Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Prisoner Mining Camp, Udon
Man, how long is Jaggy gonna sleep?
We've got a problem!
Inmate Eustass Kid escaped!
What?!
One
Dream
One
One
One
One
One
Wish
Wish
One
One
Wish
Wish
Dream
Dream
Dream
Dream
One
One
One
One
Ka
Ka
Ka
na
e
Ka
na
na
e
ta
e
To
na
Wish
Wish
Wish
Wish
To
ma
ma
ke
ta
na
ma
ke
it
na
ma
it
i
ta
i
i
To
c
To
na
om
om
i
c
om
e
ke
c
tr
ra
c
na
it
e
ra
ke
tr
ra
it
tr
ue
om
ue
ue
ra
e
e
ue
Ka
Ka
Ka
Ka
tr
na
na
na
na
e
e
e
e
ta
ta
ta
ta
i
i
i
i
O
na
na
na
O
ver
The
The
ver
The
O
ver
Top
Top
The
Top
ra
ra
ra
ra
Top
O
O
O
O
ver
ver
ver
ver
The
The
The
The
Top
Top
Top
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
One Piece
Wano Arc
Mi
Mi
Mi
ta
Mi
ko
ta
ko
to
ta
Set
ta
to
ko
Set
ko
ng
to
mo
to
Set
ti
ti
ou
ng
nai
ng
nto
Set
ti
ou
nto
ti
mo
mo
se
ng
nai
nto
th
th
mo
nai
t i
th
nai
ou
t i
kai
e
ou
t i
e
se
t i
nto
se
e
wn
wn
th
un
se
e
un
Mi
Mi
Mi
Mi
un
wn
un
kno
kai
kno
kai
kno
kno
wn
me
za
me
za
za
me
ta
ta
ta
me
za
shi
ko
ko
ko
ko
shi
shi
shi
to
to
to
to
mo
mo
mo
mo
nai
nai
nai
nai
se
se
se
se
kai
kai
kai
kai
me
me
me
za
za
za
za
shi
shi
shi
shi
A
A
A
ra
ra
A
bu
ra
bu
ra
We
ath
bu
ru
ath
na
We
We
eri
ath
bu
ng
ng
ng
ru
na
eri
ro
ugh
We
mi
ro
ath
ru
na
mi
ugh
na
ro
eri
wi
ugh
wi
nd
ro
wi
mi
eri
an
an
mi
ka
ng
ka
ze
d
ze
wi
an
ze
ka
ze
ugh
d
nd
an
ka
nd
wav
A
A
A
nd
wav
wav
ko
es
es
wav
d
es
ra
ra
ra
ra
es
ko
e
ko
e
te
ko
e
te
bu
bu
bu
e
te
te
ru
ru
ru
ru
na
na
na
na
mi
mi
mi
ka
ka
ka
ka
ze
ze
ze
ko
ko
ko
ko
e
e
e
e
te
te
te
te
Tsu
Tsu
ki
ki
su
ki
su
ki
su
su
su
su
ma
su
ma
e t
su
na
na
o
o
e t
ma
kya
ep
ep
ma
Hav
ke
e t
ep
ke
e t
Hav
Hav
Hav
o
na
ke
o
kya
ke
DA
go
na
ME
ep
go
Tsu
Tsu
Tsu
kya
ME
ing
go
ing
kya
DA
ME
go
DA
ing
DA
ki
ki
ki
ing
ME
sa
sa
sa
su
su
su
su
sa
su
su
su
su
ma
ma
ma
ma
na
na
na
na
kya
kya
kya
kya
DA
DA
DA
DA
I
ME
ME
ME
ME
I
I
chi
chi
chi
ban
ban
no
Wan
chi
ban
ri
Wan
t
ban
ri
sa
sa
sa
sa
t
to
no
shi
Wan
no
Wan
no
be
the
to
tai
be
re
ri
be
tai
t
the
re
shi
shi
t
tai
irs
to
be
irs
to
shi
the
t
n
re
the
re
irs
f
tai
n
t
I
I
I
I
f
f
t
f
irs
da
n
da
t
n
da
chi
chi
chi
chi
ban
ban
ban
ban
no
no
no
no
ri
ri
ri
shi
shi
shi
shi
tai
tai
tai
tai
n
n
n
n
Shin
Shin
Shin
Shin
pai
to
pai
to
pai
pai
ka
Wor
Wor
ka
a
ka
da
da
da
da
to
to
ka
a
ry
ry
l
ma
at
at
a
to
ma
Wor
ry
Wor
er
l
s
to
l
a
er
to
at
ry
at
s
to
s
in
l
ma
ma
wa
er
s
in
in
er
wa
