All language subtitles for American.Idol.S24E15.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Ryan: TONIGHT, TWO WORLDS

COLLIDE.

"AMERIC

"AMERICAN IDOL" COLLABS WITH

"DANCING WITH THE STARS."

OUR TOP FIVE HIT THE BALLROOM

AND LEGENDS FROM OUR SHOW'S 2006

CLASS RETURN LIVE.

THIS IS THE MOMENT, AND THIS IS

"AMERICAN IDOL."

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: WELCOME TO THE

SEMIFINALS.

ONE OF THE MOST MASSIVE NIGHTS

OF THE SEASON.

VOTING IS NOW OPEN FOR ALL YOUR

FAVORITES.

LAST WEEK WAS THE HIGHEST VOTE

SO FAR.

LET'S BEAT THAT TONIGHT.

ARE YOU READY FOR THE JUDGES?

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

HERE THEY COME.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: LUKE BRYAN, LIONEL

RICHIE, CARRIE UNDERWOOD, AND

SHE'S FOREVER OUR GIRL, THE ONE

AND ONLY, THE ORIGINAL PAULA

ABDUL.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

I'M HAPPY TO SEE YOU.

>> I'M SO HAPPY TO SEE YOU.

>> Ryan: LET'S HAVE SOME FUN.

YOUR JUDGES.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: SHE'S GOT TO GET TO

WORK, Y'ALL.

SHE'S GOT TO GET TO WORK.

LET HER SIT.

IT'S LIKE IT WAS YESTERDAY, YOU

KNOW?

WE JUST DID THIS NOT THAT LONG

AGO.

>> Lionel: JUST DID IT.

>> Paula: CRAZY.

>> Ryan: ALL FROM THE BEGINNING.

PAULA WAS HERE FROM DAY ONE ON

"AMERICAN IDOL" BREAKING

RECORDS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

WE HAD SUCH A GREAT TIME

TOGETHER.

I ADORE YOU.

>> Paula: I ADORE YOU TOO.

>> Ryan: I'M SO HAPPY TO SEE

YOU.

SO WHAT I GOT TO DO TONIGHT FOR

YOU?

WHAT ARE YOU LOOKING FOR?

>> Paula: I'M JUST SO HAPPY TO

BE AT MY OLD HOME.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND TO SEE -- SEE SOME OF MY

CHILDREN THAT ARE NOW GROWN AND

HAVE KIDS.

I FEEL LIKE -- AND MEETING THE

NEW HOPEFULS, JUST WANTING TO

HAVE -- FOR ALL OF YOU TO HAVE

THE BEST TIME EVER AND LEAVE

YOUR HEART OUT THERE, AND -- AND

CARRIE.

>> Ryan: OH.

IT'S GOING TO BE A GREAT SHOW

TONIGHT.

JAMAL ROBERTS IS IN THE HOUSE

WITH A PERFORMANCE.

PLUS, WE'RE GOING TO PARTY LIKE

IT'S 2006 WITH THE STARS OF THAT

HISTORIC SEASON.

BUCKY COVINGTON OVER THERE.

ELLIOTT YAMIN, PARIS BENNETT,

AND THE WINNER, TAYLOR HICKS,

BUT FIRST, THE MIRROR BALL

STILETTOS HAVE BEEN HUNG BY THE

CEILING WITH CARE.

IT'S OUR "DANCING WITH THE

STARS" COLAB FEATURING SOME OF

OUR GREATEST DANCERS FROM THE

SHOW.

HERE'S THE ALL-IMPORTANT VOTING

INFORMATION FOR YOUR TOP FIVE.

TAKE A LOOK.

GET STARTED IF YOU HAVEN'T

ALREADY.

TONIGHT YOU'RE VOTING FOR WHO

YOU WANT TO SEE COMPETE IN OUR

STAR-STUDDED FINALE NEXT WEEK.

IT'S TEN VOTES PER FINALIST PER

VOTING PLATFORM.

MAKE SURE YOU MAX THEM OUT WITH

ALL YOUR FAVORITES.

WE'VE GOT THE "DANCING WITH THE

STARS" PROS HERE.

GLEB SAVCHENKO, AND WITNEY

CARSON.

THEY'RE TAKING THE STAGE IN JUST

A SECOND WITH KEYLA RICHARDSON,

BUT FIRST HERE'S OUR TIME WITH

GRAMMY-WINNING PRODUCER AND

"IDOL" LEGEND, RANDY JACKSON.

LET'S GO!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> YOU KNOW, IT'S GOING DOWN.

>> WHAT'S GOING ON DOWN?

RANDY DISCOVERED RA LOT OF

ARTISTS, YOU KNOW, FANTASIA,

CARRIE.

ANY ADVICE HE GIVES, I'M GOING

TO TAKE IT BECAUSE HE KNOWS A

STAR WHEN HE SEES ONE.

>> WHAT SONG ARE YOU SINGING?

>> "RIVER DEEP, MOUNTAIN HIGH."

>> A STAR.

YOU DANCE?

>> I CAN'T DANCE, BUT I'LL

FIGURE IT OUT.

BUST SOME MOVES.

I THINK IT'S GOING TO BRING A

DIFFERENT ENERGY.

I THINK IT WILL BRING A

DIFFERENT CONFIDENCE KNOWING

IT'S JUST NOT YOU ON THE STAGE.

IT'S, LIKE, WE'RE GIVING THEM A

SHOW NOW.

I'M JUST GOING TO TRY TO GET

INTO IT.

YOU KNOW WHAT I MEAN?

I'M TRYING TO MOVE WITH THEM.

♪ AND IT GETS DEEPER

>> YOU KNOW WHAT I LOVED ABOUT

THIS?

YOU STAYED ON THE MELODY, BUT

YOU CAN'T GIVE IT ALL TONE ALL

AT ONCE.

YOU GOT TO LET IT MARINATE, THEN

GIVE THE RUNS THEY WANT.

YOU GOT IT, MAN.

COME ON NOW.

ARE YOU IN IT TO WIN IT, KEYLA?

>> I'M IN IT TO WIN IT.

>> OH.

QUICK RESPONSE.

>> WHEN I WALKED IN FOR THE

AUDITION, I WAS QUESTIONING, YOU

KNOW, IF I DID BELONG HERE.

>> HEY, GUYS.

>> I DIDN'T HAVE THAT

CONFIDENCE, BUT "AMERICAN IDOL,"

THIS HAS CHANGED MY BELIEF A LOT

ABOUT WHAT'S POSSIBLE BECAUSE

FROM HERE, I DO FEEL LIKE I CAN

REACH THE GOAL, YOU KNOW, THE

GOAL IS TO WIN.

>> THIS GIRL'S READY, Y'ALL.

>> IF HER VERSION OF "RIVER

DEEP, MOUNTAIN HIGH" BY IKE AND

TINA TURNER, IT'S KEYLA

RICHARDSON.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

♪ WHEN I WAS A LITTLE GIRL

I HAD A RAG DOLL ♪

♪ THE ONLY DOLL

I'VE EVER OWNED ♪

♪ NOW I LOVE YOU

JUST THE WAY I LOVED

THAT RAG DOLL ♪

♪ BUT ONLY NOW

MY LOVE HAS GROWN ♪

♪ AND IT GETS STRONGER

IN EVERY WAY ♪

♪ AND IT GETS HIGHER

DAY BY DAY ♪

♪ DO I LOVE YOU

MY OH MY ♪

♪ RIVER DEEP

MOUNTAIN HIGH ♪

♪ IF I LOST YOU

WOULD I CRY ♪

♪ OH, HOW I LOVE YOU, BABY

BABY BABY BABY ♪

♪ AND IT GETS STRONGER

IN EVERY WAY ♪

♪ AND IT GETS DEEPER

LET ME SAY ♪

♪ AND IT GETS HIGHER

DAY BY DAY ♪

♪ DO I LOVE YOU

MY OH MY ♪

♪ RIVER DEEP

MOUNTAIN HIGH ♪

♪ IF I LOST YOU

WOULD I CRY ♪

♪ OH, HOW I LOVE YOU, BABY

BABY BABY BABY ♪

>> NOW SOMEBODY MAKE SOME NOISE.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: GOOD TO HAVE YOU.

IT'S NICE TO HAVE YOU.

WELCOME TO "IDOL."

>> GOOD TO SEE YOU.

>> Ryan: LOOKING GOOD.

GIVE IT UP FOR "DANCING WITH THE

STARS" PROS, EVERYONE, AND

KEYLA.

I THINK THEY LIKE YOU.

LIONEL, START US OFF.

>> Lionel: THAT'S THE WAY.

THAT'S THE WAY YOU START A SHOW

OFF.

>> Ryan: RIGHT?

>> Lionel: NOW WHAT I LOVED THE

MOST IS YOUR ATTITUDE.

NO MATTER WHAT THEY'RE DOING,

THAT'S YOUR DANCE.

YEAH.

ALWAYS REMEMBER, DON'T WORK TOO

HARD.

>> YES.

>> Lionel: BUT WHAT YOU WERE

SOUNDING LIKE WAS EVERYTHING.

I LOVE THE WAY YOU DO YOUR

THING.

VOTE, EVERYBODY.

VOTE, VOTE, VOTE.

>> THANK YOU, THANK YOU, THANK

YOU.

>> Ryan: PAULA?

>> Paula: KEYLA, IT'S SUCH AN

HONOR AND PLEASURE TO MEET YOU

AND YOU DON'T HAVE TO DO

ANYTHING OTHER THAN LIONEL STEP

IN THAT DRESS.

IT'S BEAUTIFUL.

I HAVE TO TELL YOU --

>> THANK YOU.

>> Paula: YOUR VOCAL RANGE IS

LIKE A WEAPON.

YOU CAN GO FROM A WHISPER TO A

THUNDERSTORM, AND IT FEELS LIKE

EVERY MOMENT IS INEVITABLE, AND

THAT'S THE MARK OF A TRUE

PERFORMER, AND YOU'RE -- AND

YOUR CONFIDENCE IS BLOOMING SO

BEAUTIFULLY.

I ONLY HAVE ONE LITTLE BIT OF

CRIT

CRITICISM, AND IT'S

CONSTRUCTIVE, AND IT'S THIS --

REMEMBER THAT YOUR WHISPER HAS

TO BE EQUALLY AS DANGEROUS AS

YOUR TOP NOTE.

>> YES, MA'AM.

>> Paula: THAT'S IT.

YOU'RE BEAUTIFUL.

>> THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU.

>> Paula: YOU'RE WELCOME.

>> Carrie: KEYLA, YOU ARE

KICKING US OFF ON A HIGH NOTE.

YOUR INTERACTIONS WITH THE

DANCERS WERE PERFECT.

I FEEL LIKE THIS IS -- TONIGHT

IS SUCH A GREAT TRAINING GROUND

FOR THINGS THAT YOU GUYS ARE

GOING TO BE DOING FOR THE REST

OF YOUR CAREERS.

YOU'RE GOING TO HAVE, LIKE --

LIKE, PEOPLE DOING STUFF BEHIND

YOU ON STAGE AND HAVING THEM NOT

FEEL LIKE THERE'S YOU AND THEN

THERE'S THEM THAT'S SEPARATE,

LIKE, YOU GUYS ARE HAVING FUN

TOGETHER, AND IT MADE THE

AUDIENCE HAVE FUN, AND YOU SOUND

GREAT.

YOU LOOK GORGEOUS.

ALL GOOD THINGS.

>> THANK YOU, CARRIE.

[ APPLAUSE ]

>> Luke: YEAH.

ALL OF THAT WAS A LOT FOR ME TO

TAKE IN.

I WAS, LIKE, I WAS JUST, LIKE,

OH WOW.

I DIDN'T REALIZE THE ENERGY.

>> Ryan: WHAT WERE YOU STARING

AT, LUKE?

>> Luke: JUST THE DANCING AND

THE ENERGY, AND I WAS REALIZING

THAT I CAN'T DANCE AND ALL THAT.

>> Ryan: IT TOOK TONIGHT'S

EPISODE TO MAKE YOU REALIZE

THAT?

>> Luke: YEAH, BUT THE MAIN

THING IS YOU WERE THE -- YOU

WERE THE ANCHOR OF, LIKE, JUST A

CRAZY ENTERTAINING MOMENT.

IT WAS, LIKE, YOU'RE SINGING.

I WAS JUST IN THE WHOLE MOMENT.

I THOUGHT IT WAS JUST A GREAT

MOMENT OF ENTERTAINMENT.

SO GREAT JOB.

>> THANK YOU, LUKE.

>> Ryan: YOU ARE A STAR.

WHAT DID THE DANCERS BRING TO

YOU TO YOUR PERFORMANCE?

HOW DID THEY HELP?

>> IT BROUGHT ME A LOT OF ENERGY

AND CONFIDENCE.

I ENJOYED MYSELF, YOU KNOW,

WORKING THE STAGE, YOU KNOW, I'M

NOT MUCH OF A DANCER, BUT, YOU

KNOW, I HAD TO DO IT BECAUSE I

HAD THE DANCERS BEHIND ME.

>> Ryan: AND YOU DID DO IT.

