All language subtitles for Eriko Miura Sold CETD-116

こんな ところ を 見 ら れた ら なんか お 客 さん か あ なた ほ

ら、 動 き な が ら

た

っぷ

り と 稼 い でも ら う から ね 本 日 お 相 手 を さ せて いただ
きます

エ リ コ と 申 します

ありがとうございました

結 婚 して 10 年 夫 婦 仲 も 良 く 幸 せ な 結 婚 生活 を 過
ご

して います そんな 平 凡 な 主 婦 の 私 が あ

んな こと にな る と は 思 い もし ません でした

ほ んと だ ね じゃあ

いただ きます

味 噌 汁 も 美味 しい よ でも

パ ン と 味 噌 汁 は 合 わ ない ん じゃない かな

ご

め んな さい あ なた も 味 噌 汁 好 き だから

タ イ ト イ スト フ ラ ボ ン は 体 に いい の よ あの、

ピ ーナ ッ ツ バ ター だ と思 え ない わ よね。

好 き だから、 好 き な 人 には 好 き な もの を 出

した かった っていう か。

まあ まあ、 飲 んで 食べ て。

でも お 前 最近、 上 の 空 じゃない か。

大丈夫 か?

ああ、 な に。

大丈夫 よ。 何 に も ない わ。 元 気? 元 気?

元 気 す ぎ ちゃ ってる や

っぱ

美味 しい な

在 宅 に 失 敗 して 主 人 に 内 緒 の 借 金 が

しか も 闇 金 に まで 手 を 出 して しま って

一 体 どう した ら いい の

奥 さん どう も ー どう も ー 約 束 の 期 日 つ いて る けど
どう か しました?

奥 さん わか って ます?

それ 何 日 か あー

そう い えば 奥 さん 旦 那 さん に

内 緒 だ った ね く そ ん じゃ

旦 那 さん いい んだ それ よ かった 旦 那 さん に 話 聞 いて も
ら お う と思 って た んだ

何 を?

何 を ですか? 決 ま って んだ ろう う ち から いく ら つ ま んで
る か これは 何 日?

ス ーデ ィ ン には 言 わ ない で お 約 束 だ った じゃない ですか
まあ それは ね キ リ テ ィ に 対 して その 約 束 も

守 る けど 確 か に

奥 さん 怪 しま れ ます ので お 願い します う ちは ね

別 に 怪 しま れた って 構 わ ない んだ よ 困 る の 奥 さん だ
ろ

それ に 待って く れ 待って く れ って 言 って

よ 返 した や つ 見 た こと ない んだ 俺

今 度 の お 祭 り の 打 ち 合 わ せ ですか?

お 気 を つ けて。 い って ら っ しゃ い。 い って ら っ しゃ
い。

んで?

どう す んだ よ。

金 は 返 せ ない。

旦 那 には 内 緒 に して く れ。

次 の

奥

さん さ さ っ き も 言 った ろ そんな こと 言 って 回 避 局 で
な

かな か 言 え んだ よ

あの、 お 菓 子 どう かな?

これ だ ろ、 だ き も つ 会 じゃない んだ から 社 長 自 ら 出 張
って く れて る んだ から

この 本 も せ っ か い 入 れない んだ よ う ち も ね、 今 景 気
悪 く て ね お

母 様 はい つ でも いい し ど こ よ り も 低 金 利 で 主 人 に
も 言

わ ない し そうだ った っ け?

そんな 話 して ない んです よ 奥 さん さ ちゃん と 書 類 見 た?

