All language subtitles for Bering.Sea.Gold.S19E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].mkv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Billions in untapped gold lie just beyond reach

off the nome coast.

And this summer, the miners are going deeper

than ever to get it.

Whoo-hoo!

But on the Bering sea, there is no greater foe

than mother nature.

Surging seas

and underwater currents... The wind is pulling me.

Are a constant threat to the miners' best laid plans.

Abandon ship!

And now, just one week into the season,

she's rearing her head.

Out of nowhere, it was mine 30 minutes ago.

Delivering swells...

We got some waves crashing over the bow here.

That'll build throughout the day.

It only gets worse over the next three hours.

And force the miners off the water.

What happened?

Damn! No!

I'm just getting yanked around in every which way.

His hose is pinched off in between the line.

We gotta protect our stuff before this storm hits.

Get the out of here.

So, for each captain, the question is,

how close to the edge are you willing to go?

I will consistently take this boat out

and try to work when the conditions are.

- I got you. - Don't let go.

Man, that was the scariest dive I've ever done.

I was hanging on to my dear life.

- For a taste of golden glory. - -Look at that.

There's gold in every ripple.

It could be a death sentence.

I'm going down here to look at the ocean

and make an assessment.

Storms rock nome throughout the summer mining season,

as warm weather currents from the pacific ocean

mix with the cold Bering sea.

And those rough weather conditions can come on

at any time and last for any length.

So today, the fleet is hoping for a window of opportunity

before mother nature has her way with them.

We're in damn Bering sea.

The weather's very changeable and can get violent up here

in a hurry.

So now I'm going down here to take a look,

see what the conditions are.

I've got divers going deeper than ever.

They got good air.

And it's thanks to my nitrox dive system.

It pumps additional oxygen to the divers so they're able

to stay down deeper for longer.

But with this weather coming in,

I got to make sure it's safe to send my divers down at these depths.

I see a few whitecaps, but not many.

It's not bad.

I think I'm going to set my plans for going out.

That's the game plan.

Opportunities are limited, so it's time to make hay.

Time to get after it.

There's gold out there calling my name right now.

I'm coming, baby. I'm coming.

We're starting out a little light this season,

so I need two dives today to stay on track.

It can all change on a dime when it comes to the weather,

so I hope mother nature gives us what we need.

So look, fellas, we've got to take full advantage

of every weather window, all right?

And this is one.

Right now, the important thing is to get that gold.

Okay, all aboard.

There's no time to waste, so I'm going to change things up.

I've got my Arkansas gang, and I'm going to have rich dad.

His first try was a little rocky.

Cut a trench and work the wall.

It doesn't make any difference.

Just cut a trench and work the wall.

But he held his own.

I need another diver, but his brother-in-law, Brian,

is too green to make his debut today.

So I brought in someone with some experience, Tony ledford.

He's dove for me before.

I've also got an extra tender,

so we should be set for success.

Okay, we're going to get a diver in the water

and get some gold in that box.

We're going down 45 feet to the hot spot we found last time.

But this deep, if the weather kicks up,

the danger gets worse.

It's a longer way back up to the surface,

longer lines to get tangled in,

so we could be playing with fire.

We bottled up.

All right, he's seeing gold. All right-a-Rooney, hooray.

We're on the go.

Now we need to make it count before time runs out.

The pressure's off.

And away we go.

Back in the harbor,

it's an all-out race as two miners...

You want to grab that bow line?

Jockey for a prime spot on the Bering sea.

- Yeah, we're clear. - Okay.

And Chris mcculley is first out of the gate.

The weather is moving in again.

We're going to have that July weather.

Yeah, we'll just do whatever we can today,

get some more gold.

But a challenger is right on his heels.

Weather's a little iffy.

Hoping to get everything we can.

We got a ill-prepared race happening at the moment.

Chris has taken off at the same time as us this morning.

The battlefield, a hotspot on the coveted Tom COD grounds.

Both miners want first shot at these gold-rich coordinates.

But now, whoever arrives first can stake their spot

until the storm front reaches nome.

Yeah, the sky's the limit as far as what this cut's gonna produce.

Yeah, this is it. This is your final push, Chris.

Get as much gold as you can.

I'm throttling up.

I was the one that found this pastry.

I've been working it for the last couple summers.

But mcculley's decided to start his season there.

So today, I got to beat him to the punch.

I know how good that spot is.

Looks like it's going to be a long ride.

I'm looking to pay for a dredge in the future.

I need my first cleanup to be over 50 ounces.

These coordinates can get me there.

I'm already set up for success.

Motors are purring.

Got fuel for the day.

Spot is good. I just gotta have to battle it for it.

So let's go get it.

This spot is sick.

Some of the best gold I've seen out here.

And it's gonna help me get my fleet of crawlers going

so I can be diver free and more profitable than ever.