BE VERY CAREFUL THOUGH.

IT'S SLIPPERY WITH THIS CONFETTI

THAT'S ON THE FLOOR NOW WHEN YOU

MOVE.

>> I GOT YOU.

>> Ryan: KEYLA WANTS TO BE IN

THAT GRAND FINALE NEXT WEEK.

MAKE THAT HAPPEN BY VOTING

ONLINE.

TEXT VOTING IS AVAILABLE TO

SUBSCRIBERS OF ALL WIRELESS

CARRIERS.

KEYLA, EVERYONE.

>> THANK YOU, RYAN.

>> Ryan: YOU'RE WELCOME.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

ALL RIGHT.

ON THE OTHER SIDE, GOT A

DOUBLE-HEADER IN THE FORM OF

CHRIS TUNGSETH AND BRAYDEN

RUM

RUMFELT.

"IDOL" IS LIVE RIGHT AFTER THIS.

DON'T MOVE.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: WELCOME BACK TO LIVE

"AMERICAN IDOL."

STILL A TON OF STANDOUT

PERFORMANCES AHEAD.

THANKS TO OUR SPONSOR 7BREW FOR

KEEPING US ENERGIZED ALL SEASON

LONG.

L

GLEB AND RYLEE ARE ABOUT TO

PERFORM WITH CHRIS.

HERE'S HIS REACTION TO MEETING

THE DOG, RANDY JACKSON.

>> WHAT'S HAPPENING, BABY.

>> >> HOW ARE YOU?

GOOD TO SEE YOU?

>> CHRIS IS IN THE HOUSE.

>> YES, SIR.

GOOD TO SEE YOU.

I GREW UP WATCHING "AMERICAN

IDOL" SO I WAS A LITTLE

STARSTRUCK.

>> I LOVE YOU.

I LOVE YOU A LOT.

>> YOU'RE A SMART MAN.

I LOVE YOU, BRO.

BUT LISTEN.

THIS IS A GUY THAT WAS A JUDGE

ON THIS PROGRAM A LONG TIME AGO.

I WAS ASKED THE QUESTION, ARE

YOU CHRIS, IN IT TO WIN IT?

ARE YOU?

>> JAMES IS IN IT TO WIN IT,

AMERICA.

HALEY'S IN IT TO WIN IT.

THIS GUY'S IN IT TO WIN IT TOO.

>> SOMEONE PINCH ME.

IS THIS MY LIFE?

IS THIS REAL LIFE?

>> ARE YOU IN IT TO WIN IT?

>> I DON'T THINK SO.

>> NO.

YOU GOT TO SAY, I'M SURE, YES.

>> I'M SURE.

>> YES.

>> FOR "DANCING WITH THE STARS,"

I'M SINGING A SONG WITH

ATTITUDE.

IT'S GOING TO BE A LOT OF FUN,

ADDING A NEW ELEMENT AND STAGING

ADDING IT TO LIFE.

I WANT THEM TO FEEL LIKE THEY'RE

AT A CONCERT, YOU KNOW?

>> WHAT DOES THIS SONG MEAN TO

YOU?

>> THIS SONG'S ABOUT BROKEN AND

ABILITY LOST.

IN WAYS, I'VE FELT CLOSED OFF,

NOT READY TO BE VULNERABLE WITH

PEOPLE, AND THIS SHOW'S REALLY

OPENED ME UP.

>> THAT'S WHAT YOU SHOULD SHOW,

THAT VULNERABILITY.

SO WHEN YOU'RE OUT THERE LOOKING

INTO THE AUDIENCE, SAY THAT TO

THEM.

SO WHAT YOU'RE GOING TO DO NOW

THAT WE'RE HERE --

>> I WANT TO WIN THIS THING.

♪

>> THAT'S MY BOY RIGHT THERE.

>> SINGING "NORTHERN ATTITUDE"

BY NOAH KAHAN, THIS IS CHRIS

TUNGSETH.

♪

♪ IF I GET TOO CLOSE

AND I'M NOT HOW YOU HOPED ♪

♪ FORGIVE MY

NORTHERN ATTITUDE ♪

♪ OH I WAS RAISED

OUT IN THE COLD ♪

♪ OH OH

OH OH ♪

♪ YEAH

♪ BREATHIN' IN

BREATHIN' OUT ♪

♪ HOW YOU BEEN

YOU SETTLED DOWN ♪

♪ YOU FEELIN' RIGHT

YOU FEELIN' PROUD ♪

♪ HOW ARE YOUR KIDS

WHERE ARE THEY NOW ♪

♪ YOU SETTLED IN

TO A ROUTINE ♪

♪ WHERE ARE YOU

WHAT DOES IT MEAN ♪

♪ ONE, TWO, THREE HEY

♪ YEAH

♪ YEAH

>> COME ON.

♪

♪ IF I GET TOO CLOSE

AND I'M NOT HOW YOU HOPED ♪

♪ FORGIVE MY

NORTHERN ATTITUDE ♪

♪ OH I WAS RAISED

OUT IN THE COLD ♪

♪ IF THE SUN DON'T RISE

'TIL THE SUMMERTIME ♪

♪ FORGIVE MY

NORTHERN ATTITUDE ♪

♪ OH I WAS RAISED

OUT IN THE COLD ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: RYLEE AND GLEB WITH

THEIR FOXTROT.

CHRIS TUNGSETH, EVERYBODY.

>> HOW ARE YOU, RYAN?

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: GOT TO GET YOU DANCING.

GOT TO GET YOU MOVING.

>> YEAH.

YEAH.

I SHOULD TRY THAT SOMETIME.

>> Ryan: PAULA, WHAT DID YOU

THINK?

>> Paula: AH, CHRIS.

YOU HAVE THIS BEAUTIFUL, TENDER

ACHE IN YOUR VOICE.

IT'S ALMOST LIKE -- LIKE YOU'RE

LETTING US IN ON A SECRET THAT

YOU'VE FINALLY TRUSTED US WITH

AND WE'RE HERE TO PROTECT IT

BECAUSE IT'S BEAUTIFUL.

>> THANK YOU.

>> Paula: I JUST DIDN'T WANT YOU

TO SMILE SO FAST IN THE SONG

BECAUSE -- BECAUSE IT'S NICE TO

SOMETIMES LET US SOAK AND

MARINATE IN THE ACHINESS IN THE

LYRICS OF THE SONG, BUT YOU JUST

HAVE THAT GORGEOUSNESS TO YOUR

VOICE.

>> THANK YOU SO MUCH.

>> Lionel: YES.

[ APPLAUSE ]

>> Ryan: IF YOU'RE LOOKING AT

THE TWO OF US, I AM HERE TO

PROTECT YOU.

>> I BELIEVE THAT.

>> Ryan: I'M GOING TO PROTECT

YOU AND THAT SONG.

>> Paula: WE BELIEVE YOU.

>> Ryan: YES.

THANK YOU.

CARRIE?

>> L

.

>> Carrie: I THINK THAT WAS A

REALLY GOOD VOCAL CHOICE FOR

YOU, CHRIS.

YOU'RE -- YOU HAVE A SNEAKY

SOARINGNESS TO YOUR VOICE, AND

WHEN YOU FIND THE RIGHT SONGS

AND THE RIGHT NOTES AND, LIKE,

VOWEL SOUNDS THAT YOU CAN REALLY

BELT, IT JUST -- IT JUST SOUNDS

NICE.

IT FILLS THE ROOM AND KIND OF

JUST -- IT HITS US IN ALL THE

RIGHT PLACES.

>> THANK YOU, CARRIE.

>> Ryan: LUKE BRYAN.

>> Luke: YEAH.

EVEN -- EVEN, LIKE, SOARINGNESS

IS A GREAT ANALOGY THAT CARRIE

BROUGHT UP WITH, AND EVEN WHEN

YOU WERE IN THE ROOM WITH RANDY,

WE WERE WATCHING THAT PIECE.

YOU WERE HITTING REALLY --

REALLY BIG NOTES THAT WE'VE SEEN

YOU GET COMFORTABLE WITH IN THIS

COMPETITION.

SO, LIKE, RYAN, LET'S DON'T GET

DANCING.

LET'S DON'T GET AHEAD OF

DANCING.

LET'S LET HIM KEEP HITTING THESE

BIG, BIG NOTES.

CHRIS, YOU CAN THROW SOME MOVES

IN THERE ONE OF THESE DAYS.

>> I'LL GIVE IT A SHOT.

>> Ryan: HE'S PRETTY SMOOTH.

HE'S A SMOOTH GUY.

HE'S PLAYED MIDDLE LINEBACKER.

HE'S GOT MOVES.

>> Lionel: SEE.

I NEVER THOUGHT I WOULD HEAR THE

SUBLIMINAL PAULA COME OUT.

SHE SAID, JUST DON'T GIVE UP THE

SMILE, BUT WHAT PAULA WAS SAYING

WAS HOLD ONTO YOUR UGLY FACE AS

LONG AS YOU CAN.

>> Paula: THAT'S RIGHT.

>> Lionel: AND THEN LET IT GO.

YOU FOLLOWING ME.

BUT OTHER THAN THAT, YOU WERE ON

POINT.

THE FACT IS WHEN YOU CAME OUT,

THE DANCERS DISTRACTED YOU A

LITTLE BIT BECAUSE YOU WERE,

LIKE, WHAT THE HECK IS GOING ON?

BUT IT WAS GREAT.

I ENJOYED IT.

>> THANK YOU SO MUCH, LIONEL.

>> Ryan: THAT UGLY FACE.

A SQUINT, RIGHT?

VOTE FOR CHRIS IF YOU WANT TO

SEE HIM IN YOUR TOP THREE.

GO VOTE NOW ON FACEBOOK,

INSTAGRAM, AND TIKTOK AND

AMERICANIDOL.COM IS THE PLACE

FOR ALL THE VOTING INFO.

CHRIS, AMERICA.

>> THANK YOU, RYAN.

>> Ryan: GOOD LUCK, BUDDY.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

NEXT DANCING CONTEMPORARY, IT'S

JAN AND WITNEY, BUT FIRST, LET'S

SEE HOW HE AND RANDY WORKED

TOGETHER.

IT'S BRADEN RUMFELT.

WATCH.

>> LET ME ASK YOU SOMETHING,

BRADEN.

ARE YOU IN IT TO WIN IT, BRO?

>> I'M IN IT -- I WOULDN'T SAY

THAT.

I WOULDN'T SAY I'M IN IT TO WIN

IT.

>> YOU'RE NOT IN IT TO WIN IT?

>> I'M GOOD WITH THAT.

>> YOU'RE NOT TRYING TO WIN IT?

>> I'M TRYING TO WIN IT, YES,

BUT I JUST WANT TO GIVE

EVERYTHING I CAN.

>> YOU ARE IN IT TO WIN IT.

>> WE'LL RESTART THAT.

I'M IN IT TO WIN IT.

>> YES.

THAT'S THE ANSWER I WANT TO

HEAR.

>> THE "DANCING WITH THE STARS"

SONG I'M GOING TO BE SINGING

IS "LOSE CONTROL" BY TEDDY

SWIMS.

>> TEDDY'S A BAD BOY.

>> WHEN I FIRST HEARD WE WERE

GOING TO BE PERFORMING WITH

PROS, I ASSUMED I WAS GOING TO

HAVE TO BE DANCING AND SINGING

WITH THEM.

I WAS DISTRAUGHT.

I WAS, LIKE, THIS IS GOING TO BE

THE WORST THING AND THANK GOD

THAT'S NOT THE CASE.

I'M EXCITED TO SEE HOW IT TURNS

OUT.

♪ I LOSE CONTROL

>> WHEN BRADEN CAME IN, I WAS

SHOCKED HE WAS DOING "LOSE

CONTROL."

THAT SONG MAY BE A LITTLE TOO

BIG FOR IHIM.

SEE HOW YOU'RE STANDING WITH

YOUR HANDS IN YOUR POCKETS?

NO, NO, NO.

SHAKE IT ALL OUT, BABY.

SHAKE IT ALL OUT.

BRADEN'S GOT THE GET OUT OF HIS

LED AND FIND REAL CONNECTION

WITH THESE LYRICS.

YOU THINK A LOT, RIGHT?

>> I'M A THINKER.

>> STOP THINKING.

FEEL.

>> YOU'RE RIGHT.

>> WE CAN SELL IT TO THE PUBLIC.

MAYBE IT WILL BE A GOOD THING

FOR HIM TO LOSE CONTROL AND GET

INTO HIS SOUL, BROTHER.

>> PERFORMING "LOSE CONTROL" BY

TEDDY SWIMS, PLEASE WELCOME

BRADEN RUMFELT.