でも あの FX は 波 が ある から もし 落 ち て も

全 く 取 り 返 せ る し あの 老 後 の 資 金 には と て

も いい とか 私 に

期 日 まで には 必 ず 返 す 返 せ な かった 時 には

年 利 21 % その 他 に

保 証 と して 100 万 円 払 います って 書 いて あ った ろ

読 んで ない あ ん た が い け ない んだ ろ

ちゃん と サ イ ン は も ら った 反 抗 も して も ら った

ちゃん と した 書 類 なんだ ね もう 一 つ

ご 主 人 に 言 わ ない なん て いうこと は あの 書 類 には 何 も
書 いて ない

この 世界 な 口 約

束 なんか 通 用 し ない んだ 信 じ ない 信 じ ない 大丈夫 って

信 じ ない 大丈夫 って

俺 た ちは あ ん た が いく ら 儲 ける と そんな 興 味 ない

貸 して お 金 返 って く れ いい んだ よ

どう いうこと を 言 う ね ん 騙 した ん ですね なん で だ よ あ
ん た の

勝 手 に 選 んで 勝 手 に 買 った んだ ろ それ 警

察 に

それ を 言 えば あ ん た の ご 主 人 なん て 思 う 俺 今 から
会 社 行 って く

る わ あ なた も 話 して く れ よ

いい ですか ね?

待って ください! 待って ください!

私 は どう す れ ば いい んで しょう? どう す れ ば いい んで
しょう?

私 は どう す れ ば いい んで しょう?

と り あ え ず、 いい 話 が ある その 前 に、 おい

ちょっと 教 えて や れ

大 き い 声 出 す と ご 近 所 に も 聞 こ える な そうですね

旦 那 さん に も 連 絡 行 って しま う よね ひ ど い わ ん ひ

ど く さ 金 は ない よ 返 せ ない あ

ん た に 金 に 代 わ る もの だ な

聞 いて る?

シ ンプ ル する んだ った んだ よ だ んだ ん 奪 わ れた く ない
んだ ろ

他 に 方 法 ない で しょ?

お願いします お願いします

これ ア カ ン だ ろ 頭 下 げ る だけ じゃ 何 に も 努 ま ない
って ヘ イ って

言 う も ん 見て ない と ダ メ だ って

それ と も

金 借 り て 返 さ ない ほ う が ひ ど い だ ろ ほ ら ほ ら、
自 分 で 食 え よ

嫌 な の? 金 払 え

失 礼 みたい じゃない か よ 奥 さん 泣 いて ん の?

泣 いた って ダ メ だ よ

ほ ら も っと 感じ な さい よ 結

構

う ま い です よ

今 何 やって る んだ? 言 って み る?

何 して ん の 奥 さん?

言 って も ら う?

へ へ へ

ゆ っ く り 息 を 吐

き

出 す

泣 いて る の か

これは 口 の 中 に 出 し ちゃ って いい の?

君 が 痛 く な った

さ て 奥 さん 返 済 に つ いて 中 で ゆ っ く り

話 し ましょう か ご 主 人 が 帰 って く る 前 に

どう す んだ よ、 今 度 は

寝 て ない だ ろ だから いい 話

持 って きた んだ よ さ っ き 見て

て さ あ ん ただ った ら そうだ な 一 年 いや

何 ヶ 月 も 働 け ば その ま ま に 帰 ってる

う ち の 店 は 誰 が 売 ってる んだ?

お 茶 組 とか ですか?

奥 さん、 そ ん なん じゃ 返 せ ない だ ろう。

私、 あの、 奥 様、 帰 り に 行 く から 先 に 行 きます。

大丈夫 だ。

俺 な ぁ マ ル キ ュ なんだ よ い ろ

んな お 仕 事 して る の その 施 設 フ ル イ ヤ ー で さ フ ル
イ ヤ ー で 働 いて も ら う

冗

談 う ま い な ソ ープ ラ ン の

お じ さん 喋 って た じゃ ん この 体

じゃあ どう する

今 す ぐ 金 用 意 でき る の か

分 か りました

って 帰 る と でも 思 って ん の か よ

あ か んだ って 福 岡 で さ

付 けて 親 父 に こう やって

体 触 ら せて た

で 気 持 ち よ

く して 帰 って も ら って み んな 笑 顔 で ハ ッ ピ ー にな
って

じゃあ どう する?

ご 主 人 に 返 済 して も ら う か?