ce
ce
ce
shi
ce
wa
in
Shin
Shin
Shin
Shin
shi
shi
pai
pai
pai
pai
to
to
to
ka
ka
ka
ka
a
a
a
a
to
to
to
to
ma
ma
ma
ma
wa
wa
wa
wa
Dou
Dou
se
Dou
se
se
Dou
shou
se
shou
it'
bu
it'
shou
bu
it'
si
shi
shi
shi
shi
shou
nk
s
s
si
si
I
CHI
it'
I
s
bu
CHI
I
bu
CHI
s
or
KA
s
si
nk
nk
s
KA
CHI
or
BA
s
m
or
wi
nk
any
BA
wi
any
or
s
wa
BA
wi
any
m
KA
CHI
wa
y
KA
m
CHI
y
BA
wi
Dou
Dou
Dou
Dou
KA
m
y
CHI
wa
any
wa
CHI
y
KA
se
se
se
KA
KA
shou
shou
shou
shou
bu
bu
bu
bu
I
I
I
CHI
CHI
CHI
CHI
KA
KA
KA
KA
BA
BA
BA
CHI
CHI
CHI
CHI
KA
KA
KA
i
A
A
te
i
A
A
i
n y
te
ga
Whe
n y
ga
ga
n y
ou
te
DE
te
Whe
r o
ou
r o
DE
Whe
ppo
n y
DE
ou
Whe
ppo
ne
ne
r o
ne
nt
nt
ppo
KA
ou
nt
r o
l
ne
KA
ook
s d
s d
mi
ppo
KA
KU
l
KA
l
ook
au
nt
ook
KU
s d
KU
au
l
au
ng
nti
e
ook
nti
nti
mi
ta
au
ng
nti
mi
e
ng
mi
s d
e
ta
ng
ra
ta
ra
A
A
A
A
ta
ra
ra
i
i
i
te
te
te
te
ga
ga
ga
ga
DE
DE
DE
DE
KA
KA
KA
KU
KU
KU
mi
mi
mi
mi
e
e
e
e
ta
ta
ta
KO
KO
KO
KO
It'
RO
It'
It'
a
KO
a
si
RO
s
si
KO
ga
gn
ga
a
KO
It'
s
RO
s
RO
chi
s
a
gn
ra
ra
ra
ra
ga
si
tha
t y
chi
tha
ji
gn
t y
ga
chi
si
t y
n
tha
ji
gn
'r
os
n
tha
t y
e l
ou
e l
ji
de
'r
'r
de
ou
ou
ou
n
'r
e l
ing
ji
os
ru
os
ur
n
os
ing
ing
yo
ing
yo
ne
e l
yo
de
de
ur
ru
rv
ur
e
rv
yo
ne
ne
ru
shou
e
ru
shou
ur
e
ko
shou
ne
shou
ko
rv
rv
e
KO
KO
KO
ko
KO
KO
KO
KO
RO
RO
RO
RO
ga
ga
ga
ga
chi
chi
chi
ji
ji
ji
ji
n
n
n
n
de
de
de
de
ru
ru
ru
ru
shou
shou
shou
shou
ko
ko
ko
ko
Ni
Ni
ge
Ni
Ni
ge
ru
Run
Run
ge
Run
nin
ge
nan
te
ru
nan
ru
g
ru
g
nan
aw
nan
te
Run
aw
g
i
i
i
ay
i
nin
ay
s n
s n
CHO
g
CHO
I
nin
nin
te
ay
s n
te
CHO
s n
ot
aw
I
a o
aw
a o
I
SU
ot
ay
I
SU
ot
io
io
wa
a o
ot
a o
pt
na
pt
n
SU
wa
Ni
Ni
Ni
Ni
na
pt
io
wa
i
pt
n
na
n
wa
io
n
ge
ge
ge
ge
i
i
ru
ru
ru
ru
nan
nan
nan
te
te
te
te
CHO
CHO
CHO
CHO
I
I
I
I
SU
SU
SU
SU
wa
wa
wa
wa
I
ppo
ppo
na
na
na
na
I
I
ppo
so
ppo
ba
ba
so
Ta
Ta
he
ke
ke
i
i
i
i
so
he
on
Ta
on
he
Ta
ba
st
ba
e
ke
chi
ka
ke
chi
ka
st
ep
he
on
cl
chi
zu
ep
on
e
ka
e
ose
e
st
st
cl
zu
cl
ose
kun
r
zu
r
r
ep
cl
ose
kun
I
I
I
I
ose
da
zu
da
kun
r
kun
da
ppo
ppo
ppo
ppo
so
so
so
so
ba
ba
ba
ba
he
he
he
chi
chi
chi
chi
ka
ka
ka
ka
zu
zu
zu
NA
NA
kun
kun
kun
kun
MA
MA
NA
NA
MA
I
I
Is
MA
KI
I
Is
so
I
KI
Is
Is
in
len
da
da
da
tte
in
in
so
len
KI
ho
tte
KI
ho
c
tte
in
tte
len
om
so
c
om
t a
om
t a
so
t a
ho
len
me
c
t a
c
me
ho
ko
me
nt
om
pli
me
me
ko
me
pli
me
nt
nt
to
pli
pli
to
NA
NA
NA
?