♪

♪ SOMETHING'S GOT A HOLD

OF ME LATELY ♪

♪ NO I DON'T KNOW

MYSELF ANYMORE ♪

♪ FEELS LIKE THE WALLS

ARE ALL CLOSIN' IN ♪

♪ AND THE DEVIL'S KNOCKIN'

AT MY DOOR

OH OH OH ♪

♪ OUT OF MY MIND

HOW MANY TIMES ♪

♪ DID I TELL YOU

I'M NO GOOD AT BEING ALONE ♪

♪ AND IT'S TAKEN

A TOLL ON ME ♪

♪ TRYIN' MY BEST TO KEEP

FROM TEARIN' THE

SKIN OFF MY BONES ♪

♪ DON'T YOU KNOW

I LOSE CONTROL ♪

♪ WHEN YOU'RE NOT NEXT TO ME

UH-UH ♪

♪ I'M FALLIN' APART

RIGHT IN FRONT OF YOU

CAN'T YOU SEE ♪

♪ I LOSE CONTROL

WHEN YOU'RE NOT NEXT TO ME

UH-UH ♪

♪ YEAH YOU'RE BREAKIN'

MY HEART BABY

YOU MAKE A MESS OF ME ♪

♪ PROBLEMATIC

PROBLEM IS WHEN

I'M WITH YOU I'M AN ADDICT ♪

♪ OH, AND I NEED SOME RELIEF

♪ MY SKIN IN YOUR TEETH

♪ CAN'T SEE THE FOREST

THROUGH THE TREES ♪

♪ GOT ME DOWN ON MY KNEES

DARLIN' PLEASE OH ♪

♪ I LOSE CONTROL

WHEN YOU'RE NOT

HERE WITH ME UH-UH ♪

♪ YEAH YOU'RE BREAKIN'

MY HEART BABY

YOU MAKE A MESS OF ME ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: JAN AND WITNEY.

YOU GUYS WERE GREAT.

BRADEN, EVERYONE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

I LIKE THEIR WARDROBE.

>> YOU KNOW, WHEN I FIRST

STARTED THIS SITUATION OUT, I --

I KIND OF TOLD THEM -- I WAS,

LIKE,, YOU KNOW, I KIND OF WANT

TO DRESS A LITTLE BIT LIKE RYAN

SEACREST DOES.

>> Ryan: NOT ANYMORE.

>> WELL, THEY TOOK THAT IN --

THEY TOOK YOUR STYLE AND THEN

PUT A BUNCH OF BIG COLORS ONTO

IT.

SO THAT'S HOW WE'RE DOING IT.

>> Ryan: IT LOOKS GREAT.

YOU LOOK THE PART.

ALL RIGHT, CARRIE.

YOU KICK IT OFF THIS TIME.

>> Carrie: I'M SORRY.

I'M JUST A LITTLE DISTRACTED

RIGHT NOW.

I'M GOING TO LOOK THIS WAY.

>> Luke: COVER YOURSELF UP.

>> Ryan: SORRY, LUKE.

>> Carrie: I THINK RANDY GAVE

YOU SOME REALLY, REALLY GOOD

ADVICE.

IT'S NOT ABOUT, LIKE, DANCING,

BUT IT IS ABOUT KIND OF SINGING

WITH YOUR WHOLE BODY, AND I FEEL

LIKE YOU WERE ON YOUR WAY.

I FEEL LIKE WE SEE LITTLE --

MORE AND MORE GLIMPSES OF THAT

FROM YOU EVERY SINGLE WEEK, BUT

YOU DON'T HAVE TO, LIKE, EVEN

JUST A LITTLE -- LITTLE

SHOULDERS, YOU KNOW,, LIKE, LEAN

A LITTLE BIT.

>> RIGHT, RIGHT.

>> Carrie: YOU GOT SOME SEXY

BRADEN IN THERE.

LIKE, LET IT OUT.

>> Ryan: LET'S SEE THE

SHOULDERS, COME ON.

>> I CAN'T DO THE SHOULDERS.

>> Carrie: SEE WHAT HAPPENS.

>> Luke: YEAH.

SWAG IT UP.

GET SOME -- JUST GET SOME, LIKE,

LIONEL SAYS, STANK FACE.

PUT SOME STANK ON IT.

>> Lionel: UGLY FACE.

>> Luke: UGLY FACE.

I DON'T KNOW.

BETWEEN THE -- WHAT DID YOU SAY?

>> Lionel: YOU CAN'T SAY STANK

FACE.

IT'S UGLY FACE.

>> Luke: WELL, I THINK -- I'M

JUST LISTENING TO YOU SING.

THERE'S DANCERS.

I MEAN, RYAN'S BEEN BACKSTAGE

OBVIOUSLY DOING A LOT OF

PUSH-UPS, AND THINGS ARE -- IT'S

JUST TOO MUCH FOR ME, BUT I'M

LOVING THIS PERFORMANCE.

I'M LOVING THIS NIGHT.

THIS IS FUN.

THIS IS, LIKE, SENSORY OVERLOAD.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: LIONEL?

>> Lionel: THIS -- THIS IS --

THIS NIGHT OBVIOUSLY, HAS

AFFECTED YOU, RYAN, IN A LOT OF

WAYS WE DIDN'T KNOW THAT WAS

GOING TO COME.

>> Paula: IT IS TRUE.

>> Ryan: YOU'RE WELCOME.

>> Lionel: YOU UNDERSTAND.

>> Ryan: YOU'RE WELCOME.

>> Lionel: LET ME GIVE THE

ADVICE I ALWAYS LIKE TO GIVE

BECAUSE YOU'RE THINKING TOO

MUCH.

WHEN YOU THINK TOO MUCH, HERE'S

THE THING YOU ALWAYS REMEMBER.

YOU CAN'T MESS UP.

THE CROWD DID NOT COME TO

REHEARSAL.

SO WHATEVER YOU DO, THEY'RE

LOOKING FOR THAT.

SO JUST RELAX.

ENJOY IT.

BE IN THE MOMENT.

LET IT GO BECAUSE YOU GOT THE

VOICE TO DO IT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: PAULA.

>> Paula: I HAVE TO TELL YOU

THAT I ABSOLUTELY LOVE YOUR

VOICE, ESPECIALLY WITH THAT

MID-WARM RANGE OF YOUR VOICE.

IT MAKES ME FEEL LIKE I'M

WRAPPED IN THE COZIEST BLANKET,

AND I LOVE IT.

I DO BRING -- YOU JUST -- YOU'RE

SO TALENTED.

I JUST WANT TO GIVE YOU THAT

SENSE.

OWN THE STAGE.

LIKE, YOUR VOICE CAN FILL

ARENAS, BUT I FEEL LIKE YOU ARE

OUT THERE STANDING IN THE WINGS,

AND I NEED YOU TO BELIEVE IN

YOURSELF, AND I NEED YOU TO

STUDY THE CAMERA.

STARE DOWN THE BARREL OF THE

CAMERA.

WE DON'T WANT TO LOSE YOU,

ESPECIALLY WHEN YOUR EYES

WANDER.

IT'S, LIKE -- LIKE, WHERE'S OUR

BRADEN?

SO I'M IN LOVE WITH YOU AND YOUR

VOICE.

JUST BELIEVE IN YOURSELF LIKE A

CHILD BELIEVES IN SANTA CLAUS.

>> Ryan: VOTE FOR BRADEN RIGHT

NOW IF YOU WANT HIM IN THE

FINALE NEXT WEEK.

ONLINE, VIA TEXT, OR YOU CAN

COMMENT USING HIS NAME ON OUR

VOTING POST THAT'S ON FACEBOOK,

INSTAGRAM, AND TIKTOK.

ONE MORE TIME FOR BRADEN,

EVERYONE.

THANK YOU, BROTHER.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Paula: I KNOW WHAT YOU'RE

DOING.

>> Ryan: MY MOM IS WATCHING.

SORRY.

IF YOU'RE LOVING THE TOP FIVE

PERFORMANCES, YOU CAN RELIVE

THESE "DANCING WITH THE STARS"

SONGS TOMORROW WHEN THEY DROP ON

STREAMING SERVICES EVERYWHERE.

CHECK THEM OUT.

AFTER THIS, HANNAH HARPER

SWITCHES IT UP WITH A PEGGY LEE

COVER.

"AMERICAN IDOL" ROLLS ON LIVE.

WE'LL BE RIGHT BACK.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: WELCOME BACK TO "IDOL."

WE ARE LIVE.

KEEP SENDING IN ALL THOSE VOTES

FOR YOUR FAVORITES IF YOU WANT

TO KEEP THEM IN THE FINALE NEXT

WEEK.

TONIGHT WE'VE GOT "GREY'S

ANATOMY STARS" ALEXIS FLOYD AND

HARRY SHUM JR. WITH US.

THAT'S ON ABC, AND NEXT DAY ON

HULU.

IT'S A GOOD THING YOU GUYS ARE

HERE.

HANNAH HARPER HAS BEEN DEALING

WITH A LITTLE FEVER.

YES.

TAKE A LOOK.

♪

>> HANNAH, ARE YOU IN IT TO WIN

IT?

>> I'M IN IT TO WIN IT, MAN.

>> WHOO!

THAT'S THE STRAIGHTEST ANSWER I

HAVE HAD ALL DAY FROM THESE

KIDS.

WHAT'S GOING ON?

>> WELL, GOOD.

I'M HONORED TO MEET YOU.

YOU'RE AWESOME.

I DIDN'T HAVE LIVE TV, BUT WE

WOULD LOOK AT "AMERICAN IDOL"

FAIL AUDITIONS, AND SO WHEN THEY

WERE, LIKE, RANDY JACKSON'S

GOING TO BE A MENTOR, I WAS,

LIKE, "I'M GOING TO GET RIPPED

TO SHREDS."

>> YOU CAN'T SING AT ALL.

>> I WAS TERRIFIED.

>> NO.

I'M A MUSIC MAN.

IT'S JUST ME.

I LOVE SINGERS.

I LOVE THIS.

>> SO "DANCING WITH THE STARS"

ROUND.

RYLEE AND JAN ARE MY DANCERS.

I'M EXCITED TO GET TO WATCH

THEM.

I'M AFRAID I'M GOING TO FORGET

THE WORDS AND JUST WATCH THEM.

>> WHAT ARE YOU SINGING?

>> I'M SINGING "FEVER" BY PEGGY

LEE.

>> SHE TOLD ME SHE WAS

SINGING "FEVER."

I DIDN'T LIKE THAT IDEA AT ALL.

>> I THINK RANDY WAS SHOCKED.

SHE WAS, LIKE, WHAT IN THE

WORLD?

ARE YOU SURE YOU WANT TO DO THIS

SONG?

♪ YOU GIVE ME FEVER

>> WHAT ARE YOUR OTHER SONG

CHOICES?

>> SO BASICALLY YOU'RE TELLING

ME THAT YOU HATE "FEVER."

>> NO, NO.

LISTEN.

YOU SOUND GREAT ON IT.

>> THANK YOU.

>> IT SHOWS A DIFFERENT SIDE OF

YOUR VOICE I DON'T THINK PEOPLE

KNOW IS THERE.

I THINK THAT LYRIC IS WHAT SHE

WOULDN'T NORMALLY DO.

I SAID, SING THIS TO YOUR

HUSBAND.

>> I'VE GOT TO SING IT ABOUT

HIM.

HE'D BE MAD IF I SUNG IT ABOUT

SOMEBODY ELSE.

>> I LIKE YOU.

I LIKE THAT.

THAT'S FUNNY.

SHE JUST HAS TO GIVE INTO IT.

>> WITH THE PEGGY LEE CLA

CLACLA

CLASSIC "FEVER," HERE'S HANNAH

HARPER.

♪

♪ NEVER KNOW HOW MUCH

I LOVE YOU ♪

♪ NEVER KNOW HOW MUCH

I CARE ♪

♪ WHEN YOU PUT YOUR

ARMS AROUND ME ♪

♪ I GET A FEVER THAT'S

SO HARD TO BEAR ♪

♪ YOU GIVE ME FEVER

WHEN YOU KISS ME ♪

♪ FEVER WHEN YOU

HOLD ME TIGHT ♪

♪ FEVER

IN THE MORNING, FEVER ALL

THROUGH THE NIGHT ♪

♪

♪ CAPTAIN SMITH AND

POCAHONTAS

HAD A VERY MAD AFFAIR ♪

♪ WHEN HER DADDY

TRIED TO KILL HIM ♪

♪ SHE SAID DADDY

OH DON'T YOU DARE ♪

♪ HE GIVES ME FEVER, FEVER

♪ I'M HIS MISSUS

DADDY WON'T YOU

TREAT HIM RIGHT ♪

♪

♪

♪ NOW YOU'VE LISTENED

TO MY STORY ♪

♪ HERE'S THE POINT

THAT I HAVE MADE ♪

♪ CHICKS WERE BORN TO

GIVE YOU FEVER ♪

♪ BE IT FAHRENHEIT

OR CENTIGRADE ♪

♪ THEY GIVE YOU FEVER

WHEN YOU KISS THEM ♪

♪ FEVER IF YOU LIVE

YOU LEARN ♪

♪ FEVER

TILL YOU SIZZLE

WHAT A LOVELY WAY TO BURN ♪

♪ OH, WHAT A LOVELY WAY TO BURN

WHAT A LOVELY WAY TO BURN ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: GIVE IT UP FOR JAN AND

RYLEE.

HANNAH HARPER, EVERYONE AS WELL.

HEY.

>> HEY.

>> Ryan: ALL RIGHT, LUKE.

