Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,720 --> 00:00:41,720
We're even.
2
00:00:42,040 --> 00:00:43,200
Well, we're both sick.
3
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
No.
4
00:00:47,540 --> 00:00:49,340
I just needed to wake up.
5
00:00:53,780 --> 00:00:54,780
You okay?
6
00:00:55,060 --> 00:00:57,220
Yeah. It's all right, Gwen.
7
00:00:57,640 --> 00:00:58,640
I've had work.
8
00:01:01,480 --> 00:01:02,480
I'll pass you up.
9
00:01:04,080 --> 00:01:06,040
Did you get it? Do you have it?
10
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
Yes.
11
00:01:08,760 --> 00:01:09,960
Is that what I think it is?
12
00:01:32,710 --> 00:01:38,730
The headpiece of Stafford the Dyer,
pieces of Aphrodite stolen from the
13
00:01:38,730 --> 00:01:40,550
of Cochrane in the 3rd century BC.
14
00:01:42,230 --> 00:01:43,230
How?
15
00:01:44,480 --> 00:01:45,580
That's where the story ended.
16
00:01:46,480 --> 00:01:51,500
What if I told you that it ended up in
the hands of a pirate named Pascal?
17
00:01:52,440 --> 00:01:54,600
No, I thought that was a legend, too.
18
00:01:55,340 --> 00:01:59,080
The pirate was defeated on the seas by a
conquistador by the name of Balakazar.
19
00:02:01,040 --> 00:02:04,300
He claimed it as a prize, but he never
made it to shore.
20
00:02:05,580 --> 00:02:08,380
He shipwrecked off the coast not five
kilometers from here.
21
00:02:08,979 --> 00:02:10,840
Nobody survived except for one.
22
00:02:11,900 --> 00:02:13,140
So one will do your math.
23
00:02:14,160 --> 00:02:17,940
My father kept it in his possession for
50 years.
24
00:02:19,700 --> 00:02:22,020
So, all the bones in the cave.
25
00:02:22,840 --> 00:02:27,640
Why didn't you tell me?
26
00:02:28,620 --> 00:02:30,520
Did you think I should take it and run
off?
27
00:02:31,360 --> 00:02:34,860
There was a time, and I was afraid you
wouldn't believe me.
28
00:02:38,080 --> 00:02:39,240
I'm still having trouble.
29
00:02:41,120 --> 00:02:45,000
And none of that matters. Not until...
until the Shepard is found.
30
00:02:45,300 --> 00:02:46,380
He's right in front of the map.
31
00:03:15,910 --> 00:03:16,910
Don't struggle.
32
00:03:17,610 --> 00:03:19,450
You're lucky that trap didn't take your
head off.
33
00:03:20,410 --> 00:03:22,010
You're lucky I came back for you.
34
00:03:22,470 --> 00:03:23,710
We're even, okay?
35
00:03:25,810 --> 00:03:27,110
That's the way you like it, don't you?
36
00:03:27,430 --> 00:03:28,430
No debts?
37
00:03:29,070 --> 00:03:30,410
Yeah, no debts.
38
00:03:30,710 --> 00:03:31,790
I like an even footing.
39
00:03:32,790 --> 00:03:38,750
I should have told you, but I was afraid
you'd laugh or... Yeah, well, maybe I
40
00:03:38,750 --> 00:03:41,330
would have, but I'm glad I came.
41
00:03:41,790 --> 00:03:43,610
Neither of us could have done it alone.
42
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
He's stiff?
43
00:03:48,130 --> 00:03:52,310
Look, I hit my head pretty hard, but
that's glowing, right?
44
00:03:53,470 --> 00:03:57,850
Well, I guess that confirms another
legend about the statue of Aphrodite.
45
00:04:04,430 --> 00:04:10,210
Is it giving us these feelings, or is it
just strengthening the ones we already
46
00:04:10,210 --> 00:04:11,210
had?
47
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
I'm gonna do it.
48
00:05:27,020 --> 00:05:28,240
Oh my gosh.
49
00:05:31,800 --> 00:05:33,320
Fuck yeah.
50
00:06:54,230 --> 00:06:56,530
Oh, yes.
51
00:07:12,360 --> 00:07:13,360
Fuck.
52
00:07:14,100 --> 00:07:18,520
Oh baby.
53
00:07:41,600 --> 00:07:42,800
Oh, my God.
54
00:08:26,050 --> 00:08:28,210
Fuck. Fuck.
55
00:08:51,920 --> 00:08:53,860
Oh, yes.
56
00:09:13,440 --> 00:09:16,640
oh my god
57
00:09:16,640 --> 00:09:20,460
oh
58
00:09:20,460 --> 00:09:25,640
yeah
59
00:09:43,810 --> 00:09:45,210
Fuck.
60
00:10:38,890 --> 00:10:40,150
Help me, help me.
