Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Lawyer Xue is here.
Dr. Ding, Ruan
Liuzheng Your friend is here?
Lawyer Xue is here.
Are you off work now?
I'm about to get off work.
That's good.
I'm here today
to tell you a piece of good news,
Maybe Li Xiangui's case
has made progress.
That's right.
Please come in.
Please.
Please come in.
Lawyer Xue,
would you like some tea or water?
And juice and sparkling water.
And coffee,
just a glass of white water.
Okay,
Thank you.
Tell me,
I've found the person
in charge of the construction site.
He has promised to compensate Lee Hsien Gui
for the cost of his treatment,
As for the follow-up compensation,
when he leaves the hospital,
Then we can negotiate.
That's great.
Lawyer Xue, you've really done us
a great favor.
It solved a big problem.
Thank you.
Don't be so polite to me.
Lawyer Xue,
look at this,
How should I thank you?
How about I treat you to a meal?
Yes.
Ask her to treat you to dinner.
Is this your friend?
You should treat her to a meal,
too. You said you'd treat her.
I'll treat you first.
Don't argue with each other.
One meal for each person. Take turns.
Perfect.
I happen to be free tonight,
so let me treat you to dinner first.
Dr. Ding,
if you're so active at work,
He has been the surgeon for a long time.
Lawyer Xue,
are you free tonight?
Tonight,
I'm afraid not.
Tomorrow,
tomorrow night,
All right,
This … This
Have a good eye for it, okay?
Is this your dish?
It's Dr. Ruan's dish,
Cheng Zhouyu,
You didn't take your medicine today, right?
You didn't prescribe medicine for me?
What medicine
should I take?
I'll make an appointment some other day,
how about we get together together?
Okay.
Maybe Lawyer Xue
will become a family member of our neurosurgery later.
To your family,
come on,
Mr. Ning,
do you still like to play with squirt guns?
It seems that the atmosphere in your office
is quite childlike.
Mr. Xue,
I'm sorry,
According to the hospital's rules,
no one else is allowed to enter this office,
Understood.
I'm leaving now.
Liuzheng,
come out with me.
I need to talk to you.
-Let's go. -Lawyer
Xue is gone.
Yes.
I'll come to see you
when I'm free next time.
Okay,
I'll treat you to dinner another day.
Okay.
Miss Ning,
see you next time.
Lawyer Xue,
I'll ask Liu Zheng to treat you to dinner today.
If I treat you again next time,
it's all yours.
Stop pouring it.
The flowers won't be yours if you water them again.
It has nothing to do with you.
So childish.
I'm sorry about that.
It's okay,
Are you free tonight?
There's a cocktail party in our legal profession,
and I'd like to invite you,
Come with me.
Just take it as a personal favor.
Okay,
I'll go with you
tonight. Let's have lunch first.
Next to your hospital,
there's a new fast-food restaurant,
It won't take long.
The food in our canteen is quite good,
but I get tired of eating it every day.
Let's go.
Wait for me.
I'll go back and get changed.
Okay.
Hey,
Qian Qian, what are you doing?
What else can I do?
Mr. Ning,
it's not a craniotomy,
On the way to the craniotomy,
I heard it.
If you're in a bad mood,
did Xue Weilin
go to the hospital to look for Liu Zheng?
Am I right?
Tonight,
our Lawyers Association is having a commendation reception,
Xue Weilin,
he's one of the top ten lawyers
who won awards this year.
I guess,
if he goes to the hospital and brings Liuzheng there,
he can perform well in front of Liuzheng,
I'll get twice the result with half the effort in the future.
Hey,
Hey,
He hung up before he finished speaking.
How rude.
Mr. Xue, are you free every day?
I'm waiting for Liuzheng for lunch.
Dr. Ruan,
why are you
here?
What's up?
What is it?
You'll know when you're here.
Wait a minute.
What's wrong?
Come here.
You … You do it.
What's wrong?
Look at
the game Xiao Ou recommended, right?
I played a few games
and I always died if I didn't understand,
Can you explain to me
why you want to hang up slowly?
Then don't fight alone.
Let's hold a group.
Dr. Ruan,
you have to work hard tomorrow,
Let's go to the printing shop.
What are you doing?
Don't enter as an idle person.
How about putting up a banner?
Put it on the door of our department,
or I'll always be afraid of someone,
I don't know where my unit is.
Mr. Ning,
could you please be nice
to Lawyer Xue
in the future,
He did a good thing
for our department.
Even if you don't appreciate him,
you don't have to be so embarrassing.
Is he doing something good for Corey?
Isn't that doing you a good deed?
What does he want from you?
You don't know?
Okay,
Even if
his original intention is to pursue me,
But it turned out that
he helped someone else.
If the result is good,
then it's good.
I don't think so.