YOUR THOUGHTS?

>> Luke: I THOUGHT -- I THOUGHT

IT WAS IN --

>> Ryan: HERE THEY GO.

[ CHANTING "HANNAH" ]

>> Luke: I THOUGHT IT WAS

INCREDIBLE.

I THOUGHT IT WAS SO UNIQUELY

DIFFERENT FOR YOU.

IT WAS SEXY.

IT WAS SULTRY.

I NEEDED A MARTINI WHILE I WAS

WATCHING, AND -- BUT I LOVED IT.

IT WAS NOT WHAT WE EXPECTED FROM

YOU.

WHAT A SURPRISE.

GREAT JOB.

>> THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

>> Ryan: LIONEL?

>> Lionel: A LITTLE -- A LITTLE

JAZZ, A LITTLE COUNTRY, SHAKE IT

AND STIR.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

>> BARBECUE SAUCE.

>> Lionel: THAT IS EXACTLY WHAT

WAS NEEDED.

TAKE US OUT OF THAT MODE THAT WE

KNOW YOU FOR AND SURPRISE US.

YOU DID JUST THAT.

>> THANK YOU.

>> Ryan: PAULA ABDUL?

>> Paula: SO LOVELY TO MEET YOU.

>> YOU TOO.

>> Paula: YOU NEED TO KNOW THIS.

THERE IS NOBODY, NOT ANYBODY

THAT SOUNDS LIKE YOU IN THIS

COMPETITION.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND IT'S BEAUTIFUL TO SEE HOW

AMERICA HAS BECOME SO INVESTED

IN YOU.

YOU ARE LOVELY TO LOOK AT.

YOU ARE LOVELY TO LISTEN TO.

HAVE, LIKE, I WAS SO EXCITED

THAT YOU DID PICK "FEVER", YOU

KNOW, WHEN YOU HAVE A MIC -- A

MICROPHONE IN A STAND, YOU HAVE

THE FREEDOM.

YOU DON'T HAVE TO TOUCH THE

STAND, AND I AM NOT A BIG

BELIEVER OF WOMEN HAVING --

BEING OVERLY SEXUAL.

I THINK IT'S GROSS, BUT THE

SIMPLICITY OF JUST LOOKING AND

THE SEXINESS AND THE WINK OF

KNOWING THAT OR A LITTLE

SHOULDER SELLS IT, AND YOU DID

THAT.

I WAS REALLY PROUD OF YOU.

>> THANK YOU.

APPRECIATE THAT.

>> Carrie: HANNAH, I'M SO PROUD

OF YOU.

THAT'S ALL I GOT TO SAY.

I FEEL LIKE YOU'RE GROWING MORE

AND MORE IN THIS COMPETITION

EVERY SINGLINGE WEEK AND WE JUS

NEED MORE.

NOW'S THE TIME TO PULL OUT ALL

THE STOPS.

KEEP BRINGING IT.

THAT WAS SO AWESOME.

I'M SO PROUD OF YOU.

>> THANK YOU SO MUCH.

>> Ryan: WHAT ARE SOME OF THE

WORDS TO DESCRIBE WHAT IT FEELS

LIKE TO ACCOMPLISH WHAT YOU'RE

ACCOMPLISHING EACH WEEK ON THIS

SHOW LIVE IN FRONT OF MILLIONS?

>> IT'S OVERWHELMING.

>> Ryan: OVERWHELMING?

>> I'M STILL SHAKING.

>> Ryan: YOU'RE DOING A GREAT

JOB.

HANNAH NEEDS YOUR VOTES TO

BECOME YOUR NEXT AMERICAN IDOL.

FIVE WAYS TO VOTE SO MAKE YOU

ARE YOU USE ALL OF THEM SO

HANNAH IS ON THE STAGE NEXT

WEEK.

HANNAH, EVERYONE.

THANK YOU.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: WE'RE TAKING A MOMENT

NOW TO RECOGNIZE SOME VERY

SPECIAL GUESTS HERE IN THE

AUDIENCE.

SAY HELLO TO SOME FOLKS WITH

BLUE STAR FAMILIES, AN

INCREDIBLE ORGANIZATION THAT

EMPOWERS MILITARY MEMBERS AND

THEIR FAMILIES TO THRIVE BY

CREATING VIBRANT COMMUNITIES OF

MUTUAL SUPPORT, AND THIS YEAR

DISNEY EXPANDED ITS LONGSTANDING

RELATIONSHIP WITH BLUE STAR

FAMILIES THROUGH A $2.5 MILLION

COMMITMENT TO HELP FOSTER

MEANINGFUL EXPERIENCES THAT

BRING PEOPLE TOGETHER THROUGH

THE JOY OF READING AND PLAY.

IT IS AN HONOR TO HAVE ALL OF

YOU WITH US TONIGHT.

THANK YOU FOR BEING HERE.

[ APPLAUSE ]

TAKE A LOOK AT WHAT THEY DO.

>> I MAY NOT WEAR THE UNIFORM,

BUT I SERVE EVERY DAY.

MY HUSBAND COULD BE GONE FOR

MONTHS AT A MOMENT'S NOTICE.

BLUE STAR FAMILIES WAS MY

LIFELINE, CONNECTING ME WITH

COMMUNITIES THAT CARE SO MY

FAMILY CAN THRIVE WHILE HE

SERVES.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: BACK WITH YOU LIVE ON

"AMERICAN IDOL."

HOPE YOU'RE LOVING TONIGHT'S

SPECIAL ROUND OF "IDOL" WITH A

DASH OF DANCE.

SOME BIG NEWS.

FOR THE FIRST TIME IN "DANCING

WITH THE STARS" HISTORY, 12 OF

THE WORLD'S GREATEST UP AND

COMING DANCERS WILL MOVE INTO

ONE HOUSE AND BATTLE FOR THE

ULTIMATE SPOT AS THE NEXT PRO.

"DANCING WITH THE STARS: THE

NEXT PRO" HOSTED BY ROBERT IRWIN

PREMIERES JULY 13th RIGHT HERE

ON ABC.

NOW TAKING THE STAGE WITH A

RUMBA, IT'S WITNEY AND GLEB TO

THE SOUND TRACK OF JORDAN

McCULLOUGH.

LET'S GO.

>> "DANCING WITH THE STARS,"

"AMERICAN IDOL" MASH-UP.

THIS IS EVERYTHING I NEEDED IT

TO BE.

IT'S GOING TO TAKE EVERYTHING IN

ME NOT TO GET UP THERE AND TRY

TO DANCE AND TWIRL WITH THEM

TOO.

>> WHAT ARE YOU SINGING?

>> THIS WEEK I'M GOING TO BE

SINGING "FOOTPRINTS IN THE

SAND."

♪

THIS SONGS I'M DEDICATING IT TO

MY BROTHERS.

I'M THE OLDEST OF SEVEN.

THEY HAVE LOOKED UP TO ME AS THE

OLDEST BROTHER TO GO FIRST, BUT

LITTLE DO THEY KNOW I'VE LEARNED

SO MUCH ABOUT MYSELF BEING

SURROUNDED BY THEM.

>> TRUE COMPASSION.

>> THANK YOU.

>> I LOVE THAT.

THAT'S GREAT.

>> THEY SEE ME TRY AND TRY TO GO

FOR THE THINGS THAT I LOVE

DOING, AND NOW HEARING THE

STO

STORIES SO PROUD TO TELL HIS

FRIENDS, DAD, MY BROTHER IS ON

"AMERICAN IDOL."

♪ I PROMISE YOU, I'LL ALWAYS

SAY ♪

>> IS THIS A GREAT KEY FOR YOU?

>> IT'S A LITTLE CHALLENGING IN

THE KEY CHANGE.

>> WALK IT UP FOR ME.

SEE IF THAT HELPS.

>> OKAY.

♪ I PROMISE YOU, I'LL ALWAYS

STAND ♪

>> PRACTICE AND I THINK IT WILL

HELP YOU GET THERE EASIER.

>> OKAY.

>> YOU'VE GOT TO SING WITH

CONFIDENCE IN THAT SECTION.

>> YEAH.

>> EVEN IF YOU MAKE A MISTAKE,

MAKE A BIG, LOUD ONE, BECAUSE

THAT CHANGES EVERYTHING.

♪ I'LL CARRY YOU

>> I LOVE MY BROTHERS SO MUCH.

I HOPE THEY KNOW I WILL ALWAYS

BE THERE TO CARRY THEM.

I JUST WANT TO MAKE THEM REALLY,

REALLY PROUD.

>> SINGING "FOOTPRINTS IN THE

SAND" BY LEONA LEWIS, IT'S

JORDAN McCULLOUGH.

♪

♪ YOU WALKED WITH ME

FOOTPRINTS IN THE SAND ♪

♪ AND HELPED ME UNDERSTAND

WHERE I'M GOING ♪

♪ AND JUST WHEN I

I THOUGHT I LOST MY WAY ♪

♪ YOU GAVE ME STRENGTH

TO CARRY ON ♪

OE

♪ THAT'S WHEN I

HEARD YOU SAY ♪

♪ I PROMISE YOU

I'M ALWAYS THERE ♪

♪ WHEN YOUR HEART IS FILLED

WITH SADNESS AND DESPAIR ♪

♪ I'LL CARRY YOU

WHEN YOU NEED A FRIEND ♪

♪ YOU'LL FIND MY

FOOTPRINTS IN THE SAND ♪

♪ I PROMISE YOU

WELL I'M ALWAYS THERE ♪

♪ WHEN YOUR HEART IS FILLED

WITH SORROW AND DESPAIR ♪

♪ I'LL CARRY YOU

WHEN YOU NEED A FRIEND ♪

♪ YOU'LL FIND MY

FOOTPRINTS IN THE SAND ♪

♪ YOU'LL FIND MY

FOOTPRINTS IN THE SAND ♪

♪ YOU'LL FIND MY FOOTPRINTS IN

THE SAND ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: A BIG HAND FOR WITNEY

AND GLEB, AND JORDAN.

MAGICAL.

YOU LOOK GREAT, BUDDY.

>> THANK YOU SO MUCH.

>> Ryan: YOU'RE ENJOYING THIS?

>> I REALLY AM, YEAH.

>> Ryan: YOU'RE HAVING A GOOD

TIME.

I CAN TELL.

LIONEL.

>> Lionel: WELL, YOU KNOW, IT'S

ALWAYS WONDERFUL, BUT I HAVE A

NEW PHRASE NOW.

YOU DO WHAT WE CALL SPINAL CHORD

SINGING.

IN OTHER WORDS, IT JUST GOES

RIGHT TO YOUR SPINAL CORD.

>> OKAY.

>> Lionel: THEN YOUR BODY JUST

BREAKS DOWN.

LET THE CONGREGATION SAY AMEN.

AMEN.

>> Paula: JORDAN, JORDAN, I LOVE

YOU.

I SPEAK TOO MUCH AND I HAVE TO

KEEP THIS QUICK, BUT THERE'S SO

MUCH I WANT TO SAY AND I'LL TELL

YOU BACKSTAGE, BUT I GOT TO TELL

YOU THAT YOUR GIFT, WHAT YOU

HAVE, I DON'T KNOW WHERE IT

COMES FROM, BUT IT'S NOT FROM

HERE.

IT'S NOT FROM A PLACE THAT I'M

EVEN AWARE OF.

IT'S OTHERWORLDLY.

>> Lionel: IT IS.

RIGHT THERE.

IT IS.

RIGHT THERE.

>> Paula: YOU HAVE THIS.

IT'S NOT NORMAL.

I DON'T KNOW -- IT'S GOT ITS OWN

PASSPORT AND CLEARANCE, AND YOU

MAKE ME QUESTION MY OWN

EXISTENCE.

I LOVE YOU.

>> THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU.

>> Carrie: YOU ARE SUCH A

PERFECT EXAMPLE OF, LIKE, NOT

OVERDOING IT.

YOU JUST HAVE THIS NATURAL STAGE

PRESENCE WHERE YOU SING WITH

YOUR WHOLE BODY, AND WE FEEL

THAT, AND IT WAS ONLY ENHANCED

BY THE INCREDIBLE DANCERS ON

STAGE.

IT WAS PERFECT, AND IN THE WORDS

OF RANDY JACKSON, I THINK WE

NEED TO BRING THE DOG POUND BACK

BECAUSE YOU'RE IN THE DOG POUND,

BABY.

>> Luke: JORDAN, YOUR PATH, I

DON'T KNOW IF I'VE EVER SEEN

FROM THE AUDITION TO PRESENT

RIGHT NOW, NO ONE HAS MADE ME

THIS BIG A BELIEVER THAN YOU.

I REMEMBER WHERE I WAS WITH YOUR

AUDITION, AND NOW, AND IT'S

JUST, LIKE -- I SEE SUCH A

BRIGHT FUTURE, AND YOU'RE ONE OF

THE BEST SINGERS WE'VE EVER HAD.

>> THANK YOU.

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: YOU MAKE ALL OF THIS

FEEL SO GOOD.

>> THANK YOU SO MUCH.

