All language subtitles for DVAJ-503-un

今日 何 す ん の?

二 軒 だけ 授 業 出 て、 あと バイ ト 全 然 遊

べ ない じゃ ん しょう が ね え じゃ ん 俺 もう 出 る から さ、
着 替 えて

よ 昨 日 朝 ご は ん 食べ た

これ を 押 して これ を 押 して で

これで レ ジ が 開 きます これ

押 して これ を 押 して これで レ

ジ が 開 きます よ く 覚 え ら れない 日本

語 上 手 だ ね 韓 国 だ っ け?

いつ 頃 来 た ど れ ぐ らい の 半 年 ぐ らい 前 で フ ァ ン と
して く れ い ら っ しゃ い ません あと

5 番 の と 床 を 5 番 の た んです よね っ

ま あ それ ぞ れ だ 修 理 に 知 って ある

新 住 院 し 趣 味 あっ ん

お は よう ございます。

遅 く ない か?

す み ません。 早 く 伝 えて よ。 はい。

川 上 さん、 まだ 横 が 合 って ない から さ、 ちゃん と 教 えて。
は ーい。

頼 む よ。 ありがとうございました。

東 潤 く ん さ。

はい。 彼 女 いい の?

彼 女 います よ。 いる。 はい。

ど こ に いる の?

本 木 堂 わか ります か?

え? ど こ?

ソ ウ ル の 近 く。 ソ ウ ル?

はい。 遠 距 離 じゃ ん。 はい。 そう。 寂 しい ん じゃない?

毎 日 電 話 して る から。 え?

寂 しい で しょ? ちょっと 寂 しい ですね。

か わ いい ね、 ソ ジ ュ は。

お は よう ございます。 お は よう ございます。 お は よう。 ソ ジ
ュ、 お は よう。 お は よう。

レ イ ン 口 君、 これ お 弁 当 って 入 れ 替 え れ ば よ かった
んだ っ け? あー、 そうですね。 じゃあ、 こ っち に 任 せて も

いい ですか?

わか りました。 ちょっと 肉 ま ん の も やって も いい ですか? は
ーい。

今日 何 時 まで や る の?

今日 結 構 遅 く まで そ っち 友 達 と 飲 み に 行 って いい?

うん、 いい よ 今 から だ よ?

うん

ね え 彼 女 か わ いい じゃない 付 き 合 ってる

で しょ え?

いや 普 通 普 通 って 何 よ 最近 の 子 は 本当 に 自 分 の こと
話 さ ない よね

最近 って そんな 変 わ ん ない で しょ 年 え?

私 の こと いく つ に 見 えて ん の?

え?

25 へ ー そんな 風 に 見 えて んな

31 よ。 え?

そう。

君 は?

21 よ。 川 上 さん、 彼 氏 とか いい の?

結 婚 して る わ よ。 え?

え? め っちゃ 動画 なんだ ね。 ああ、 そう?

ありがとうございます。

ビ ビ り す ぎ。

旦 那 さん とか。 い ら っ しゃ い ませ。 い ら っ しゃ い ませ。

デ ート とか し ない の? 彼 女 と デ ート ですか?

デ ート た ま に します ね 韓 国 で? はい 韓 国 か デ ート ス
ポ ット って ど こ

な の?

イ テ ウ ォ ン とか 聞 いた こと ある あ、 本当 ですか? 流 行 り
の や つ じゃない? はい ド ラ マ の?

あれ ね あれ ね よ く 行 きます ね 何?

そ こ は 何 が ある の?

ク ラ ブ とか なん て? ク ラ ブ ク ラ ブ ね ええ ええ ええ お
酒 飲 む 場 所 が 多

い です あ そう いうこと ね はい いい ね 若 い 子 た ち では ね
え ね

え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね
え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね

え ね

え ね

え

なんか あの 女 優 さん に 似 て る ね、 あの、 なんだ っ け ね?

あ ーー ー、 ナ ッ キ ー さん。

聞 いた こと あります。

お 疲 れ 様 です。

若 者 お 疲 れ お 疲 れ タ

バ

コ 吸 うん ですね や めて た んだ けど ね タ バ コ 嫌 い か?
ああ 別 に

大丈夫

そうだ 君 には これ を や ろう いい ですか?

パ イ にな って いい?

旦 那 と 喧 嘩 し ち って さ 帰 って こ ない んだ よね?

あり ゃ 女 が いる わ 分 か る?

分 か る ね まあ 6 年 も やって り ゃ さ

それ に 私 が グ チ グ チ 言 わ な き ゃ いい んだ けど さ

あの

飲 み 行 きます はい

ね え 綺 麗 じゃない?

私 も 同 居 から の 結

婚

した い

ワ ンワ イ ヤ ー で ー す

あれ?

いい 家 だ ね そう じゃ ん なんか

料 理 する の? え? いや し ない よ チ ョ ッ キ も ある し いい

から いい から なんか お ば あ ちゃん が 住 んで た 家 じゃ ね?

これ の 好 き な の? え? どう いう の?

今日は レ ト ロ ですね 何?

何?

ん?

何?

彼 女 いる の み ー の それ も 私 も

一 緒 か

こう いう の 久 し ぶ り す ぎ て どう した ら いい か 分 から
ん 分

か

る? この 気 持 ち

ね え 君 に 飲 み に 誘 わ れた 時 から こう

なる ん じゃない かな って 思 って た よ

は ず っ あ

ん

ま 見 ない で お ー すごい 片 手 で 外 した

う ふふ ふ

一 応 これ でも 君 よ り 10 歳 上 だから ね 10 年 も

長 く

ど こ あれ ここ で しょ

絶 対 ここ だ よね

ご ち そう さ まで した

いい の?