to
to
ko
nt
ko
?
?
?
MA
MA
MA
ba?
ba?
ba?
ba?
I
I
I
I
KI
KI
KI
tte
tte
tte
tte
ho
ho
ho
ho
me
me
me
me
ko
ko
ko
ko
KI
to
to
to
to
KI
KI
TSU
KI
TSU
TSU
I
TSU
Whe
to
I
I
n t
ba?
ba?
ba?
ba?
ki
he
ki
to
Whe
goi
n t
he
goi
goi
n t
ki
Whe
ng
to
to
ho
Whe
goi
ho
ng
ge
ge
do
he
ho
do
n t
do
ts
he
ts
ho
ng
to
ng
ge
ts
ugh
ge
KI
KI
KI
KI
ugh
ts
to
to
do
to
,
,
,
TSU
TSU
TSU
TSU
ugh
ugh
,
I
I
I
I
to
to
to
ki
ki
ki
ho
ho
ho
Wa
ra
Wa
ra
Wa
t
ra
ra
t
to
ke
do
do
do
t
t
to
ti
ke
s
ke
it'
s
it'
to
to
me
ke
it'
ti
to
it'
l
ti
l
au
s
s
me
l
au
to
to
gh
ti
me
me
to
gh
l
au
gh
Wa
Wa
Wa
Wa
gh
au
ra
ra
ra
ra
t
t
t
t
to
to
to
to
ke
ke
ke
ke
ta
A
ra
A
A
ta
ra
shii
ta
ta
shii
ra
Ho
A
ne
ne
ra
shii
shii
Ho
w
w
Ho
A
ne
A
ho
zon
ri
Ho
ri
zon
A
w
ri
ho
ho
ri
ne
ri
zo
zo
w
zo
ri
zon
ri
n,
ho
ri
n,
zo
n,
n,
A
A
A
A
ta
ta
ta
ta
ra
ra
ra
ra
shii
shii
shii
shii
Ho
Ho
Ho
Ho
ra
ri
ri
ri
ri
Ho
ra
ra
Ho
su
su
ra
Ho
n
su
su
de
ki
su
su
de
n
de
ki
su
n
loo
zon
zon
zon
zon
de
ta
bu
k
f
n
bu
how
ta
ki
k
how
f
ki
ta
k
k
ta
how
f
loo
loo
how
y
bu
n
Ho
Ho
Ho
Ho
loo
n
f
bu
ar
ar
've
ar
y
co
n
y
co
ra
ra
ra
ra
me
y
ar
me
've
me
ou
co
ou
ou
've
ou
su
su
su
su
've
co
me
su
su
su
n
n
n
de
de
de
de
ki
ki
ki
ki
ta
ta
ta
ta
Ma
Ma
Ma
bu
bu
Shi
shi
Ma
Shi
bu
bu
bu
shi
Shi
b
Shi
b
sa
ri
bu
bu
shi
b
ne
shi
n
n
n
n
ne
ri
ght
sa
ne
ght
b
er,
nan
to
er,
to
ne
sa
ri
ri
ght
nan
er,
to
ght
d
er,
an
an
it
an
it
bec
to
do
an
it
bec
om
es
nan
i
do
bec
om
ha
i
do
d
bec
i
it
es
d
d
ga
ga
om
om
ha
i
do
es
r
rde
rde
rde
ga
jou
rde
ha
sho
es
r
ha
sho
jou
sho
u
jou
jou
r
r
u
sho
u
Ma
Ma
Ma
Ma
u
bu
bu
bu
shi
shi
shi
shi
sa
sa
to
to
to
to
nan
nan
nan
i
i
i
i
do
do
do
do
ga
ga
ga
ga
jou
jou
jou
jou
sho
sho
sho
sho
Yu
Yu
me
Yu
Yu
me
me
Liv
u
tsu
u
tsu
me
u
a
d
tsu
u
a
tsu
ing
tsu
Liv
Liv
ing
re
u
u
u
Liv
ing
re
am
am
d
re
a
d
de
tsu
and
ing
de
a
o
and
o
ma
kin
tsu
ma
tsu
de
d
o
kin
am
re
ma
o
am
g h
g h
ur
de
ko
ur
ric
ko
se
kin
and
kin
and
ma
ane
ko
se
g h
s
g h
ko
Hur
Hur
se
ric
ric
ur
ur
se
Hur
ric
ane
ri
ane
s
cane
ane
s
s
ri
cane
Hur
cane
ri
ri
cane
Yu
Yu
Yu
Yu
me
me
me
me
u
u
u
u
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
de
de
de
o
o
o
o
ko
ko
ko
ko
se
se
se
Hur
Hur
Hur
Hur
ri
ri
ri
ri
Saa!