But Joe is in my way.

If I don't get out first, he'll try to jump on my spot.

And with the storm coming, there's no time to look for a new ground.

I think I'm almost in the brink of outboard failure.

To be honest with you, that's what it sounds like.

Extra boost. This, extra boost.

Now we're traveling five knots.

He's cheating.

Yeah.

We're a little ways ahead. So good so far.

We're holding ground well in this boat race.

We're maintaining our lead by about 50 feet.

We ain't gaining on us yet. We got rpms at a safe level.

Looking like we're going to make Tom COD just fine.

Life is good.

- Do we have any gas on board? - There's two jugs.

Damn it, we're losing our lead.

We didn't check our outboard gas this morning.

We're losing our lead.

Mistake not to check our outboard gas on the way out,

but it's what we get for being in a hurry.

Yeah, I'm almost right to where I want to be, I think.

That'll fix that problem.

We lost about a couple hundred feet on the ride.

I am now back here.

Is that tied yet?

Okay.

Whoo!

Chris and I are working the same pastry,

so now it's gonna be a race all season.

Whoever gets here first is gonna have dibs on it.

And we're just gonna keep getting closer and closer

till something goes down.

Let's get some gold, baby!

Back on my spot again.

I know I can kill it until bad weather hits.

Let's keep the winning going.

Baby, yeah!

We're gonna tuck it back in.

Chris mcculley outran the competition

to the most desired coordinates on Tom COD.

But now he's trying to outrun mother nature.

Push it down a little bit. There you go.

I'm so stoked that I got out here before Joe,

and this spot is smoking.

Whoo, baby! Okay, that's good.

It's tight enough.

Nozzle down.

Now I got to make every second count

before I get knocked off the water.

- Yeah! - Just like that.

Less than 500 yards away...

Michael installed the hot water heater

on the drive out this morning.

Nice and toasty.

Bering sea hot tub, here we come.

The full wood team readies to attack their backup spot

on Tom COD.

What you thinking this morning?

- What you think? - You gonna let me get it?

- You really want to? - Hell yeah, dude.

Yeah, go ahead, man. You're in first.

Michael's in a hurry this morning.

I ain't slowing that train down.

Yeah.

Nicola got out here first today,

so I got to work around him.

I'm going to try to set up where I started the season.

As much as I want to get in there and look at it, I'll wait my turn.

It showed some promise, so I hope I can make it

deliver for us.

Is this mine? Nope.

And we need to get two dives in before this bad weather hits.

Having a coworker who's eager and ready to get it

is an invaluable thing out here.

Let's get some gold, baby!

Whoo!

I put a bunch of baby soap in my wetsuit,

so it's like all slippery in there.

This baby soap reminds me of my baby.

I've been stealing his baby soap.

Coms check.

We got you.

Idling up.

Mic check, mic check.

All right, I got you loud and clear.

Whoo! That's what I like to hear, man. Awesome.

Yeah.

Sweet. Well, it didn't take long.

Wow.

So we're still on that same pastry right now,

and we're just going to keep after it,

put some good old gold in the box, and yeah,

it'll be a good day before this little storm we got coming in.

Perfect.

Yeah, this wind's starting to blow a little bit,

so if she doesn't settle down in about 20 minutes, we might pack up.

Yeah, the wind shop's starting to white cap.

As the chop's picking up, they're starting to roll a little.

Yeah, I bet so.

See the little white caps starting to kick up out there.

It ain't bad yet, but the current's pulling real strong

from the east, and the wind is starting

to pick up from the east too.

So with both of those going at the moment,

we'll be keeping a weather eye on things.

On the outskirts of nome...

Making hay while the sun shines.

Rough seas may not be a concern,

but with plans to go deep on land,

- Mr. - Gold can't afford any

setbacks from mother nature.

The wash plant eats the pay dirt up.

And if we can keep feeding the beast,

keep feeding the plant, keep enough dirt to run,

we'll do just fine.

But it's going to be a tall order.

When rain hits the inland mine,

ground becomes a giant mud pit,

making the material impossible to move or pile up,

slowing or stopping the opening of the new cut.

And so, with his largest crew ever

assembled and every penny on the line hunting

for nome's original golden grounds,

any downtime will be catastrophic.

We should have more pay dirt uncovered by now,

but I don't.

Stressful? A little bit.

We started tapping into this base streak

80 feet down a month ago.

It's already bringing in huge numbers.

Bam!

- Yes. - 153.3 ounces.

Yeah!

The material from the first cut's going through

the wash plant, but it's not going to last long.

We have to pull in 250 ounces a week to keep

this massive operation running.

That's why I already broke ground on the next cut.

And I can't afford to let this upcoming storm to slow us down.

Right now, we're just getting overburdened down.

We got to go another 40 or 50 feet.

