All language subtitles for [SubtitleTools.com] Wistoria.Wand.And.Sword.S02E19.CR.WEB-DL.Arabic.AR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ุงู„ุจุฑุฌุŒ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุจูˆู‘ุงุจุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก

ุงู„ุจุฑุฌุŒ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ุงู„ู…ุฑุงุณู…ูŠู‘ุฉ

ุนุฏุง ุนู† ุฑุฌู„ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ุฐุงูƒุŒ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃูŠู‘ ุณุงุญุฑ ูˆุงุนุฏ

ุฑุฆูŠุณ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุญ ุฅูŠุฑููŠู† ุฃูˆุฑูˆุณ

ู„ุง... ููŠ ู…ูุฎุชู„ู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ู…ูู„ููุช ุขุฎุฑ

ุถุงุจุทุฉ ู…ูุฑุงููู‚ุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ุณุงุฑูŠุณุง ุฃู„ููŠู„ุฏ

ูˆูŠู„ ุณูŠุฑููˆุฑุช

ุฃู†ุช ุชูƒุชููŠ ุจุงู„ู…ูุฑุงูˆุบุฉ ูู‚ุท! ู…ุงุฐุง !ุชูุนู„ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุจู„ูŠุฏุŸ

ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุฑูŠู†ุจูŠุฑุบ

...ุฅู†ู‘ู‡ ู…ูุฎุทุฆ. ู‡ุฐุง

ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุจุฑู‚ ู„ูŠู‡ุงู†ุง ุฃูˆูŠู†ุฒุงูˆุณ

ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒูˆู„ูŠุช ู„ูˆูŠุฑ

ุฅู†ู‘ู‡ ูŠูุฑุงู‚ุจ

ูƒูŠูƒูŠุŒ ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณูŠ

ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุญุฒู† ุฐุงูƒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„... ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุฅูŠู„ููŠุŸ

"ูƒู†ุชู ุชู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ "ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ

ุงู„ู…ุงุฌูŠุง ููŠู†ุฏุฑ ุขู„ุจูŠุณ ููŠู†ุง ุงู„ุนุตูŠู‘ ุงู„ุณู‘ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ุนุตุง ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง ุขู„ุจูŠุณ ุณูŠุฑููˆุฑุช

ู„ูƒู† ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ

!ุณุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุชุชูˆุงุฌุฏูŠู† ุจู‚ุฏู…ูŽูŠ ู‡ุงุชูŠู†

!ุฅู†ู‘ู‡ ุณุฑูŠุน

...ู„ุงุŒ ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒ

ุถุงุจุทุฉ ู…ูุฑุงููู‚ุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฅูŠู„ู ููŠู„ููŠุณ ุชุดุงู„ูŠุง

ุถุงุจุทุฉ ู…ูุฑุงููู‚ุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฅูŠู„ู ู„ูŠููŠุง ููŠุฑูŠุฏูŠุณ

ุฅู†ู‘ู‡ ู‚ูˆูŠู‘

ุดุทุฑ ุฒูˆูƒุชูˆู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ู†ุตููŠู† ...ู…ู† ููˆู‚ ุฏุฑุนู‡

ุถุงุจุท ู…ูุฑุงููู‚ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ู‘ุงุฑ ู„ูˆุบูˆูŠู„

ุถุงุจุท ู…ูุฑุงููู‚ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุจุฑู‚ ุบูŠู„ููˆุฑุฏ ุฒูˆุฑุบุงุณ

ูˆุญุชู‘ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุดููŽ ูƒู„ู‘ ุญุฑูƒุฉ ู…ู† ุญุฑูƒุงุช ุฎุตู…ู‡

ูˆุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ู…ู†ุŸ

!ุฑุฃูŠุชู ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ุฌู…ุฉ ุจุงู„ูุนู„

ุฃุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ุญุฑูƒุงุช ุฎุตู…ูŠ !ุจูˆุถูˆุญ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‘ุงุจู‚

!ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ูˆุฑูŠุง ู…ุฑูู† ูˆุฎููŠู

!ู…ู† ุงู„ุณู‘ู‡ู„ ุงู„ุชุญุฑู‘ููƒ ุจู‡

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ุตู„ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุตู†ุนู‡ ุงู„ุณู‘ูŠู‘ุฏ ุฏูˆู†ู‘ุงู† !ูŠุณุชุทูŠุน ู‚ุทุน ูƒู„ู‘ ุดูŠุก

!ุฃุดุนุฑ ุงู„ุขู† ูˆูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก

!ู…ุง ุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŸ

!ุบู„ูŠุณ ุฅูŠุชูŠุงุฑ

!ู‡ุฐุง ุณูŠู‘ุฆ

โ€”ุทู„ู‚ุฉ ุถุงู„ู‘ุฉ

!ูŠูˆู„ูŠูˆุณุŒ ุขุณู! ุณูˆู ุฃุณุชุนูŠุฑ ู‡ุฐู‡

...ุบู„ุงูˆุณ ูˆูŠุณ

!ุงู„ู…ุดุญูˆู† ุจุงู„ูƒุงู…ู„

!ูˆูŠู„

!ุชู„ู‚ูŠู…

!ุงู†ุฏูุงุน

!ุบู„ุงูˆุณ ู…ูŠู„

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุŸ

ุณุญุฑ ุฑูŠุงุญ ุงู„ุณู‘ูŠู ูˆุงู„ุนุงุตูุฉ ุงู„ุซู‘ู„ุฌูŠู‘ุฉุŸ ู„ุญุธุฉุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุญุฑุงู‹ ุญู‚ู‘ุงู‹ุŸ

ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูˆูŠุณ ุงู„ู‘ุชูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ููŠ ุชูŠุฑู…ูŠู†ุงู„ูŠุงุŸ

!ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ

ูƒู„ูŠุฑูŠ ุณูŠุฑุง

ูุนู„ูŽู‡ุง ูˆู‡ุฒู…ูŽ ูƒุงูู‘ุฉ ุงู„ุฒูˆูƒุชูˆู†ูŠุง

ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ ุจุดุฃู† ู‡ุฐุงุŸ

ุจุฑูŽูƒุฉ ู…ู† ุขู„ุจูŠุณ ููŠู†ุง

ุชู…ู‘ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ

!ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก

!ุฅู†ุดูŠู†ุฏูŠุง ุจุงุฑู‡ุงู… ุฃูŠุถุงู‹! ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ู‘ุงุฑ

ุงู„ู…ุงุฌูŠุง ููŠู†ุฏุฑ ุฅู†ุดูŠู†ุฏูŠุง ุจุงุฑู‡ุงู… ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนุตูŠู‘ ุงู„ุณู‘ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ุนุตุง ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ู„ู‘ู‡ุจ ูƒุงุฑูŠูˆุช ุฅู†ุดูŠู†ุฏูŠุง ูˆุงูŠุฒู…ุงู†

ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฅูŠู„ู ูˆูŠุบู†ุงู„ ู„ูŠู†ุฏูˆุฑ

...ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹

ุถุงุจุท ู…ูุฑุงููู‚ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฑูˆู†ูŠ ุฃูˆุฏุงุชูŠุฏ

ุฑุฆูŠุณ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฑุบุงู†ุณ ุจุฑูŠู†ุงูŠุช

ุถุงุจุท ู…ูุฑุงูู‚ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุงู…ู‘ูˆู† ููˆุณู‘ูŠู„ูŠุณ

...ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŠุงุญ

ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…

!ูˆุญุชู‘ู‰ ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุธู‘ู„ุงู…

ู…ูุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูˆู† ูƒุฑูˆูŠุชุฒ ู‡ุงุฑู„ูˆู†

ุŒุฅู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณ ู…ูˆู„ุชูˆุณ ูŠุณุชุฎุฏู… ุนู†ุงุตุฑ ู…ูุชุนุฏู‘ูุฏุฉ

!ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ุญูŽุชู’ู‡ ุฎู…ุณ ุฌู…ุงุนุงุช ู…ูุฎุชู„ูุฉ ุจุฑูƒูŽุชู‡ู…

ู…ูุณุงุนุฏ ู…ูุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง ุชุดุงุฑู„ูŠุฒ ู„ุงูˆูŠุฑ

ู„ุง ุฃูุตุฏู‘ู‚ ุฐู„ูƒ. ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุณุจูˆู‚ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ู‘ุงุฑ ุดูŠูˆู† ุฃู„ุณุชูŠุฑ

ูุนู„ูŽู‡ุง ูˆุฎุทููŽ ุงู„ู…ุฌุฏ ู„ู†ูุณู‡

ุงู„ู…ุงุฌูŠุง ููŠู†ุฏุฑ ุซูˆุฑุฒูŠูˆุณ ูุงุณูƒูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนุตูŠู‘ ุงู„ุณู‘ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ุนุตุง ู…ู„ูƒ ุงู„ุจุฑู‚ ุฒูŠูˆ ุซูˆุฑุฒูŠูˆุณ ุฑูŠู†ุจูˆู„ุช

ุŒููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ูŠูู…ู†ูŽุญ ููŠู‡ุง ุจุฑูƒุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ

ูŠูƒุณุจ ุงู„ูุฑุฏ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ

ู…ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ู„ู‡ุง ูŠุง ูˆูŠู„ ุณูŠุฑููˆุฑุชุŸ

...ุฃู†ุง

ู„ุญุธุฉ

ุณุญุฑู‡" ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูˆุน ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง" ุฃู† ู†ูุทู„ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุณุญุฑุงู‹

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 19 ู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ู† ูŠุญู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ู…ูุณุงู‡ู…ุงุชูƒ ุฃุซู†ุงุก ุญุงุฏุซุฉ ุชูŠุฑู…ูŠู†ุงู„ูŠุง ุŒู‚ุฏ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุญุณุจุงู†

ูˆุณูู…ูุญ ู„ูƒ ุจุงู„ุตู‘ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฌ ุชุดุฑูŠูุงู‹ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุณุงู‡ู…ุงุช

ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุฌูŠู‘ุฏ ุญุชู‘ู‰ ุงู„ุขู†

ู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ูุคู‡ู‘ูŽู„ ุญู‚ู‘ุงู‹ ู„ู„ู‚ุจูˆู„ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฌู…ุงุนุงุชู†ุง ุงู„ู…ุฌูŠุฏุฉุŸ

