All language subtitles for [SubtitleTools.com] Wistoria.Wand.And.Sword.S02E08.CR.WEB-DL.Arabic.AR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ู‚ุตุฑ ุฑูŠู†ุจูŠุฑุบุŒ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ

ุขู†ู‘ุงุŒ ู‡ู„ ุชูุญุจู‘ูŠู†ู†ูŠ ู‡ูƒุฐุงุŸ

!ุฃุฌู„

ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃูŠุถุงู‹

ุฌู…ูŠุนู†ุง ู†ูุญุจู‘ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑ ุทูŠู‘ุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุญูุจู‘ุงู‹ ุฌู…ู‘ุงู‹

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 20 ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุณู‘ุงุญุฑุฉ

ุงู„ุจุฑุฌุŒ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ุงู„ู†ู‘ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ุฑู‚ูŠู‘ุฉ: ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฒู„ุฉ

ูƒู… ู…ุฑู‘ุฉ ุตุงุฑูˆุงุŸ

ุฏู…ู‘ุฑุชูŽ ุญุงุฑุณุงู‹ ุขุฎุฑ

!ู„ู… ุชูุญุฑุฒ ูˆู„ูˆ ุชู‚ุฏู‘ูู…ุงู‹ ุทููŠูุงู‹

ูƒู… ู…ู† ุทุงู‚ุชูŠ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ ุชู†ูˆูŠ ุฃู† ุชู‡ุฏุฑ ุจุงู„ุถู‘ุจุทุŸ

!ุฃ-ุฃู†ุง ุขุณู

ู…ู‡ู…ุง ุญุงูˆู„ุชุŒ ุฃุทูˆู„ ูุชุฑุฉ ุฃุณุชุทูŠุน ููŠู‡ุง ุชู‚ูŠูŠุฏ !ุทุงู‚ุชูŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠู‘ุฉ ู‡ูŠ ุฎู…ุณูˆู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ

ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุชุชุจุฏู‘ุฏ ุงู„ุทู‘ุงู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ

ูˆุงู„ุฃุณูˆุฃุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุทู„ู‚ ูˆูŠุณุŒ ูุฅู†ู‘ ูƒู„ู‘ !ู„ูŠุงู‚ุชูŠ ุชูุณุชู†ุฒูŽู ู…ู†ู‘ูŠ ุฏููุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

!ู„ู… ุฃุฏุฑููƒ ุฃุจุฏุงู‹ ุจุฃู†ู‘ ู„ู‡ุง ุฌุงู†ุจ ุณู„ุจูŠู‘ ูƒู‡ุฐุง

ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุนุฏู‘ู„ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ู…ุถูŠุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช

!ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ

!ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ ุชู…ุฑูƒุฒ ููŠ ู…ูˆู‚ุนูƒ

!ูŠูˆู„ูŠูˆุณ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูˆ ู†ุชุนู„ู‘ู… ุฃูƒุซุฑ ุนู† ูˆูŠุณ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู

ุฃู‚ุตุฏุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู… ู…ุงู‡ูŠู‘ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ

ุชูู‚ู‘ุฏุชู ูƒู„ู‘ูŽ ูƒุชุงุจ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู‘ุฉ

ู„ูƒู† ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฅูŠุฌุงุฏ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ุฐูŠ ุตูู„ุฉ

ุŒุจุฏุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูˆุงุฑูƒู†ุฑ ู„ุฏูŠู‡ ููƒุฑุฉ

ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุชู‘ูุงุตูŠู„

ุณูŠุณุชุบุฑู‚ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุชุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ุฑูุจู‘ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุณุชุฃุฐู† ุงู„ุณู‘ุญูŽุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ููŠุนูŠู†

ุจุงู„ุณู‘ู…ุงุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุจุญุซ ููŠ ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ุจุฑุฌ

!ุฃูˆ ุฑูุจู‘ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ุดุฎุต ูŠุนุฑู ุดูŠุฆุงู‹

!ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„

ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃุฑุณู„ุชู ู†ุณุฎุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง

ูˆู†ุณุฎุฉ ุฃูุฎุฑู‰ ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ุฅูŠู„ูŠุฒุง ุงู„ู…ูุณุงุนุฏุฉ

ุŒููŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ููŠู† ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ !ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ ุจุฏุง ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุนุฑู ุดูŠุฆุงู‹

ุชุชุญูƒู‘ู… ุจุขุฑุณ ูˆุงูŠุณ ุนู† ุจูุนุฏุŸ

ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูƒุŸ

!ุงู„ูˆู‚ุช ูŠูุฏุงู‡ู…ู†ุง ุงู„ุขู†

ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ุฎูŠุงุฑุงู‹ ุณูˆู‰ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุชู‘ุฏุฑูŠุจ !ูˆุฌู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช

ุงู„ู„ู‘ุนู†ุฉ. ุฑุฃุณูŠ ู…ูุดูˆู‘ุด ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุขู† ูˆุงุญุฏ

!ู„ู‡ุฐุง ุฃูƒุฑู‡ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ู‡ุงู…

ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ู„ุฃุฌู„ูŠุŸ

!ุจุฏุงูุน ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฐู‘ุงุชูŠู‘ุฉ ุจุงู„ุทู‘ุจุน

!ุฃู„ุง ุชูู‡ู…ุŸ

ูƒุณุงุญุฑ ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ุฑูŠู†ุจูŠุฑุบุŒ ุณูˆู !ุฃุฑุชู‚ูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ู‚ู…ู‘ุฉ ุจู„ุง ูุดู„

!ุฃู†ุง ุฃุณุชุบู„ู‘ูƒ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุงูŠุฉ! ู„ุง ุฃูƒุซุฑ

!ูˆุงู„ู†ู‘ูุจู„ุงุก ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุง ูŠู„ุชุฒู…ูˆู† ุจูƒู„ุงู…ู‡ู…

!ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ูˆูู‰ ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุจูˆุนุฏู‡ ุจุนุฏ ู…ู‡ุฑุฌุงู† ุงู„ุณู‘ุญุฑ ุงู„ุนุธูŠู…