But you don't know until you get it uncovered.

You only got an idea where the pay dirt's at.

I gambled big, using the drill log information

and my gold mining gut.

I believe the pay from the original gold rush goes east.

But it's gonna take at least seven or eight days to get down

80 feet to figure out if I'm right or wrong.

If I'm wrong, I'm done.

I can't wait to get to the bottom to find out

if I miscalculated or not.

I need some clues to give me some info.

I need signs that the old timers worked this area.

Tools, shafts, anything.

I'm still bleeding money, so if I don't find something soon,

I could have just made the biggest mistake in my career.

Goodbye, Mr. Gold.

Maintenance and repairs.

We are definitely hitting on all cylinders.

In nome harbor...

To get the most out of the remaining mine able hours,

Zeke tenhoff is implementing a new plan of action.

We have a short little window to go mining.

It's basically just like last night and today.

They were able to get the boat anchored up last night

and they got a few hours of diving in.

This time of the year, it's like you just gotta

get out for these short little stretches.

Even if it's like one or two dives,

that's the only way we're gonna be able to get our hours in.

The plan for this season is simple.

We're going to run two teams all day,

one at morning and one in the night.

And because we're going so much deeper this season,

each diver can only dive for three hours Max.

Today is when we launch that strategy.

But mother nature has to cooperate.

If we don't get the ounces that we need, I'm going to lose the boat.

So how did last night go for you?

Last night went well.

We just got right down on the old cut.

And yeah, you should just be able to pop right down.

Nice.

- Pop right down on the ground. - Fantastic.

The night crew is my brother, Gabe, and Jeff orzechowski.

They're a killer team together.

They've picked up on the pay streak that

I found my last time out.

This is kind of where you ended up?

- Yeah. Yeah. - All right.

Gabe says the gold is still running strong,

so I'm going to go down and hopefully pick up right where they left off,

because we don't have much time.

Did you find the cut down there all right?

It's pretty good stuff.

Awesome.

Awesome, man.

The chop is accumulating.

Feels rough up top.

It's definitely getting worse.

I'll wake up Gabe and see what he thinks.

Just in the past hour, it was like nice and flat

and now it's like...

Yes.

It's supposed to be more than nine right now

and it's gonna get up to 16 in an hour.

Yeah, we should... Let's get him out.

I think, but it's gonna get rowdy, we should get out of here.

It's getting rowdier.

Yeah, I think we should get out of here.

Well, it looks not as bad as when we started pulling up.

Visibility's fine, current is fine, at least for now.

I just don't agree.

This is the age-old problem for dredgers up here,

when to call it and when to stay out.

This is how we make our living.

And if you decide to throw in the towel early,

you're not making any money.

So you have to find that line.

It might be super sketchy, but just safe enough to keep going.

But where is that line?

I'm going to go back down and see if I can get it to work in this current.

I know you're, like, feeling positive about it,

but it only gets worse over the next three hours.

Sometimes these current forecasts are, like, not correct.

- Sometimes they're not. - Yeah, but, like,

I can just look at the water right now, how fast it's running by the boat.

What you have to understand is that, like,

I will consistently take this boat out

and try to get the gear down and try to work when

the conditions are and it doesn't look like it's going to work.

- Yeah. - That's, like, I think what we have to do

in order to get these cars in.

- I have to do it. - I get it.

I made my decision.

I know where that line is.

And right now, I'm on the side of staying, but just barely.

So that's what I'm going to do.

Yeah, there's a risk.

But if it was easy, it wouldn't be gold mining.

I'm gonna walk around, make sure everything's going good here.

If this thing would start to be finished,

I'd be in a way better mood.

In a rush before the storm hits,

kris Kelly is fighting a two-front war.

Yeah, let me get my backpack.

I don't have 99 problems, but I got two big ones.

I'm behind right now getting the all in ready for the crawler.

And production on the mistress is a nightmare.

Buddy, will you start managing everything and take care of things?

- Okay. - Everybody knows their jobs.

Try to keep everybody working.

I got to go see what's going on at the mistress.

Okay.

I'm leaving Andy in charge of the all in,

getting it ready for the crawler.

While he's doing that, I'm going with Kevin

to do some investigating on the mistress

and see what's wrong and try to fix that dumpster fire.

So right now, we're going to check out the mistress.

I got to get out there and just manage everything

a little bit.

Quick, simple, and easy.

I need the mistress producing at a high level,

at least 40, 50 ounces every cleanup to hit our goal.

And that's not happening.

19.85 ounces, a good number.

And we should've got double that.

Like, it's in our grasp.

Really, we're just going out there to observe.

We're gonna observe what the box is doing.

We're gonna inspect everything on the boat.

The boat's always better to watch when it's running.

I gotta find out what the problem is.

We're not getting a lot of gold.

