All language subtitles for [MagicStar] Akai Ringo EP03 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,470 --> 00:00:07,320 （水瀬）何だ　ここ… 2 00:00:07,320 --> 00:00:08,830 ＜私は…＞ 3 00:00:08,830 --> 00:00:12,520 （教師）はい　水瀬さん はい 4 00:00:12,520 --> 00:00:13,380 ＜昔から何でもできた＞ 5 00:00:13,380 --> 00:00:17,410 水瀬さんは１位でした！　拍手 ＜何でも分かった＞ 6 00:00:17,410 --> 00:00:18,760 （拍手） 7 00:00:18,760 --> 00:00:21,460 （月子）光ちゃん！ ２位ってどういうことなの？ 8 00:00:21,460 --> 00:00:23,310 １位になれないなんて そんなことじゃ 9 00:00:23,310 --> 00:00:24,820 東大に入れないわよ！ 10 00:00:24,820 --> 00:00:28,530 （犬田）ごめんなさい　母さん！ 次は頑張るから！ 11 00:00:28,530 --> 00:00:33,530 ＜最初は　幼なじみとしての 同情からだったけど…＞ 12 00:00:40,640 --> 00:00:44,010 光ちゃん　１位だなんて偉いわ～ 13 00:00:44,010 --> 00:00:45,030 うん！ 14 00:00:45,030 --> 00:00:49,570 ＜いつの間にか 犬田の反応が楽しくて＞ 15 00:00:49,570 --> 00:00:52,590 なぁ　犬田！ 16 00:00:52,590 --> 00:00:54,590 今度から一緒に勉強しない？ 17 00:00:56,300 --> 00:00:59,300 別にいいけど　２位の水瀬優さん 18 00:01:00,340 --> 00:01:05,340 ＜どうしようもなくかわいくて 惹かれていたんだ＞ 19 00:01:06,400 --> 00:01:10,400 ＜犬田は…　私のだ！＞ 20 00:01:12,630 --> 00:01:17,510 （カンナ）犬田光　強制性行の罪で 現行犯逮捕します 21 00:01:17,510 --> 00:01:18,870 …逮捕？ 22 00:01:18,870 --> 00:01:22,870 未成年でも 実刑は免れないでしょうね 23 00:01:23,910 --> 00:01:25,910 そんな… 24 00:01:27,950 --> 00:01:33,000 ただ　今回の件は許してあげる …えっ？ 25 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 その代わり 26 00:01:37,040 --> 00:01:39,400 私の犬になりなさい 27 00:01:39,400 --> 00:01:41,400 犬？ 28 00:01:45,800 --> 00:01:55,800 ・～ 29 00:01:58,590 --> 00:02:01,450 （青原）なんです？ もう終わったんですか？ 30 00:02:01,450 --> 00:02:03,810 もう　犬田くんの初めて　最高！ 31 00:02:03,810 --> 00:02:06,000 犬田くんてば　おちんちん 32 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 こ～んな小っちゃくって かわいいんだから 33 00:02:16,100 --> 00:02:19,100 ほう… 34 00:02:21,320 --> 00:02:25,320 犬田くんはどうでした？ 初めてのセックスは 35 00:02:26,200 --> 00:02:30,070 …はい　気持ちよかったです 36 00:02:30,070 --> 00:02:32,760 すぐイキましたか？ 37 00:02:32,760 --> 00:02:34,960 …はい 38 00:02:34,960 --> 00:02:36,960 ハハ… 39 00:02:39,500 --> 00:02:42,690 それなら お姉さんも遊び足りないですねぇ 40 00:02:42,690 --> 00:02:43,710 …え？ 41 00:02:43,710 --> 00:02:46,710 もっと満足したいでしょう 42 00:02:47,570 --> 00:02:48,570 おい 43 00:02:51,110 --> 00:02:53,980 あっ　ちょっと！ 44 00:02:53,980 --> 00:02:56,980 （山中）お客様を満足させるのも 僕らの仕事です 45 00:02:58,350 --> 00:03:01,050 あっ　ちょっと！　だめだってば！ 46 00:03:01,050 --> 00:03:05,050 （山中）いいですね　その恥じらい 演技でも興奮します 47 00:03:08,800 --> 00:03:10,800 待って！ 48 00:03:12,000 --> 00:03:14,850 （青原）どうしたんです？　犬田くん 49 00:03:14,850 --> 00:03:17,850 あ…　いや　その… 50 00:03:19,570 --> 00:03:22,760 彼女　きょうからみたいだし 51 00:03:22,760 --> 00:03:25,620 みんなの前じゃ 恥ずかしいかなって… 52 00:03:25,620 --> 00:03:26,810 そんなことを言って　犬田くん 53 00:03:26,810 --> 00:03:31,680 この子のことを　満足 させられなかったんでしょう？ 