ุญุชู‘ู‰ ู„ู„ู…ูุนู„ู‘ู… ุฏูˆู†ู‘ุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฒุงู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู†

ูŠูˆู„ูŠูˆุณ... ุฃู†ุช ู„ุทูŠููŒ ุญู‚ู‘ุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ุทู ูŠุชู‘ุฎุฐ ุฃุดูƒุงู„ุงู‹ ู…ูุฎุชู„ูุฉ ุจูŠู† ุดุฎุต ูˆุขุฎุฑ

ุŒู„ุทู ูƒูˆู„ูŠุชุŒ ูˆุงู„ู‘ุชูŠ ุชูู†ู‚ุฐู†ูŠ ุฏูˆู…ุงู‹

ูˆู„ุทู ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูˆุงุฑูƒู†ุฑุŒ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠููˆุจู‘ุฎู†ูŠุŒ ู…ูุฎุชู„ูุงู†

ูˆุดูŠูˆู† ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ ู„ุทู ุฃูŠุถุงู‹

ุŒุญุชู‘ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจ ุงู„ู†ู‘ุจุงู„ุฉ ูุญุณุจ

!ูŠูˆู„ูŠูˆุณุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ูƒ ู…ูุฐู‡ู„ ูˆู„ุทูŠู

ู…ูˆู„ุงูŠู‘ ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑ ูŠูˆู„ูŠูˆุณุŒ ุฃู†ุช ู„ุทูŠููŒ ุฌุฏู‘ุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

!ู…ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ู‡ ูุฌุฃุฉุŸ

ุฃู†ุช ู…ูุฑูŠุจุŒ ุฃุชุนู„ู… ุฐู„ูƒุŸ

ุณุฃุฑุชุงุญ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

!ุญุณู†ุงู‹! ุณุฃุณุชู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

!ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง ูŠูˆู„ูŠูˆุณ

ู…ุงุฐุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู€"ู„ุทูŠู"ุŸ

ุงู„ู„ู‘ุทู ุบูŠุฑ ู…ูู‡ู…ู‘

ู„ุงูŠุณู†ูˆ ู‚ุทู‘ุฉ ุซู„ุฌูŠู‘ุฉ

ุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑ ุงู„ุขู†

ุขู†ู‘ุง ุฅูŠู„ุณ

ู…ูˆู„ุงูŠู‘ ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑ ูŠูˆู„ูŠูˆุณุŒ ุฃู†ุช ู„ุทูŠููŒ ุฌุฏู‘ุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

!ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ุทู‘ุจุน

!ู…ูุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุถู‘ุนูุงุก ู‡ูˆ ู…ู† ูˆุงุฌุจ ุงู„ู†ู‘ูุจู„ุงุก

ุขู†ู‘ุงุŒ ู‡ู„ ุชูุญุจู‘ูŠู†ู†ูŠ ู‡ูƒุฐุงุŸ

!ุฃุฌู„

ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃูŠุถุงู‹

ุฌู…ูŠุนู†ุง ู†ูุญุจู‘ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑ ุทูŠู‘ุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุญูุจู‘ุงู‹ ุฌู…ู‘ุงู‹

ู„ุง ุชูƒุฐุจูŠ

ู…ู‡ู…ุง ูƒู†ุชู ู„ุทูŠูุงู‹

ูู‚ุฏุชููƒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ู‡ุงูŠุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ุฐุง ู†ุจุฐุชู ุงู„ู„ู‘ุทู

ุงู„ุฃู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ู…ู†ุงูุนู‡ุง ุฃูƒุจุฑุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุณุฃุชุจุงู‡ู‰ ุจู…ูˆุงู‡ุจูŠ ูˆุฃุณุชุบู„ู‘ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุตู„ุญุชูŠ

ุณุฃุณุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุถู‘ุนูŠู ูˆุฃุดู…ุช ุจู‡

ุงู„ุจุฑุฌุŒ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ูƒู†ูŠู‘ุฉ

!ูŠูˆู„ูŠูˆุณุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ูƒ ู…ูุฐู‡ู„ ูˆู„ุทูŠู

ู„ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ ุจู†ูุณ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ูุนู„ุชู’ ุขู†ู‘ุง ูˆุชุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุงู„ู„ู‘ุทู

ู„ุณุชู ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ู‘ุทู

...ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุฑูŠู†ุจูŠุฑุบ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ุทูŠูุงู‹ ู„ุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ุชู„ุชูู‡ ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุจุนูŠุฏ

ุงู„ุจุฑุฌุŒ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุงู„ุนุงุฆู…ุฉ ุฑู‚ู… 1: ูุงู„ู†ูŠ

ู…ูุฎุชุจุฑ ูƒุฑูˆูŠุชุฒ

ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ูู‚ุงูˆู…ุฉ ุนู‚ูŠู…ุฉ

ุชุดุงุฑู„ูŠุฒุŒ ุงุชู‘ุตู„ ุจุฒู…ู„ุงุฆู†ุง ุนุฏูŠู…ูŠ ุงู„ู„ู‘ูˆู†

!ุญุงุถุฑ

ู…ูุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูˆู† ูƒุฑูˆูŠุชุฒ ู‡ุงุฑู„ูˆู†

ุงู„ู„ู‘ุนู†ุฉ! ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŠู…ุงุณ ุฃูˆ ุฃูŠู‘ุงู‹ ูƒุงู†ุŸ

!ูุฑุงู„

ู…ู† ุฃู†ุชู…ุŸ

ุณุญูŽุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุงุŸ

ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุงู„ูƒุจุงุฑ

ุณู†ูุนุงู‚ุจ ุงู„ู…ูุฌุฑู…ูŠู† ุงู„ู‘ุฐูŠู† ูŠุนูŠุซูˆู† ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุชู†ุง