大丈夫 だ よ ちゃん と 時間 だ って

夕 方 には 帰 れる ように して や る って そう す れ ば

ご 主 人 も

当然、 その 後 お 給 料 欲 し かった ら、 いつ まで いて く れて
も 構 わ ない けど な 私 って、

僕 の 店 行 か ない と さ

す が 奥 さん、 あ ん た も いい ね FX なん て 難 しい こと を
や ろう って 思

ってる だけ の こと は

そんな 時間 もう ない んだ よ まず

また 調 べ て や る よ ほ ら お 尻 だ よ

綺

麗 な お 尻 だ よ も

っと よ く 見て て く れ よ

逆 ト レ イ ル か どう か よ く 確 認 し ない と な

も っと 高 く 上 げ て

な お か の か いい が

ん ん ん ん ん

楽 しい よ 普 段 旦 那 が こんな こと やって る んだ ろ?

お や

す み な

さい

そう よ

ソ ープ で キ ス なんか 当 た り 前 だ よ 今 は 平 成 だ

そんな 家 か?

大丈夫 1 日 5 人 ぐ らい 付

け ば そう なる んだ ろう

隠 れて ない よ

自 分 で 開 いて み ろ

両

手 で 開 いて み ろ よ

ご 視 聴 ありがとうございました

どう した?

ここ 敏 感 だ な ぁ

味 見 も して お か ない と な ど

んな

味 が する の か ね

嫌 が ってる 悪 夢 を 感じ て る じゃない か

そうだ 怖 い の が あ なた だ よ

下

も い っぱ い 疲 れる よ

お ま ん こ も 使 って も ら わ ない と な

まず 腕 の 上 に 乗 って く れ ほ

ら、 跨 い で

だ って ご 主 人 に 金 の こと だけ じゃない?

今日 ここ で あ った こと の 全部 言 う か どう

して ここ まで 私 を 追 い 詰 め る んです か?

追 い 詰 め る

こ っ ちは 親 切 で 行 って やって んだ よ 金 も 貸 せ ない んだ
った ら

仕 事 紹 介 して や る って わ ざ わ ざ 来 て や った んだ それ
を 追 い

詰 め る なん て 人 聞 き の 悪 い 安 心 し ろ これ

も 一 回 分 入 れて て よ

また 言 え よ 早 く し ろ よ

幸

せ にな り た かった だけ な の に 大丈夫

だ よ その う ち き っと 幸 せ にな れる

さ あ 自 分 で 入 れ ろ そう

自 分 でも っと

足 上 げ て そ こ っち の 足 も

ゆ っ く り と お 尻 して く れ よ

ほ

ら

奥 様 来 る か よ

すごい こと

ご ち そう さ まで した。

勘 弁 して ください

ダ メ よ り

あ ん た

には 高 級 店 に 働 いて も ら う から な 今 後 入 り でき ない
と な

金 を 返 す ため、 ソ ープ で 働 く こと に これ

から どう な って しま う の?

大丈夫 ですか?

本 日 お 相 手 を さ せて いただ きます エ リ コ と 申

します ちょっと よろしく お願いします

入 店 して 初 めて の お 客 様 ら

しい ですね 聞 き ました けど 不

慣 れ な こと ば か り だ と思います よろしく

お願いします そんな 固 く なら なく て も

大丈夫 です よ

お 客 様、 私 が や ら せて いただ きます ので。

本当 に 初 めて じゃない ですか?

いや、 そんな。

嫌 な の?

こう いう 店 だ よ。

気 分 悪 い。 ああ、 大丈夫、 大丈夫。 なんか 新 鮮 な 反 応 だ
った んです けど。

はい、 リ ラ ック ス、 リ ラ ック ス 外 す な、 外 し ちゃ って
大丈夫 です よ

触

ら れる の 嫌 い?