ู„ุง ูŠุณุนู†ูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ุชู‘ุณุงุคู„

ุฃู„ู… ุชูƒู† ุชูุดุงู‡ุฏ ูŠุง ูƒุฑูˆูŠุชุฒุŸ

ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ูŽ ุชุนูˆูŠุฐุฉ ุณุญุฑ

ูƒู†ุชู ุฃูุดุงู‡ุฏ ุจุงู„ูุนู„ ูŠุง ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง-ุณุงู…ุง

ู„ูƒู† ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ูƒู ู‚ุฏ ุชุณุชุทูŠุนูŠู† ุŒุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุงุณุชุฎุฏู… ุณุญุฑุงู‹

ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุงู… ุจุฅุนุงุฏุฉ ุชูˆุฌูŠู‡ ุชุนูˆูŠุฐุฉ ุดุฎุต ุขุฎุฑ

ุŒุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู„ูŠุณุช ุทุจูŠุนุฉ ุณุงุญุฑ

ุจู„ ู…ูุญุงุฑุจ ุนู†ูŠู ุฌุฏู‘ุงู‹

ูƒุฃู†ู‘ู†ุง ู†ูุฑุญู‘ุจ ุจุงู†ุถู…ุงู… ุดุฎุต ู„ูŠุณ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ุฒู… ููŠ ุงู„ุจุฑุฌ

ุฃูŠู‘ ุฅุฏุงู†ุฉ ุณูŠูุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุนุงู„ู…ู ุจู‡ุงุŸ

ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุญุฏู‘ ุฐุงุชู‡ุง ู…ูุฑุนุจุฉ

ุงุฏุฎู„ ููŠ ุตู„ุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ู…ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ ุชุญุงูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ุŸ

ุงู„ู…ุงุฌูŠุง ููŠู†ุฏุฑ ุฅูŠู„ู‘ูŠู ูƒุงู†ุงู† ุงู„ุนุตูŠู‘ ุงู„ุณู‘ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ุนุตุง ุงู„ุฅูŠู„ู ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ุณุฉ ุฅูŠู„ู‘ูŠู†ูˆุฑ ู„ูŠูˆุณ ุขู„ู

ู‡ุฐุง ุจุณูŠุท ูˆูˆุงุถุญ ูŠุง ุฅูŠู„ู‘ูŠู†ูˆุฑ-ุณุงู…ุง

ุŒู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ูˆู„ูˆ ุฐุฑู‘ุฉ ู…ูˆู‡ุจุฉ ูƒุนุตุง ุณุญุฑูŠู‘ุฉ

ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุซุจุช ู„ู†ุง ุฐู„ูƒ

ุทูˆู‘ุฑู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ ุจู‡ุฏู ู‚ู…ุน ุงู„ุฃู‚ุฒุงู…

ุฅู†ู‘ู‡ู… ุฃูˆุฑุณ ุฃูˆุฒูŠุณ

ุฑุงู‚ุจูˆุง

ูƒุฑูŠุณุชูˆ ุฑูŠุซ

ุŒูƒู…ุง ุชุฑูˆู†

ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุงุญุชูƒุงูƒ ุจุทุงู‚ุฉ ุณุญุฑูŠู‘ุฉ ู…ูู†ุจุนุซุฉ ู…ู† ุชุนูˆูŠุฐุงุช ู…ูู†ุฎูุถุฉ ุงู„ู…ูุณุชูˆู‰ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุชุจุฏู‘ุฏ

ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุงู„ู…ููƒูˆู‘ูŽู†ุฉ ุŒู…ู† ุณุงุฆู„ ู„ุฒูุฌ

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุญุฏ ุนุงุฌุฒ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ุทุงู‚ุฉ ุณุญุฑูŠู‘ุฉ

!ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ุณูŠููŠ

!ูƒู…ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุน ุงู„ุจุงู„ูƒุงุฑ

ู‡ู„ ุชูุจุทูู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠู‘ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠู‘ุฉุŸ

ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ุญูŠุงู„ ู‡ุฐุงุŸ

ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุทู‚ ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูƒุฑูˆูŠุชุฒ

ู„ู†ุฏุนู‡ ูŠุณุชุนุฑุถ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ูƒู‡ุฐู‡

...ูƒู…ุงุฌูŠุง ููŠู†ุฏุฑุŒ ู„ุง ุจูุฏู‘ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง

ุงู„ุจุฑุฌ ู‡ูˆ ุฐุฑูˆุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘

ุงู„ุณู‘ูŠู ุงู„ู‘ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณุญุฑ ุจู…ุญุถ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ุง ูŠูุณู…ูŽุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

!ู…ู‡ู…ุง ู‚ุทู‘ุนุชูู‡ุŒ ู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

!ู„ูƒู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ููˆู‰ ุฏูˆู…ุงู‹

...ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุชู ุณุญู‚ู‡ุง ูุญุณุจ

!ูŠุง ู„ุถุนู ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ

ุŒุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุฌุณุงู…ู‡ุง ู…ู† ุณุงุฆู„

ูู„ู…ุงุฐุง ุญุณุจุชูŽ ุจุฃู†ู‘ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู†ููˆุงุชู‡ุงุŸ