>> Ryan: AND IF YOU WANT HIM IN

YOUR FINALE, VOTE FOR HIM AT

AMERICANIDOL.COM OR VIA SOCIAL

MEDIA OR TEXT YOUR VOTES.

STANDARD RATES MAY APPLY.

JORDAN, EVERYONE.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND THAT WRAPS UP OUR "DANCING

WITH THE STARS" ROUND TONIGHT.

A BIG THANK YOU TO JAN, RILEY,

GLEB, AND WITNEY FOR THE

OUTSTANDING PERFORMANCES FROM

THE TOP FIVE ON OUR STAGE,

SINGING ALONG TO THEIR DANCES.

I LOVED IT.

NEXT, YOU'RE REIGNING "AMERICAN

IDOL," JAMAL ROBERTS DEBUTS HIS

NEWEST SINGLE LIVE RIGHT AFTER

THIS.

HANG TIGHT.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: YOU'RE LOCKED LIVE ON

"IDOL."

I LOVE HAVING YOU BACK.

ARE YOU HAVING A GOOD TIME?

>> Paula: I'M HAVING THE BEST

TIME.

>> Ryan: ONE YEAR AGO, THIS

TEACHER FROM MERIDIAN,

MISSISSIPPI WAS CHOSEN BY YOU AS

THE NEXT AMERICAN IDOL.

A FEW MONTHS LATER, HE WAS

NOMINATED FOR HIS VERY FIRST

GRAMMY AWARD, AND THAT STORY HAS

ONLY BEGUN.

TAKING THE STAGE NOW WITH HIS

NEW SINGLE "PERFECT FOR ME,"

GIVE IT UP FOR JAMAL ROBERTS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪ PERFECT FOR ME

PERFECT FOR ME ♪

♪ THE WAY YOU HOLD ME

THE WAY YOU LOOK AT ME ♪

♪ THAT'S ALL THAT'S INSIDE

OF MY MEMORY IS YOU ♪

♪ YOU COMPLETE ME BABY

YOU'RE UNDEFEATED

RIGHT NOW ♪

♪ OH YOUR LIPS, YOUR EYES

YOUR LEGS, YOUR THIGHS, OH ♪

♪ OH, MAY NOT BE

PERFECT BABY ♪

♪ BUT YOU'RE JUST

PERFECT FOR ME

AH YOU'RE PERFECT FOR ME ♪

♪ YOU'RE THE ONLY ONE

CAN MAKE MY HEART SKIP

BEEP BEEP BEEP BEEP ♪

♪ YOU'RE THE ONLY ONE

THAT MAKES MY MIND

WONDER WHERE YOU AT ♪

♪ FEELS LIKE THE WEIGHT

OF THE WORLD

IS ON MY SHOULDERS ♪

♪ EVERY TIME THAT

I'M AWAY FROM YOU ♪

♪ YOUR LIPS, YOUR EYES

YOUR LEGS, YOUR THIGHS ♪

♪ MAY NOT BE PERFECT, BABY

OH, BUT YOU'RE JUST ♪

♪ PERFECT FOR ME, OH

PERFECT FOR ME ♪

♪ PERFECT

CAN I TELL YOU BABY ♪

♪ PERFECT FOR

PERFECT FOR ME

YOU'RE PERFECT FOR ME ♪

♪ PERFECT FOR ME

YOU'RE PERFECT FOR ME ♪

♪ PERFECT

CAN I TELL YOU BABY ♪

♪ PERFECT FOR

JUST HOW YOU MAKE ME FEEL ♪

♪ PERFECT FOR ME

CAN I JUST TRY SOMETHING ♪

♪ PERFECT FOR ME

THAT I LOVE ABOUT YOU ♪

♪ PERFECT

PERFECT ♪

♪ PERFECT FOR

PERFECT FOR ♪

♪ PERFECT FOR ME

PERFECT FOR ME, OH ♪

♪ PERFECT FOR ME

OH ♪

♪ PERFECT

OOOH ♪

♪ PERFECT FOR

BABY YOU'RE JUST

PERFECT FOR ME, OH ♪

♪ PERFECT FOR ME

OH

PERFECT FOR ME ♪

>> Ryan: JAMAL ROBERTS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

I HAVE THIS FOR YOU.

MAYBE IT'S ANOTHER ABC

COLLABORATION IN THE WORKS.

I DON'T KNOW.

GREAT TO SEE YOU.

CONGRATULATIONS.

>> THANK YOU.

>> Ryan: WHEN YOU FOUND OUT YOU

WERE NOMINATED FOR A GRAMMY, MY

FRIEND, WHAT GOES THROUGH YOUR

SYSTEM?

>> IT WAS THAT SAME BLANK MOMENT

WHEN I WON "IDOL."

IT WAS JUST A NON-FEELING.

I DIDN'T BELIEVE IT, BUT I'M

GRATEFUL AND I'M THANKFUL.

IT'S JUST BEEN A FULL-CIRCLE

MOMENT.

>> Ryan: AND PAULA, YOU WEREN'T

HERE OBVIOUSLY LAST SEASON.

WHAT DID YOU THINK?

>> Paula: SO SEASONED, SO SEXY.

I ALREADY KNOW THE LYRICS TO THE

SONG.

I LOVE IT.

>> SHE ALREADY KNOWS THE LYRICS.

>> Paula: YOUR LEGS, YOUR

THIGHS.

>> Carrie: WHOO!

>> Ryan: AND WITH THAT, WHEN WE

COME BACK, ROUND TWO KICKS OFF.

GET READY TO PARTY LIKE IT'S

2006 WHEN KEYLA RICHARDSON AND

TAYLOR HICKS JOIN FORCES RIGHT

HERE ON "AMERICAN IDOL."

WE'LL BE RIGHT BACK.

>> THANK YOU.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: YES.

WELCOME BACK TO "AMERICAN IDOL."

WE'RE CELEBRATING OUR CLASS OF

2006 WITH A SPECIAL ROUND OF

DUETS INSPIRED BY ICONIC

PERFORMANCES FROM THAT HISTORIC

SEASON.

NOW IF YOU'RE A MEMBER OF THE

SOUL PATROL, A NUMBER OF THOSE

GUYS.

THE SOUL PATROL.

YOU LOOK EXACTLY THE SAME.

>> I HAVE BEEN GRAY SINCE I WAS

22.

COME ON.

>> Ryan: TONIGHT, TAYLOR HICKS

IS LINEN FOR THE CITY WITH

KEYLA.

HERE WE GO.

>> WHO ARE YOU DOING THE DUET

WITH?

>> I'M DOING A DUET WITH TAYLOR

HICKS.

>> WHAT SONG?

>> I'M DOING "LIVIN' FOR THE

CITY" BY STEVIE WONDER.

>> WHOO!

>> I DID NOT KNOW THE SONG AND I

JUST LEARNED IT.

>> WAIT A MINUTE.

YOU DON'T KNOW STEVIE

WOWON

WONDER "LIVIN'IN THE CITY"?

WHAT?

WE NEED "IDOL" MUSIC EDUCATION

CLASSES.

>> HI.

HOW ARE YOU?

>> ONE OF MY FAVORITE SINGERS ON

THE SHOW AND I GET TO SING WITH

HER.

>> TO DO IT WITH THE WINNER OF

SEASON FIVE MAKES ME FEEL GOOD.

HE'S THE WINNER SO HE DID

SOMETHING RIGHT SO I'M JUST

GOING TO LEARN FROM HIM.

>> I'M EXCITED TO SING WITH YOU

AND I'M ALSO EXCITED TO GIVE

DREW THIS SIGNED HARMONICA.

>> THE HARMONICA, TAYLOR GIFTED

MY SON.

I LOVE IT.

I WANT TO LEARN IT MYSELF.

>> WE'RE GOING TO LEAVE THE

HARMONICA PLAY IN A MINUTE.

>> THE ENERGY'S THERE.

I'M NOT BY MYSELF.

IT'S A DIFFERENT KIND OF

CONFIDENCE.

WE'RE FEEDING OFF EACH OTHER.

I LOVE DOING A DUET.

>> SHE AND I, WE JIVE.

SHE HAS SOME IDEAS ABOUT WHERE

SHE WANTS TO TRAVEL TO.

>> WE CAN VIBE IT OUT BECAUSE

YOU'RE GOING TO START AND I'M

GOING TO WALK.

>> WE CAN USE THE STAGE AND MAKE

THE MOST OUT OF YOUR

PERFORMANCE.

SHE'S GOT ALL THE TOOLS.

JUST NEEDS TO PULL THEM OUT OF

THE TOOLBOX AND LET IT FLY.

♪ YEAH

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

♪

♪ A BOY IS BORN IN

HARD TIME MISSISSIPPI ♪

♪ SURROUNDED BY FOUR WALLS

THAT AIN'T TOO PRETTY ♪

♪ HIS PARENTS GIVE HIM

LOVE AND AFFECTION

TO KEEP HIM STRONG ♪

♪ MOVING IN THE

RIGHT DIRECTION ♪

♪ LIVING JUST ENOUGH

JUST ENOUGH FOR THE CITY ♪

♪ HIS FATHER WORKS SOME DAYS

FOR FOURTEEN HOURS ♪

♪ AND YOU CAN BET

HE BARELY MAKES A DOLLAR ♪

♪ HIS MOTHER GOES TO

SCRUB THE FLOORS FOR MANY ♪

♪ AND YOU'D BELIEVE

SHE HARDLY GETS A PENNY ♪

♪ LIVING JUST ENOUGH

JUST ENOUGH FOR THE CITY

YEAH ♪

♪ DA DA DA DA DA DA

DA DA DA DA DA DA DA DA ♪

♪ HIS SISTER'S BLACK

BUT SHE IS SHO'NUFF PRETTY ♪

♪ 1 HER SKIRT IS SHORT

BUT LORD HER LEGS

ARE STURDY ♪

♪ TO WALK TO SCHOOL

SHE'S GOT TO GET UP EARLY ♪

♪ HER CLOTHES ARE OLD

BUT NEVER ARE THEY DIRTY ♪

♪ LIVING JUST ENOUGH

JUST ENOUGH FOR THE CITY ♪

♪ LIVING JUST ENOUGH

JUST ENOUGH FOR THE CITY

YEAH ♪

♪ LIVING JUST ENOUGH

FOR THE CITY ♪

♪ LIVING JUST ENOUGH

FOR THE CITY ♪

♪ LIVING JUST ENOUGH

FOR THE CITY ♪

♪ WHOO

♪ LIVING JUST ENOUGH

FOR THE CITY ♪

♪

♪ LIVIN' ENOUGH FOR THE CITY,

YEAH WHOO, YEAH ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carrie: WOW.

>> Luke: WOW.

>> Carrie: WHOO!

[ CHANTING KEYLA ]

".

>> Paula: OH MY GOODNESS.

CAN I START?

>> Ryan: YEAH.

>> Lionel: YOU GOT IT.

>> Paula: KEYLA, I'VE NEVER SEEN

YOU HAVE SO MUCH FUN, AND THAT'S

BECAUSE THE MAGIC BETWEEN YOU

AND TAYLOR WHO BY THE WAY,

TAYLOR, YOU ARE MR. SHOWMAN TO

THE Nth DEGREE.

YOU ARE SO MUCH FUN, AND I

WOULD -- YOU DESERVE A LIFETIME

RESIDENCY.

I COME TO YOU EVERY OTHER

SATURDAY -- YEAH.

THE TWO OF YOU BROUGHT THE HOUSE

DOWN.

WHAT A GREAT WAY TO START THE

DUETS.

BRILLIANT!

>> THANK YOU.

>> Carrie: IT WAS SO MUCH FUN.

YOU GUYS, LIKE, I WOULDN'T HAVE

PUT YOU GUYS TOGETHER, YOU KNOW,

IF I HAD ANYBODY JUST TO -- I

WOULDN'T HAVE DONE THAT, BUT IT

WORKED, AND IT WORKED BECAUSE

YOU GUYS BOTH ARE PROFESSIONALS.

YOU SOUND INCREDIBLE.

YOU GUYS WERE BOTH JUST HAVING A

GOOD TIME.

I VOTE FOR TAYLOR ON THE NEXT

SEASON OF "DANCING WITH THE

STARS."

>> Lionel: THERE YOU GO.

>> Carrie: I THINK THAT WOULD BE

SO MUCH FUN.

THIS IS THE FUNNEST NIGHT.

>> Luke: YEAH.

THE ENERGY OF THAT WAS JUST

REALLY HOW YOU GUYS KIND OF

MARRIED THAT ENERGY AND TAYLOR,

MAN, I'M COMING -- I'M LOOKING

UP YOUR SHOW SCHEDULE BECAUSE

I'M GOING TO COME SEE ONE.

I MEAN --

>> WE'LL GO TOGETHER.

>> Luke: YOUR ENERGY, AND THEN

IT ELEVATED KEYLA'S GAME, AND

THAT'S WHAT THIS NIGHT IS ABOUT.

LOVED EVERY SECOND OF IT.

GREAT ENERGY.

>> Lionel: SO, SO -- NOW

TAYLOR -- TAYLOR, YOU BROUGHT --

YOU BROUGHT THE TRUE UGLY FACE.