54 00:03:31,680 --> 00:03:32,530 …でも 55 00:03:32,530 --> 00:03:35,560 それに さっきまでノリノリでしたよ 56 00:03:35,560 --> 00:03:37,560 ねぇ？ 57 00:03:39,260 --> 00:03:43,260 私がほかの人としたら 嫌ってこと？ 58 00:03:44,310 --> 00:03:46,310 だって… 59 00:03:49,030 --> 00:03:51,720 初めての相手だから… 60 00:03:51,720 --> 00:03:54,250 そんなこと知らないです 61 00:03:54,250 --> 00:03:56,250 続けろ 62 00:04:03,850 --> 00:04:05,850 ・犬田！ 63 00:04:07,210 --> 00:04:10,210 …水瀬？ 64 00:04:11,750 --> 00:04:14,120 犬田ってば　もう　トイレ ここじゃないでしょ～ 65 00:04:14,120 --> 00:04:16,300 …えっ？ 66 00:04:16,300 --> 00:04:20,170 すいません　犬田って 子供のころから締まりが悪くて 67 00:04:20,170 --> 00:04:22,020 すぐ　うんこ漏らすから 68 00:04:22,020 --> 00:04:24,550 うんこマンなんて 呼ばれたりしてて… 69 00:04:24,550 --> 00:04:28,750 ほら　間違えてお邪魔したんだから 頭下げて！ 70 00:04:28,750 --> 00:04:30,440 早くトイレ行かなきゃ 漏れちゃうだろ！ 71 00:04:30,440 --> 00:04:32,120 ほら　行くぞ！ 72 00:04:32,120 --> 00:04:34,120 あっ　それでは皆様 ご機嫌よう～！ 73 00:04:39,530 --> 00:04:41,050 何をしているんです？ 74 00:04:41,050 --> 00:04:43,740 バカか！　早く追いなさい！ 殺しますよ！ 75 00:04:43,740 --> 00:04:46,270 （山中）あっ　はい！　おい！ 76 00:04:46,270 --> 00:04:50,270 （カンナ） 《それにしても　犬田って名字…》 77 00:04:52,660 --> 00:04:54,680 もっと早く走れ！ 78 00:04:54,680 --> 00:04:58,220 水瀬　なんで？ いいから　早く逃げるぞ！ 79 00:04:58,220 --> 00:04:59,730 ・待て　こら！ 80 00:04:59,730 --> 00:05:04,280 ・おい！　こら　どこ行った？ 81 00:05:04,280 --> 00:05:07,310 おい　あいつら　どこ行った？ （志場）あっち行きました！ 82 00:05:07,310 --> 00:05:09,310 おい　待て！ 83 00:05:12,520 --> 00:05:14,520 …志場？ 84 00:05:17,410 --> 00:05:24,410 （壇田のあえぎ声） 85 00:05:27,680 --> 00:05:30,680 （ウチュラ）立場逆転ね 86 00:05:32,390 --> 00:05:34,250 どうして… 87 00:05:34,250 --> 00:05:38,250 私を誰だと思ってるの？ 88 00:05:41,480 --> 00:05:45,480 あなたの…　目的は　何なの…!? 89 00:05:49,730 --> 00:05:50,740 ああっ！ 90 00:05:50,740 --> 00:05:57,640 目的は…　あなたと同じ 91 00:05:57,640 --> 00:05:58,640 犬田光 92 00:06:00,500 --> 00:06:02,500 …なぜ　彼を？ 93 00:06:04,380 --> 00:06:08,380 彼に手を出したら　許さないからね 94 00:06:11,280 --> 00:06:15,280 あっ！ 私だけじゃなく 95 00:06:20,540 --> 00:06:24,540 もっと大きいところがね 96 00:06:25,930 --> 00:06:27,930 もっと欲しい？ 97 00:06:30,470 --> 00:06:35,470 くだ…　さい… 98 00:06:37,550 --> 00:06:43,270 ラブリーパワー　注入！ 99 00:06:43,270 --> 00:06:46,270 （あえぎ声） 100 00:06:51,510 --> 00:06:53,370 ハァ… ハァ　ハァ… 101 00:06:53,370 --> 00:06:57,370 何があった？ …ごめん 102 00:06:58,080 --> 00:07:00,110 ごめんじゃねーよ！ 103 00:07:00,110 --> 00:07:02,110 何があったか説明しろ 104 00:07:03,310 --> 00:07:08,310 志場か？ 志場に何かやらされたんだろ？ 105 00:07:10,210 --> 00:07:12,210 い　いや… 106 00:07:14,410 --> 00:07:16,600 実は… 107 00:07:16,600 --> 00:07:19,600 このことは 誰にも言っちゃだめだからね 108 00:07:23,000 --> 00:07:27,000 …２位のお前なんかに 言えるわけがないだろ 109 00:07:34,110 --> 00:07:37,110 お前は　おとなしく勉強でもしてろ 110 00:07:58,020 --> 00:08:04,020 こんな時間に帰ったら… おばさんに怒られるだろ 111 00:08:07,950 --> 00:08:12,950 私の部屋…　来いよ 112 00:08:16,030 --> 00:08:19,030 え…？ 113 00:08:22,090 --> 00:08:25,090 そう　逃げた… 114 00:08:26,630 --> 00:08:28,630 分かった 115 00:08:31,860 --> 00:08:36,860 水瀬優… ヒロインはあなたじゃない 116 00:09:00,520 --> 00:09:03,720 （解錠音） 117 00:09:03,720 --> 00:09:06,720 静かにしろよ …うん 118 00:09:30,490 --> 00:09:32,490 いいよ 119 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 ちょっと着替えてくる 120 00:09:54,900 --> 00:09:58,940 《この部屋　水瀬の匂いが… 121 00:09:58,940 --> 00:10:00,940 濃い！》 122 00:10:06,520 --> 00:10:14,270 （時計の音） 123 00:10:14,270 --> 00:10:16,270 （ドアが開く音） 124 00:10:17,800 --> 00:10:22,010 何してんだよ？ いや　ちょっと　のどが乾いて 125 00:10:22,010 --> 00:10:25,710 こんなとこに水なんかないから 126 00:10:25,710 --> 00:10:28,710 はい　これ …ありがとう 127 00:10:29,920 --> 00:10:31,920 あっ 128 00:10:33,120 --> 00:10:36,150 《セトリ試験の問題集で 見たことがある》 129 00:10:36,150 --> 00:10:39,180 《独身女性の部屋で 偶然　手が触れ合った場合…》 130 00:10:39,180 --> 00:10:40,860 あっそうだ　テレビでも見よう 131 00:10:40,860 --> 00:10:44,390 《性行為を誘発する恐れが あるって》 132 00:10:44,390 --> 00:10:45,910 うん 133 00:10:45,910 --> 00:10:47,600 みんな！　元気足りてる？ 134 00:10:47,600 --> 00:10:50,120 体が乾いたその時に！ 135 00:10:50,120 --> 00:10:53,820 ゴクゴク　う～ん　スッキリ！ 136 00:10:53,820 --> 00:10:55,820 爽やか！　ぴゅあぴゅあウォー… 137 00:10:59,710 --> 00:11:01,710 ウチュラさんって 次の月９　出るんだっけ？ 138 00:11:03,580 --> 00:11:04,580 すごいよね 139 00:11:06,950 --> 00:11:08,950 ってか　なんで　うちの学校なんか 来たんだろう？ 140 00:11:13,860 --> 00:11:16,860 ま　関係ないか 141 00:11:17,060 --> 00:11:19,750 寝るか 142 00:11:19,750 --> 00:11:21,930 ああ… 143 00:11:21,930 --> 00:11:23,120 あした　おばさんに 何て言い訳するかだけ 144 00:11:23,120 --> 00:11:25,120 考えておかなきゃな 145 00:11:30,850 --> 00:11:32,850 犬田は床な 146 00:11:33,220 --> 00:11:39,610 ・～ 147 00:11:39,610 --> 00:11:42,310 《疲れてるはずなのに 眠れない！》 148 00:11:42,310 --> 00:11:59,480 ・～ 149 00:11:59,480 --> 00:12:01,480 犬田… 150 00:12:03,850 --> 00:12:05,850 起きてるの？ 151 00:12:08,240 --> 00:12:10,240 犬田って… 152 00:12:11,270 --> 00:12:14,270 セックスしたいの？ 153 00:12:16,980 --> 00:12:18,170 何言ってんだよ！ 154 00:12:18,170 --> 00:12:20,530 セックス… 155 00:12:20,530 --> 00:12:24,530 そんなことしたら 違法だし逮捕だろ！ 156 00:12:25,910 --> 00:12:27,910 逮捕… 157 00:12:29,110 --> 00:12:32,110 そんなこと分かってるよ… 158 00:12:33,320 --> 00:12:37,320 でも…　最近の犬田さ… 159 00:12:39,540 --> 00:12:41,540 やっぱ変じゃん 160 00:12:44,260 --> 00:12:46,260 …何がだよ？ 161 00:12:49,640 --> 00:12:51,640 なぁ　犬田… 162 00:12:54,200 --> 00:12:57,200 ほんとはセックスしたいの？ 163 00:13:09,180 --> 00:13:12,180 もし　したいなら… 164 00:13:14,390 --> 00:13:16,390 いいよ 165 00:13:19,610 --> 00:13:22,610 犬田となら… 166 00:13:24,830 --> 00:13:26,830 してもいいよ 167 00:13:27,860 --> 00:13:30,220 水瀬… 168 00:13:30,220 --> 00:13:34,930 お前　何言ってんだ… だって　私らの親だって 169 00:13:34,930 --> 00:13:37,930 セックスで生まれてきた 世代じゃん 170 00:13:39,480 --> 00:13:41,480 それが人間の本来の姿なのかも 171 00:13:42,680 --> 00:13:45,680 犬田とならしても平気だし… 172 00:13:48,570 --> 00:13:51,570 だからさ… 173 00:13:52,610 --> 00:13:54,610 犬田… 174 00:13:57,830 --> 00:13:59,830 あんなとこ行くなよ 175 00:14:06,580 --> 00:14:08,580 ほかの女の子とくっつくなよ… 176 00:14:21,560 --> 00:14:24,560 セックスしていいから 177 00:14:26,440 --> 00:14:28,440 私のところから離れるなよ 178 00:15:20,490 --> 00:15:23,190 《あぁ…　これがキス》 179 00:15:23,190 --> 00:15:26,390 《セックスへのゲートウェイ行為》 180 00:15:26,390 --> 00:15:29,070 《なんて…》 181 00:15:29,070 --> 00:15:31,070 《なんて気持ちいいんだ》 182 00:15:41,190 --> 00:15:43,720 犬田？ 183 00:15:43,720 --> 00:15:45,720 おい　犬田！ 184 00:15:55,010 --> 00:15:57,010 ったく… 185 00:16:05,770 --> 00:16:07,770 ばか… 186 00:16:13,400 --> 00:16:16,400 （小鳥のさえずり） 187 00:16:39,330 --> 00:16:43,330 ・（ドアの開閉音） 188 00:16:44,550 --> 00:16:47,550 私ら… 189 00:16:48,420 --> 00:16:52,420 つきあってるってことで いいのかな？ 190 00:16:56,330 --> 00:16:59,030 《水瀬とキスをしてしまった…》 191 00:16:59,030 --> 00:17:02,220 《でも　キスは 逮捕されるわけじゃないし 192 00:17:02,220 --> 00:17:06,430 セトリになるためには これぐらいの経験も必要だ！》 193 00:17:06,430 --> 00:17:08,430 《それに…》 194 00:17:08,960 --> 00:17:12,960 《キスって…　こんなにいいのか》 195 00:17:21,750 --> 00:17:23,600 犬田！ 196 00:17:23,600 --> 00:17:25,620 やぁやぁ 197 00:17:25,620 --> 00:17:27,810 ああ 198 00:17:27,810 --> 00:17:29,810 おばさん　大丈夫だったか？ 199 00:17:31,350 --> 00:17:34,040 うん　大丈夫だよ 200 00:17:34,040 --> 00:17:37,570 水瀬は気にすんな 201 00:17:37,570 --> 00:17:39,570 そっか　そっか 202 00:17:41,450 --> 00:17:44,450 あ…　ごめん 203 00:17:45,160 --> 00:17:47,160 ううん 204 00:17:55,090 --> 00:17:58,120 おはよ！　犬田くん　水瀬さん 205 00:17:58,120 --> 00:18:01,820 おはよう おはよう… 206 00:18:01,820 --> 00:18:05,820 犬田くんって手も大きいんだねぇ 207 00:18:07,040 --> 00:18:10,740 犬田が嫌がってるだろ！　手を離せ 208 00:18:10,740 --> 00:18:13,770 そう？　ニヤニヤしてない？ 209 00:18:13,770 --> 00:18:17,310 ううん これは嫌がってる顔なの！ 210 00:18:17,310 --> 00:18:20,310 離せって 嫉妬してるの？ 211 00:18:21,180 --> 00:18:24,180 はあ？ 私に嫉妬してるんでしょ 212 00:18:25,720 --> 00:18:26,910 嫉妬なんかしてない 213 00:18:26,910 --> 00:18:30,440 それに　きのう　私たちは… きのう 214 00:18:30,440 --> 00:18:32,440 何かあったの？ 215 00:18:41,210 --> 00:18:43,210 続きは　また今度ね 216 00:18:51,480 --> 00:18:54,510 おう　犬田 お漏らしパンツ乾いたか？ 