All language subtitles for ZARD-43.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใฃ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅœฐใ‚’ๅผตใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใจๆ€–ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

่จ€ใˆใ‚

็„กใ„ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช

ใˆใฃ

ใชใ‚ใ€ๅ›ใฏ่ชฐใ ?

ใพใ ใ€ใพใ ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰!

ใŠใ‚‰ใฃ!

ใŠใ‚‰ใ!

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใใ‚ใใ‚ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠใฃใŸใ„!

ใ•ใใ€ๆˆปใฃใฆใใ‚Œใ€‚

ๅ‘Š็คบใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“

ใผใƒผใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‘ใ‚Šใ‚ƒ

ใใ˜ใ‚‡ใ†ใ—!

ๅ…จใ่กจๆƒ…ใชใใ ใญ

ๆ‹ใ‚’ใ•ใ›ใŸใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ !

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใถ

ไฝ•่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆญปใ‚“ใงใฏ

็”Ÿใ่ฟ”ใฃใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰3ๆ—ฅใŒๅพ…ใฃใŸ

ใใ—ใฆใ‚ใŸใ—ใฏไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใ‚ทใƒฅใƒณใƒฉใƒณ้šŠ้•ทใฎใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่žใ‹ใชใ„ใงไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใšใฃใจใƒ–ใƒฌใƒซใƒปใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฎ

ๆ‚ฒ้ณดใฎๅงซใ‚’่žใ‹ใ•ใ‚Œใ€ๅฐ‘ใ€…ใ†ใคใŽใชใŒใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไบบใŒไธ€ไบบใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใงๆ•ใพใฃใฆ่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ใƒžใ‚ธใง

ใตใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆ่ญฒใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใ‚จใƒญใ‚’ๆ•ใพใˆใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‚“ใŸใซๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ชไบบใซใชใ‚Œใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€่จชๅ•่ชฒใ‚’ใ‚„ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใ‚’ไธปๅผตใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

็งใฏใ‚ใใ“ใซๅฑ…ใŸใ ใ‘ใ€‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใธใ‚“

ใฟใ‚“ใชใจๅŒใ˜ใ‚ทใƒฅใƒผใƒ„ใซๆ…ฃใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚

ใพใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚

ใพใ ใ‚ˆใ†ใ‚ใ‚‹

ๆฑบใ‚ใŸ ็งใ‚ใ‚“ใŸใจใคใ‚‹ใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒˆใƒ„ใƒซใƒ ใฎใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ“ใงๆˆใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ไธ€็•ชใฎๆ—ฉ้“ใฃใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ใงใ‚‚็งใฏ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใฐใใชใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ ่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ตๆง‹ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅฎˆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใŒใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใ‚‚ใใฎใจใŠใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚Š่€…ๅŒๅฃซ ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใˆใฃ

ใˆใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„? ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ‘จๅผตใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่พžใ‚ใชใ„ใ‹

็งใ‚‚ๆ‰‹ใŒ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ็งไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ดซ้™ฝ่Šฑใ‚ˆไผ‘ใ‚“ใงใช

ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก ใƒใ‚ข

ใจใ†ใจใ€ๅ‹˜ๅผใ—ใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒชใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ใชใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใธใ‚‰ใžใใกใ‚’ๅฉใ‘ใ‚‹ใฎใฏไปŠใฎใ†ใกใ ใ‘ใ 

ๅพนๅบ•็š„ใซ็—›ใถใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ„!

ๆฌกๅ›žใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ!

ใƒ•ใƒƒใ€ใพใ ใใ‚“ใช็›ฎใง็งใ‚’็‹™ใ†ใฎ?

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ™‚้–“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ปใƒŸใƒชใ‚ข!