THE UGLY FACE.

IT WAS THERE, BUT NO.

I'M GOING TO BRING A NEW WORD TO

"AMERICAN IDOL."

THAT WAS STUPID.

STUPID!

STUPID.

STUPID.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: TAYLOR AND KEYLA.

YOU ARE HAVING A GOOD TIME,

WEREN'T YOU?

>> IT WAS A GOOD TIME.

>> Ryan: IT'S CONTAGIOUS,

EVERYTHING HE DOES.

>> IT IS.

>> Ryan: OKAY.

WE DID SEE THE MOVES.

YOU SHOULD BE ON "DANCING WITH

THE STARS."

THE BOSS OF "DANCING WITH THE

STARS," ROB MILLS, IS HERE RIGHT

NOW.

>> I NEED TO GO TALK TO HIM.

>> Ryan: SO ROB, YOU HAVE A

MEETING WITH THIS GUY AFTER THE

SHOW.

GREAT TO SEE YOU, BUDDY.

A LOT OF FUN.

KEYLA NEEDS YOUR VOTES TO BE IN

THAT FINALE NEXT WEEK.

GET THEM IN FOR HER NOW ONLINE,

VIA TEXT, OR ON SOCIAL MEDIA.

FACEBOOK, INSTAGRAM, AND TIKTOK.

VOTING CLOSES IN THE FINAL

COMMERCIAL BREAK.

TAYLOR HICKS AND KEYLA.

THANK YOU.

>> THANK YOU.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: THE FACIAL EXPRESSIONS

OF TAYLOR HICKS WHILE HE

PERFORMS, PRICELESS.

NEXT IT'S A GARTH BROOKS CLASSIC

COMING FROM FORMER TOP EIGHT

FINALIST BUCKY COVINGTON AND

CHRIS TUNGSETH.

>> MY DUET PARTNER IS BUCKY

COVINGTON.

BUCKY COVINGTON HAS GORGEOUS

HAIR.

>> WHAT'S UP, BROTHER?

>> A STRONG BEARD.

LOOKING AT A PICTURE OF HIM AND

I WAS, LIKE, HE LOOKS FAMILIAR.

I WAS, LIKE -- THAT'S A HANDSOME

DEVIL THOUGH.

I'M EXCITED TO MEET HIM AND HIS

VOICE SIN CREDIBLE.

>> -- IS INCREDIBLE.

>> I HAVE BEEN ENJOYING WATCHING

YOU, AND I WAS EXCITED WHEN THEY

SAID WE'RE DOING A DUET.

YOU HAPPY ABOUT THE SONG?

>> YEAH, I AM.

I'LL BE SINGING "THE THUNDER

ROLLS" BY GARTH BROOKS AND IT'S

GOING TO BE A LOT OF FUN.

>> THAT WAS MY FAVORITE SONG I

DID WHEN I WAS ON "IDOL."

>> I WANT TO SING MORE COUNTRY

SONGS, BUT I HAVEN'T YET SO IT'S

KIND OF FUN TO COME AND SHOW ME

THE ROPES, AND WHAT YOU DID, AND

YOUR LINE.

>> MY GOAL HERE IS TO MAKE SURE

TO GET YOU IN THE TOP THREE AND

I WANT TO MAKE SURE I COME BACK

AS A JUDGE.

>> YEAH ZWLCHLT -- YEAH GLCHLT

THAT'S GOOD.

WE'RE GOING TO HAVE SO MUCH FUN.

>> LET'S GO HAVE FUN.

>> LET'S DO IT, BABY.

APPRECIATE YOU.

>> BUCKY'S THE PERFECT PERSON

FOR ME TO SING WITH BECAUSE HE'S

JUST GOT SUCH A SWEET ROCK VIBE.

I WANT TO LEAN INTO THAT THIS

WEEK.

I WANT THIS TO BE BIG, AND HE

KNOWS HOW TO MAKE IT BIG.

>> I THINK CHRIS CAN MAKE IT IN

THE TOP THREE WITHOUT ME HERE,

BUT I HOPE I DON'T HURT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

♪ 3:30 IN THE MORNIN'

NOT A SOUL IN SIGHT ♪

♪ THE CITY'S LOOKIN'

LIKE A GHOST TOWN

ON A MOONLESS SUMMER NIGHT ♪

♪ RAINDROPS ON

THE WINDSHIELD

THERE'S A STORM MOVIN' IN ♪

♪ HE'S HEADIN' BACK FROM

SOMEWHERE THAT HE NEVER

SHOULD HAVE BEEN ♪

♪ AND THE THUNDER ROLLS

MMH AND THE THUNDER ROLLS ♪

♪

♪ EVERY LIGHT IS BURNIN'

IN A HOUSE ACROSS TOWN ♪

♪ SHE'S PACIN' BY

THE TELEPHONE

IN HER FADED FLANNEL GOWN ♪

♪ ASKIN' FOR A MIRACLE

HOPIN' SHE'S NOT RIGHT ♪

♪ PRAYIN' IT'S THE WEATHER

THAT'S KEPT HIM

OUT ALL NIGHT ♪

♪ AND THE THUNDER ROLLS

AND THE THUNDER ROLLS ♪

♪ THE THUNDER ROLLS

AND THE LIGHTNIN' STRIKES ♪

♪ ANOTHER LOVE GROWS COLD

ON A SLEEPLESS NIGHT ♪

♪ AS THE STORM BLOWS ON

OUT OF CONTROL ♪

♪ DEEP IN HER HEART

THE THUNDER ROLLS ♪

♪ DEEP IN HER HEART

THE THUNDER ROLLS ♪

♪ AND THE LIGHTNIN' STRIKES

ANOTHER LOVE GROWS COLD ♪

♪ ON A SLEEPLESS NIGHT

AS THE STORM BLOWS ON

OUT OF CONTROL ♪

♪ DEEP IN HER HEART

DEEP IN HER HEART

DEEP IN HER HEART ♪

♪ THE THUNDER ROLLS

THE THUNDER ROLLS

THE THUNDER ROLLS ♪

♪ THE THUNDER ROLLS

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> THE THUNDER HAS ROLLED, BABY.

♪

>> THAT'S YOU.

THAT'S YOU.

THAT'S YOU.

>> Carrie: CHRIS!

THAT'S WHAT WE HAVE BEEN TALKING

ABOUT.

YOU -- YOU LOOKED MORE

COMFORTABLE THAN I HAVE SEEN YOU

LOOK ALL SEASON.

THAT WAS AWESOME.

THE HAIR WAS FLYING.

THE VOCALS WERE JUST ALL OVER

THE -- JUST YES!

>> THANK YOU, CARRIE.

>> Carrie: MORE, MORE, MORE!

>> Luke: CARRIE GOES, "BATTLE OF

THE HAIR.

BATTLE OF THE HAIR."

>> HE WINS.

>> Luke: BUCKY, GREAT TO SEE

YOU.

BUCKY AND I GOT TO TOUR TOGETHER

ONE YEAR.

IT WAS AMAZING.

>> WE DID.

ODDLY ENOUGH, LUKE IS A HUGE

COUNTRY MUSIC SINGER TODAY.

WE ALL KNOW THAT.

BUT IN THE BEGINNING, I DIDN'T.

ME AND LUKE WERE ON THE DIERKS

BENTLEY TOUR, AND LUKE WAS

ACTUALLY OPENING UP FOR ME.

AND I THINK IT'S TIME FOR YOU TO

RETURN THE FAVOR.

>> Luke: HEY.

I LOVE IT.

I LOVE IT.

I LOVE IT.

NO, IT'S -- GREAT.

GREAT TO SEE YOU, AND WAY TO

BRING THAT OUT OF HIM.

I MEAN, I DIDN'T -- DID YOU GROW

UP LISTENING TO "THUNDER ROLLS"?

>> NO, I DIDN'T.

>> Luke: THAT WAS GREAT.

IT WAS ONE OF THE BEST VOCALS

I'VE HEARD YOU DELIVER.

IT WAS PERFECT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Lionel: ALL I'M GOING TO SAY

WAS YOUR ATTITUDE WAS ON POINT.

YOUR ATTITUDE WAS KILLING IT.

>> THANK YOU.

>> Paula: ANOTHER PAIRING THAT

WAS PERFECTION.

GREAT JOB, CHRIS, AND BUCKY, I

MISS YOU LIKE MY SON.

>> OH MY GOSH.

PAULA.

>> Paula: AND I DIDN'T KNOW --

THE FREAKIEST THING IS I DIDN'T

KNOW YOU HAD A TWIN BROTHER.

>> YES.

HE'S A VERY GOOD-LOOKING

GENTLEMAN.

>> Paula: I JUMPED ON HIM AND I

THOUGHT IT WAS YOU.

>> YES.

HE'S -- ACTUALLY, THE MAKEUP

LADY PUT MAKEUP ON HIM BEFORE

THE SHOW.

I DON'T HAVE ANY.

>> Paula: I GET IT.

>> Ryan: YOU BOTH HAVE HAIR

DRYERS, RIGHT?

HAIR DRYERS, YOU GOT.

GREAT TO SEE YOU, BUCKY.

>> TSAME TO YOU.

>> Ryan: IT'S LIKE LOOKING IN A

MIRROR, ISN'T IT?

>> ACTUALLY, WE'RE TRIPLETS.

MY MOM'S GOING TO BE VERY

SURPRISED.

>> Ryan: BEFORE WE MOVE ON,

TAYLOR, MEET ROD MB MILLS.

HE'S IN CHARGE WITH "DANCING

WITH THE STARS."

ROB, ARE YOU THERE?

TAYLOR, YOUR MEETING IS NOW.

GO MEET ROB AND GET ON THAT

SHOW.

>> LET'S GO!

LET'S GO!

>> Ryan: THAT GUY RIGHT THERE.

>> COME ON.

LET'S GO!

COME ON, YOU ALL.

DO IT FOR ME, BABY.

>> Ryan: THAT'S IT.

DREAMS COME TRUE ON "AMERICAN

IDOL."

VOTE NOW FOR CHRIS UP HERE.

WE HAVE OUR VOTING POSTS ON

FACEBOOK, INSTAGRAM, AND TIKTOK,

AND COMMENT WITH HIS NAME.

IT'S ONE NAME PER COMMENT PER

VOTE.

YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES PER

PLATFORM AND METHOD.

BUCKY COVINGTON, AND CHRIS

TUNGSETH, AMERICA.

>> APPRECIATE YOU, BROTHER.

>> Ryan: GOOD JOB.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

AFTER THIS, IT'S A HUGE MOMENT

COMING FROM PARIS BENNETT AND

BRADEN RUMFELT.

THIS IS "AMERICAN IDOL."

WE'LL BE RIGHT BACK.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

.

>> Ryan: BACK WITH SOME "IDOL"

OGs AND FUTURE "DANCING WITH THE

STARS" DANCERS.

THEY ALL TOOK A SHOT WAY BACK

WHEN.

NOW IT'S YOUR TURN.

GO TO AMERICANIDOL.COM TO SIGN

UP FOR ALERTS AND SUBMIT YOUR

ONLINE AUDITION.

WE'VE GOT BIG NEWS COMING UP

ABOUT HOW YOU CAN AUDITION

IN-PERSON.

MAKE SURE YOU WATCH THE FINALE

NEXT WEEK TO FIND OUT MORE.

YOU NEVER KNOW.

THE NEXT "AMERICAN IDOL" COULD

BE YOU.

PARIS BENNETT'S FIRST AUDITION

IN GREENSBOROUGH, NORTH

CAROLINA, AND SHE'S TAKING THE

STAGE WITH MURPHY, NORTH

CAROLINA'S OWN BRADEN RUMFELT.

TAKE A LOOK.

>> FOR THIS ROUND, I GET TO DUET

WITH "IDOL" ALUM PARIS BENNETT.

>> YOU'RE 17?

>> YES, MA'AM.

>> PHENOMENAL.

>> THANK YOU.

>> HI.

>> HI, BRADEN.

>> HOW ARE YOU?

>> GOOD.

WE GIVE HUGS HERE.

>> OKAY.

>> THE SONG PARIS AND I ARE

DUETTING IS "THE SHOW MUST GO

ON" BY QUEEN.

I HAVE BEEN WATCHING A LOT OF

YOUR STUFF.

>> I WAS WATCHING YOU TOO.

>> SO IT'S PRETTY COOL.

WE FOLLOWED EACH OTHER ON

INSTAGRAM.

I GOT YOU.

>> YOU WAS A LITTLE LATE THOUGH,

BRADEN.

>> SORRY.

I WAS BUSY LAST NIGHT.

>> WHEN I WATCHED PARIS BENNETT

SING THIS SONG IN HER SEASON, IT

WAS LIKE WHOA.

>> Paula: THE WHOLE COUNTRY IS

FINDING OUT THAT YOU ARE THE

POWERHOUSE THAT YOU ARE.

>> I GOT A LOT OF WORK TO DO.

>> I MEAN, THE STAGE IS OURS.