Saa!
CHAA
Saa!
CHAA
CHAA
TO
No
No
TO
w,
w,
TO
ka
No
ov
w,
TO
ka
ka
ert
ov
ki
No
w,
ov
cane
cane
cane
cane
ki
ov
ert
ki
t
he
da
he
da
ert
he
mi
hi
se
ert
mi
urn
mi
he
se
se
urn
urn
urn
rch
t
t
rch
t
era
y
da
hi
rch
da
hi
era
era
rch
hi
se
era
y
y
y
Saa!
Saa!
Saa!
Saa!
CHAA
CHAA
CHAA
CHAA
TO
TO
TO
TO
ka
ka
ka
ka
ki
ki
ki
mi
mi
mi
mi
da
da
da
da
One
One
Dream
One
One
Dream
Dream
One
One
One
Dream
Wish
One
Wish
Wish
se
se
One
One
One
One
Dream
Dream
Dream
Dream
One
One
One
One
Yu
Dr
me
Yu
me
Yu
eam
wa
wa
Dr
s d
s d
on'
wa
on'
eam
eam
ni
me
t
wa
Dr
run
me
ni
t
Dr
eam
s d
Wish
Wish
Wish
Wish
ni
on'
ni
s d
run
aw
aw
on'
ge
..
ge
t
ge
t
run
aw
ay
..
na
na
run
aw
oc
ay
ge
Kn
..
Kn
oc
ay
ay
..
na
i
Kn
na
k
.
ze
.
Yu
Yu
Yu
Yu
i
...
i
...
.
ry
.
oc
oc
eve
i
k
...
Kn
th
ry
n
ze
th
th
k
th
me
me
me
me
n
k
n
eve
ing
ing
o
eve
eve
ut
ze
ry
ry
ing
ing
n
ze
o
o
ut
bu
o
ut
bu
ut
bu
Knock
bu
wa
wa
wa
wa
Knock
out
Knock
out
out
ni
ni
ni
ni
ge
ge
ge
ge
na
na
na
na
i
i
i
i
...
...
...
ze
ze
ze
n
n
n
n
bu
bu
bu
bu
Knock
Knock
Knock
Knock
O
ver
O
ver
O
The
O
ver
ver
Top
Top
Top
The
out
out
out
out
The
Top
O
O
O
O
ver
ver
ver
ver
The
The
The
The
Top
Top
Top
Unbelievable.
Mama had to fall off at the top of the waterfall!
We can't get through King and his aerial defense.
It's a miracle the Queen Mama Chanter didn't capsize...
after falling from that height.
So, we just wait here or what?
For now.
If we're thrown overboard, anyone with powers would be incapacitated.
No! So, Mama drowned?!
Don't worry!
Seems another miracle occurred.
Mama's vivre card proves she survived!
Great! So she's alive!
But then, where is she?!
The Beast Pirates undoubtedly fished her out and are already holding her captive.
By Kaido's crew? That complicates things.
Mama and Kaido used to be crewmates,
but they've grown adversarial since becoming emperors.
He'll definitely kill her.
What?! Then what's gonna happen to us?!
The Big Mom Pirates will become...
the Perospero Pirates!
Hey! What's the big idea, Big Bro Peros?!
Our next captain has to be Katakuri!
We value seniority!
Nonsense! Merit is more important!
The eldest son should lead!
Hyogoro the Flower
Do you want me to summon my jinni?! I'm not kidding!
Cut it out!
Don't just assume she's gonna die!