- Is it crew? - Is it equipment?

Whatever it is, I need to figure it out fast,

'cause at the current pace, we're gonna take a bath this summer.

What the is he doing?

Yeah, that goes 30 seconds over the box.

Yeah.

40 seconds over the box.

You know, if we take this three, four minutes,

like, I don't know what's going on right now.

We have to keep our cycle time up or we don't make gold.

- Here's a business tip. - The faster your workers work,

the more profitable your business is.

With an excavator barge, it's all about the cycle time

on the excavator.

More scoops, more gold.

From scoop to dump, it should take a minute.

90 seconds tops.

Right now, it's taking them like four minutes per scoop.

That means less buckets per day.

That's a disaster.

Don't worry. Everything's fine. Don't yell at anybody either.

You know, like we're trying to be bosses.

How's it going out here?

I was in the neighborhood.

I thought I could go out and say hi.

Watch how slow this is.

That's not making money. He needs to go faster.

Okay, we're timing him from now. Let's time the next one.

Does he know we're here?

Hold on. Let him.

I want to time him before he sees us.

Hey, Mike.

He's going to go talk to him.

Why did he go up there?

Now I'm not going to be able to measure his time

with these people.

I know, but I wish you wouldn't have told him until after I stop watched it.

Now he's doing it faster. Now I can't get him

he went and talked to him and made him speed up.

When you see him take four minutes to do a scoop,

that means we're going to get... we were just watching him.

Yeah.

Watch how slow this is.

I'm just saying, in order for us to get

a good hour an hour, like an ounce an hour,

we have to force feed this plant the whole way.

Let's look at the sluice box real quick.

How's it going?

It got irritated.

What the? I can't tell you to speed up

a little bit without you having an attitude?

I didn't even say, first of all,

I didn't even say one word to you.

- I don't wanna... - first of all, I didn't even say one word

to you at all for you to have an attitude towards me.

What are you talking about? I came up.

Wow.

Mike, what the?

Go up to him and tell him I'm binging at you

and talking about you?

Well, let's go over here and talk about this.

So you said that I said that he was talking about you?

I didn't say he was talking,

I said you just needed to speed it up.

So what's going on? There's a lack of communication

or some going on right now.

Let's stop and look at the box.

Let's have a little company meeting.

- This is messed up. - One of the hardest things

about being a boss is managing the crew.

I should be able to evaluate how my employees

are doing without them snapping at me.

I'm paying them, and I'm not even giving the guy a hard time.

I don't come out here to yell at you guys,

I came out here because I'm sorry I haven't been out here

in a little while, and I just wanted to check up on you.

And watch the boat run and see what we can do

to make it better.

No, you need a hug.

It came today to watch everything run so we can make

the proper changes when we come in.

And I'm not coming out here in the bathroom, dude.

I come out here to help everybody.

You're doing a good job out here.

But I'm telling you, I need you to start timing

- this scoop for a minute and a half. - Okay.

It's not nuggets.

We're killing it right now.

There's gold in every ripple.

Yeah!

It looks like my changes are working.

Better gold in the box, better cycle time.

I think I got these guys paying attention to what they're doing now.

I'm gonna let them keep working.

I'm gonna go back to the all in,

and hopefully we have a killer clean-up at the end of the day.

I'm glad I came out here today.

Thank you, Mike. Thank you, buddy.

Just keep doing exactly what you're doing.

- I try to be nice to everybody. - I swear to god I do.

We're getting a huge area opened up.

Mr. Gold is pushing hard on the new cut

and he's brought reinforcements to get ahead

before the storm.

That's why I got Cody...

And Jody both stripping right now with the dozers.

We're trying to get down to pay dirt again as fast as possible,

but I don't know if it's going to be fast enough.

We got a lot of dirt to move in a short amount of time.

Clearing the overburden off this cut takes a mountain of time.

So I got Cody and Jody both helping me out,

tripling the efforts to get this done as fast as possible.

I'm really hoping we see something today,

some signs that we're on the right trail.

We're down 30 feet.

We're not to the pay layer yet.

So if we see something here, we know there's pay

at 60 to 80 feet, untouched for us to get.

Yeah, go ahead.

There's some old lumber coming out of the side of the cut here.

- Come over and check it out. - Working my way that way.

Cody found something.

Those old timers made it all through this whole area.

So when there's signs of old timers,

it means that there's gold.

That's real lumber there.

The good stuff.

That's pretty cool.

What do you think, this is a shaft to bring up material?

I don't think so.

Look at how small the timbers are.

Maybe they were going up and down it, maybe just...

Access?

Access.

Before modern technology, the original miners here

built mine shafts into the ground.

Supported with wooden timbers.

In their quest for gold, they descend into the shaft

and dig tunnels in multiple directions

to cover as much ground as possible.