IF WE FEEL LIKE --

♪ THE SHOW MUST GO

>> I FEEL LIKE PARIS KNOWS

EXACTLY WHAT SHE'S DOING WHICH

MAKES ME FEEL BETTER BECAUSE

THIS PERFORMANCE COULD GET ME TO

THE FINALE.

>> ALL BRADEN'S GOT TO DO IS

PULL OUT ALL THE TRICKS AND

TRADES AND DO THEM NOW.

GIVE IT EVERYTHING YOU GOT.

GO BIG OR GO HOME.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

♪ EMPTY SPACES

WHAT ARE WE LIVING FOR ♪

♪ ABANDONED PLACES

I GUESS WE KNOW THE SCORE ♪

♪ ON AND ON

DOES ANYBODY KNOW

WHAT WE ARE LOOKING FOR ♪

♪ ANOTHER HERO

ANOTHER MINDLESS CRIME ♪

♪ BEHIND THE CURTAIN

IN THE PANTOMIME ♪

♪ HOLD THE LINE

DOES ANYBODY WANT TO

TAKE IT ANYMORE ♪

♪ THE SHOW MUST GO ON

THE SHOW MUST GO ON

YEAH ♪

♪ INSIDE MY HEART

IS BREAKING ♪

♪ MY MAKE-UP MAY BE FLAKING

BUT MY SMILE

STILL STAYS ON ♪

♪ I GUESS I'M LEARNING

I MUST BE WARMER NOW ♪

♪ I'LL SOON BE TURNING

'ROUND THE CORNER NOW ♪

♪ OUTSIDE THE DAWN

IS BREAKING ♪

♪ BUT INSIDE IN THE DARK

I'M ACHING TO BE FREE ♪

♪ THE SHOW MUST GO ON

THE SHOW MUST GO ON

YEAH ♪

♪ OOH INSIDE MY HEART

IS BREAKING ♪

♪ MY MAKE-UP MAY BE FLAKING

BUT MY SMILE

STILL STAYS ON ♪

♪ MY SOUL IS PAINTED LIKE

THE WINGS OF BUTTERFLIES ♪

♪ FAIRY TALES OF YESTERDAY

WILL GROW BUT NEVER DIE ♪

♪ I CAN FLY MY FRIENDS

THE SHOW MUST GO ON

YEAH YEAH ♪

♪ THE SHOW MUST GO ON

OOH OOH ♪

♪ ON WITH THE SHOW

ON WITH THE SHOW ♪

♪ ON WITH THE SHOW

SHOW MUST GO ON ♪

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Luke: WOW.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Luke: I LOVE OUR -- OUR

"IDOL" ALUM IS BRINGING IT.

OUR "IDOL" ALUM IS BRINGING IT

OUT OF OUR NEW HOPEFULS AND

BRADEN, WAY TO SHOW UP AND STAND

TOE TO TOE WITH HER, AND I'VE

GOT A NEW PHRASE.

THAT HAD SOME STANK FACE ON IT.

>> Lionel: STANK FACE.

>> Carrie: STANK FACE.

>> Luke: STANK FACE.

>> Lionel: I KNOW WHERE LUKE IS

GOING.

THAT UGLY FACE, WE HAVE DRIFTED

IT TO STANK FACE.

THAT IS JUST COUNTRY AS I CAN --

ALL I CAN SAY IS, MAN, WHATEVER

POSSESSED YOU AT THAT MOMENT,

YOU KILLED IT.

BOTH OF YOU TOGETHER.

>> THANK YOU.

THANK YOU.

>> Lionel: BOTH OF YOU TOGETHER,

UNBELIEVABLE.

>> Paula: I JUST SAW A DIFFERENT

BRADEN THAN I'VE SEEN.

I'M SO PROUD OF YOU, AND THANK

YOU, PARIS, FOR BRINGING THIS

OUT OF HIM.

IT WAS ANOTHER -- I MEAN, YOU

GUYS ARE DRIVING ON DUETS.

IT'S, LIKE, YOU DIDN'T JUST SING

THE SONG.

YOU FLIPPED IT AND REBUILT IT

LIKE AN IKEA PROJECT, AND THERE

ARE NO SCREWS LEFT.

AND I LOVE IT.

WAY TO GO.

[ APPLAUSE ]

>> Carrie: I MEAN, I WISH THAT

WE HAD HAD THIS NIGHT, LIKE,

EARLIER IN THE COMPETITION

BECAUSE I FEEL LIKE IT WOULD

HAVE JUST CATAPULTED ALL OF YOU

JUST EVEN FURTHER.

THAT WAS AMAZING.

BOTH OF YOU JUST -- THE ENERGY

FEEDING OFF OF EACH OTHER,

AMAZING.

>> THANK YOU.

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: GREAT TO SEE YOU AGAIN.

>> GOOD TO SEE YOU TOO, RYAN.

>> Ryan: WHEN YOU AUDITIONED,

YOU WERE IN HIGH SCHOOL, RIGHT?

>> JUST TURNING 16.

>> Ryan: JUST TURNING 16 YEARS

OLD WHEN SHE AUDITIONED FOR

"AMERICAN IDOL."

LOOK AT YOU HERE.

HOW DID IT FEEL TO DUET TONIGHT?

>> OH, MAN.

SHE IS -- SHE KNOWS EXACTLY WHAT

SHE'S DOING ON THE STAGE, AND

IT'S EASY -- IT'S EASY WORKING

WITH SOMEBODY WHO KNOWS WHAT

THEY'RE DOING BECAUSE YOU CAN

LOOK LIKE YOU KNOW WHAT YOU'RE

DOING.

>> Ryan: IF YOU WANT BRADEN IN

THE FINALE, VOTE NOW.

VOTE FOR BRADEN ON FACEBOOK,

INSTAGRAM, AND TIKTOK.

COMMENT WITH HIS FIRST NAME.

YOUR LIVE RESULTS WHERE TWO

PEOPLE WILL BE ELIMINATED ARE

COMING AT THE END OF THE NIGHT.

PARIS BENNETT AND BRADEN,

EVERYONE.

THANK YOU, BUDDY.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: ALL RIGHT.

COMING UP, FROM SALMAN TO STRING

CHEESE, TWO UNDENIABLE COUNTRY

STARS, KELLIE PICKLER AND HANNAH

HARPER, THEY TAKE THE STAGE

TOGETHER.

THE 2006 "IDOL" CELEBRATION

CONTINUES LIVE RIGHT AFTER THIS.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: YOU ARE LOCKED IN.

WE ARE LIVE.

KEEP VOTING FOR ALL YOUR

FAVORITES.

IF YOU WANT TO SEE THEM COMPETE

IN OUR THREE-HOUR

NOT-TO-BE-MISSED FINALE EVENT

NEXT WEEK, AND LISTEN TO THIS

LINEUP.

BRAD PAISLEY, CLAY AIKEN, EN

VOGUE, GIN BLOSSOMS, JASON MRAZ,

LEE ANN WOMACK, NELLY,

SHINEDOWN, TORI KELLY, AND

MOTLEY CRUE, PLUS CARRIE, LUKE,

AND LIONEL ALL TAKING THE STAGE.

>> Lionel: OH MY GOD.

>> Ryan: AND TO TOP IT OFF, YOUR

TOP THREE WILL BE MENTORED BY

THE ONE AND ONLY ALICIA KEYS.

SHE WILL ALSO BE PERFORMING.

SO BE HERE NEXT MONDAY NIGHT

STARTING AT 8:00/7:00 CENTRAL.

HERE'S HANNAH HARPER PREPPING

FOR HER DUET WITH KELLIE

PICKLER.

>> HEY!

HOW ARE YOU?

>> KELLIE PICKLER'S INCREDIBLE.

I THINK THAT SHE IS AN ANGEL

BABY.

>> AND YOU JUST HAD RANDY AS A

MENTOR, RIGHT?

>> I DID.

>> ISN'T HE WONDERFUL?

>> SHE WAS AMAZING.

HE WAS SO EXCITED.

HE WAS, LIKE, WHO'S YOUR DUET

PARTNER?

I SAID, KELLIE PICKLER.

>> PICKLES, OH.

WE LOVE HER.

WE LOVE PICKLES, MAN.

>> PICKLES!

YES.

HE NICKNAMED ME PICKLES.

>> I'M DOING "A BROKEN WING" BY

MARTINA McBRIDE.

>> THIS WAS MY AUDITION SONG.

>> IT'S A VERY CHALLENGING SONG.

IT STARTS AT A LOW REGISTER AND

JUMPS ALL THE WAY UP.

I'M SCARED.

>> NO.

>> I'M DEFINITELY SCARED.

IT GETS HIGH AND YOU KNOW IT

GETS HIGH.

>> WELL, IT'S MARTINA.

>> IT'S MARTINA, AND SHE CUTS IT

AND ACTS LIKE IT'S NOTHING.

IT'S SOMETHING.

I'VE NOT EXPLORED MUCH OF MY

RANGE SINCE I'VE BEEN ON THE

COMPETITION SO THIS IS GOING TO

STRETCH ME, BIG TIME.

I'M TAKING ALL THE RISKS THIS

WEEK, AND I'M GIVING IT ALL I

GOT.

>> YOU'RE HERE BECAUSE YOU'RE

SUPPOSED TO BE HERE, AND YOU

WORK HARD AND YOU SOUND AMAZING.

>> THANK YOU.

>> AND THIS IS YOUR MOMENT.

SO OWN IT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

♪ SHE LOVED HIM LIKE HE WAS

THE LAST MAN ON EARTH ♪

♪ GAVE HIM EVERYTHING

SHE EVER HAD ♪

♪ HE'D BREAK HER SPIRIT DOWN

THEN COME LOVING UP ON HER ♪

♪ GIVE A LITTLE

THEN TAKE IT BACK ♪

♪ SHE'D TELL HIM

'BOUT HER DREAMS ♪

♪ HE'D JUST SHOOT 'EM DOWN

LORD HE LOVED TO

MAKE HER CRY ♪

♪ YOU'RE CRAZY FOR BELIEVING

YOU'LL EVER LEAVE

THE GROUND ♪

♪ HE SAID ONLY ANGELS

KNOW HOW TO FLY ♪

♪ AND WITH A BROKEN WING

SHE STILL SINGS ♪

♪ SHE KEEPS AN EYE

ON THE SKY ♪

♪ WITH A BROKEN WING

SHE CARRIES HER DREAMS

MAN YOU OUGHTA SEE HER FLY ♪

♪ AND WITH A BROKEN WING

SHE STILL SINGS ♪

♪ SHE KEEPS AN EYE

ON THE SKY ♪

♪ WITH A BROKEN WING

SHE CARRIES HER DREAMS

MAN YOU OUGHTA SEE HER FLY ♪

♪ WITH A BROKEN WING

SHE CARRIES HER DREAMS

MAN YOU OUGHTA SEE HER FLY ♪

♪

♪ WITH A BROKEN WING

♪ OH, YEAH ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Lionel: OH, SO NOW, ALL I CAN

SAY -- ALL I CAN SAY IS THE

PERFECT VOICE BLEND AND

COMPLEMENT.

THE TWO OF YOU TOGETHER MAKE ONE

DYNAMIC PERFORMANCE.

INCREDIBLE.

INCREDIBLE.

>> Paula: THE MELODY CHOICES YOU

MADE WERE BEAUTIFUL, LIKE,

EXQUISITE.

AGAIN, ANOTHER PERFECT PAIRING.

KELLIE, IT'S AS IF IT WAS

YESTERDAY THAT I REMEMBER YOU

SINGING THIS SONG.

WHAT A BEAUTIFUL JOB, HANNAH.

>> THANK YOU SO MUCH.

>> Paula: THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU.

>> Carrie: I HAVE BEEN TRYING --

I HAVE BEEN SITTING HERE AND

TRYING TO FIGURE OUT, LIKE, WHAT

IS MAKING TONIGHT SO SPECIAL,

AND I THINK IT'S BECAUSE WE ARE

ALL PART OF, LIKE, THIS SPECIAL

CLUB THAT NOBODY ELSE ON THIS

PLANET WILL UNDERSTAND EXCEPT

FOR US WHO HAVE BEEN ON THAT

STAGE.

>> Lionel: VERY TRUE.

VERY TRUE.

>> Carrie: AND IT'S MAGICAL.

THAT WAS MAGICAL.

>> Lionel: VERY TRUE.

VERY TRUE.

.

>> Luke: YEAH.

I MEAN, WATCHING YOU GUYS WORK

TOGETHER, FEED OFF ONE ANOTHER.

PICKLER.

LOOK AT PICKLER UP THERE DOING

IT.

>> I'M AN ANTIQUE IDOL.

THAT'S ENOUGH.

I MEAN --

>> Luke: GO AHEAD.

GO AHEAD.

>> BEING ABLE TO SHARE THE STAGE

WITH YOU HAS BEEN SUCH A

BLESSING.

YOU'RE GOING TO BE GREAT.

THE TALENT IS UNBELIEVABLE.

>> Luke: IT WAS GREAT, GIRLS.

IT WAS AWESOME.

>> IT'S GOOD TO BE HOME.

>> Ryan: HANNAH AND KELLIE, NICE

TO SEE YOU BACK ON THIS STAGE.