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใฎๅ„ชใ—ใ•ใ‚’่ฝใจใ›ใฃใฆ็„กใ„ใฉใ“ใ‚ใ‹

ๅๆ’ƒใฏ้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใฃใ•ใ‘ใชใ„ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€้šŠ้•ทใ€‚ใงใ‚‚โ€ฆใ“ใ„ใค!

ๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใใŸใใชใ„ใญ

ใ‚ใŸใ—ใŒๆ‰‹ๅ‰ใซ

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใƒผใฃใจใฟใฆใญ

ใใฎไฝ“ใงใ‚ใŸใ—ใซๅ‹ใคใคใ‚‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

็งใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ณใ‚คใƒ„ใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใ‚ใŸใ‚Šใพใˆใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใŸใƒผ!

ใฉใ‚“ใช่พ›ใ„่ฒฌใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ไฝ•ใซใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚

ๆฎบใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฏ

็งใซใฆใญ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚่ซฆใ‚ใšใซๅๆ’ƒใ™ใ‚‹ใใฎ็ฒพ็ฅžๅŠ›

ใใ—ใฆใใ‚Œใซๅฟœใˆใ‚‹่‚‰ใ—ใŸใ„ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใž

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒฉใƒณๅคง็ตฑ้ ˜ใฏใ€ใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ไฝฟใ†ๅ‰ใซๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็งใซใ“ใฎ่Šฑใฎๆจใฟใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚

็งใŒ่ฒฌใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅฟƒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚

ใŠใ‚ใ‚Š

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้š…ใงใซใšใ„ใถใ‚“ใฒใฉใ„็›ฎใซใฏ ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใ“ใฎ่‹ฆใ—ใฟใจๆๆ€– ็งใŒ็ถบ้บ—ใซ

ใ•ใฃใฑใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็މใ‚’่ฆ‹ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ–็ทšใ‚’ใใ‚‰ใใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ ใใ‚‰ใ›ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚่พ›ใ„ใ ใ‘

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„

ใŠใŸใพใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅง”ใญใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่พ›ใ„ใ“ใจใฏ ๅ…จใฆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใใ—ใฆไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใšใซ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใงๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ็މใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰โ€ฆไธๅฎถ

ใฏใƒผใ„ใ€็œ ใ‚Šใซ

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ่จ˜ๆ†ถใฏใ™ในใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ๆฌกใซ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใŸใจใ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใŸๅนด้ฝขใง

ไธญไธ–ใ‚’

็งใฎๅๅ‰ใฏไฟŠๅฅˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ใŸใ—ใŒใŠๅ‰ใฎไธปไบบใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏใ€ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ 

ๅๅ‰ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใƒŸใ‚ซใƒณใ 

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ไฟŠๆ–ญๆง˜

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ ็พŽ้ฆ™ใฎๆ•‘ๅ‡บใ‚’่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใงใ™ใ‹?

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใ ใ‘ใฉใ€ไธ€ไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซๅคšๅคงใช ไบบ็š„่ขซๅฎณ ใ‚’ๅ‡บใ™ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ใ€‚

ใใ‚Œ ใซ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ‚ซใƒ ใ‚ธใƒงใชใ‚‰ใฐใ€ใจใฏใชใฉ

ๆˆ‘ใ€…ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅ–‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆญขใพใ‚Œ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ขใƒญใƒผใจใ—ใฆ่‚ฒใฆไธŠใ’ใ‚‹ๆ–นใŒๅŠน็އ็š„ใ 

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใจใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฏ ไบŒไบบใŒไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

2ไบบใ‚‚

ไบŒไบบใ‚‚ใ“ใฎๆฑบๅฎšใซ็ดๅพ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใšใฃใจๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃŸใ†ใฎใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใƒŸใ‚ซใ‚’ๆ•‘ๅ‡บใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใจใฏ่จฑใ•ใ‚“ ้•ทๅฎ˜ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใฃใจใƒŸใ‚ซใ‚’ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ…!

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จฑใ•ใ‚“!