ゆ っ く り と 少 し ず つ で よろ しい ですか

私 と て も 緊 張 して います ゆ っ

く り と で お願いします す み ません

こう

いう

仕 事 は 本当 に 初 めて な の に

や り こ さん みたい な 綺 麗 な 人 が どう して も こんな 仕 事
に お

客 様 に

こんな お 話 を して いい の か どう な の か です けれ ども

い ろ い ろ と あり ま して

い ろ い ろ と 聞 か ない 方 が よ かった かな

いい え

緊 張 して いる の と 頭

の 中 が 今 ご ちゃ ご ちゃ リ

ラ ック ス して や り ましょう 暑 い ですか?

ちょっと 暑 い ですね 結 構 汗 ば しい

集 中 管 理 な の ね 大丈夫 です よ 電 話 で 呼 んで す い
ません 脱 い じゃ えば 寒 く な って く る から

大丈夫 で 動 か れる

から 暑 く なる ん じゃない ですか じゃあ 下 の ズ ボ ン

綺

麗 です よね

彼 氏 さん とか い ら っ しゃ る んです か?

はい 彼 氏 とか ご 結 婚 さ れて る んです か?

慌 て なく て いい です から 結

婚 して ない んです

か?

ご 結 婚 さ れて る んです か?

一 妻 さん?

お 疲 れ 様

でした

いい ですね。

綺 麗 な 体 して ます ね

綺 麗 です

よ 見 せて

綺 麗 自 信 持 った 方 が

いい です よ 本当 綺 麗 です よ

感じ や す い な

感じ や す い ですね

都 道 府 県

嬉 しい んだ よ お 客 さん は

お 疲 れ 様 でした

過 ご せて いただ き ました ね

私 は 何 人 か 客 に 接 する う ち に 自 分 の 中 の 感

情 と 体 の 中 の 何 か が 変 わ った の を 感じ て いました

う ちは 高 級 店 だから ね、 ちゃん と 閉 ま ら ない と 借 金 も
返 せ ない よ

ず

い

ぶ ん 感 度 いい ら しい ん じゃない?

凶 犯 だ よ

まあ いい や と り あ え ず 普 段 ど んな サ ービ ス して る の
か

確 認 さ せて も ら う か でも あの お

客 様 に 合 った サ ービ ス と

お つ い ち、 お 疲 れ 様 でした

今 週 です よね キ ス まで する 必 要 って ほ ら お 客 さん に
説 する の

楽 しい も ん し ね うん 今 週 の 意 味 も ない だ ろう

お ー

お ー

ご 視 聴 ありがとうございました。

よろしく お願いします。

お 嬢 様 っぽ い から、 も っと 違う の か と思 った けど。

こう いう お 仕 事 を さ せて いただ いて いる と、 い ろ い ろ
な 例 が ある ので、

企 画 で 一 番 かな って。

モ テ る で しょ。

ぬ る ぬ る しい ですか?

ぬ る ぬ る 家 では でき ません から ね ぬ る ぬ る

ですか?

お 客 さん は や ら しい ですね

ひ っ く り 立 った わ よ。

まだ お 預 け です よ。

ど こ が 感じ に く い ですか?

今日は お 客 様 だけ の お 菓 子 です から

大 き い の 初 めて 見 ます

頑 張 って 欲 し かった な ぁ ねぇ ど んな 方 だ った んです か?

いや ぁ … あの … 売 信 部 です よ

小 金 町 って ところ に … ねぇ

なん て いう 気 持 ち や っちゃ う

な ぁ

ピ ー ス の 男 です よ

は っ け っ け?

で ん ぼ

どう した の?

この 仕 事 始 め た んです よ そう なん ですか?

唐 突 に ご め んな さい ね お 客 様 の

生 き て れ ばい ろ んな こと あります から ね

人

は 涙 の 核 だけ 優 しく な れる んです って なんか

聞 いた こと ある な

好 き

どう す れ ば いい?

お 客 様 一 つ だけ お 約 束 して ください はい

どう だ った よ

女 性 は 泣 か せ ない

聖 書 を 託 す