ู„ุง ุชุณุชู‡ู† ุจู†ุง. ู‡ุฐุง ู…ูุชู‚ูŽู† ุณุญุฑูŠู‘ุงู‹

!ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุฌ

ุชูุฑูŠุบ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠู‘ุŸ

...ุตุนู‚ุฉ ุตุงุฏู…ุฉ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‚ุงู ู‚ุฒู…

ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‘ุชูŠ ุชุตู†ุนู‡ุง ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุฏูˆู…ุงู‹ ูŠุง ูƒุฑูˆูŠุชุฒ

...ู…ู‡ู„ุงู‹

ู„ูŠุฑูŠู„ ู…ุงุฑุณ

ุบูˆุฑุฏูˆู† ูุงู„ูŠ

ู‡ุฐุง ุณูŠู‘ุฆุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

...ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุนุฏู‘ู„ุŒ ู‡ูˆ ุณูˆู

!ู†ุญู† ุณุญูŽุฑุฉ ุฑููŠุนูˆู† ุงู„ุขู† ุฃูŠุถุงู‹

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุญุฑู†ุง ุณูŠุฏุนู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ...ูˆูŠุณ ุชู„ูƒุŒ ูุฅุฐุงู‹

ู„ุง ุชูุนู„ุง ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู‡

ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุชุฌุฑุจุฉ ุฃุฏุงุก ู„ูƒู…ุง

.ุงู„ุบุงูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู†ุน ุชุฏุฎู‘ูู„ ุฃูŠ ุนู†ุงุตุฑ ุฎุงุฑุฌูŠู‘ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฌู„ุณุฉ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงุณุชู‚ุตุงุฆูŠู‘

!ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู‘ูƒ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐุง

!ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

...ู„ูŠุณ ุจุนุฏ

!ู„ู† ุฃุณุชุณู„ู… ุจุนุฏ

ุฅุฐุง ุชุงุจุนู†ุง ูู„ู† ุชูƒูˆู† ุณูˆู‰ ู…ุถูŠุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช

ูƒู…ุง ุชูˆู‚ู‘ุนุชุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณ ู…ูุคู‡ู‘ู„ุงู‹

ุฃุนุชู‚ุฏ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุนุฏูŠู… ุงู„ู„ู‘ูˆู†

ูˆุฅุฏุฑุงุฌ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ุชุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ู† ู…ูุคุณู‘ุณุชู†ุง ุงู„ุนูู„ูŠุง

ุŒู‚ูˆู‘ุฉ ูˆูŠุณ ุงู„ู‘ุชูŠ ู‡ุฒู…ุช ุงู„ุฏู‘ูŠููŠู†ุฏุฑ ูƒุงู†ุช

ุฏูˆู† ู…ูุจุงู„ุบุฉุŒ ู‡ุงุฆู„ุฉ ุจุญู‚ู‘

ุณูˆู ุฃูƒุดู ุนู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุจุฏุงุฎู„ู‡

ูˆุฃุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฎุฏู… ู‚ูˆู‘ุฉูŒ ูƒู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ ุจุดูƒู„ ุฌูŠู‘ุฏ

ุฅุฐุงู‹ ุณูŠูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุฌุฑุฐ ุงุฎุชุจุงุฑุŸ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู†ุง ู‚ุฏ ู†ูู‡ู… ุงู„ุนู†ุตุฑ ุŒุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡

ูู„ุง ุฃุฑู‰ ู…ูุดูƒู„ุฉ ููŠ ุชุจู†ู‘ูŠ ุฅุญุฏู‰ ู…ูู†ุธู‘ู…ุงุชู†ุง ู„ู‡

...ู„ูƒู†

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุฏุนูˆูƒู ู„ู„ุงู†ุชูุงุถ ุบุถุจุงู‹ ูƒุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุง ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง

ูƒุฑูˆูŠุชุฒุŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุงู‚ุดู†ุงู‡

!ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุงุณุชุดุงุทุฉ ุบุถุจุงู‹

ุฅ-ุฅูŠู„ููŠุŸ

ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุฎ ู…ูุฒุนุฌ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ูู†ุญุทู‘ูˆู†

ุณู†ูู‚ูŠู… ุงุฒุฏู‡ุงุฑุงู‹ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„

ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุชุฃุฌูŠู„ ูƒู„ุงู…ูƒู… ุงู„ู…ูู…ู„ู‘ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนุงู…ุงู‹ ุนุงุฏูŠู‘ุงู‹ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ุชู‘ุงู„ูŠ ุณูŠูู‚ุงู… ุจุนุฏ ุณุชู‘ุฉ ุฃุดู‡ุฑ

ุŒู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ุงู„ู‘ุชูŠ ุชูƒุจู‘ุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุชูŠุฑู…ูŠู†ุงู„ูŠุง

ูุฅู†ู‘ ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ ุนุตุจุฉ ุฃุตุจุญุช ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ูู„ูุญู‘ุงู‹

ุŒู„ุฐู„ูƒุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุงุณุชุซู†ุงุก

ูˆู…ู† ุงู„ู…ูุฎุทู‘ูŽุท ุฃู† ูŠูู‚ุงู… ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุขู†

ุŒุจุนุฏ ุงู„ุชุบู„ู‘ูุจ ุนู„ู‰ ู…ุฃุณุงุฉ ูƒู‡ุฐู‡

ุฃู…ุงู…ูƒู… ู…ุณุงุญุฉ ู„ู„ู†ู…ูˆู‘ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠู‘ ุฃุญุฏ ุŒุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘

ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฑู‘ู‡ูŠุจ

ุงู„ุจุฑุฌ... ู„ุง

!ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุนู‚ุฏ ุขู…ุงู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…

ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุฅู† ู„ู… ุชุนู…ู„ูˆุง ุจุฌุฏู‘ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุชุชู‚ูŠู‘ุคูˆู† ููŠู‡ุง ุฏู…ุฌุงู‹ุŒ ุณู†ููˆุงุฌู‡ ู…ุดุงูƒู„

ุŒู„ุฐุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู‘ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุชู„ู‚ู‘ูˆุง ุจุฑูƒุงุช ุงู„ูŠูˆู…

ุญุถู‘ุฑูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู„ู„ุฃุฏุงุก ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ู…ูู‚ุจู„

ูˆูŠู„ ุณูŠุฑููˆุฑุชุŒ ู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ูƒ ุฃู†ุช

ูˆู‡ุฐุง ู…ูู„ุงุฆู… ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง ูˆุงู„ู…ุงุฌูŠุง ููŠู†ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ ุณูˆุงุกุŒ ุตุญูŠุญุŸ

...ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑุฌ

ุฃุซุจูุช ู‚ูŠู…ุชูƒ"ุŒ ุตุญูŠุญุŸ"

ุญุณู†ุงู‹

ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงูุŒ ู†ุญู† ุจุญุฏู‘ ุฃู†ูุณู†ุง

ุงุณุชู…ุฑุฑู†ุง ููŠ ุฅุซุจุงุช ู‚ูŠู…ุชู†ุง. ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุชู…ูƒู†ู‘ุง ู…ู† ุฃู† ู†ุตุจุญ ู…ุงุฌูŠุง ููŠู†ุฏุฑ

ุฅุฐุงู‹ ุชู†ุชู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุฒู„ุฉ ู‡ู†ุง

...ุงู„ุฌู…ูŠุน

...ูˆูŠู„

ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุถูŠุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุญุชู‘ู‰ ุฃู† ุฃุชู†ู‡ู‘ุฏ

ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนุŒ ุณูŠุชุฑุชู‘ุจ ุนู„ูŠู†ุง ู…ููˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุซุงู†ูŠุฉุŸ

!ุฃู†ุช

ู‡ู„ ุชุจูƒูŠุŸ

ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ูุถุญูƒ ุฌุฏู‘ุงู‹ ูุญุณุจ

ู…ูุถุญูƒุŸ

ุฃุฌู„

...ุงู„ู…ูุญูŽู† ูˆุงู„ุธู‘ุฑูˆู ุงู„ุตู‘ุนุจุฉ

ุŒุญุงู„ู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ ุดูŠุฆุงู‹ ุฃุตุจุญ ุจู…ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูŠุฏ ุฃุณู‚ุท ุฏูˆู…ุงู‹

!ุญุณู†ุงู‹

ู…ู‡ู…ุง ุญุงูˆู„ุชู ู…ู† ู…ุฑู‘ุงุชุŒ ุฃู‚ุณู… ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ !ุณูˆู ุฃุชุบู„ู‘ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู…ูุชูˆู‚ู‘ูŽุนุงู‹

ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุบูŠู„ุŸ

ุฃู„ู‘ุง ุชู…ู†ุญ ูŠุง ุฒูŠูˆ-ุณุงู…ุง ุจุฑูƒุชูŽูƒ ู„ูˆูŠู„ ุณูŠุฑููˆุฑุช ุจุนุฏ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุญุฏุซ

ุธู†ู†ุชููƒ ุชูุญุจู‘ ุฃู…ุซุงู„ู‡

ุฃุญู…ู‚

ุฃู…ุง ุฒู„ุช ู„ุง ุชูู‡ู…ู†ูŠุŸ

ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู‘ุฐูŠู† ูŠุฒุญููˆู† ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู† ...ู…ู† ุงู„ุญุถูŠุถ ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุชุณู„ูŠุฉ

ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุฃู†ู‘ู‡ู… ุฃู‚ูˆู‰

ุงู„ุจุฑุฌุŒ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุงู„ู…ุณุงูƒู† ุงู„ู…ูุคู‚ู‘ุชุฉ

...ู†ุงุฑ ูˆุฑูŠุงุญ ูˆุฃุฑุถ ูˆุจุฑู‚ ูˆู…ุงุก ูˆุธู„ุงู… ูˆู†ูˆุฑ

ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุณู‘ุญุฑ ุงู„ุฅูŠู„ููŠู‘ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฏุฑุณ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุณู‘ุจุนุฉ ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุฌุฏูŠุฏ

ุดุฎุต ุนุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ู…ุซู„ูŠุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑุŒ ู„ุง ูŠู…ุชู„ูƒ ุชุขู„ููุงู‹ ุณุญุฑูŠู‘ุงู‹

ู„ูƒู† ุฑุบู… ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณู‘ุญุฑุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุงู‚ุฉ ุณุญุฑูŠู‘ุฉ

ู‚ุฏุฑุชูŠ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู€ ูˆูŠุณ ุชูุซุจุช ุฐู„ูƒ

ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุชู ุชุญู„ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู‘ุงู‡ุฑุฉ ...ูˆุตู‚ู„ ุทุงู‚ุชู‡ุงุŒ ูุญูŠู†ู‡ุง

ูƒุงู† ูŠุฏุฑุณ ู‡ูƒุฐุง ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ ู…ู†ุฐ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุณ

ุชูˆู‚ู‘ุนุชู ุฐู„ูƒ. ูŠูุนุงู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰ ู…ู† ู…ูุดูƒู„ุฉ

!ุญุณู†ุงู‹

ู‡ู„ ู„ูŠ ุจู„ุญุธุฉ ูŠุง ุญุงูุธ ุงู„ูƒูุชูุจ... ุฃู‚ุตุฏ ู‡ู„ ุชูู…ุงู†ุน ู„ูˆ ู†ุงุฏูŠุชููƒ ูˆูŠู„ุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

...ู„ู€-ู„ุง ู…ุงู†ุนุŒ ู„ูƒู†

ุฃู†ุชู ู…ู† ุชูƒู„ู‘ู… ู…ุนูŠ ุจุนุฏ ู…ู‡ุฑุฌุงู† ...ุงู„ุณู‘ุญุฑ ุงู„ุนุธูŠู…

ุฅูŠู…ุง ูƒู„ูŠูุฑ

ุฅูŠู…ุง ูƒู„ูŠูุฑ

ู†ูููƒู‘ุฑ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู…ุงุณ ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ู…ูู‚ุจู„

ูˆุญุชู‘ู‰ ุฃู†ู‘ู†ุง ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง

ู‡ู„ ุชู‚ุตุฏูŠู† ุงู„ุชู‘ุฏุฑูŠุจุŸ

ุฃุฌู„

ุŒู†ุญู† ุณุญูŽุฑุฉ ุฑููŠุนูˆู† ุนู…ู„ูŠู‘ุงู‹ ุงู„ุขู† ู„ุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุนู…ู‘ูู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุนุงุดุฑ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุญุงุฑุณ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุฐุงูƒ

ู‡ูŠ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ู†ุชู…ุฑู‘ู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุนุงูˆู† ู…ุนุงู‹

ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ู‘ุงุฑ ูˆุฐู„ูƒ !ูƒูŠ ู†ุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุงู„ู„ู‘ุญุงู‚ ุจุดูŠูˆู†

ู„ุฐุงุŒ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุก ู…ุนู†ุงุŸ

ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠูุนูˆู‘ุถ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุจู‘ุฏู†ุงูƒ ุŒุฅูŠู‘ุงู‡ ู…ู† ู…ูุนุงู†ุงุฉ ุณุงุจู‚ุงู‹

...ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุญุจุจุช ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ู„ู†ุง

!ุฃุฌู„ุŒ ุจุงู„ุทู‘ุจุน

!ู„ุง

!ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ูŠุฏ ุณูŠุชุฏุฑู‘ุจ ู…ุนูŠ ุฃู†ุง

ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุงุŸ

ูŠูˆู„ูŠูˆุณุŸ

!ู„ุนูุจ ุฏูˆุฑ ุงู„ุตู‘ุฏุงู‚ุฉ ู„ูŠุณ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ ุงู„ุขู†

!ุชุญุชุงุฌ ู„ู„ุชุญูƒู‘ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ุชูุฏุนู‰ ูˆูŠุณ

ุงู„ุชุญูƒู‘ูู…ุŸ

!ูˆุณุฃูุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ูุญุณุจ

...ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู†ุงูุนุงู‹ ุฌุฏู‘ุงู‹

ู„ูƒู† ู„ูู…ูŽ ุชุชูƒุจู‘ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุงุกุŸ

ุงู†ูƒุดูุชู’ ุฃู…ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุญุชู‘ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ุญุธุฉ

...ู„ูƒู†ู‘ู†ูŠุŒ ู…ุซู„ ูˆูŠุบู†ุงู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู†

ุฃุนุชุจุฑูƒ ุฒู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚

ุฒ-ุฒู…ูŠู„ุŸ

!ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง ูŠูˆู„ูŠูˆุณ

!ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูุณุงุนุฏุชูƒ

!ุฃู†ุง ุฒู…ูŠู„... ุฒู…ูŠู„! ุฃู†ุง ุฒู…ูŠู„

ู‡ุฐุง ุฌูŠู‘ุฏ

ู…ูŽู† ูŠููƒุจู‘ุฏ ู†ูุณู‡ ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุงุก ู„ุฃุฌู„ ุนุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉุŸ

!ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ูู‚ุท ู„ุฃุฌู„ ู…ูุณุชู‚ุจู„ูŠ

!ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง ูŠูˆู„ูŠูˆุณ! ูŠุนุฒูˆ ูƒู„ู‘ ุงู„ูุถู„ ู„ูƒ

ุณุฃู…ู†ุญ ุตุฏูŠู‚ ุทููˆู„ุฉ ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง-ุณุงู…ุง ุฏูุนุฉ ู…ุนู†ูˆูŠู‘ุฉ ูุฃูƒุณุจ ู†ู‚ุงุทุงู‹ ู„ุฏูŠู‡ุง

ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุชู„ู…ูŠุน !ุตูˆุฑุชูŠ ููŠ ู†ุธุฑู‡ุง

ุฃุญุณู†ุช ุตู†ุนุงู‹. ุชุญุณู‘ู†ุชู’ ู†ุธุฑุชูŠ ู„ูƒ

ุณุฃุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฒู… ุงู„ู…ูุฒูŠู‘ู ูˆุฃุณุชุบู„ู‘ู‡ ุจุงู„ูƒุงู…ู„

!ุณูˆู ุฃู†ุถู…ู‘ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ

!ูƒููู‘ ุนู† ุงู„ู…ูู…ุงุทู„ุฉ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุจู„ูŠุฏ

!ุณู†ุจุฏุฃ ุจุชุฏุฑูŠุจูƒ ุญุงู„ุงู‹

!ุญุณู†ุงู‹

ุงู„ุจุฑุฌุŒ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ุงู„ู†ู‘ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ุฑู‚ูŠู‘ุฉ: ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฒู„ุฉ

!ุบู„ุงูˆุณ ูˆูŠู„

!ุงู„ู…ุดุญูˆู† ุจุงู„ูƒุงู…ู„

ุญุงูˆู„ุชู ุดุญู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช. ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ุงู„ุขู†ุŸ

ูˆุงู„ุขู† ุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡

ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ู‡ู…ุณุงุช ุงู„ู…ูุชุฌู…ู‘ูุฏุฉุŒ ุงู‡ุฏุฆูŠ ูˆุชุฑุงู‚ุตูŠ

ุงุณู…ูƒ ู…ู† ุงุณู… ุญุงุฑุณ ุทุงุฆุฑ ุฌู„ูŠุฏูŠู‘ุŒ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

!ูุฑูŠุฏู‘ูŠ ุบุงุฑุฏูŠู†ุงุณ

...ู‡ุฐู‡

ุŒู„ุนู„ู‘ู‡ู… ุญูุฑู‘ุงุณ ู…ูู†ุฎูุถูˆ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰

ู„ูƒู†ู‘ ุจุฏุงุฎู„ู‡ู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ุงู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ

ูŠุชุทู„ู‘ุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฅู…ุทุงุฑู‡ู… ุจุณุญุฑ ุถุนูŠู ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุนู†ุตุฑ

ุŒุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุขู†ุŒ ู…ู†ุนุงู‹ ู„ุชุฏู…ูŠุฑูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุญูุฑู‘ุงุณ

ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุฑุงู‚ุจ ูˆุชุถุจุท ุทุงู‚ุชูƒ ุฃุซู†ุงุก ุชุฌูˆู‘ู„ูƒ

ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ

ุณุชูู…ุณูƒ ุจูˆูŠุณ ุฎุงุตู‘ุชูƒ ุฃูˆ ุฃูŠู‘ุงู‹ ูƒุงู†ุช ุงุณู…ู‡ุง

ูˆุชุชุนู„ู‘ู… ูƒูŠููŠู‘ุฉ ุชูุนูŠู„ู‡ุง ุจู†ูุณูƒ

ุŒุฏุงูˆู…ุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู‘ุฉ ู„ุณุชู‘ ุณู†ูˆุงุช

ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชุณุชุทุน ุญุชู‘ู‰ ุชุนู„ู‘ูู… ุฃุณุงุณูŠู‘ุงุช ุงู„ุณู‘ุญุฑ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ุฉ

ุญุชู‘ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ู…ูุญุงูˆู„ุฉ ุชุนู„ู‘ูู… ุŒุชุนูˆูŠุฐุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ูุณุจู‚ุงู‹

ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงูุน ุฃูƒุซุฑ ุฃู† ุชุตู‚ู„ !ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ุชู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุงู„ูุนู„

ุฑูุจู‘ู…ุงุŒ ู„ูƒู† ูƒูŠู ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุณุชู…ุฏู‘ ุดุญู†ุชูŠ ู…ู† ุณุญุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณุญุฑูŠ

ุฃู†ุง ุนุงู„ู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุทุงู‚ุฉ ุณุญุฑูŠู‘ุฉ ุฎุงุฑุฌูŠู‘ุฉ

ุฃู† ุฃูุญุถู‘ุฑ ุทุงู‚ุฉู‹ ุณุญุฑูŠู‘ุฉ ู„ุชูุนูŠู„ ูˆูŠุณ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณูŠ ู‡ูˆ ุชู†ุงู‚ูุถ

ู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ ุจู…ูุญุงูˆู„ุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุตูุฑ

ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู† ู…ูุญุงูˆู„ุฉ ุฅู†ุดุงุก โ€”ุณุญุฑ ุฌุฏูŠุฏุŒ ู„ุฐุง

ุชูˆู‚ู‘ู! ุชูˆู‚ู‘ู ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู…! ูƒููู‘ !ุนู† ุฅุทู„ุงู‚ ู†ุธุฑูŠู‘ุงุช ูุญุณุจ

ู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุชุทู„ู‘ูุน ู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ุง ุชุนู„ู… ุญุชู‘ู‰ ู…ุง ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุชุณุชุทูŠุน ุจู„ูˆุบู‡ุง