But Shawn is trying to go deeper than the old-timers ever went

to reach ground they never could.

Sign we're on the right path.

We'll follow these guys.

They knew what they were doing.

Seems to be working so far.

I'm interested to see what this thing looks like.

I'm going to open it up.

There are 100 years of history.

There it is.

There it goes.

That's starting to crack there.

There it all goes.

Not their main shaft.

Pretty brave, just a bunch of two by fours scabbed together

and pretty impressive.

That's an access shaft that they'd climb down

and then they fed off of there.

Definitely means we're on the right track

and we're moving forward here.

We're going in the right direction,

so we're gonna take this all out.

Finding this old mine shaft isn't a guarantee

that there's gold below here.

But these old timers were smart.

If they put the time and effort into putting

the shaft in, I'll put money that there's gold here.

Which is exactly what I'm doing.

There it goes.

I've put in years and years of mining to get to this point.

All they know is we got to keep pushing.

Back on the water...

Okay, Richard.

Vernon adkison's looking to take advantage

of a fair weather window, eager to get a second dive on the day.

Well, Richie put in four hours.

He was down there working, and the day is still young.

We got another diver coming up, Tony.

He was on this boat two or three years ago,

and things did not work out well.

What are you doing?

Just do it.

What happened?

Evidently, you broke the nozzle.

I don't know how the that happened.

I will give him another shot at it.

And, you know, fingers crossed,

maybe he can get down there and do some good.

Tony had his problems when he dove with me,

but he does have experience.

And going this deep, experience is what I need right now.

The sea is starting to white cap,

so we probably only have three or four hours before

we're booted off the water.

He's got a hustle.

Let's hope he shows me something today.

All right, well, here goes Tony.

I hope he does well.

Hey, Kevin, rev it up.

Can you repeat that?

Getting dragged all over.

It's just the way it is. I mean, we got waves.

A lot of sediment, a lot of wave action up here.

We have a lot of waves up here.

Tony, listen to me.

For right now, I want you to move the hose towards

the front of the boat.

Our stern is not holding.

The ground must have changed.

The winds are picking up.

It's gotten so bad, our stern anchor is not holding.

So it's starting to take us for a ride.

Hey, Tony, our stern anchor is not holding.

Our stern anchor is not holding.

Can you keep up as we're being blown around?

Try to keep up. The anchor is dragging.

Try to keep up with us.

When we get swung all the way around, it'll steady up.

But just try to keep up with us.

Holy, what happened?

Damn, look! No!

Tony, Tony.

I had to turn off the hose because all of a sudden

it was shooting straight stream of water.

Did the hose break?

Is there a line attached to the hose?

I don't know if they linked the nozzle line to cash.

Yeah, Tony, the...

The hose broke.

I don't know if there's a line attached to the broken part or not,

but just hang on.

Things are falling apart in this weather.

I'm guessing the current did a number on our hose

and snapped it in two.

Now we've got part of the hose that's accessible,

but we can't reach the nozzle.

The only one who's got a hand on it is Tony

at the bottom of the sea.

So we could lose it if he can't hold on.

His umbilical and the anchor line are twisted.

No, I want you to just stay where you are.

I think you might be tangled up.

I'm going to take a look. I'll be away from the comm for a minute.

Okay.

His umbilical has crossed over the anchor line.

I don't want to lose that other section of hose

because it's got my nozzle on it.

We don't have anything attached to the nozzle, do we?

He's the only thing that's attached to that other piece of hose.

Things are going from bad to worse.

We might lose the nozzle, and now Tony's umbilical

is tangled in the anchor line.

Anytime anything's tangled with the umbilical,

that's dangerous.

And with rough seas, he's in a bad spot.

I'm going to tell him to hold on to what he's got.

Hey, Tony.

You still have the nozzle, right?

Don't let it go, because there's no rope attached to it.

We're going to need you to get and hook up the nozzle rope.

Stand by, they're going to fish it down to you.

Now, I want you to check and see if you can untangle

your umbilical and try to come on up.

So he's making his way up.

Yeah, he's all wrapped up 100%.

Everything's swarmed around him on those lines.

Normally, when a diver's in trouble,

we can pull him up by his umbilical.

But we can't do that here because he's caught in the line.

Plus, he could pull out his airlines.

He needs to stay calm while we try to untangle him.

But it's going to be tough to hang on in these choppy waters.

Are you in distress?

Look here, guys.

Send this line down to him and tell him to tie himself to that.

We'll hold him up.

Can you hook that to yourself?

I'm gonna hold you.

You hold on to this.

We may be able to walk you around the boat.

We've got one option.

Throw him a fresh line and try to get out

of the current and pull him in.

Then we'll get him untangled once he's in the boat.

But I don't know how much longer he can hang on

before he's exhausted.

I got you.

- Don't let go. - Don't let go.