Never underestimate Mama, you morons.
Big Mom?!
Yes, she's a super strong person from overseas!
This sharkodile thing is pretty loyal and sweet!
You had to hit it twice to tame it!
Wait! I do not understand why you have to go to Udon with this Big Mom?!
We will save Big Bro with her help!
I-I do not follow!
Get back here, Otama! I need more details!
Kin'emon-dono instructed me to guard Momonosuke-sama closely!
It'll be all right, Master!
As a kunoichi, I can protect Momo-kun no matter what!
W... W...
Who's a kunoichi ?! Your skills are middling at best!
Stop being so reckless and return immediately, Otama!
Hitetsu-dono ! We have already departed.
What?! No! Okiku-dono !
Return this instant!
Say "hi" to Komachiyo and the others!
Say, didn't you mention "Big Mom" earlier?
That sounds familiar...
Forget about that, Olin!
Anyway, the people at Okobore Town were so nice.
I was a stranger with no memories,
but that lady still treated me to that sweet and delicious oshiruko.
The hat hasn't spoken at all. Did it also lose its memory?
That reminds me...
I wanna have some more oshiruko soon.
Don't look at me!
I can't help it. You're so cute I could eat you up!
I'm not food!
You're really pushing yourself, Momo-kun !
I am at the center of this conflict! I cannot be complacent!
SNATCH!
Oh, sorry! I apologize!
Say, why do you keep yelling "SNATCH"?
Saying SNATCH is really invigorating!
SNATCH!
SNATCH! SNATCH! SNATCH!
You're right! I feel full of energy!
Yeah? Right!
SNATCH! SNATCH! SNATCH!
Stop, both of you!
Why, Kiku?
Where did you learn that word?
It is a rallying cry foreign swordsmen use!
I learned it from Zorojuro!
He said it's a mantra that strengthens your resolve.
Well, I forbid you from saying it!
What?! How come?!
It could be a coincidence,
but there was a similar battle cry used in Kuri.
Its implications are inappropriate for you.
- What?! Come on! - No!
But it's really invigorating.
No means no!
I'm hungry. Aren't we at Udon yet?
I'm so hungry I could...
Stop drooling when you look at me!
Unfortunately, we are still far from Udon, Olin-san.
Is that right?!
This is a rough map of Wano.
The six regions of the country all have distinct climates and are divided by rivers.
Ringo
This is...
Shinobu's five color rice signal. It says to check near the well!
Are they there?
I am relieved that you are all still alive!
I did not expect you to have to flee to Ringo to evade your pursuers.
Orochi's men will not venture out this far.
The murder of oiran Komurasaki was quite shocking.
That development has the Flower Capital up in arms.
Seriously, she was just standing up to Orochi. How could he kill her so mercilessly?!
Samurai are scary.
Napping Kyoshiro was the one who cut her down.
Kyoshiro? I am unfamiliar with that name.
Twenty years ago, Wano's greatest yakuza boss was...
Hyogoro the Flower.
What a striking name.
Boss Hyogoro valued honor and championed the weak;
he would never have done something so heartless.
Napping Kyoshiro—what a horrible man.
Maybe we shouldn't have taken Otoko-chan back to Kyoshiro's pleasure hall.
I doubt Kyoshiro would actually harm a child,
even if she angered the shogun.
But he offed his number-one attraction.
I'm worried.
Let's head back to the Flower Capital.
It's chilly, isn't it?
That's better! Thank you, Shinobu-chan !
If we're returning to the Flower Capital anyway,
why not rest our weary bones at a bathhouse?
A bath sounds good!
That's right. We can freshen ourselves up.
We'd have to sneak in with disguises. Orochi regulates hot water and drinking water.
Every aspect of life is controlled in the Flower Capital.
Orobi-dono, I would like to go over the information you gathered first.
Unfortunately, I wasn't able to glean much.
Only the time Orochi will wake up on the day of the battle,
the offerings that they will take to Onigashima,
Kaido's favorite food and his crew's hierarchy,
and the number of soldiers and weapons...
Outstanding!
By the way, I discovered a poneglyph.
It wasn't a red one though.
Really?!
You sure are lucky with those stones, Bonekichi!
It was behind a heavy door in the basement.
It was a strange room full of wooden dolls.
That means the lode poneglyph needed to reach Laugh Tale must be on Onigashima.
Onigashima, huh?
Mm-hmm. With this much information, we can consider our mission a success.
Now, Orobi-san ! Onami-san !
Let's head to the bathhouse for some rest and panties!