:ู…ุง ุณุชูุนู„ู‡ ุงู„ุขู† ุจุณูŠุท ุฌุฏู‘ุงู‹

ุชุซุจูŠุช ุงู„ุทู‘ุงู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ

ุชุซุจูŠุชู‡ุงุŸ

ุŒุญุชู‘ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุทู‘ุงู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ ู…ูู„ูƒูŠ

ุŒุฅุฐุง ุซุจุชู‘ูŽู‡ุง ู„ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุญูŠุงุชูƒ

ูุณูˆู ุชูุตุจุญ ู„ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุŒู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู‘ ุทุงู‚ุชูƒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠู‘ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ุงู‹ ู‡ูŠ 100

ุญูŠุซ ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุฆุฉ ุฃูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃู„ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠููŠ ุจุงู„ุบุฑุถ

ูู‚ุท ุฃู†ู‚ุต ุงู„ุทู‘ุงู‚ุฉูŽ ุงู„ู‘ุชูŠ ุชูู†ุชุฌู‡ุง !ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ูŠู‡ุง

ุŒุณูˆุงุก ูƒู†ุช ู…ูุณุชูŠู‚ุธุงู‹ ุฃูˆ ู†ุงุฆู…ุงู‹

ุณุชูุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุทู‘ุงู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ ุทูˆุงู„ ุฃูŠู‘ุงู…ูƒ

ุงู„ู†ู‘ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู‘ุฉ ุจุงู„ู†ู‘ุณุจุฉ ู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุชุญูƒู‘ูู… ุจู‡ุง ุจุญูŠุซ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ูู‚ุท

...ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุชูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ุงู‹

!ุจู…ุซุงุจุฉ ุณุญุฑ

ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ู…ูู‚ุจู„ุŒ ุณูˆู ุชููˆุงุฌู‡ ุจู„ุง ุดูƒู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุฒูŠุณ ุซุงู†ูŠุฉ

ุŒู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุทู‘ุงู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ ุถุนูŠูุฉ

ู„ู…ุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆุณุชู†ู‡ุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ุชู…ู‘ ุชูˆุถูŠุญ ุฐู„ูƒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุงู„ูุนู„

ุŒูƒู„ู‘ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก

ุซู…ู‘ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ู„ุง ูŠู‡ู…ู‘ ู…ู‡ู…ุง !ูƒุงู†ุช ุงู„ุทู‘ุงู‚ุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ุชู…ุชู„ูƒู‡ุง ุถุฆูŠู„ุฉ

ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูˆุฏ ู„ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู†ุฌุงุฒู‡ !ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุฃุณุจูˆุน

ุงุนู…ู„ ุจุดูƒู„ู ุนูƒุณูŠู‘ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ู‡ุฏููƒ !ูˆู‚ู„ู‘ุต ุงู„ุชุญุฏู‘ูŠุงุช ุงู„ู‘ุชูŠ ุชููˆุงุฌู‡ู‡ุง

ุชูุญุจู‘ ุญุดุฑ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ู…ุนุงู‹ุŒ ู„ุฐู„ูƒ !ุฃู†ุช ุณูŠู‘ุฆ ุฌุฏู‘ุงู‹ ููŠ ุงู„ุชู‘ู„ุฎูŠุต

ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุญูุฑู‘ุงุณ ุŒููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ู…ุฑูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘

ุฃุญุชุงุฌ ุญุณู‘ุงู‹ ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹ ููŠ ุชุซุจูŠุช ุงู„ุทู‘ุงู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุฏูˆู… ุทูˆูŠู„ุงู‹

ุฅุฐุงู‹ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุญูุฑู‘ุงุณ ู‡ู… ุฃุดุจู‡ ุจู‚ูŠูˆุฏ ุชูุณุงุนุฏู†ูŠ !ููŠ ุงู„ุชุญูƒู‘ูู… ุจุทุงู‚ุชูŠ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ

!ู…ูุฐู‡ู„! ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ุณู‡ูˆู„ุฉ

ู„ู… ูŠูƒู† ุญู‚ู‘ุงู‹ ู…ู† ุจูŠู† ุฃูุถู„ ุซู„ุงุซุฉ !ููŠ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู‘ุฉ ุนู† ุนุจุซ

!ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง ูŠูˆู„ูŠูˆุณ

ุฃู†ุช ู…ูุฐู‡ู„ ุฌุฏู‘ุงู‹! ุฃุชุณุงุกู„ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูุฑุฏูƒ !ุฃูŠู‘ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช

ุทุนู†ุฉ

!ุฃ-ุฃู†ุช ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ุจุจ

!ุงู„ู„ู‘ุนู†ุฉ

ุงู„ุจุฑุฌุŒ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูˆู†

ุฑูŠุนุงู† ุงู„ุดู‘ุจุงุจ

ุฃุชุณุงุกู„ ูƒูŠู ุณูŠุคูˆู„ ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุงู„ุฎุงุตู‘ ู‡ุฐุง

ูˆูŠุณุชูˆุฑูŠุง: ุนุตุง ูˆุณูŠู

ุŒุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู† ูˆูŠุณุชูˆุฑูŠุง: ุนุตุง ูˆุณูŠู

"ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 20ุŒ "ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุณู‘ุงุญุฑุฉ

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 20 ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุณู‘ุงุญุฑุฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.