ุชูˆู†ูŠ ู‡ุงุฑููŠ

ู…ุงุฑูŠ ู„ูˆ

ุฃูˆุฑูˆู† ุชุดูŠูƒ

!ูˆู†ุถุน ุญุฏู‘ุงู‹ ู„ุชุฏุฑูŠุจูƒู… ุงู„ุดู‘ู†ูŠุน

ุฃุชู‚ุตุฏ ุงุนุชุฑุงุถ ุทุฑูŠู‚ู†ุงุŸ

!ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ูƒูŠ ู„ุง ู†ู…ู„ูƒ ููุฑุตุฉ ููŠ ุงู„ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ู…ูู‚ุจู„ุŸ

!ูŠููุชุฑูŽุถ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃุนุถุงุก ููŠ ุงู„ุจุฑุฌ

!ู„ูŠุชูƒ ุชูู‡ู…

ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฌุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน !ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‘ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ

!ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู‚ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุนู† ุฐู„ู‘ู†ุง ูƒุนุฏูŠู…ูŠ ุงู„ู„ู‘ูˆู†

ุฃุฑููุถ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุนุฌู„ุฉ ู…ูุณู†ู‘ู†ุงุช !ููŠ ุงู„ุจุฑุฌ ู„ู„ุฃุจุฏ

!ูˆุนุฏูŽู†ุง ูƒุฑูˆูŠุชุฒ-ุณุงู…ุง

ุฃู†ู‘ู†ุง ุฅุฐุง ุณุญู‚ู†ุงูƒู…ุŒ ูุณูˆู ูŠูุฑุณูู„ ุฑุณุงุฆู„ูŽ !ุชูˆุตูŠุฉ ุจู†ุง ู„ูƒู„ู‘ ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฃุฌู„ู†ุง

ุฅุฐุงู‹ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู…ูู†ุงูุณุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจุฑุฌ

ุŒู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ุจุงุณุชู…ุงุชุฉ

!ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตูŠู‘ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ ุชุฎู„ู‘ุชู’ ุญุชู‘ู‰ ุนู† ูƒุฑุงู…ุชู‡ุง

ู„ูƒู† ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุญุชู‘ู‰ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ู‡ู… ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ุณุญูŽุฑุฉ ุฑููŠุนูŠู†

ูƒู†ุชู ุฃูุฑุท ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุญูุฑู‘ุงุณูŠ ูˆุขุฑุณ ูˆุงูŠุณุŒ ู„ุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ุฏูŠู‘ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‘ุญุฑ

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‘ูŠ ุนุฏุฏุงู‹

...ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ

...ุชูˆู†ูŠุŒ ุณูŠู†ุจุงูŠ ุฃู‚ุฏู… ู…ู†ู‘ูŠ ุจุนุงู…

...ูˆู…ุงุฑูŠ ุงู„ู…ูุชุนุฌุฑูุฉ

ูˆุฃูˆุฑูˆู†ุŒ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุบุฑูˆุฑุงู‹ ุจุงู„ุฑู‘ุบู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุฒู…ูŠู„ูŠ ุงู„ูƒูˆู‡ุงูŠ

ุจุนุฏ ุชุทูˆูŠุฑ ุณุญุฑ ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุตู‘ุนูˆุฏ ุŒุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ุฑุนุฉ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูƒู… ุฃุตุจุญุชูู… ูุงุดู„ูŠู† ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ !ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุนุจุงู‚ุฑุฉ ุงู„ุณู‘ุงุจู‚ูˆู†ุŸ

!ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ุดู‡ุฏ ู…ูุซูŠุฑ ู„ู„ุดู‘ูู‚ุฉ

...ู…ูู‚ูŠู‘ุฏูŠู† ุจุฅุญูƒุงู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง

ุฃููุถู‘ู„ ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ุทุงู !ุจูŠ ุญูุซุงู„ุฉ ู…ูู‚ูŠู‘ุฏุฉ ู…ุซู„ูƒู…

!ู„ู… ูŠุชู…ู‘ ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ุฃูŠุถุงู‹! ุฃู†ุช ุนุฏูŠู… ุงู„ู„ู‘ูˆู† ูƒุฐู„ูƒ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฃุนู…ู‰ุŸ

!ุฃู†ุง ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุฑูŠู†ุจูŠุฑุบ

ุณุฃุณุชุบู„ู‘ ุนุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ุนุงุฌุฒ ุณุญุฑูŠู‘ุงู‹ !ุฐุงูƒ ูˆุฃูŠู‘ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุฃุญุชุงุฌู‡

!ุณุฃุตุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑุฌ ูˆุฃุตุจุญ ุฎู„ูŠูุฉ ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง-ุณุงู…ุง

...ุซู…ู‘

ุŒู…ู† ู‚ู…ู… ุงู„ุจุฑุฌ ุงู„ุนูุธู…ู‰

!ุณุฃุณุชุญู‚ุฑ ูƒู„ู‘ ุดุฎุต ุชุฎู„ู‘ู‰ ุนู†ู‘ูŠ

ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ุณุฃุณุชุบู„ู‘ !ุญุชู‘ู‰ ุงู„ู…ุงุฌูŠุง ููŠู†ุฏุฑ

ุฑุบู… ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุคุณูู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูƒู… ู„ุง ุชุณุชุญู‚ู‘ูˆู† !ุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ ุญุชู‘ู‰

!ูŠูˆู„ูŠูˆุณ

!ุญุชู‘ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุชุญู…ู‘ู„ูƒ ุฃุจุฏุงู‹

!ุณูˆู ุฃู‚ุชู„ูƒ

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ู„ุณุชู ู„ุทูŠูุงู‹

ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู‘ุฐูŠู† ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู†ูŠ ู‡ูู… ุฏู„ูŠู„ูŒ ุญูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุฃุชุฑูŠู† ูŠุง ุขู†ู‘ุงุŸ

ู„ู… ุฃุนูุฏ ู„ุทูŠูุงู‹

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ูŠูˆู„ูŠูˆุณุŸ

!ุขุณู ู„ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠ

...ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช

ุŒู‡ูˆุฌูู…ุชู ูุฌุฃุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุณุญูŽุฑุฉ ุฑููŠุนูŠู†

ู„ุฐุง ุงุฑุชุฃูŠุชู ุจุฃู†ู‘ูƒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ุฎุทุฑ ุฃูŠุถุงู‹! ูุฃุชูŠุชู ุฃู†ุง ูˆูƒูŠูƒูŠ ู„ู„ุชูู‚ู‘ูุฏ

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ู‚ุฐุชู†ูŠุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃู†ู‚ุฐู†ุง ุจุนุถู†ุง ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู…ุงุณ ุŒุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชู‘ุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ ู„ูƒุงูู‘ุฉ ุงู„ุชู‘ู„ุงู…ูŠุฐ

...ูˆุฃู†ุช ู…ุง ุฒู„ุช ุชูุณุงุนุฏู†ูŠ ุญุชู‘ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ุฐุง

ู‡ู„ ุชุนูŠ ุญุชู‘ู‰ ูƒู… ุฌุนู„ุชููƒ ุชุจุฏูˆ ุบุจูŠู‘ุงู‹ ููŠ ู…ู‡ุฑุฌุงู† ุงู„ุณู‘ุญุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุŸ

!ุฃุฎุจุฑุชููƒ ุจุฃู†ู‘ ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ู…ุตู„ุญุฉ ุฐุงุชูŠู‘ุฉ ...ุฃู†ุง ุฃุณุชุบู„ู‘ูƒ ูุญุณุจุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช

!ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบุจูŠู‘ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ

ุŒุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู„ุทูŠููŠู† ู…ุนูŠ ู„ุง ูŠุณุนู†ูŠ ุณูˆู‰ ุฃู† ุฃูุญุจู‘ู‡ู…

ุฃู†ุง ุฃุญู…ู‚ ุจูƒูู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ

ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃูŠุถุงู‹

ุฌู…ูŠุนู†ุง ู†ูุญุจู‘ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑ ุทูŠู‘ุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุญูุจู‘ุงู‹ ุฌู…ู‘ุงู‹

!ุจูˆ

!ู„ู€-ู„ู…ุงุฐุง ู„ูƒู…ุชู†ูŠุŸ

!ุฃูƒุฑู‡ูƒ

!ุฃุจุบุถูƒ ุฌุฏู‘ุงู‹

ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุงู†ุŸ

!ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ูู‡ู…ู‘! ู„ู†ูุณุฑุน ูˆู†ุณุญู‚ู‡ู…ุง

!ูŠูˆู„ูŠูˆุณุŒ ุชุฑุงุฌุน

!ู„ุง ุชููˆุฌู‘ู‡ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุฅู„ูŠู‘

ู…ุงุฐุงุŸ

ู„ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุณู‘ุญุฑ ู‡ูƒุฐุง. ุฃู„ู… ุชุชุนู„ู‘ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู‘ุฉุŸ

ู…ู† ุฃู†ุชูุŸ

ุงุณู…ูŠ ูƒูŠุฑูŠุฏูˆูŠู†

ูƒูŠุฑูŠุฏูˆูŠู†

...ู„ูู‚ุงุก ุงุณุชุนุฑุงุถ ุนู†ููˆุงู† ุงู„ุดู‘ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ุงุฆุน ุฐุงูƒ

ุงุณู…ุญุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃุตุจุญ ู…ูุนู„ู‘ู…ุชูƒู…ุง

ุนุตุง ู‚ูุฏุฑ ุงู„ููˆุถู‰

ู…ูƒู†ุณุฉ ุบูˆููŠูˆู†

ูƒูŠุฑูŠุฏูˆูŠู† ุงู„ุนูุฑู‚: ุฑูŠุฒุงู†ุซ ุงู„ุนู…ุฑ: "20 ุฎุงู„ุฏุฉ" ูˆูู‚ุงู‹ ู„ู‡ุง ุงู„ุทู‘ูˆู„: 175 ุณู… ูŠูˆู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ: ุงู„ุณู‘ุงุจุน ู…ู† ูƒุงุฑู†ุณู…ูˆู† ุชูุญุจู‘: ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู‘ุฐูŠู† ูŠุทู…ุญูˆู† ู„ู„ู…ูุณุชู‚ุจู„ ุชูƒุฑู‡: ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู‘ุฐูŠู† ูŠูุญุงูˆู„ูˆู† ุทู…ุณ ุงู„ู…ูุณุชู‚ุจู„

ุงู„ุญูุจู‘ ุงู„ุฃูˆู‘ู„: ุตุฏูŠู‚ ุนุฒูŠุฒ ุฃุฎุฑู‚ ุฌุฏู‘ุงู‹ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุชุฎู„ู‘ูŠ ุนู† ู„ุทูู‡ ูˆุธุฑุงูุชู‡ ุฃุนู…ู‚ ุทุงุจู‚ ุฏูŠู…ุงุณ ุชู…ู‘ ุจู„ูˆุบู‡: ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ 40 ุงู„ุนุชุงุฏ: ุนุตุง ู‚ูุฏุฑ ุงู„ููˆุถู‰ุŒ ู…ูƒู†ุณุฉ ุบูˆููŠูˆู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช: ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ูƒู„ู‘ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุณุชู‘ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุณุฑู‘

ุนุตุง ู„ูˆู†ุฏุงุฑูƒ

ุชุดุงุฑู„ูŠุฒ ู„ุงูˆูŠุฑ ุงู„ุนุฑู‚: ุฑูŠุฒุงู†ุซ ุงู„ุนู…ุฑ:22 ุงู„ุทู‘ูˆู„: 173 ุณู… ูŠูˆู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ: 31 ู…ู† ูƒุงุฑู†ุณู…ูˆู† ูŠูุญุจู‘: ูƒุฑูˆูŠุชุฒุŒ ุงู„ุญูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูุฏุงุน ูŠูƒุฑู‡: ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุบุถุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ู ูˆุงู„ู‡ูŠุณุชูŠุฑูŠุง ุดุฎุต ูŠูุญุจู‘ู‡: ูˆู…ู†ูŠูƒุง ุฃูˆุฑููŠู† ุฃุนู…ู‚ ุทุงุจู‚ ุฏูŠู…ุงุณ ุชู…ู‘ ุจู„ูˆุบู‡: ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ 28 ุงู„ุนุชุงุฏ: ุนุตุง ู„ูˆู†ุฏุงุฑูƒ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช: ุชุนูˆูŠุฐุงุช ุธู„ุงู…ูŠู‘ุฉ ุจู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ูุชูˆุณู‘ุทุฉ

.ุณุงุญุฑ ูŠุนู…ู„ ูƒุถุงุจุท ู…ูุณุงุนุฏ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนุฏูŠู…ูŠ ุงู„ู„ู‘ูˆู† ูƒุญูุฑููŠู‘ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ู…ุงู‡ุฑ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุญุชู‘ู‰ ูƒุฑูˆูŠุชุฒ .ูŠุนุชุฑู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู„ูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุดุฎุตูŠู‘ุชู‡ ุงู„ุฎุฌูˆู„ุฉ ุบุงู„ุจุงู‹ .ู…ุง ุชุนู†ูŠ ุจุฃู†ู‘ู‡ ูŠุชูˆุฑู‘ุท ููŠ ุงู„ู…ุชุงุนุจ ุญูˆู„ู‡ ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ุดู‘ุฎุต ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠุจุฐู„ ุฌู‡ุฏุงู‹ .ูƒุจูŠุฑุงู‹ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูŠุนุงู†ูŠ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุนุฏูŠู…ูŠ ุงู„ู„ู‘ูˆู†

ุฃู†ุง ูƒูŠุฑูŠุฏูˆูŠู†

...ู„ูู‚ุงุก ุงุณุชุนุฑุงุถ ุนู†ููˆุงู† ุงู„ุดู‘ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ุงุฆุน ุฐุงูƒ

ุงุณู…ุญุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃุตุจุญ ู…ูุนู„ู‘ู…ุชูƒู…ุง

ูƒูŠุฑูŠุฏูˆูŠู†ุŸ

...ู…ู‡ู„ุงู‹. ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…

ู…ุซู„ ุงู„ู…ูุฑุงู‚ุจูŠู† ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ุจุนุฉ

ู„ูŠู„ุฉ ุชูู„ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ุฉุŒ ุชุฎุชุทูู ุชู„ุงู…ูŠุฐูŽ ูˆุชุฌุฑูŠ ุชุฌุงุฑุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู…

!ุณุงุญุฑุฉ ุงู„ู…ูุทุฑู‚ุฉ

ู„ุง ุฃูุนู„ ุฃุดูŠุงุก ู…ูุฎูŠูุฉ ูƒู‡ุฐู‡

ุŒุนู†ุฏู…ุง ุฃุฌุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐูŽ ูŠูุซูŠุฑูˆู† ุงู‡ุชู…ุงู…ูŠ ุฃุฏุฑู‘ุจู‡ู… ูˆุฃูุฑุดุฏู‡ู…. ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

ู…ุซู„ูƒู…ุง ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ู…ุงุซู„ุงู† ุฃู…ุงู…ูŠ

ุชุฏุฑูŠุจู†ุง... ูˆุฅุฑุดุงุฏู†ุงุŸ

!ุชู…ุงู…ุงู‹

ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุงู† ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู† ูƒู†ุชู ุฃูุฑุงู‚ุจูƒู…ุง ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุจุนูŠุฏ

ูƒุงู†ุช ุชูุฑุงู‚ุจู†ุงุŸ

ู„ู… ุฃู„ุชู‚ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ุงุญุฑุฉ ู…ู† ู‚ุจู„

ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ูู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุชู‘ูุงุตูŠู„ ู„ุงุญู‚ุงู‹

ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ

ุฅุฐุง ุจู‚ูŠู†ุง ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง ุณูˆู ูŠุนุซุฑูˆู† ุนู„ูŠู†ุง

ุญุงู„ูŠู‘ุงู‹ุŒ ุชู…ุงุดูŠุง ู…ุนูŠ ูˆุงุณู…ุญุง ู„ูŠ ุจุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจูƒู…ุงุŒ ุงุชู‘ูู‚ู†ุงุŸ

ู…ูŠุฑุณูŠุฏูŠุณ ูƒุงูˆู„ูŠุณ ุจุฑุฌ ุงู„ุณู‘ุงุญุฑ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู…ู†ุญูŠ ุจุฑูƒูŽุชูƒู ู„ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุฑูŠู†ุจูŠุฑุบ ูŠุง ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง-ุณุงู…ุงุŸ

ุงู„ุบุฑู ุงู„ุฎุงุตู‘ุฉ ุจุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง

ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุจุน ุดุฎุตูŒ ู…ูˆู‡ูˆุจูŒ ู…ุซู„ู‡ ุŒููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุช

ู…ูุฑุงู‚ูุจุฉ ู„ุฏู‰ ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชูƒุดุงู ุขูŠุฑูŠุณ ุชุดุฑุดู„

ูƒู…ูุฑุงู‚ุจุฉุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุฌุงู‡ู„ ุฐู„ูƒ

ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฐูŠุก ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุณูŠูุนุฑู‘ูŠู†ูŠ

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุชู†ู…ู‘ุฑูŽ ุนู„ู‰ ูˆูŠู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹

...ูˆ

!ูƒุดููŽ ุนู† ู…ุงุถูŠู‘ูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู„ู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู‘ุฉ ุจุฑู…ู‘ุชู‡ุง

ุฅุฐุงู‹ ู‡ุฐู‡ ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุฃุญู‚ุงุฏ ุดุฎุตูŠู‘ุฉุŸ

ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ูˆูŠู„ ู…ู† ูƒุดููŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุตุญูŠุญุŸ

!ู„ุง ุฃูุจุงู„ูŠ

...ุขูŠุฑูŠุณ

ู…ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ ุณูŠูุนู„ู‡ ุขุฑูˆู†-ุณุงู…ุง ุจูˆูŠู„ุŸ

"ู‚ุงู„ุŒ "ุฏุนูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุณูŠุฑ ูƒู…ุง ู‡ูŠ

ุขุฑูˆู†-ุณุงู…ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ู…ูุฏูŠุฑุฉ ูƒุงู„ุฏุฑูˆู†

ุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูุฑุญู‘ุจ ุจููƒุฑุฉ ุงู†ุถู…ุงู… ุณูŠู ู„ู„ุนุตูŠู‘ ุงู„ุณู‘ุญุฑูŠู‘ุฉ

ู„ูƒู†ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŠู ุณูŠุดู‚ู‘ู ุทุฑูŠู‚ู‡ ุŒุงู„ุฎุงุตู‘ ุจุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ

.ูุณูŠุญุชุฑู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูู‡

...ูˆูŠู„ ุณูŠุฑููˆุฑุช

ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ูˆูŠุณุŒ ุจุงุชูŽ ุงู„ุจุฑุฌู ู…ูู†ู‚ุณู…ุงู‹ ุญูˆู„ ูƒูŠููŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูุชุงุจุนุฉ

ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ "ูˆูŠุณ"ุŸ

ุฃู†ุง ุจุญุฏู‘ ุฐุงุชูŠ ู„ุง ุฃุณุชูˆุนุจู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹

ู‚ูˆู‘ุฉ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ...ุฑุฃุณุงู‹ ุนู„ู‰ ุนู‚ุจ

ุจูƒู„ ู…ูุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฅู†ู‘ู‡ุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠู‘ุฉ

ุŒูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูŠูู‚ู„ู‘ู„ ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง-ุณุงู…ุง

ู„ู… ุฃู‚ุฑู‘ุฑ ุจุนุฏ ูƒูŠู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ูุฑุงู‚ุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹

ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุชู’ ู…ูุนุงู„ุฌุฉ ุŒูˆูŠู„ ู…ูˆุถูุน ุดูƒู‘

!ูƒู…ูุฑุงู‚ุจุฉุŒ ุณุฃุชูˆู„ู‘ู‰ ูˆุตุงูŠุชู‡ุŒ ู„ุฐุง ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ ุฑุฌุงุก

ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒู ุฃู† ุชุชูƒู„ู‘ู…ูŠ ุฃุซู†ุงุก ู†ูˆู…ูƒู ู…ุง ู„ู… ุชูƒูˆู†ูŠ ู†ุงุฆู…ุฉ ูุนู„ุงู‹

ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ู‚ุทู‘ุฉ ุงู„ู„ู‘ุตู‘ุฉ

ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ุงุจู‘... ู‚ุฏ ูŠุชุญุทู‘ู… ุงู„ุจุฑุฌ ุญู‚ู‘ุงู‹

!ูˆู‡ุง ู†ุญู† ุฃูˆู„ุงุก

ููŠ ู…ูƒุงู†ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุงู„ุจุฑุฌ

ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุฑ ุงู„ุณู‘ุงุญุฑุฉ

ู…ู†ุฒู„ ูƒู„ูŠุฑูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุณุฑู‘ูŠู‘ุฉ ู„ู„ุณู‘ุงุญุฑุงุช ุงู„ูˆุญูŠุฏุงุช

ุงุฌู„ุณุง ุญูŠุซ ุชุดุงุกุงู†

!ูˆุงู„ุขู†ุŒ ู„ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุก

!ุฃุนุฏุฏุชูู‡ ูƒู„ู‘ู‡ ุจู†ูุณูŠ

โ€”ู…ูุญุงู„ ุฃู† ู†ุฃูƒู„ ู…ุง ุฃุนุฏู‘ุชู’ู‡ ุณุงุญุฑุฉ ู…ุดุจูˆู‡ุฉ

!ุดูƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ุนุงู…

!ู„ุง ุชุฃูƒู„ ู‡ุฐุง

ุชู‚ูˆู„ ูƒูŠูƒูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ู…ูุดูƒู„ุฉ. ู„ุง ุชู‚ู„ู‚

...ู‚ุจู„ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก

ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃุตู„ุงู‹ุŸ

ู…ุฎุจุฃ ุดูŠู‘ุฏูŽุชู’ู‡ ูƒู„ูŠุฑูŠ ุณุฑู‘ุงู‹ ููŠ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู‘ู„

ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุจุฑูŽูƒุฉู ู…ู†ู‡ุง

ู‡ุฐุง ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุขู†ุณุฉ ูƒู„ูŠุฑูŠุŸ

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ! ูู‡ูŠ ุชู„ู…ูŠุฐุชูŠ

ู‡ูŠุŸ

ุฑุบู… ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุณุจุจู ู…ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ู†ุทู‚ูŠู‘ ุชู…ุงู…ุงู‹

ุฅุฐุงู‹ ุงุณุชู…ุฏู‘ุชู’ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุงุณุชู‡ุชุงุฑ ุฐุงูƒ ู…ู† ู…ูุนู„ู‘ู…ุชู‡ุงุŸ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ ุชูุฎุทู‘ุทูŠู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุจู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŸ

ูŠูˆู„ูŠูˆุณุŒ ุฃู†ู‚ุฐูŽุชู’ู†ุง ูƒูู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ูุนู„ู‘ู…ุฉ ุงู„ุขู†ุณุฉ ูƒู„ูŠุฑูŠ

!ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุนู„ู‘ู… ุงู„ุญุฐุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ

ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ูุบุชุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง !ูˆุชุฏู‘ุนูŠ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ูุญุณุจ

ุŒูˆุญุชู‘ู‰ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ูƒุฐู„ูƒ

ุงู„ุณู‘ุงุญุฑ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠูุชู‚ู† ุญูุฑูุชู‡ ู…ูุญุงู„ !ุฃู† ูŠููˆูู‘ุฑ ุฎุฏู…ุงุชู‡ ู…ุฌู‘ุงู†ุงู‹

ุŒูƒู…ุง ุชูููŠุฏ ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุณู‘ุจุนุฉ ูุญุณุจ

!ู„ุนู„ู‘ ู‡ุฏูู‡ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู†ุง ูƒู…ูˆุงุฏ ุงุฎุชุจุงุฑ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ูุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ูุนู„

...ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ู‡ูŠ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุณุงุญุฑ ู…ูุชุฃู„ู‘ู‚ุŒ ู„ูƒู†