61
00:10:43,330 --> 00:10:48,850
Oh, God.
62
00:11:10,890 --> 00:11:12,310
Yeah, I like it.
63
00:11:52,620 --> 00:11:57,200
I don't know what to
64
00:11:57,200 --> 00:12:02,840
do.
65
00:12:34,000 --> 00:12:35,700
Oh, it tastes so good, baby. Yeah.
66
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
Yeah,
67
00:12:43,920 --> 00:12:45,420
baby. It tastes so good.
68
00:12:50,260 --> 00:12:53,120
Oh, fuck. Yeah.
69
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
Mm -hmm.
70
00:13:10,240 --> 00:13:16,220
Oh, fuck, yeah. Let me just tap out my
head like that.
71
00:13:16,660 --> 00:13:17,660
Mm -hmm.
72
00:13:20,640 --> 00:13:21,640
Fuck.
73
00:13:37,580 --> 00:13:38,720
Yeah, fuck.
74
00:13:48,820 --> 00:13:49,500
I'm
75
00:13:49,500 --> 00:13:56,820
gonna
76
00:13:56,820 --> 00:13:57,920
fuck you so bad.
77
00:13:58,160 --> 00:14:01,640
You're gonna fuck me? I'm gonna fuck
you.
78
00:14:08,240 --> 00:14:09,500
Please fucking do.
79
00:14:42,570 --> 00:14:44,550
Oh, you feel so good, yeah.
80
00:14:45,850 --> 00:14:46,609
Oh,
81
00:14:46,610 --> 00:14:54,570
fuck,
82
00:14:54,990 --> 00:14:55,990
yes.
83
00:14:57,170 --> 00:14:58,670
Fuck, yes.
84
00:14:59,210 --> 00:15:01,770
Yeah, oh, fuck, yes.
85
00:15:02,730 --> 00:15:04,150
Oh, my God, yes.
86
00:15:04,690 --> 00:15:06,190
Yes, yes, yes.
87
00:15:06,810 --> 00:15:08,650
Oh, fuck.
88
00:15:09,210 --> 00:15:10,830
Oh, my God, yes.
89
00:15:12,390 --> 00:15:13,590
Fuck.
90
00:15:17,070 --> 00:15:18,270
Fuck.
91
00:15:20,730 --> 00:15:21,930
Fuck.
92
00:15:23,510 --> 00:15:24,710
Fuck.
93
00:15:27,650 --> 00:15:30,050
Fuck. Fuck.
94
00:15:33,890 --> 00:15:38,370
Yes. Oh my god. Fuck.
95
00:15:39,330 --> 00:15:41,170
It feels so good to me.
96
00:15:41,400 --> 00:15:42,119
I do.
97
00:15:42,120 --> 00:15:44,320
Oh, my God. Yes, baby, yes.
98
00:15:44,980 --> 00:15:46,500
Oh, fuck.
99
00:15:47,380 --> 00:15:48,380
Oh,
100
00:15:48,820 --> 00:15:50,920
fuck. Yes, yeah, yes.
101
00:16:35,790 --> 00:16:36,790
fucking good.
102
00:17:21,439 --> 00:17:24,500
You know a little bit harder won't be
the hardest that I've had all day.
103
00:17:53,660 --> 00:17:55,940
Oh, yes. Yes,
104
00:17:56,740 --> 00:17:57,760
it's trying to help.
105
00:18:19,240 --> 00:18:20,240
Yes. Yes. Yes.
106
00:18:20,380 --> 00:18:21,940
Yes. Yes.
107
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
Yes.
108
00:18:24,180 --> 00:18:25,180
Yes.
109
00:18:27,900 --> 00:18:28,900
Yes.
110
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Yes.
111
00:18:52,170 --> 00:18:53,170
Yeah.
112
00:19:43,660 --> 00:19:45,980
Yes, yes, yes, yes.
113
00:19:46,240 --> 00:19:47,240
Oh my gosh.
114
00:20:16,650 --> 00:20:17,650
My turn.
115
00:21:14,780 --> 00:21:16,740
I feel so fucking good.
116
00:21:16,960 --> 00:21:20,560
Oh, fuck.
117
00:21:21,380 --> 00:21:24,240
Oh, fuck.
118
00:21:26,640 --> 00:21:27,900
Oh, yeah.
119
00:21:28,420 --> 00:21:30,240
Yeah. Oh, fuck.
120
00:21:30,520 --> 00:21:33,040
Oh, my God, I can feel it so deep in me.
121
00:21:33,380 --> 00:21:34,880
Fuck, I feel so good.
122
00:23:46,160 --> 00:23:47,160
much to watch.
123
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
Oh, yeah.
124
00:29:19,530 --> 00:29:20,449
Round two?
125
00:29:20,450 --> 00:29:21,450
Round two.
7032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof