Original subtitles

バイ ト さ あ 探 して る んだ けど いい の 見 つ から ない んだ よね バイ ト?

うん お 小 遣 い 欲 しい じゃ ん まあ まあ ね ど の バイ ト 探 して る の?

時 給 が いい や つ 時 給 が いい や つ? うん なん でも いい の?

なん でも いい 本当 に? なん でも いい なんか 工 場 とか でも いい な 工 場?

大 変 だ ぞ ケ ン ジ 君 い ら っ しゃ い 大 輔 何 の 話 して る の? え?

ロ ーバ イ ト し よう かな と思 っ ん

立 つ お 金 足 り ない そうだ よ 小 遣 い 足 り ない んだ よ 今 の 倍 ぐ らい 欲 しい な そんな

に う ん や っぱ り じゃ 足 り ない な や っぱ 働 か ない と 欲 しい ゲ ーム 買 え ない ん

今 度 あ た し の て る ら しい んだ よ お ー お ー お

金 何 人 そんな に 使 う の

ゲ ーム で しょ?

あと 靴 欲 しい で しょ?

あ、 鞄 も 欲 しい。 そんな に 欲 しい もの ある の? いく ら でも ある よ。 そう なんだ。 だ って さ、

も っと さ、 ク ラ ス の 女 子 から さ、 見て も ら いた い じゃ ん。 ある よ。

いつ も さ、 僕 無 地 の T シ ャ ツ、 色 違 い しか ない じゃ ん。 だから さ、 い ろ い ろ、 も

っと 違う ア イ テ ム が 欲 しい んだ よ。 そう なんだ。 うん。 買 って よ 自 分 で バイ ト し な

さい だから 買 わ せて んだ よ だ って ボ イ ス な の?

うん 分 か ん ない か い れ ば 12

00 円 く らい 欲 しい な あ

これ

募 集 終 わ って ん じゃ ん

なんか いい バイ ト ある の?

う ーん、 な かな か ね、 条 件 合 わ ない んだ よ そう な の? そう 今 ね、 すごい 良 い の あ った んだ

けど 女 子 限 定 って 書 いて ある そう な の? ダ メ かな?

ダ メ だ ね なんか ね、 女 子 の 方 が ね、 時 給 良 い バイ ト 多 い んだ よね そう な の?

うん、 ず る く ない?

すごい 変 ね う ーん、 困 った な

買 う と いい ね や っぱ 工 場 で 働 こう かな あ なた は 見 え ない

ほ んと?

じゃあ そう し よう かな 結 構 ね 同 じ 作 業 ず っと や る の 得 意 なんだ よね そう な の ね 応 援 して る わ

ちょっと 汗 か い ちゃ った お 父 さん

ちょっと お 風 呂 入 って く る わ ね う ん

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

あ、 ご め んな さい 何 して る の?

いや、 なん でも ない です 本当 に す み ません でした 本当 に ご め んな

さい ケ ン ジ 君、 何 だ った の か し ら

ケ ン ジ 君、 どう した の?

す み ません。

あの、 この 間 は す み ません でした。

いい の よ。 気 に して ない わ。

でも、 あれ から よ く 考 え た んです けど、 や っぱ り 大 好 き な お 母 さん の こと、 好

き です。

ケ ン ジ 君、 それは 困 る わ。

でも …

イ タ リ ア 好 き な お 母 さん の こと、 頭 から 離 れない んです よ。 落 ち 着 いて。

もう、 私 が 考 え ら れない んです よ。 落 ち 着 いて。

困 る わ

だ め だ め 見て

ください 俺 の 目

本 気 なんです だ め だ め ちょっと 落 ち 着 いて 本当 に 落 ち 着 いて

ます よ

お 母 さん だから って 関 係 ない です

大 好 き な お 母 さん だ って

お や す み

お 母 さん と 一 緒 にな れて

ア ダ ス キ ス

ク リ ア した い ところ が ある んだ よ でも、 悪 い よ

いや いや、 や っと く よ いい じゃ ん、 だ って 明 日 学 校 ない よ いや いや、

けど 胸 は か か る し いい で しょ ほ

ら ほ ら 全 然 問題 ない よし、

ご 飯 食べ た ら もう

今 食べ た 方 が いい

攻 略 の

なるほど ね

あ、

ご め ん、 ちょっと 小 山 から 電 話 だ 出 て いい?

もし もし?

うん え?

いや いや、 無 理 だ よ、 もう 今日は や め よう よ もう 家 帰 っちゃ った よ

いや いや、 う ま く い け ない よ うん

え? 学 校 戻 る の や だ よ うん

いや いや、 無 理 って 言 った じゃ ん

分 かった 分 かった 分 かった じゃあ 明 日 ね え?

明 日 ダ メ な の?

えー じゃあ 来 週 かな

えー いや 無 理 無 理 無 理 もう 今日 や だ

あと、 土 曜 日 に する から 今日は 無 理 うん、

じゃあ そう いうこと で あー、

す っ げ ー な ー や っぱ これは もう 無 理 つ っ け

ー ケ ン ジ 君 今日 泊 ま る みたい だから ご

飯 作 ろう と思 うん だ けど 買 い 物 行 って き て も ら える? え ーー ー 買 い 物 や だ な

生 ま れる から ね そう な の?

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん

頑 張 って ね

ゆ っ

く

り 気 持 ち いい

パ パ … パ パ …