...ุญุณู†ุงู‹ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ

!ูˆุงุจู„ ุณุญุฑูŠู‘ ู‡ุงุฆู„ุŸ

!ุฃุทู„ู‚ูŽุชู’ ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ููˆุฑุงู‹ ูˆู…ู† ุฏูˆู† ุชุฑุชูŠู„ุŸ

!ู„ู… ุฃุฑูŽู‡ุง ุชูุดุนู„ ูุชูŠู„ูŽ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก

...ุณูู‡ุงู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ุนู†ุตุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ูŠ ู…ูˆู„ุชูˆุณ! ู„ุฏูŠู‡ุง !ุชุขู„ููุงุช ุนู†ุตุฑูŠู‘ุฉ ุนุฏูŠุฏุฉ

ู„ูˆ ุฑุบุจุชู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู‡ูŠู…ู†ุชู ุนู„ูŠูƒู…ุง ููŠ ุบุถูˆู† ุซุงู†ูŠุชูŠู† ูู‚ุท

ุŒู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ู„ูƒู† ุขู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒููŠู„ุงู‹ ุจุฅู‚ู†ุงุนูƒู…ุง

ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‘ ุฐุฑู‘ุฉ ู†ูˆุงูŠุง ุฎุจูŠุซุฉุŒ ู„ูƒู†ุชูู…ุง ู‚ุฏ ุงู„ุชูู‡ูู…ุชูู…ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ุงุญุฑุฉ ุงู„ู…ูุฎูŠูุฉ ุจุงู„ูุนู„

ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ุŒ ุฃุฎุจุฑูŠู†ุง ู…ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ ุชูุฎุทู‘ุทูŠู† ู„ู‡ ูุนู„ุงู‹

ู…ุง ู‡ูŠ ุบุงูŠุชูƒูุŸ

ุฎูู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ู„ู† ุฃุณู…ุญ ู„ูƒู ุฃุจุฏุงู‹ !ุจุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ู…ูุนู„ู‘ู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุญู…ู‚

!ูŠูˆู„ูŠูˆุณ

ู„ุง ุชูุณุฆ ูู‡ู…ูŠ! ุฃู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‘ุฐูŠ !ูŠุญู‚ู‘ู ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูƒ

!ู„ู† ุฃุฏุน ุดุฎุตุงู‹ ุขุฎุฑ ูŠุชุฏุฎู‘ู„ ูˆูŠุฎุทููƒ

!ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡

!ู„ุณุชู ู„ุทูŠูุงู‹! ูˆู„ุง ุจุฃูŠู‘ ุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุดูƒุงู„ !ู‡ู„ ุชุณู…ุนู†ูŠุŸ

ูู‡ู…ุช

...ุฃูˆู‘ู„ุงู‹

ุฃุนุฑู ูƒู„ู‘ ุชูุตูŠู„ ุนู† ูˆูŠุณ

ู‚ุฏ ุฃุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ู…ูุณุงุนุฏุชูƒู…ุง

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃูˆู‘ู„ ุณุจุจ ุฌุนู„ูŽู†ูŠ ุฃูƒุดู ุนู† ู†ูุณูŠ ุฃู…ุงู…ูƒู…ุง

...ุจุงู„ู†ู‘ุณุจุฉ ู„ู„ุณู‘ุจุจ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ

ู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง

...ู†ู‡ุฌู‡ู… ู„ูŠุณ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ู„ูƒู†

ูˆูŠู„ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ููˆู‰ ุชุญุงูˆู„ ุชู‚ูŠูŠุฏูƒ

ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุงุŸ

...ู‡ู„ ูŠูุนู‚ูŽู„

ุชู‚ุตุฏูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ุŸ

ูˆูŠู„ ุณูŠุฑููˆุฑุช ู‚ุฏ ุงุฎุชูู‰ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ู…ุน ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุฑูŠู†ุจูŠุฑุบ

ูˆูู‚ุงู‹ ู„ู„ุชู‘ู‚ุงุฑูŠุฑุŒ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ ุดุฎุตุงู‹ ู‚ุฏ ุชุฏุฎู‘ู„

!ุงุจุฏุคูˆุง ุจุจุญุซ ุดุงู…ู„

ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฏู„ุงู„ุงุช ุณุญุฑูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุดุฎุตุงู‹ ู‚ุฏ ุบุงุฏุฑ ุงู„ุทู‘ุงุจู‚ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ู„

ู„ุง ุจูุฏู‘ ุฃู†ู‘ู‡ู…ุง ูŠุฎุชุจุฆุงู† ู‡ู†ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู ู…ุง

ู…ูุณุงุนุฏ ู…ูุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง ุชุดุงุฑู„ูŠุฒ ู„ุงูˆูŠุฑ

ู‡ู„ู‘ุง ุทุฑุญุชู ุณุคุงู„ุงู‹ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุชูุฎุงุทุฑ ุจู…ูุนุงุฏุงุฉ ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง-ุณุงู…ุง ูู‚ุท ู„ุชุญุจุณ ูˆูŠู„ ุณูŠุฑููˆุฑุชุŸ

ู„ูู…ูŽ ุฃูุณู„ู‘ู… ู…ุงุฏู‘ุฉู‹ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูƒู‡ุฐู‡ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ู‡ูˆูˆุณุฉ ุจุงู„ุญุฑูˆุจุŸ

ูŠู†ุจุบูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… "ูˆูŠุณ" ุจูƒูุงุกุฉ ูˆูุนุงู„ูŠู‘ุฉ

ู…ุซู„ ุณูู‘ุงุญ ุงู„ุณู‘ุญุฑุฉ ู‡ุฐุง

ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃูŠู‘ ู…ูู†ุธู‘ู…ุฉ ุฃู†ุดุฃุชู’ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ุงุชู‡ ุนุธูŠู…ุฉ

ุญุชู‘ู‰ ูˆุญูˆุดุงู‹ ุฐูˆูŠ ุฐูƒุงุก ู…ูู†ุฎูุถ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฅู†ุชุงุฌู‡ู… ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ

ู‚ุฏ ูŠูุญูˆู‘ู„ ุณู„ุงุญูŒ ูƒู‡ุฐุง ุญุชู‘ู‰ ุณุญูŽุฑุฉ ุบูŠุฑ ูƒูุคูŠู† ุฅู„ู‰ ุฌู†ูˆุฏ ู‚ูŠู‘ู…ูŠู†

ู‡ู†ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒู…ู† ุฅู„ู‡ุงู…ู†ุง

ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุชู†ุจุน ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ. ุญุชู‘ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุชูุญุฏู‘ูŽุฏ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ

ุŒุจุงู„ุณู‘ูŠูˆู ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูู‚ุท

ูƒุงู† ุงู„ู…ูุถูŠู ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆูŠู‘ ู„ุง ูŠูู‚ู‡ูŽุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹

ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุณุนู‰ ู„ู„ุฏู‘ุฑุฌุงุช ุงู„ุนูู„ูŠุง ุงู„ูุฑุฏูŠู‘ุฉุŒ ุจู„ ู†ุณุนู‰ ู„ู„ุณู‘ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠู‘ุฉ

ุชุญูˆูŠู„ ูˆูŠุณ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู‘ุฉ ูŠุณุชุทูŠุน ...ุฃูŠู‘ ุดุฎุต ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง

ู‡ุฐุง ู‡ูˆุŒ ุฏูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุดูƒู‘ุŒ ุงู„ุชุญุฏู‘ูŠ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุชุฎูˆุถู‡ ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง

...ูˆู„ุญู„ู‘ู‡ุŒ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹

...ุฌุณุฏ ูˆูŠู„ ุณูŠุฑููˆุฑุช

!ูŠุฌุจ ุชุดุฑูŠุญู‡

ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆู„ุง ุญุชู‘ู‰ ุงู„ู…ุงุฌูŠุง ููŠู†ุฏุฑุŒ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจู‡ุฐุง

...ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎููŠู‘ ู„ูƒุฑูˆูŠุชุฒ-ุณุงู…ุง

!ุงู„ู…ูุดุฑู‘ูุญ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†

ุŒุฅุฐุง ูƒุดูุช ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง-ุณุงู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ

!ูุณูŠูู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ุนูู„ูŠุง

ุชุดุงุฑู„ูŠุฒ

ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุจุฃู†ู‘ู†ุง ุณู†ุชู‘ุฎุฐ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู…ูุถุงุฏู‘ุฉ ุถุฏู‘ ุณูู‘ุงุญูŠ ุงู„ุณู‘ุญุฑุฉ

ูู‡ู…ุชู ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุฎู„ูู‡ู…

ุงู„ุดู‘ูŠุก ุงู„ู…ูู‚ุจู„ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุณุฃูุญู„ู‘ู„ู‡ ู‡ูˆ ูˆูŠุณ

...ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ

ุฃุฑุฏุชู ู…ูุฑุงู‚ุจุชูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุชุณุชู…ุฑู‘ ููŠ ุŒุงุณุชุฎุฏุงู… ู‚ูˆู‘ุชูƒ ุงู„ุฎุงุตู‘ุฉ

ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ูƒุชูˆูุฉ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„

ุฅุฐ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ู‚ุทุนุงู‹ ุฃู† ุชุตุจุญ ู…ุงุฏู‘ุฉ ุชุฌุฑุจุฉ

ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ุจุจ ู‚ุฑู‘ุฑุชู ู…ุฏู‘ ูŠุฏ ุงู„ุนูˆู† ู„ูƒ

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุฅูŠู„ูุงุฑูŠุง ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑุฉ ุชูˆุณู‘ู„ูŽุชู’ ู„ูŠ

ุฅูŠู„ููŠ ูุนู„ุชู’ ุฐู„ูƒุŸ

ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุจุงู„ู†ู‘ุณุจุฉ ู„ูŠ. ูˆู…ุง ุชุฎุชุงุฑุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ูŠุนูˆุฏ ู„ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ู‡ุงูŠุฉ

ูŠูˆู„ูŠูˆุณ

ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุง

ุฃุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ุง ุชูƒุฐุจ

...ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุŒ ู„ูƒู†

ุฃุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุนุฑูู‡ุง ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ

ุงูุนู„ ู…ุง ูŠุญู„ูˆ ู„ูƒ

!ูŠูˆู„ูŠูˆุณ

ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ุชุณุชุทูŠุน !ุฃู† ุชุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุนุฑุถูŠ ุงู„ู…ูุณุงุนุฏุฉ !ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ

!ู„ุญุธุฉุŒ ุฃู†ุชู‚ู„ุŸ! ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃูุนู„ู‡

!ุฃู†ุง ุขุณู ุญู‚ู‘ุงู‹! ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ู„ุทููƒ ู…ุนูŠ

ุฅู†ู‘ู‡ู…ุง ู…ูู†ุณุฌู…ุงู† ุฌูŠู‘ุฏุงู‹ ุงู„ุขู†

ุฃุฎุจุฑุชููƒ! ู„ุณุชู ู„ุทูŠูุงู‹! ู…ุง ูŠู‡ู…ู‘ู†ูŠ !ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุงุกุฉ! ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู‡ู…ุง ุณูŠูุดูƒู‘ู„ุงู† ูุฑูŠู‚ุงู‹ ุฑุงุฆุนุงู‹

!ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹

ุŒุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชูˆุตู‘ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงุชู‘ูุงู‚

ุณุชูุฎุถุนูƒู…ุง ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ูƒูŠุฑูŠุฏูˆูŠู† !ู„ุชุฏุฑูŠุจ ู„ุชุนุฒูŠุฒ ู‚ูˆู‘ุชูƒู…ุง

...ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ู…ููุงุฌุฆุŒ ู„ูƒู†

ุงุฎู„ุน ู…ู„ุงุจุณูƒ

ุนููˆุงู‹ุŸ

ูˆูŠุณุชูˆุฑูŠุง: ุนุตุง ูˆุณูŠู

ุŒุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู† ูˆูŠุณุชูˆุฑูŠุง: ุนุตุง ูˆุณูŠู

"ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 21ุŒ "ูุชุญ ุตูุญุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 21 ูุชุญ ุตูุญุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.