Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(ウチュラ)私…
犬田くんのこと
本気で好きになっちゃった
(犬田)えっ?
(水瀬)えっ⁉
私も一緒に行く
はあ⁉ 何言ってんの?
一緒に行くわけないじゃん
犬田 行くぞ
私もいいでしょ? 犬田くん
おい 離せ! 犬田 何か言え…
(倒れる音)
犬田? 犬田!
犬田くん?
「性行為等取締法です」
♬〜
せーの!
よっぽど疲れてたのね
言ったじゃない
ここは青原も知らない
お父さんの別荘だから
何してるの?
助けを呼ばないと
これ以上 誰も巻き込まないほうが
いいんじゃない?
…えっ?
あなたが思っている以上に
青原の組織は危険なの
これ以上 関われば
あなただって命の保証はない
これ以上 関われば
あなただって命の保証はない
あいつらが追ってるのは
犬田くんと私
あなたは
もう関わらないほうがいい
…ウチュラが 犬田を
あの店に紹介したんだよな
そうね
目的は何なんだよ⁉
いきなり転校してきたり
犬田を誘惑したり
国民的女優が
うちらみたいな一般庶民相手に
国民的女優が
うちらみたいな一般庶民相手に
何考えてんだよ⁉
信じるわけねえだろ!
私…
青原から脅されてて
セトリの息子である
犬田くんを連れて来いって
連れて来なかったら 殺す…
そう言われてて
ごめん こんなこと言っても
信じてくれないよね
ごめん こんなこと言っても
信じてくれないよね
この1ヵ月 どうしてたんだ?
安心して セックスはしてないから
正確に言うと セックスができない
そう言ったほうがいいかな
正確に言うと セックスができない
そう言ったほうがいいかな
えっ?
おい!
全然 元気なくなっちゃって
股間は第2の心臓 心があるの
ここが復活しないかぎり
犬田くんは元どおりにならない
どうして そんなことに?
あることが原因で
トラウマになって
機能しなくなったの
あることって?
それは私の口からは言えない
なんで
私に相談してくれないんだよ
犬田
犬田 元気出せ!
犬田 元気出せ!
何してるの?
下半身の犬田を応援してんだ
犬田 目を覚ませ!
犬田くん 早く元気になって
犬田 頑張れ!
頑張れ!
(カンナ)《私たちに青原を逮捕する
資格なんてありますか?》
(陽)《それとこれとは別だ!》
ハッ! ハァ…
安心して
ここは?
私の父の別荘
ここなら誰も来ないから
誰も?
そう 誰も…
(鼓動)
感じる? こんなにドキドキしてる
感じる? こんなにドキドキしてる
(鼓動)
私の告白 覚えてる?
あ…
私 犬田くんが好き
本気だよ…
(鼓動)
(鼓動)
おい!
なにコソコソやってんだよ!
水瀬
できたぞ!
元気が出るスタミナごはん!
どうぞ
ニンニク炒め
絶対 スタミナ付くから
どうだ?
どうだ?
まぁ…
まぁって何だ
正直にうまいって
言っていいんだぞ
うまくは ない
どうぞ
特製スタミナ肉うどん
これでパワーを付けて
うん うまい
うん うまい
うれしいっ
(志場)ここ 右曲がった所
あっ 山中!
(奈々)あんたの作戦が
失敗したんじゃないの?
いや
やつらが探し回ってるってことは
たぶん
水瀬は犬田を連れ出せたんだ
じゃあ なんで連絡ないのよ…
俺らを
巻き込まないようにしてるとか…
もしかしたら今回の件
想像以上にヤバいのかもしれない
もしかしたら今回の件
想像以上にヤバいのかもしれない
マズい…
2人とも 危険な目に
遭ってないといいけど…
さすがに危険すぎないか
犬田くんのためよ
それとも 着る勇気ない?
アソコが元気になることって
男にとって そんな大事なのか?
うーん 勃つことが大事っていうか
うーん 勃つことが大事っていうか
勃つための気持ちが
湧いてくるかどうかじゃないかな
勃つための気持ち?
その気持ちがあれば
好きな人とも
セックスできるわけじゃない?
そんなに大事なのか?
セックスって
…あなたは どう思う?
分かんないよ
えっ?
分かんない
なんで禁止されてるのかも
もう分かんない
なんで禁止されてるのかも
もう分かんない
でもさ 犬田が本当に
前みたいに元気になるなら…
私は何だってやるよ
♬〜
♬〜
どう 似合う?
スースーする
なんで…
この格好すれば
犬田の心が元気になるって
心…?
♬〜
♬〜
長い1日だったね
…うん
私は 長い1ヵ月だった
…そうか
犬田
うん 何?
なんで 元気なくなったんだ?
…何が?
だから…
なんで勃たなくなったんだよ
お前 なんでそれを
犬田くん ごめんね 話しちゃった
原因が分からないと
ちゃんと応援できない
だから 教えろよ
ハァ! ハァ!
ハァ ハァ ハァ…
犬田?
犬田くん 焦らないで
ごめん…
いや
ハァ…
犬田くん
犬田
(点灯音)
(点灯音)
(山中)ここ 本当にバレませんかね
(青原)大丈夫です
セトリ協力のもと
場所選びをしてますからねぇ
なぁ? 犬田陽
こいつ
本当に信用できるんですか?