>> YES.

>> Ryan: WHAT DOES IT MEAN FOR

YOU TO BE BACK HERE ON THE

"AMERICAN IDOL" STAGE?

>> OH MY GOSH.

I -- I JUST FEEL SO INCREDIBLY

BLESSED TO BE ABLE TO SHARE THE

STAGE WITH TALENT.

I MEAN, JUST BE IN GOOD COMPANY

AND HAVE OUR "IDOL" FAMILY BACK

TOGETHER, AND LIKE YOU SAID,

CARRIE.

IT'S LIKE THIS "IDOL" FAMILY

CLUB, AND I'M BLESSED TO BE A

PART OF IT.

>> Ryan: AND THERE WAS A LITTLE

RISK IN THAT AS YOU

ACKNOWLEDGED.

YOU TOOK THE RISK AND IT PAID

OFF.

IT FEELS ACCOMPLISHED, RIGHT?

>> IT FEELS GOOD.

>> Ryan: I CAN'T BELIEVE WE'VE

GOT TO LOSE TWO LATER.

ARE YOU --

>> Lionel: NO.

NO.

>> Ryan: WHO IS IT GOING TO BE?

HANNAH NEEDS YOUR VOTES TO

COMPETE IN THAT FINALE.

SHOW HER LOVE ONLINE, VIA TEXT,

OR ON SOCIAL MEDIA.

LET YOUR VOICE BE HEARD.

KELLIE PICKLER AND HANNAH,

AMERICA.

THANK YOU.

GOOD TO SEE YOU.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: WE HAVE GOT ONE MORE

THROWBACK ON THE WAY WITH A SONG

FOR YOU BY ELLIOTT YAMIN AND

JORDAN.

THAT'S LIVE NEXT.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: BACK WITH YOU LIVE.

WE HAVE LOVED HAVING PAULA ABDUL

ON THE PANEL TONIGHT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Paula: THANK YOU.

>> Ryan: GREAT TO SEE YOU, AND

THIS WEEK SHE'LL BE STOPPING BY

THE "AMERICAN IDOL" OFFICIAL

PODCAST.

BE SURE TO TUNE IN THIS

WEDNESDAY ON HULU AND DISNEY+ OR

WHEREVER YOU GET YOUR PODCASTS.

NOW WHEN ELLIOTT SANG THIS SONG

ON LOVE SONGS NIGHT, REMEMBER?

BACK IN 2006.

>> Paula: HOW COULD I FORGET?

>> Ryan: IT BROUGHT YOU TO

TEARS.

>> Paula: YES.

>> Ryan: WILL LIGHTNING STRIKE

TWICE?

IT'S A SONG FOR YOU FROM ELLIOTT

YAMIN AND JORDAN McCULLOUGH.

>> WHEN THEY TOLD US THAT THERE

WERE GOING TO BE IDOLS COMING

BACK FROM SEASON FIVE, I SAID,

SEASON FIVE AS IN ELLIOTT YAMIN

SEASON FIVE?

♪ I HAVE BEEN SO MANY PLACES

♪ IN MY LIFE IN TIME

♪ I SUNG A LOT OF SONGS

>> THIS WEEK I'LL BE SINGING "A

SONG FOR YOU" BY DONNIE

HATHAWAY.

>> OH MY GOSH.

THERE'S NO WAY.

>> I TURN AROUND, AND IT'S

ELLIOTT.

>> I'M A FAN.

>> TWO NEW FANS.

>> OH MY WORD.

>> WHEN HE DID THAT, YOU OPENED

UP MY FRIEND.

>> WOW.

>> SO YOU WANT TO BE AT THIS

NOTCH ALWAYS.

>> YOU READY FOR THIS?

>> OH, YEAH.

I'M READY.

>> JORDAN IS ABLE TO DO IT SO

SEAMLESSLY AND EFFORTLESSLY.

HERE I AM 20 YEARS LATER.

THERE'S SO MANY PARALLELS, YOU

KNOW?

GET ME A LITTLE EMOTIONAL IN THE

BEST WAY.

I'M FOLLOWING YOU, MAN.

I'M FOLLOWING YOU.

THIS IS YOUR WORLD AND I'M HAPPY

TO BE IN IT.

>> I'M SO HONORED.

THIS IS THE PERFORMANCE THAT

COULD GET ME INTO THE TOP THREE.

THANKS TO ELLIOTT.

I MEAN, HE WAS IN THE TOP THREE.

♪

♪ I'VE BEEN SO MANY PLACES

IN MY LIFE AND TIME ♪

♪ I'VE SUNG A LOT OF SONGS

I'VE MADE SOME BAD RHYMES ♪

♪ I'VE ACTED OUT

MY LIFE ON STAGES

♪ WITH TEN THOUSAND

PEOPLE WATCHING ♪

♪ BUT WE'RE ALONE NOW

AND I'M SINGING

THIS SONG TO YOU ♪

>> LADIES AND GENTLEMEN, ELLIOTT

YAMIN.

♪ YOU TAUGHT ME

PRECIOUS SECRETS

OF A TRUE LOVE ♪

♪ WITHHOLDING NOTHING

YOU CAME OUT IN FRONT

WHEN I WAS HIDING ♪

♪ BUT NOW I'M

SO MUCH BETTER ♪

♪ AND IF MY WORDS

DON'T COME TOGETHER

LISTEN TO THE MELODY ♪

♪ ‘CAUSE MY LOVE

MY LOVE, MY LOVE, MY LOVE

IS IN THERE HIDING, OOH ♪

♪ I LOVE YOU IN A PLACE

WHERE THERE'S NO

SPACE OR TIME ♪

♪ I LOVE YOU FOR MY LIFE

YOU'RE A

FRIEND OF MINE ♪

♪ AND WHEN MY LIFE IS OVER

REMEMBER WHEN WE

WERE TOGETHER ♪

♪ WE WERE ALONE

AND I WAS SINGING THIS SONG

I WAS SINGING THIS SONG ♪

♪ I WAS SINGING THIS SONG

I WAS SINGING THIS SONG ♪

♪ I WAS SINGING THIS SONG

OOH

TO YOU ♪

♪

♪ OH, WHOA ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Lionel: YOU WANT TO GO FIRST?

YOU GOT TO BREAK IN THAT.

BRING IT IN THERE.

>> Paula: JORDAN AND ELLIOTT.

THERE IS SOMETHING THAT I ALWAYS

TOLD ELLIOTT THAT HE GOT INTO MY

HEART.

SO DEEPLY, BUT YOU HAVE THAT

SAME GIFT, JORDAN.

THE TWO OF YOU TOGETHER, THIS

WAS A MASTER CLASS.

THIS WAS A GRAMMYS DUET

PERFORMANCE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> GOD BLESS YOU.

THANK YOU.

>> Paula: THANK YOU.

THANK YOU.

I LOVE YOU BOTH.

ELLIOTT, I LOVE YOU.

>> LOVE YOU MORE.

LOVE YOU MORE, PAULA.

>> Paula: I LOVE YOU.

>> Carrie: I DO NOT HAVE ENOUGH

WORDS IN MY VOCABULARY TO GIVE

YOU THE PRAISE THAT YOU BOTH

DESERVE RIGHT NOW.

AMERICA, Y'ALL BETTER BE VOTING.

YOU BETTER.

YOU BETTER VOTE.

>> THANK YOU.

[ APPLAUSE ]

>> Luke: I MEAN, THAT WAS, LIKE,

A LAMBORGHINI AND A FERRARI, AND

I DON'T KNOW WHO'S THE

LAMBORGHINI AND WHO'S THE

FERRARI, BUT IT DIDN'T MATTER.

THERE -- IT WAS JUST AMAZING TO

WATCH AND WITNESS, AND YOU GUYS

WERE JUST IN A -- IN A VERY

COMPLEMENTARY PERFORMANCE WHERE

YOU BLENDED IT TOGETHER, AND

ELLIOTT, IT WAS JUST GREAT TO

WATCH YOU DO THAT, AND JORDAN --

>> Lionel: UNBELIEVABLE.

>> Luke: MAN.

>> THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU.

>> Lionel: I -- I NEVER THOUGHT

I WOULD FIND THE TIME OF MY

JUDGING WHEN I HAVE TO CALL FOR

A ROOT CHECK.

OBVIOUSLY, WHAT IS HAPPENING

HERE IS YOU TWO COMPLEMENT EACH

OTHER SO WELL THAT YOU TURN

"AMERICAN IDOL" INTO THE CHURCH

OF "AMERICAN IDOL."

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> THANK YOU.

>> Ryan: JORDAN, ELLIOTT.

GOOD TO SEE YOU, BUDDY.

>> GREAT TO SEE YOU AGAIN.

>> Ryan: YOU KNOW, THE ONLY BAD

THING ABOUT THAT PERFORMANCE WAS

THAT IT HAD TO END.

IT WANTED TO KEEP ONGOING.

>> Lionel: CORRECT.

>> Ryan: AND GOING AND GOING,

AND THE TWO OF YOU JUST MET TWO

DAYS AGO.

>> I HAVE BEEN KNOWING HIM FOR A

LONG TIME.

>> Ryan: I KNOW YOU HAVE BEEN A

FAN, BUT TO DO IT LIKE THAT AND

SEE THAT CHEMISTRY AND THAT

MAGIC.

IF YOU WANT JORDAN IN THE FINALE

NEXT WEEK, YOU GOT TO VOTE.

>> VOTE FOR JORDAN, Y'ALL.

>> Ryan: VOTE ON FACEBOOK,

INSTAGRAM, AND TIKTOK.

IF YOU'VE NEVER VOTED BEFORE AND

YOU WANT JORDAN THERE, GET TO

IT.

VOTE NOW.

ELLIOTT YAMIN AND JORDAN

McCULLOUGH.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: THANKS, ELLIOTT.

GOOD TO SEE YOU, PAL.

WELL, WHAT IS GOING TO HAPPEN?

LET'S HEAR IT FOR KRIS POOLEY

AND THE BAND.

EPIC NIGHT OF MUSIC, THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

A BIG THANKS TO OUR 2006 "IDOL"

ALUM FOR BEING WITH US TONIGHT.

AMERICA, THE VOTE WILL CLOSE IN

THIS NEXT COMMERCIAL BREAK.

MAKE SURE YOU LOCK THEM IN.

YOUR FINALE TRIO WILL BE NAMED

LIVE RIGHT AFTER THIS.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: WELCOME BACK.

OVER THE BREAK, THE VOTE WAS

CLOSED AND YOUR RESULTS JUST

HANDED OVER TO ME.

I'M ABOUT TO REVEAL YOUR THREE

FINALE COMPETITORS AS CHOSEN BY

YOU LIVE.

FIRST, A MASSIVE AND SINCERE

THANK YOU GOES TO OUR FRIENDS,

RANDY JACKSON FOR HIS MENTORSHIP

THIS WEEK, AND OF COURSE, TO

PAULA ABDUL FOR SITTING ON THE

PANEL TONIGHT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

PAULA, WHAT DIFFERENT EMOTIONS

DID YOU FEEL TONIGHT WATCHING

THESE PERFORMANCES?

>> Paula: I FELT LIKE I WAS AT

DISNEYLAND FOR THE PAST TWO

HOURS.

THERE WERE, LIKE, SCARY RIDES

AND FAST RIDES AND SNACKS THAT

WERE SO YUMMY, AND I JUST -- I

AM SO PROUD OF EACH AND EVERY

ONE OF YOU.

YOU ARE ALL DESERVING OF GREAT

CAREER SUCCESS, AND I FEEL SO

HONORED.

THANK YOU ALL FOR HAVING ME AND

WELCOMING ME.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: LET'S GET TO YOUR

RESULTS.

>> Paula: THE BAND TOO.

>> Ryan: TOM, DIM THE LIGHTS AND

HERE WE GO.

GOOD LUCK TO ALL OF YOU.

IN NO PARTICULAR ORDER, AFTER

THE NATIONWIDE VOTE, THE FIRST

PERSON IN YOUR TOP THREE AND

COMPETING LIVE NEXT WEEK IN THE

SEASON FINALE IS -- HANNAH!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: RETURNING HOME FOR A

ONCE-IN-A-LIFETIME HOMETOWN HERO

CELEBRATION IS -- MS.

PENSA

PENSA-KEYLA, PENSACOLA.

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Ryan: SO WE'RE DOWN TO CHRIS,

BRADEN, AND JORDAN.

ONE SPOT REMAINS FOR THE FINALE.

TWO PEOPLE, UNFORTUNATELY, HAVE

TO GO HOME ALL BASED ON YOUR

LIVE VOTE TONIGHT.

GENTLEMEN, GOOD LUCK.

THANK YOU FOR EVERYTHING, AND

HERE WE GO.

THE PERSON YOU HAVE VOTED INTO

YOUR TOP THREE AFTER THAT VOTE

IS -- JORDAN!

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

WHICH MEANS WE SAY GOOD-BYE TO

CHRIS AND BRADEN, AND TO YOU,

AMERICA.

GOOD NIGHT, EVERYONE.

SEE YOU NEXT WEEK.

♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.