217 00:18:54,510 --> 00:18:57,370 おい　やめとけって！ 218 00:18:57,370 --> 00:19:00,370 《こいつらは キスもしたことないんだよな》 219 00:19:01,920 --> 00:19:03,920 お前らガキだな 220 00:19:05,450 --> 00:19:08,310 怒られたって 221 00:19:08,310 --> 00:19:10,510 でも　お漏らしなんて 俺らもやってたからな 222 00:19:10,510 --> 00:19:14,510 学生でお漏らしなんて 聞いたことないよ　俺 223 00:19:17,740 --> 00:19:20,740 《何なんだ？　この感じ…》 224 00:19:25,490 --> 00:19:26,170 志場… 225 00:19:26,170 --> 00:19:29,170 （志場） キスもしたことねえくせに 批判すんなって 226 00:19:30,870 --> 00:19:32,870 どこへ… 227 00:19:34,080 --> 00:19:38,620 犬田　一緒に弁当食べないか？ 228 00:19:38,620 --> 00:19:43,000 おにぎり作りすぎちゃってさ 残しちゃもったいないし 229 00:19:43,000 --> 00:19:46,000 悪い　ちょっと今 それどころじゃなくて 230 00:19:47,040 --> 00:19:49,040 待てよ　犬田 231 00:19:57,640 --> 00:20:00,670 うちら… 232 00:20:00,670 --> 00:20:03,670 昨日　何したか覚えてないのかよ？ 233 00:20:05,890 --> 00:20:08,890 ああ…　キスだろ 234 00:20:10,100 --> 00:20:12,290 キスはセックスへの ゲートウェイ行為と言われているが 235 00:20:12,290 --> 00:20:13,980 違法じゃない 236 00:20:13,980 --> 00:20:15,980 したから何だっていうんだ？ 237 00:20:21,550 --> 00:20:24,070 セックスしたじゃん！ 238 00:20:24,070 --> 00:20:28,780 ・～エデン 239 00:20:28,780 --> 00:20:30,780 …えっ？ 240 00:20:33,170 --> 00:20:36,170 私たち… 241 00:20:37,540 --> 00:20:39,540 つながったじゃん 242 00:20:51,850 --> 00:20:55,850 犬田ってば積極的でさ 243 00:20:57,410 --> 00:21:01,410 あんな犬田　見たことなかったな 244 00:21:03,140 --> 00:21:05,140 …積極的!? 245 00:21:06,670 --> 00:21:10,670 そうだよ…　変態かよ 246 00:21:12,060 --> 00:21:16,060 あ…　あ…　犬田… 247 00:21:20,800 --> 00:21:23,800 《そう言われてみれば そんな気がしてきた》 248 00:21:24,510 --> 00:21:26,530 《じゃあ　僕は…》 249 00:21:26,530 --> 00:21:29,560 ハァ　ハァ　ハァ… 250 00:21:29,560 --> 00:21:31,560 《逮捕だ》 251 00:21:34,610 --> 00:21:36,610 私としたのが そんなに嫌だったか？ 252 00:21:38,490 --> 00:21:40,490 いや… 253 00:21:46,730 --> 00:21:48,730 気持ちよかった 254 00:21:48,930 --> 00:21:51,930 お前も　変な声あげてたしな 255 00:22:04,240 --> 00:22:06,240 私たち　共犯者だな 256 00:22:07,780 --> 00:22:11,780 《僕は犯罪者…》 257 00:22:12,490 --> 00:22:15,490 きょうも一緒に帰ろうな 258 00:22:19,560 --> 00:22:22,560 おもしろくなってきたじゃん 259 00:22:24,110 --> 00:22:29,110 《犯罪者…　犯罪者…　犯罪者…》 260 00:22:30,330 --> 00:22:34,380 《東大も　セトリになることも…》 261 00:22:34,380 --> 00:22:36,380 《もう…》 262 00:22:37,070 --> 00:22:40,430 （２人）ハァ　ハァ… 263 00:22:40,430 --> 00:22:44,430 （奈々）犬田くん！　志場があれから 家にも帰ってなくて… 264 00:22:49,360 --> 00:22:51,360 どこにもいないの！ 265 00:22:52,890 --> 00:22:54,890 …えっ？ 266 00:23:25,380 --> 00:23:28,750 アカイリンゴをご覧いただいた 皆様の中から抽選で１０名様に 267 00:23:28,750 --> 00:23:31,110 原作コミック５巻セットを プレゼント 268 00:23:31,110 --> 00:23:33,110 詳しくは　こちら！ 20178

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.