入 れた そう に して る から だ

や めて。

や る ね

手 伝 お う か。

いい よ。 さ っ き ビ ール 飲 んで て。

うん。

何 やって る の?

鍋 紙 とか ない の?

そんな の い ら なく なる?

危 ない で しょ。 大丈夫? 俺 が や る よ 本当?

危 ない 気 を

付

けて

飲 んで な かった の?

や っぱ 美味 しい で さ、

ソ ジ ュ ン の 彼 女 見 た こと ある?

彼 女?

見 た こと ない 見 た の? シ ャ メ で 見て も ら った マ ジ
で?

え、 可愛 かった?

それ が ね、 可愛 かった っていう か

と じ ゅ ん が 見 せて きた ため が 彼 女、 ど っち だ っ け な
ど っち か が チ ュ ー して た の ほ んと に それ を 見

せて きた の び っ く り して る? これ 本当 の 話 よ び っ く
り した から

彼 女 が と じ ゅ ん に こう やって チ ュ ー して る 顔 を 見
せて きた から いい と思 って

ほ んと に と じ ゅ ん 変 だ よね

遠 距 離 なん で しょ? そうそう そう 韓 国 に 通 る だけ で デ
ート は イ ケ フ ォ ン

で デ ート する んだ って なんか オ シ ャ レ な 飲 み 屋 とか い
っぱ い ある の さ いい よね

行 って みたい よね 韓 国 行 った こと ない か

え 忘 れた 何 か 忘 れた の?

ん? 大丈夫?

大丈夫 大丈夫 何 忘 れた の?

いい って 大丈夫 ゴ

ム え?

ゴ ム、 コ ンド ーム 忘 れた の

食べ た ば っ か じゃ ん いい で しょ

ちょっと 伸 び や す い よ

どう し よう?

か わ いい う る さい な 落 ち る よ 落

ち る よ

分 かった? 分 かった から 話 して 話 して 人

を

また ぐ な

水 く れ ー 水 く れ ー

行 っちゃ った 食べ た じゃ ん め

ちゃ め ちゃ

なんです けど 本当 だ

私 の 体 だけ が 目 的 なん で しょ?

違う って 同 じ じゃない の?

お 互 い 様 か

泣 いて ます

お

元

気 ね

彼 女 は こう いうこと して く ん ない の?

まぁ あ ん ま 上 手 く ない かな そ っ か

そ っ

ちは

どう な の?

昔 は ね ああ し ろ こう し ろ 言 う 人 だから

そう なんだ

女 だ と も 思 わ れて い ない よ ね

え、 君

は? じゃあ え?

俺?

ああ し ろ こう し ろ 言 えば いい じゃ ん、 彼 女

昔 は

こ っち 向 け

シ ャ ーベ ット で や る よ

でも や っぱ り ダ ウ ンロ ード した んだ う る さい な

今 は ね 今

は?

男 って や

っぱ り 威 張 り た が り だ ね

お 〜 〜 〜 〜

バ カ 落 ち 着 け よ

ね

え

旦 那 に も さ 口 で

あ げ た り した の

大丈夫 だ よ

ギ ャ ッ テ ィ

あの ー あ なた た ち セ ック ス しま った か?

不 倫 だ め よ! 絶 対 だ め よ!

韓 国 では 最近 まで 不 倫 や った ら 捕 ま って ます よ

日本 人 す ぐ 浮 気 する よ 絶 対 だ め よ!

変 な こと 言 わ ない で 日本 人 み んな 浮 気 する ね

絶 対 ダ メ は じ め も 可愛 い 彼 女 いる じゃ ん ね 若 い

虫 可愛 い 虫 なん で 釣 る の 川 上 さん も 結 婚 して ます
よね

絶 対 ダ メ じゃ ん 浮 気

それで 何 の こと 言 ってる の か わか ん ない な わか る よ 男
と 女 の 雰 囲 気 出 て る じゃ ん

か っ こ いい

か え も

お は よう ござ い ま ー す。 お ー、 初 め や、 ア ニ ョ ン。

い って って、 お は よう ござ い ま ー す。 い って って、 お は
よう ござ い ま ー す。

い って って、 お は よう。 い って って、 お は よう。 い って
って、 お は よう。 い って って、 お は よう。 い って って、 お

よう。 い って って、 お は よう。 い って って、 お は よう。 い
って って、 お は よう。 い って って、 お は よう。 い って って、

お は よう。 い って って、 お は よう。 い って って、 お は
よう。 い って って、 お は よう。 い って って、 お は よう。 い

って、 お は よう。 い って って、 お は よう。 い って って、 お
は よう。 い って って、 お は よう。 い って って、 お は よう。

い って って、 お は よう。 い って って、 お は よう。 い って
って、 お

は よう。 い 川 上 さん が 辞 め ちゃ った んだ よ なんか さ、 一
人 暮 ら した い から そ の 費 用 稼 ぎ たい って 言 って さ

まあ 元 々 短 期 だ った けど ま あ 急 に 辞 め ない と 困 る
んだ よね オ

リ ス 君、 修 造 費 やって ない かな?

今、 何 回 言 お う か 分 か ん ない。 あっ、 そう な の。 あっ、
す い ません。

ありがとうございました。

おお、 堀 内 く ん。 久 し ぶ り だ ね。 久 し ぶ り です。
なんか もう す っ か り 社 会 人 って 感じ で。 そう ですか。

どう ですか? バイ ト 見 つ か りました?

いや ー、 当 時 もう さ、 国 帰 っちゃ った し、 掃 除 困 ってる
んだ よね。

堀 内 く ん さ、 夜 だけ は や ん ない?

いや ご め んな さい だ よね いや