็งใ€ๆ—ฅ้ซ˜ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ ็งใฎไปฒ้–“ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ธใƒงใ‚ฆใ‚ซใซๆ•ใพใฃใŸใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒŸใ‚ซใฏ็„กไบ‹ใชใฎ

่จ€ใ†้™ใ‚Šใฏ็„กไบ‹ใ 

ใŸใ ๆฏŽๆ—ฅๅฃฎ็ตถใชๆ‹ทๅ•ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒŸใ‚ซโ€ฆ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใชใ‚‰่ฉฑใ—ใฏๆ—ฉใ„ใ‚

็งใฏใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ธใƒงใ‚ฆใ‹ใ‚‰

ใซๆฝœๅ…ฅใ•ใ›ใฆ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใŒๆดปๅ‹•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใพใง

ๆตทๅค–ใฏ้ฃ›ใณๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฆšๆ‚ŸใฎไธŠใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพไธ‰ๆฒณใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ ใปใ†ใŒใƒžใ‚ทใ ใ‚

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ไปŠใฏใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใƒ„ใƒ†ใ‚’ไฝฟใฃใฆ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใซ้€ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‚

ใงใฏ่กŒใใž

ใ†ใ‚“ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใใซๅŠฉใ‘ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ„ใคใฏใ‚นใ‚คใ‚ปใƒณใ€‚ไปŠๅบฆๆˆ‘ใ€…ใฎ่ˆžๅฐใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใฎ่ˆžๅฐใซๅ…ฅใฃใŸๆ–ฐๅ…ฅใ‚Šใ ใ€‚

ใพใ€

ๆ–ฐๅ…ฅใ‚Šใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็ฉบๆ‰‹ใƒปๆŸ”้“็ทๅˆใจ

ใ‹ใชใ‚Šใช่…•ๅˆฉใใ 

ๆ–ฐไบบๆ‰ฑใ„ใฏใ›ใ‚“

ๅพ“ใฃใฆๅ…ˆ้ ญใ™ใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใจไธ€็ท’ใ 

ใใ—ใฆๅณๆˆฆๅŠ›ใจใ—ใฆ้—˜ใฃใฆ่ฒฐใ†

ใ‚ฆใƒก

ใฏใ„ใ€ๆ‹ใจใฎ้ขๅ€’ใชๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้šŠ้•ท

ๆใ‚ŒใชใŒใ‚‰็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ€ใ‹ใชใ‚Šใฎ่…•ๅˆฉใใจใ„ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ๅฟƒๅ…ฅใ‚Œใงใ™ ๅณๆˆฆๅŠ›ใจใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใชใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰ไบ•ใใ‚“ใ€่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใฎใฏใ€ๆฐดๆงฝ

ใ†ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใง่ฆ‹ใฆใ‚

ใƒใ‚ค!

ใ‚„ใƒผใฃ!

ๅฑใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ไบŒไบบใใ‚“

ใŠใพใˆใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎๆˆฆใ†็›ธๆ‰‹ใฏๆฐดๆ˜Ÿใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€้šŠ้•ทใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใญ

ใใฃใกใ“ใ

ๆข…

ๆŽจ่–ฆใฎๆข…

้€ฃ็ตกใฏ้ ผใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎ‡้ƒจใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ๅนธ้‹ใง!

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใŸใ—ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆข…็”ฐๅ—้ขจ

ใ‚ณใƒปใ‚ฆใƒปใƒก!

ใฆๅ‘ผใถใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใฏ็ตถๅฏพๅซŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚โ€ฆ

ใ‚ณใ‚ฆใƒ ใ•ใ‚“

ใ‚ณใ‚ฆใƒขใƒชใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงใฎๆŒ‡ๆฎ้šŠใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ณใ‚ฆใƒกใฏไฝ•ใ‚‚ๆ•™ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใ‚‚ใ—ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใฆๅญฆใถใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซๆฅใŸ?