Grab it over there.

Got you.

Thank you.

Hold on.

I was hanging on for my dear life.

I mean, I was being dragged.

- I was like, shoot. - Yep.

Man, that was the scariest dive I've ever done.

It just kept dragging me and dragging me and dragging me.

And I was hanging on.

I got to go up here and thank Vernon.

These guys saved my life.

Go and warm up by the nitrox.

Tony was pretty shook up.

The thing about getting that umbilical tangled up,

it could be a death sentence.

That's what makes dredging super dangerous.

Okay, this is it.

It feels pretty heavy.

Wait till we put it on the scale, and let's see what we got.

It's time for captain kris to see if his management skills

on the mistres s pay dividends.

It's not looking that good.

Or not.

That's the problem with me. I always have high expectations.

I always have a lot more faith in us.

And you know what? My faith is misplaced.

As the boss, I did what I was supposed to.

I led the horse to water.

I showed the team how to be more productive.

But the question is, how good did they do after I left?

We need to hit 40 ounces each cleanup to stay on pace.

Last cleanup was half that.

- I'm not trying to make up for it. - I just want to hit 40 today

so we can prove that we can do it.

But my gut says it's looking a little light.

Okay.

We got four.

There's seven.

- There's 11. - Gee.

It might be 12.

- 14. - 14.

I hate it when I'm right.

14.25.

14.

25 ounces is worth a little over 35 grand.

And for the record, 14 does not equal 40.

Look, I know it's not the boat.

It's where you guys are digging.

Yeah, I agree.

You know, that's what I get for hanging out trying to fix another boat.

- Well, I was right. - Their cycle time was crap.

But the problem is we're not on great ground.

I know there's gold on this claim.

We just have to find it and fast.

Because we're going to go out of business at this pace.

All we can do is better, do better.

I'll go out there and I'll get gold.

And that's what I can do.

Out on the water...

How's it down there? How's the current doing?

The currents are currently picking up as Zeke tenhoff

tries to squeeze out more dive time.

This is not Zeke's first rodeo with tough currents.

What's up?

Can you let some more anchor line out?

As they have taken him for a ride in the past.

Yeah, can you please... Okay, I'll see what I can do.

Try to be quick about it, too.

We're really yanking across the bottom.

How's it going down there?

It's current.

I'm just getting yanked around every which way.

It's kicked up quite a bit.

We're kind of rocking back and forth.

This is not a productive situation.

The current's ripping too hard?

I commend you.

I commend you for trying, buddy.

There's a chance I could have kept pushing a little longer,

but at a certain point, it's diminishing returns.

Yeah, I gotta stop short on the dive when these currents are ripping.

I'm just burning fuel whenever I do that.

I was getting pushed around so much,

I was barely able to do any dredging.

Then it's just a waste of time and money,

aside from being really dangerous.

See if there's any gold in there from that quick little dive in.

I gotta couple there... Nice.

Couple little sparkles.

I got something, there's gold here.

We'll just pull up the hose and get out of here.

Back in the harbor...

All right, guys, I'm going to weigh this up,

and let's see what we've got.

Vernon adkison's hoping that limited time on the water

doesn't mean limited returns on the scale.

It's feeling pretty heavy to me.

Let's see.

One, two...

Three, four...

Five.

Come on, six.

Six.

Seven.

Call it 7.1.

7.1 ounces is worth about $18,000.

And while it won't exactly break the bank,

it's not bad for a day that nearly ended in disaster.

I'd say that's a respectable number.

So here's the deal, you guys came up here

at your own expense. You've been living here

on the boat, you've helped me out a lot

with getting this thing together

and so I'm going to give you the seven ounces.

But don't get used to it, it's not like I'm Mr. Nice guy.

It's like I kind of need you to stick around.

The only way I'm gonna get you to stick around is if...

I make you wealthy.

Amen to that.

That's what I intend to do.

Everybody that rides with the wild ranger

is going to end up wealthy.

Spread it out amongst yourselves and enjoy.

And I predict we're going to get lots and lots more than this.

I think I got a good crew here,

and we're off to the races.

All right, let me bag it and tag it.

Yeah, the wind is starting to white cap.

As the chop's picking up, they're starting to roll a little.

Nearly six hours in, team full wood is still pushing

despite the strong currents.

See the little white caps starting to kick up out there.

I'll meet you at the front with number three.

Wind blew in quick, you know.

The sea was dead calm this morning.

We'll be keeping a weather eye on it,

but it's time to get the out of here.

The Bering sea will let you know when she's angry.

When it's time to pull anchor, I think that time's come.

Get these cables pulled up where the hose is hanging,

ready to shut down, and get this gear up on deck.

Head back to town.

Now this motor's giving me trouble.

Hopefully it's as simple as a battery issue.