私の犬になったんですよ
なぁ 犬
ここなら大丈夫なんだよなぁ?
ああ セトリがマークしてるのは
円山町 五反田 錦糸町周辺だ
ああ セトリがマークしてるのは
円山町 五反田 錦糸町周辺だ
この辺りはマークしてない
うそだったら あの動画
日本中にばらまくからな
いよいよだよ
世の中 ひっくり返るぞ
(月子)光ちゃん… あなた…
(月子)光ちゃん… あなた…
いったい どこに行っちゃったの?
(すすり泣き)
(あえぎ声)
(壇田)私が隠してるもの見たい?
(辺見)見たい!
⚟動くな! セトリだ!
(男)やべっ!
(男)やべっ!
(辺見)アッ! アッ!
♬〜
(宇佐美)おい!
(猿渡)追わなくていい!
客よりも青原だ
イテテッ 分かりました
分かりました 分かりました!
幹部は誰もいなそうですね
幹部は誰もいなそうですね
きのうは ここにいたはずなのに…
行動が早いですね
こちらの情報を流している人間が
いるのかもな
牛本 陽から連絡は来たか?
来てないです
それに 私に連絡して来るとは
限りませんし
いや 連絡があるとすれば
きっと お前に来る
《え… 犬のくせに勃たないの?》
えっ?
し〜
何を?
静かに 水瀬さん 起きちゃう
…それは?
これは アソコを元気にさせる
天使の涙だよ
天使…?
はう⁉ あ…
ハァ ハァ…
あっ
うっ!
ああっ!
犬田…?
おい 何してる
いや 何も
私のスープ 飲む?
私はいい
あ〜 日本の水道水はうまいな〜
フフッ
強情なとこ 水瀬らしいなぁ
あっ 犬田が笑った
うん? 笑ってなかったっけ
その調子で 元気取り戻せ
その調子で 元気取り戻せ
なんで 上から目線なんだよ
うん?
(2人の笑い声)
(チャイム)
誰だ? 青原の追っ手か?
…違う
お父さんの秘書
お父さんが来てるみたい
ちょっと話してくる
うまく ごまかすよ
どうして 帰ってこないんだ?
どれだけ心配しているのか
分かっているのか
おっとっとっとっとっと!
水瀬 どこに行くんだって!
おっとっとっとっとっと!
ほっ ほっ ほっ 見て
ウエイ!
何してるの?
ほうきバランス 知らない?
知らない
小学校のころ ハマったんだ
今まで389勝389敗で
今 互角なんだけど…
今まで389勝389敗で
今 互角なんだけど…
うわっ!
よし!
今のは なしだろ
ウチュラが話しかけたせいで
バランス崩れた
そんなん知らないよ
フフッ あんたたち 本当にバカね
見つかったらどうするのよ
塀で隠れて見えないって
たまには外出て息抜きしないと
ウチュラもやるか?
…やる
…やる
♬〜
おっ 立った!
立った 立った 犬田くん 立ったよ
見てるよ
(水瀬・ウチュラ)すごーい!
♬〜
♬〜
(犬田・水瀬)あ〜
疲れた〜
腕パンパン もう手 上がんないよ
もう全部 バカバカしくなってきた
…ウチュラ
お父さんと何かあったのか?
…うん
女優 辞めろって
えっ?
昔から 私のやろうとすることは
すべてダメ
昔から 私のやろうとすることは
すべてダメ
お前は 俺の言うとおりにしてれば
幸せなんだって
ウチュラは 女優 続けたいの?
演じているときはさ
ここにいてもいい
ここが唯一の私の居場所だって
思えるんだ
じゃあ 辞めちゃダメだ
じゃあ 辞めちゃダメだ
えっ?
そんなに大事なものなら
絶対に守らないと
僕も そう思う
僕みたいになっちゃダメだ
お父さんと部下の女性が
セックスしてるのを見たんだ
ずっと目標だったセトリの
しかも…
お父さんが不倫相手と
セックスして…
お父さんが不倫相手と
セックスして…
夢も 家族も…
全部壊れた
僕には生きる意味も
居場所も…
何もない
そんなこと言うな!
犬田の隣には…
ずっと私がいるだろ…!
《犬田》
《犬田…》
《犬田!》
《犬田…》
《犬田》
《犬田…》
《犬田》
《犬田…》
(すすり泣き)
バカうんちマン
(すすり泣き)
ねぇ
何か当たるんだけど
あっ
えっ?
勃った
ウチュラ 犬田が勃ったぞ!
ウチュラ どうしたんだ?
いや…
⚟(扉の開く音)
ようやく勃ちましたかぁ
ようやく勃ちましたかぁ
だいぶ手間をかけさせましたねぇ
どうして あんたらが?
お疲れさまです
ウチュラ
ウチュラ…
まさか…
ごめん
やっぱり私たちをだましてたのか
ごめん!
でも… 水瀬さんの気持ちは
本当にうれしかった
でも 裏切った
アッ!
準備万端ですねぇ
♬〜『エデン』
(青原)行きましょう
えっ?
犬田‼
お嬢ちゃん
これ以上 邪魔したら
ただじゃおかないよ
これ以上 邪魔したら
ただじゃおかないよ
い… ぬ…
おい ウチュラ 行くぞ
君にはウチュラと
セックスをしてもらいます
えっ?
ウチュラ 覚悟はできていますね?
…うん
僕がウチュラとセックス?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.