็งใฎๆœฌๅฝ“ใชๅๅ‰ใฏใฒใ ใ“ใ‚Šใ 

ใพใŸใฎๅใ‚’

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใƒ–ใƒซใƒผ

ใƒ–ใƒฌใƒผใƒ™ใƒซใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใฏใ€

ใƒ–ใƒชใƒฅใƒผใชใ‚“ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ๅ‹•็”ปใŒใงใใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“

็งใฏใšใฃใจๆตทๅค–ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ˜ใƒ–ใƒณใƒปใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใซๆฅใŸ

ไฟบ ใƒ˜ใƒ–ใƒณใƒฆใƒผใƒญ

็งใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงไธŠๅธใซ้ ผใ‚“ใงๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใใŸ

ไป–ใฎใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚จใƒชใ‚ธใƒฃใƒผใจใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏๆœŸๅพ…ใงใใชใ„ใ‚

ไฟบใฏๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใจใฏๆ€ใˆใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ€ๅ‹็ฎ—ใฏใ‚ใ‚‹?

ใงใ‚‚ใƒŸใ‚ซใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใง้•ท็”Ÿใใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใพใŸใช

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใŸใกใซ่ฟทๆƒ‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใ‚จใƒญใ‚’ๆ•‘ๅ‡บใ—ใฆ ่„ฑๅ‡บใงใใ‚‹ใ“ใจ็ฅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใƒŸใ‚ซ!

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใƒŸใ‚ซใชใฎใญ

็„กไบ‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ‚ใชใŸใ€่ชฐ?

่ชฐใฃใฆโ€ฆ

ใƒŸใ‚ซไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„!

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใƒ–ใƒซใ‚ฆใ‚ˆ!

ไธ€็ท’ใซ่พ›ใ„ๅ›ฝไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

้€ฃใ‚ŒใŸใฎ!?

ใใ†ใ‹ใ€ใŸใ ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ใŠๅ‰ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒ–ใƒฌใ‚คใ 

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ ใฃใŸใฎใ‹

ใงใฏใ€่กŒใ‹ใ—ใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใช

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใฎๅญใฏ

ใ“ใฎๅญใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ซใ€็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใ€‚็งใ‚ˆ!

ใƒฌใƒŠใ‚ˆ!ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฎไบบใ€็งใซไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ„ใคใฏใญใ€็งใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

็งใฎใ‚‚ใจใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚’้€ฃใ‚ŒๅŽปใ‚ใ†ใจ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใงใฏใฟใ‹ใ‚“

็งใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ„ใคใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ทใƒฅใƒณใƒฉใƒณๆง˜ใ‚’ๅ€’ใ™ใชใ‚“ใฆ่จฑใ•ใชใ„

็ฉใฟใ‚Œ

ใฟใ‹ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚„ใ‚Š

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ๅคงๆฃฎใงใ™

ใ„ใ„ใ‹? ใใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซใ‚‚

่žใ‹ใชใ„ใง

ใธใ‚“

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใฃใŸ

ใฏใƒผใ‚“ใ€

ใฏใƒผใ‚“

ใฏใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใƒผใฃ

ใƒ•ใ‚ฅ

ใƒŸใ‚ซใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

็งใ‚ˆ ใƒกใƒฉใƒจ

ใˆใƒผใ‚“

ใˆใƒผใ‚“

ใฏใฃ ใˆใ„ ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

้ฆฌ้นฟใชๅฅดใญ

่ตทใใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ไฝ•?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใงใใ‚Œใฐ่จ€ใ‚ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฒใจใค่žใ„ใฆใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใฎใฏใ€ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ‚’ๆ•ใพใˆใŸๅญไพ›้”ใ ใ€‚

ๅญไพ›ใฎ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ‰•ๆ‹ญใ™ใ‚‹ใŸใ‚

็งใฎไธญใงไธ€ไบบใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ญ”ใˆใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่ฆ‹ๆใชใฎ