When the boat's rocking and the swell's building,

last thing you want to be is dead in the water.

We got juice in that outboard.

I don't know why she's giving us trouble.

Personal safety is at risk.

Even if we get a ride, the dredge is a sitting duck

if we leave it out here.

I don't know what the going on with these starters, dude.

What are we going to do about this, Michael?

- Yeah, we're full on battery. - Try it.

Does the safety start up on this thing?

Put it in neutral.

There we go. Yeah, we're good.

All right, Garrett's on. Well, that's why we're getting

the out of here as quick as we can.

We're a little low on gas.

We got a long drive in front of us.

Some pretty rough seas, so it'd be nice

if we don't run out of gas.

A little bit in here.

Is it that much? A gallon or so?

A gallon and a half? The reserve?

Yeah, we'll have a clean deck when we get back to port.

Mother nature's going to clean our deck nicely.

I know. We're going to be cutting it close.

We got some waves crashing over the bow here.

Michael's having to plug the lid off

while he's siphoning gas into that tank.

We're low on gas today.

Get back here to port.

We gambled heading out today, but we made it work.

We might not have gotten a full day in out there,

but we're running hot ground, so every hour we get counts.

We're making money. We're making gold.

We're doing what we came here to do.

As Joe heads in.

Chris mcculley has yet to throw in the towel.

The wind's picking up on us right now out of nowhere.

It was fine 30 minutes ago, and now it's rocking this boat

around on us, spilling water up in the back.

So yeah, Chris...

That skip of yours is bouncing all over the place.

It's rocking and rolling right now.

It's only going to get worse. It's getting to that point.

So this is where you ask yourself,

is the gold really worth it?

It's almost white capping.

Yeah, I'm idling down right now.

Yeah.

Chris finally decided to call it.

Let's get the out of here.

I pushed it as far as I could.

There's no way to keep mining in swells like this.

I made the right call.

I got as much as time on the bottom that I can get.

Man, just one of those days.

Looks like I got a little.

- God. - Don't die.

That thing is really picking up, ain't it?

She ain't no joke.

Well, it is what it is. Just let this thing go.

Currents like these makes it more dangerous underwater.

And it's not good topside either.

Okay.

Yeah, yeah, go.

It can trash the boat.

It can also trash my gear.

If you don't get out of harm's way, it can cost a fortune.

It could even cost me the whole season, so I got to move.

Easy, easy.

Grab the nozzle.

Okay.

Coming down.

Very nice. Very nice. Drop the hatch.

Nice.

That's it. We're safe.

The weather picked up, unfortunately,

so we're headed in for today, so...

Back in the harbor...

There's gold in here. We're on the right track.

After braving the building swells...

Zeke tenhoff is ready for his first clean out of the summer.

Nice. Beautiful.

- Not too bad. - Not bad at all.

- Ready for the first clean up. - Yeah.

I'm looking for at least 20 ounces just to prove that

it's good ground.

We gotta get a number like that to really shake off

the bad vibes from last winter.

I even brought Lexi along for good luck.

All right, here we go.

Five ounces.

10 ounces.

15 ounces.

22, 24, 25 ounces.

27.3.

- Three. - Ooh.

27.

3 ounces banks the tenhoff crew over 68 grand,

a strong opening number.

And in one summer clean out, the mad scientist has claimed

more ounces than he did all winter.

All right, solid, solid.

Now that's the way to start the season.

I hope we can pull down numbers like this again and again and again.

And we get the kind of gold I need to pay off the dredge.

We're off to a solid start.

We know we can crush way more.

I know we'll be able to find some better gold.

I'm really anticipating this crawler that I got.

It's on the way.

I know kris Kelly is working on a crawler right now,

so I'm going to drive up to the dry dock.

I can go snoop around what he's doing,

take a close look of this mess that he's got here.

Wow.

Looks like the sluice box is going to be suspended up in the air.

He's running a 70-foot of 12-inch hose

going up six foot in the air.

The more you raise up your sluice box,

the lesser the suction you're going to get.

I mean, talk about efficiency loss.

I want to see where the crawler is.

Okay, it's right here.

The last time I was out there when they're launching off

their crawler, they had a disaster.

- I'm coming. - What happened?

The hook that was holding my crawler

to the hydraulic winch came off.

I'm. I just got it going.

And it seems like, to me, he still hasn't got it figured out

with this launch system.

So this is way far from my crawler,

the design and everything.

You tell a three-year-old to draw a crawler,

this is what you can come up with, like, right here.

Wow.

Hoping for triple digits.

Hoping for triple digits.

With promising signs on the new cut,

- Mr. - gold still needs the material

to deliver a bang for his buck.

Seeing any color?

There's some in there.

Nice lines of gold behind every ripple.

- Looks good? - Yeah.

I need this project to produce at least

250 ounces a week to keep it going.