- You'd stand out too much! - What?!
Come on!
Breaking news!
The Flower Capital's top idol oiran Komurasaki,
was cut down by Boss Kyoshiro at the shogun's banquet!
You can read about it here!
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Top Oiran Komurasaki Dead
Komurasaki-chwan !
How could this happen?!
Ebisu Town
Why're you being so hysterical?! You only saw her once.
The loss of someone that beautiful is a tragedy, idiot!
The funeral will be held tomorrow.
How heartless can you be?!
The raid suit...
Do you think Orobi and the others got caught?
I'm worried. Should I try to contact them by smart snail?
What do you think, Sanji?
The power of invisibility.
I have to try it out there.
Hey, Sanji!
The women's bath!
Oh, yeah, you're right!
By the way, Traf, is there any word on Udon and Luffytaro?
Yeah, he's probably ready to start a riot by now!
You bet he is! Can't wait to see him!
There's nothing on Straw Hat-ya.
Wait...
Eustass-ya !?!
What?! "Yuya"?! Doesn't that mean women's bath?!
Oh, you mean that guy's in Wano?!
His ally Hawkins is here, so it's not really a surprise.
Notorious Criminal Kid Escapes
But he seems to have escaped the prison in Udon.
- Escaped?! - Hey, what about Luffy?!
I think something big is happening in Udon.
By the way...
where's the bathhouse?
- Dammit! This isn't the time! - You weren't listening at all!
You moron!
Hey, wait!
What's this?!
I hope Bepo and the others didn't run into any trouble while scouting.
That's the last thing we need.
That's gross!
Hey, you!
I need to ask you somethin'.
What?!
Guard Alpacaman
Alpaca SMILE Fruit
A Gifter
As you know, the inmate Eustass Kid escaped!
I bet you know somethin'.
That reeks!
This is the most I've had to eat in years.
I am in your debt, Sir Straw Hat!
I will... I will cherish every bite.
Hey!
Let me have some!
Those dango look delicious!
Vice Warden Daifugo
Scorpion SMILE Fruit
A Headliner
I'm sayin' that...
you had to have somethin' to do with Kid's escape!
You guys were always talking!
His spit really stinks.
Stinks?! Are you mocking me?!
Don't forget you're wearing seastone cuffs!
Anyway, it's only a matter of time before he gets caught!
He clearly didn't think this jailbreak through.
The moron still had his seastone cuffs on,
so he won't get far before he's hunted down and punished!
Cut it out! Your spit seriously smells!
You're really gonna keep testin' me?!
You need a refresher on the rules?!
♪ Cross us once, lose your arms! ♪
♪ Cross us twice, lose your legs! ♪
♪ Cross us thrice, lose your life! ♪
Idiot!
You guys shouldn't screw with us!
Stop hurting old man Hyo! You're killing him!
- Rules are rules. If you can't keep up, you should die! - My precious dango...
Don't you agree?
The dango...
The rules say you can only earn the right to eat by working.
If you can't work, you're meant to starve to death!
Isn't that right, old man?!
Hey, are you trying to get away?!
Since you can't work,
how did you get so many food tickets?!
Who gave them to you?
The dango...
The dango...
My precious dango...
You greedy old geezer!
So good!
What do you think you're doing?!
You don't deserve to eat anything!
You can't have dango you didn't work for!
Spit it out! You decrepit old coot!
I won't spit them out...
Sir Straw Hat gave me these dango!
I can't ever... ever...
let them go to waste!
There! You should see this too!
Why the old man?!
It serves him right! You'll get the same if you screw with us!
Keep that in mind!
Now, out with it already!
Which bonehead gave you those tickets?!
I swallowed them!
How far do you think you can push me?
I would rather die than tell you!
You little punk.
That man is truly chivalrous.
He defends the weak...
and stands up to dumb brutes.
If I gave him up, I'd be dishonoring myself!
So kill me!
Meeting him reminded me of the old days.
I am Hyogoro the Flower!
For the first time in ages, my stomach and heart are full!
This is the land of samurai!
In the old days,
many shared his spirit!
But you bastards went and killed them all!
Hey!
Stop, Luffytaro!
You know what happens when you defy a guard, right?!
Kill me, you oaf!
What was that?! I dare you to say that again!
I said you're a bunch of brainless oafs who revel in violence!
You dimwit!
Unfortunately, we failed to defeat you oafs.
Right, since you said it again, I'm gonna kill you!
Stop! If you assault a guard,
they'll execute you on the spot, Luffytaro!
Old man!