็ง ใฎ ็ญ”ใˆ

ใŠๅ‰ใฏไป˜ใๅˆใ†ใจ ไธ€ๅบฆใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใฏใใ†็ฐกๅ˜ใซๆ›ฒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

็—›ใ„ๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€ๆ‚ชๆญปใฌใ‹

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใใ‚“ใชๆ€งๆ ผใ‚„ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†

ใ•ใ‚ใ€่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใƒŸใ‚ซใƒณ

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ

ใˆใƒผใ‚“

็งใฏใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใชใŸ ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใญใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‹ฆใ—ใ‚ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹!

ใ‚„ใ‚‹ใœ!

ใˆใฃ!

ไฝ•ใ‚ใชใŸๅคงๅฅฝใใช็งใซๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใใ†ใชๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ็ด ๆ•ตใชๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆใƒผใ€ๅฏใ‚!

ใˆใƒผใ‚“

ใ‚“ใใฃ

ใˆใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใŽใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

่…•ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใช!

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค!

ใ‚„ใ‚ใ‚ใƒผ!

ใ‚“ใฌโ€ฆ

ใ‚ใถใชใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ทใƒฅใƒณใƒ€ใƒณๆง˜

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎใ‚ˆใ†ใ ใชใ€ใฟใ‹ใ‚“ ๅฃŠใ‚ŒใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ†ใฌใฃ

ใ‚นใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ผใƒณ!

ใ‚‚ใ†ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใฉใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใฆใ€ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใง

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒŽใ‚ณใƒˆใ‚ฟใ‚นใ‚ฑใƒซใ‚ธใƒงใƒณ

ใŸใ‚ใซๅŒๅฟ—ใ‚‚ไปฒ้–“ใ‚’ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ— ใ‚Œใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚„!

ไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใธใ‚“ใฎใ‹

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅ‘ฝ ใ‚‚

ๅธฐใ‚Šๆฐ‘ใจใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅŠฉใ‘ใซ่กŒใฃใŸ ๅ‹้”ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚“ใจไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใธใ‚“ใฎใ‹

้ ญใŒโ€ฆ ้ ญใŒ็—›ใ„!

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใฟใ‹!

ๆฐดไป™ใ€ใฒใ‚‰ใ‹ใ‚Œใ‚‰ใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚„

ใฒใ ใ€ใฒใ ใ‹ใ‚Œใช

ใใ“ใพใงใ 

ไฟก้ ผๅบฆไธ€็•ช

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ๅฅดใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ใใฎๅ„ชใ—ใ•ใ‚’่ถณๆŽ›ใ‘ใงใ—ใ‹ใชใ„ใชใ€‚

ๆฎบใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฎบใ›!

ใงใ‚‚ๅพŒใง็ตถๅฏพใซ

็ตถๅฏพๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใช

ๅนฝ้œŠใซใงใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‘ใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

็”จๆ„ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ„ใคใฏใ‚นใ‚คใ‚ปใƒณใ€‚ไปŠๅบฆ็งใฎ้ƒจ้šŠใซๅ…ฅใฃใŸๆ–ฐๅ…ฅใ‚Šใ 

ๆ–ฐๅ…ฅใ‚Šใจใ„ใฃใฆใ‚‚

็ฉบๆ‰‹ใ€ๆŸ”้“็ทๅˆใจใ‹ใชใ‚Šใฎ่…•ๅˆฉใใ ใ€‚ๆ–ฐไบบๆ‰ฑใ„ใฏใ›ใ‚“

ๅพ“ใฃใฆ

ๆˆฆ้—˜ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹

ๅณๆˆฆๅŠ›ใจใ—ใฆ้—˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฟใ‚“ใชใ€ใ“ใ„ใคใฎใƒใ‚ฟใฏใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹้–“้•ใˆใŸ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใ‚ฎใƒฃใƒญใ‚ฆ