I do two clean outs a week,

so I need to see 125 ounces on that scale today.

Not bad.

Every cleanup's a pressure cooker.

If we fall off base, it's a quick road to ruin.

Okay, let's do it, George.

- I got it, thank you. - Dump it all on the floor.

It looks like 100 there, plus.

You count it.

Here we go.

- We're going. - 10, 20, 30... 50.

80.

90.

100.

120.

- 133. - Come on, come on.

- Nice job, guys. - Not bad.

133 ounces is worth a whopping 332 grand.

We're on step now.

And most importantly, the biggest gamble

of Shawn's career remains on target.

Well I can stop holding my breath,

at least for a minute.

Things are going the right way.

I better get back to the pit.

Get it, buddy.

But it won't mean a thing unless we find the pay streak

at the bottom of this next cut.

We're going to be living on the edge of danger

every day this summer.

- But you know what? - That's goldmine.

It's been a while since I get goosebumps thinking about

the season and the crew and the way everything's lining up.

It's... I'm excited.

I'm excited for the season.

Let's get her done.

Just down the road...

Payday. The word of the day is payday.

Winter's gold count champ is looking to pick up

right where he left off.

Wow. Whoa. Look at that mouth, dude.

Look at that. That's pure gold, dude. Look.

Whoo.

Stacked up in there in that trough. Right on.

We've been pushing hard this summer,

and today I made sure I got on that hot spot on Tom COD.

Even with the weather, I made it count.

I'm making a statement this summer.

It started the first day of the season,

and today it'll even get louder on the scale.

I'll dry it up.

All right, you pour. Want me to count out?

- Do the count. - All right.

One, three, seven, 11, 17, 21...

- Ooh... -35, 37, -can we hit... - 39, 40, 41.38.

Here we go. Right on.

41.3 ounces is worth over 100 grand.

And in the battle of suction dredges,

Chris mcculley vaults to the top.

This is a great payday, baby.

We got 41.3 ounces.

Beat that.

Wow.

Across town...

We're heading out here to pomrenke compound at the moment.

We've got a little bit of summer weather rolling in on us.

But we've got about four buckets of dirt today,

hoping to see a lot of gold come out of them.

After battling rough seas and fellow captain Chris mcculley,

Joe full wood puts his gold haul on the scale.

Let's go clean some gold, boys.

Yeah.

Shawn's cleanup shack. Beautiful little room here.

Got everything we need to bring dirt in and clean gold out.

Batting the hatches and run some gold.

Twice now, Chris has beat me out to my old spot.

And I know the gold's amazing.

But so far, where we've set up shop, it looks killer.

Maybe even better.

Yeah, buddy. She's looking good.

Nice and solid. Real heavy lump of gold.

Buddy, let's get ready to rinse this one.

So today we'll determine if we're gonna find new ground

or if we ramp up the race with Chris for the old spot.

Out of all the things I've cooked in my lifetime,

there's a lot of things.

Gold's absolutely my favorite.

Sure is. You can't burn it.

I mean, I'd rather cook gold than seared foie gras.

Better than prime rib. Better than lobster.

All right, let's kill this heat.

Give her a splash.

It's still real heavy.

- All righty, guys. You ready? - Pour that gold, Joe.

Let's see here. There's two ounces.

There's 10 ounces, 13, 15, 18, 22, 26, 34...

We're up to 40, 50. We're up to 60.

We're up to 70.

75.8.

- Whoa. - Yeah.

We're doing real well.

75.83 ounces is worth 193 grand,

sending him past Chris mcculley.

And just like that, the fleet has been put on notice.

There's a new sheriff on the water.

- I'm real stoked on that. - Yeah.

Well, I feel really good about what we're doing right here,

because I know Chris ain't doing this over there.

Well, that settles it.

We're doing just fine where we're at. Chris can have that spot.

From what we know of what we saw in that sluice box

- in this next run, it's going to be big. - It's going to be big.

We'll break this up and take it to the bank?

The battle moving forward is going to be making sure

that Chris doesn't squeeze in on this spot as well.

Nome's a small town.

Word will get around quick about this gold.

But he better stay clear, because this is my spot for the summer.

One, two, three, high noon.

- Yeah, yeah. - Hell yeah.

Regeneration of wealth from the bottom of the sea.

Joe full wood is the new gold count leader.

And on land, Shawn pomrenke keeps putting up

massive numbers.

- Next time... - Let's go.

- We gotta get moving. - On Bering sea gold.

Looks like Chris has moved in on our area.

Popular spot.

Damn it.

Blows apart.

Chris is going to run over our buoy.

Got to be the Alpha out here.

It. Let's risk it.

It. It.

Bam. Yeah.

Got him.

- Yeah. - Winning.

I couldn't get more full of today.

I'm on the phone.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.