Hey! No! Don't do it!
Stop!
Stop it!
You have... to stop...
You can't keep...
making me cry!
Daifugo-sama !
Anyone that attacks a guard is to be executed immediately!
We saw it this time! You can't weasel out of it!
- Kill him! - Kill him!
Kill him! Kill him! Kill him!
Solitaire-sama ! The keys were stolen!
Someone took a key for a pair of seastone cuffs!
What are you clowns doing?! Didn't anyone see who did it?!
Vice Warden Solitaire
Monkey SMILE Fruit
A Headliner
Prisoner Mining Camp
It was a man with a massive face-kani !
He got me to put a phony key in the safe.
I was tricked-kani !
He was able to get away with swiping it because I can only walk sideways-kani !
You dolt!
You're an incompetent guard!
He must still be in the tower! Scour the place, including the attic!
This is where a ninja thrives!
I have the key!
- Halt! - It's an intruder!
Afterimages?!
Stop, thief!
It took a bit longer than expected.
Luffytaro-dono, wait for me!
It's time to escape!
Now I just have to slip away stealthily!
Queen-sama !
Queen! Queen! Queen! Queen!
Queen-sama, the superstar, is here!
Open the gate!
Kill him! Kill him! Kill him! Kill him!
What's with the racket?
It's so tragic.
There's no getting out of it this time!
I won't forget you, Luffytaro!
This is the end for Old Man Hyo too!
You did great, Sir Straw Hat!
Why are you talking like it's over?!
We're getting outta here!
It's no use! Don't resist!
What can you do when you're weakened by seastone cuffs?!
Shut up! If you wanna fight,
bring it on!
What's the deal with that prisoner?
How is he able to fight so easily?
Regulations state that the seastone cuffs shouldn't prevent the wearer from working.
But his movements should still be severely impaired.
Are you saying that I'm still no match?!
No, that's not what I meant!
He's breathing heavily.
Warden!
The seastone is working!
He just has extraordinary resolve!
Warden Babanuki
Elephant SMILE Fruit
A Headliner
Prisoner Mining Camp
We can't have you just ignore the laws of physics.
This is part of my training!
When these cuffs come off, I'll be even stronger!
Why bother?
You're not gonna live to see tomorrow!
You can be my sparring partner!
You should know your place!
Take this! The elephant's sneeze!
Elephant Achoo!
Sir Straw Hat, are you okay?!
Damn, he's strong!
Warden Babanuki!
Queen-sama is already here!
What?!
Why didn't you tell me sooner?!
If Queen-sama's showtime has already begun, I'll kill you!
I'm sorry!
Damn! If I could just use haki...
Komurasaki-tan.
You're so cute!
I'm pumped!
She's too good for Orochi!
Komu-tan... Komu-tan...
Oh yeah.
It's showtime.
We'll stop by the pleasure hall later!
Roger!
When should we tell him Komurasaki died?
We can't! He'd kill us !
Here we go!
♪ Zoom, zoom, zoom, zoom! ♪
♪ I'd be too sexy if I lost weight! ♪
♪ I'm not that type of guy 'cause I am... ♪
♪ funk! ♪
♪ I may look tubby, but it's all muscle. ♪
♪ I'm the type to sing and dance 'cause I am... ♪
♪ funk! ♪
Get excited!
Thanks for waiting!
You pieces of crap!
Queen "the Plague" Beast Pirates Superstar Bounty: 1.32 Billion Belly
Climb on!
Oh, okay.
All right.
Let's hear it, Babanuki.
Rank your biggest problems!
Number three!
Eustass Kid escaped.
What?!
Number two!
A seastone cuffs key has been stolen.
What?!
And number one!
Straw Hat Luffy is on the run.
Whaaat?!
After him, you dolt!
Ebisu Town
It's no trouble!
Feel free to use any of the empty houses!
Anything for young master Zorojuro's friends!
Thanks.
No need for gratitude. People around here keep dying from hunger,
so there's always a bunch of empty houses!
You really don't have to worry!
What's so funny?
You sure laugh a lot.
You can only laugh when you're hungry!
Anyway, you just missed Zorojuro-san !
Where did he go?
Well, he suddenly stormed out of here!
Said something about his sword getting stolen!
I don't know how far he's gone.
He's probably gotten lost and can't find the way back.
As usual.
By the way, where did Black Leg-ya go?
I haven't seen–
That moron!
The power of invisibility.
I have to try it out there.
By the way...
where's the bathhouse?
Don't tell me...
he went there already.
BATH
Bathhouse
A Bathhouse Flower Capital
It's so relaxing!
So this is a Wano-style bath?
Isn't it a little too hot?
But it's classy to tolerate the heat and say,
"The water is a bit cool today."
Oh, I guess I don't really get the appeal.
Orobi, do you dislike the heat? Why don't you get in and relax with us?
I'm not comfortable soaking in a public bathhouse.
If anything happens...
You're as cautious as a ninja!
Enchantresses like Orobi and me grow weak in water.
But you shouldn't worry! No foe will find us here.
They may not be foes,
but look. I feel like I should be charging them.
I can't believe...
it's mixed bathing!
Yes, it is.
You aren't familiar with mixed bathing?
Well, those men sure can't keep their eyes off me, but I don't blame them.
All young men love...
- Hey, move! - Old lady, you're in the way!
Outta the way!
Move! Move! Move!
Ninpo: Ballbuster!
ninpo
ninpo
ninpo
ninpo
ninpo
ninpo
ninpo
BA
LL
BA
LL
BA
LL
ninpo
BA
LL
ninpo
BA
LL
BA
LL
BA
LL
ninpo
BA
LL
ninpo
BA
LL
ninpo
BA
LL
ninpo
BA
BA
LL
ninpo
ninpo
ninpo
ninpo
LL
LL
ninpo
ninpo
ninpo
LL
LL
ninpo
LL
ninpo
LL
ninpo
buster
ninpo
LL
LL
buster
LL
buster
BA
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
BA
LL
buster
ninpo
ninpo
BA
LL
buster
buster
ninpo
BA
buster
That hurts!
Let's move to the washing area.
When you're done warming up, you ask Sansuke to wash your back.
Who's Sansuke?
He's Sansuke.
He's the bathhouse's back washer.
Why an octopus?
Well, he has eight limbs, so he's suited to the job.
That Kyoshiro is scary. You never know what he's thinking.
Of course not. He's a yakuza.
What're you talkin' about, you idiot?!
Wano's yakuza are supposed to be for the people.
You youngsters don't know...
about the great yakuza boss Hyogoro the Flower.
Is that the man Kanjuro mentioned?
Twenty years ago, Wano's greatest yakuza boss was...
Hyogoro the Flower.
That's right. If Boss Hyogoro were still around,
he could've rallied the samurai easily.
I honestly doubt we'll be able to gather 5,000 by ourselves within the week.
Maybe 500, at most.
Wow. He was that great?
He was!
Twenty years ago, he was the face of Wano's underworld.
He was able to keep the Flower Capital's rogues in check.
He had pull among the five regional bosses...
and treated everyone fairly.
He was truly chivalrous and had plenty of power and charisma.
Oden-sama himself grew up respecting him.
So, he'd be a huge help if we can find him.
It's been over 20 years.
Rumor has it...
Orochi killed him for refusing to work under the Kurozumi Clan!
He's the opposite of Fukurokuju, head of the Oniwabanshu.
Like Boss Hyogoro, he also supported the Kozuki Clan,,
but Fukurokuju chose to serve Orochi instead.
I worked for him back then, but I couldn't take it and ran away.
I became a fugitive!
I see.
You're...
Hanzo?!
So you're alive! The bewitching,
beguiling kunoichi.
That's why Hanzo recognized you! You're so cool, Shinobu-chan !
I guess!
I miss that man.
Boss Hyogoro,
your reputation has faded into legend.
Tsk, you've given us a lot of trouble.
So don't make me repeat myself.
I said if you join our crew, Kaido-san will pardon you!
Shut up! I refuse!
What bad timing!
Luffy-dono !
I have the key!
This is kind of nostalgic, Hyogoro!
Kaido-san and Orochi eagerly approached you with a similar offer back then.
To think that legendary yakuza is now nothing but a malnourished old man.
What a miserable death!
What? Is he the Hyogoro?
Get serious! That tiny old man?
I don't care about myself,
but please spare this young man!
I'm begging you!
Please!
What to do?
Okay, I've got it!
I have an exciting idea!
Luffy-dono!
I cannot believe it. You really do look the same as back then.
Who's that?!
Is someone there?!
It's me, Raizo.
Is Momonosuke-sama safe?
Is that you,
Kawamatsu?!
Editing: Feeso Timing: PhosCity Quality Control: Galaxy 9000, Pepperjack Zenef Feeso Soundtracking: Halee Graphics: Datenshi Karaoke: KaitouYahiko Translation: Crunchyroll, Gaijin Special Thanks: Arctic
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.