็ตๅŸŽใƒŸใ‚ซใฏ็งใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใ 

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่กŒใใ‚

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใคใ„ใงใซๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ๅคฉไธผใ•ใ‚Œใฆใฟใ‹ใ‚“ใฆๅไน—ใฃใฆ ๆ˜”ใฎไบฌ้ƒฝใฏใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใŸใŒใซใ‚‚

ๅคง็ŸณใซๆญŒใ„ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ€ใใฃใจ่จ˜ๆ†ถใฏๆˆปใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’โ€ฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸใพใŸใพ่ฆ‹

ใงใ€

็งใŸใกใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใจใ€ใ‚ฆใƒŸใƒฌใ‚’ๅ€’ใ™ใ€‚ใ‚‚ใ—ๆฅใ‚‹ใชใ‚‰ใใ“ใงใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ‚คใ‚‚ๅ€’ใ™

ๅ€’ใ™?

็งใŸใก2ไบบใงๅ‚ๆˆฆ

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใ 

ใ‚นใ‚คใ‚ปใƒณใŒๆด—่„ณๅพ—ใฎใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‰4ๅฏพ2ใงใ“ใฃใกใฏใใฎใ†ใกไบŒไบบใ‚’ใƒ–ใƒฌใƒผใƒ–ใƒฌใƒณใƒใƒฃใƒผ ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใฆใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅŠฉใ‘ใŸใใชใฃใŸใฎ

ใƒ’ใƒŠใ‚ญ้ฃŸใ„ใ‚„ใชใ‚‰ๆฎ‹ใฃใจใใƒผใ‚„

ๅˆฅใซๅซŒใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใ€ใ‘ใฉโ€ฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใ‚‰ใŒๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใฏใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŒ ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฎๆด—่„ณ่งฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใซ ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใƒผใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒผ!

ใˆใƒผใฃ

ไฝ•ใ‚’ใจไฝœใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŒ

็งใฏ

ๆ‰‹ใซ็ซ‹ใฆใคใใชใฃใŸใƒใ‚ซใฎๅฅดใ‚‰

ๆฎดใ‚Šๆฎบใ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒŸใ‚ซใ€ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ!

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒๆญฃๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ณใƒณใƒ ใ•ใ‚“ใŸใกใฎๅฃฐใฏ็„ก้ง„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ€็งใฎๆŒ‡ๅฎšใง็ตๅŸŽ็พŽ้ฆ™ใซๆˆปใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ? ็งใฏๆ—ฌไนฑๆง˜ใช่€…ใ‚ˆใ€‚ไปŠใ‚‚ๆ˜”ใ‚‚

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰โ€ฆ

ใงใใŸ!

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ€ใƒจใƒฌใƒŽ?

ไปŠ่ชฐใ‹ๆฅใŸ

ใ‚ใŸใ—ใ‚’ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใ ?

ใƒฌใƒŠใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ไฝ•ๆ•…ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใ€ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ธใƒงใ‚ฆใ‚ซใƒณใงใ™!

ใซๆ•ใพใฃใฆ

็ง็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใฏใจ

็งใŸใกใฎ่ฒ ใ‘ใฎใ‚ˆใ†ใ ใŒ

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใŒ่จฑใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใ‚ฒใƒผใƒญใƒผใซ

ใ“ใฎๆด—่„ณใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚

็งใฏ

ๅ…ˆๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใ“ใจ

ๅ…จใฆใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใซๆด—่„ณใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„

็งใฏใŠๅ‰ใฎ้ƒจไธ‹ใจๆˆฆใ†

ใใ—ใฆใ€ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใปใฉใฎๆ‚ชๆˆฏใ‚’

ใ“ใฎๆ‚ชไบ‹ใซๆ‰‹ใ‚’ๆŸ“ใ‚ใŸ

ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’

่ก€ใงๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใช็”Ÿๆดปใซใชใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚’้“้€ฃใ‚Œใซใ‚ใฎไธ–ใธ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ๆœฌ่ƒฝใ 

ๆ€ฅใ’ใซๅœฐ็„ใธ่กŒใ“ใ†

ใพใ ใ‚ใ‚‹?

ใ™ใฟใ‚Œใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใฏ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซใคใ„ใฆใ„ใใชใ‚ˆใ€‚ใใฃใจใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€่จฑใ—ใฆใชใ‚“ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†?

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

็ฅžๆˆธใฏใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ๅ›ฝใซๅธฐใฃใฆใฎใ‚“ใณใ‚Šๆšฎใ‚‰ใ—ใพใ™

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใใฏๆˆฆใ†ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใใฃใ‹

ใพใ‚ใ€ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎๆƒ…ๅ ฑใงใ™

ๅŸบๅœฐใ‹ใ‚‰ๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใพใง

็งใจใƒŸใ‚ซใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ™ในใฆใ‚’ๆ‰“ใก่พผใฟใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Š

ใƒ–ใƒฌใ‚ฃใƒปใ‚ฆใƒซใƒ•ใจใ„ใ†็ต„็น”ใฏๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฌใƒŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€็งใ‚‚ใ‚ใฎ็ต„็น”ใฏๅฟ…่ฆไปฅไธŠใซๅŠ›ใ‚’ๅพ—ใฆใ—ใพใฃใŸใŸใ‚่…ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆญฃ็›ดใ“ใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใง

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใฎไบบ้–“ใซ ๆธกใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใจใ„ใ†่‘›่—คใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚็งใŸใกๅญฆๆ กใฟใ•ใ‚“ใงใใ‚‹ใŠ็คผใฏ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใŸใก่กŒใใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ?ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใŸใ„

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚?

ไปŠๅ›žใฏใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎๅ”ๅŠ›ใ‚‚ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎๆ‰‹ๆŸ„ใซใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€ๆœ‰ๅŠนใซไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚นใƒŸใƒฌ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใงใฒใชใŽใใŒๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ‚‰ใ€็งใฏใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใ‚’โ€ฆ

ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใš

่‡ช็”ฑใ‚„ใ‚“

ใ“ใฎๅบฆใฏใƒ–ใƒฌใ‚คใƒดใƒปใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผๅฃŠๆป…ใฎใใฃใ‹ใ‘ใจใชใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚’

ไบบใจใชใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใ€ใใฎๆ–น้‡ ใจใ—ใฆ้šŠ้•ทใธใฎๆ‰€ๅฑž

ใ”ๆธ…่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠ็งใจ้››ๆœจใใ‚“ใฏๅ‰ฏ้šŠ้•ทใฎใƒใƒผใƒˆ้ƒจ้šŠใ€ใใ—ใฆๅฐๆข…้šŠ้•ทใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰้››ๆœจใใ‚“ใฎๆ‰‹ๆŸ„ใซใ—ใฆใ‚‚้…ใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚„ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ‚นใƒŸใƒฌใƒขใ€ใใ—ใฆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๆˆฆ้—˜ๅ“กใŸใกใ‚‚

็ฅžๆˆธ้šŠ้•ทใฎไธ€็”Ÿใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใใฎๅ‡บ็ฝ ใฏๅฑˆ่พฑใชใ“ใจใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ“ใฎใƒใƒผใƒˆ้ƒจ้šŠใŒใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใฎไธญๅฟƒใจใชใฃใฆๆ—ฅๆœฌใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹?ๆŒ‡็คบใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ€้šŠ้•ท

ๆŒ‡็คบใ‚’ไธ‹ใ•ใ„

็ฅžๆˆธๅคงๅฐ†

ๆŒ‡็คบใ‚’ไธ‹ใ›

ไฝ•ใ ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

WhisperJAV 1.8.14 | Balanced/Aggressive

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.