To do good deeds,
the purpose must be simple,
Do things with selfish desires.
They will eventually give up halfway.
You look at the problem
from such a tricky angle.
Men are not that simple.
But it's not as complicated
as you said. I'm a man.
Don't I know what he's thinking?
Are you jealous?
When you suddenly mentioned remarriage last time,
it was a whim.
still
It has been planned for a long time.
Can you stop spinning?
Aren't you dizzy?
I'm not dizzy.
You're dizzy.
I've never been so good-looking before.
It's not too late to be beautiful now.
Show off.
Do you like me very much now?
Tell me.
You're dead.
I don't have a chance.
See you tomorrow.
Ms. Ning.
What's wrong?
There's a car accident patient in the emergency department.
I'm going to check
on the patient in the emergency department.
Sorry,
I may not be able to go today.
Mom,
Mom,
Mom,
Mom,
Don't let the kids see it.
That was when her mother
was crossing the street,
Her mom pushed her away
and got hit by a car.
Don't worry,
we'll try our best
to save your mother's heartbeat,
First, arrange
a CT scan of the skull,
Inform the anesthesiology department of the operating room
to prepare for the operation.
Okay,
Take care of him.
Mom,
Mom,
Mom,
Mom,
Mom,
kid, you can't get in here,
Wait in the chair over there.
Mom will be out soon.
Mom,
Mom,
Mom,
Mom,
Mom,
Mom,
Mom,
let me do a craniotomy.
My heartbeat is gone.
Stop the surgery and rescue him immediately.
Remove the equipment.
Hurry up!
Defibrillator. Defibrillator's
energy
is 200 joules in two-way wave.
Get out of the hospital bed
and discharge the electricity.
Declare her clinical death.
The time is 8: 28.
Where's my mom?
Has she finished her surgery?
Thank you.
Mr. Ning,
why can you
always be so calm?
After being a doctor for a long time,
I'm used to it.
Eat something.
I can't eat it.
Have some.
It gives me a headache whenever there's an urgent notice.
The heavy rain caused a series of car accidents,
and the wounded arrived at the hospital one
after another ten minutes later.
Dr. Ruan,
you still have ten minutes.
I feel sorry
for my last patient. Eat something.
Otherwise, tonight,
you won't even be able to survive an operation.
From now on,
be responsible for the next patient.
Director Ning,
it's past three o'clock,
Why is she still here?
The patient's family will come to pick him up right away.
Thank you for your hard work.
I'm fine.
Watch out!
Are you okay?
It's okay.
Are you okay?
Thank you.
Where are you going?
Let me send you there.
My car is over there.
-Thank you. -Thank you, baby.
Fasten your seat belt.
All right, all right.
Thank you.
It's okay.
Bye-bye.
Be careful.
What's wrong with your hand?
It rained yesterday
and I slipped.
I fell down.
It's nothing serious.
Slight bone fracture.
How old is he?
You're so careless.
Let's go.
I specially brought you
a gift from America,
Guess what it is?
What?
Dark chocolate
for weight loss,
Come on.
It's not dark chocolate.
Come on. You have it. You have it.
Here. Here. Here.
Men don't like this.
We like to
try it.
You like to try it.
One for each person,
five for each person,
Ding,
come on.
Look,
open it
and try yours,
Thank you, Director Qian.
You're welcome.
Dr. Qian,
you're too partial.
Four of you divide these five pills,
and the last one will guess the shell.
Old Qian is back.
You're back.
What happened to your arm?
I accidentally injured myself
last night,
It seems that I came back just in time.
You've worked hard
while I'm not here.
Of course.
Director Qian also brought us gifts.
Dark chocolate,
Come on,
Men don't like this kind of food.
Thank you.
You're welcome.
We still have things to do.
I'm leaving.
Thank you.
Let's go.
Dr. Cheng,
Director Qian,
Where are the gifts?
What about mine?
Where did you go during the gift sharing?
We're done.
You can't even get hot after eating chocolate.
Eat mine.
I'm on a diet.
Thank you, Director Qian.
You've gained weight.
You still eat chocolate?
Let's do the rounds.
Qian,
the head nurse is here today,
Morning,
Good morning,
Director Ning. This old money came back from America,
He's in high spirits.
See?
What's wrong?
The director will be decided soon.
Old Qian was hopeless,
but isn't he disabled?
It's hard to say now.
Snail rice noodles?
You don't even have snail rice noodles for breakfast.
Great, great, great,
You didn't eat in the morning?
Eat, eat, eat.
Your canteen is really nice.
Whatever you want
and what indicators you want are all qualified.
No.
My weight is not up to standard yet.
Director Ning,
Xiao Ming's target has passed.
We can arrange the surgery
as soon as possible.
Not yet.
Not yet.
Because I hurt my hand.
You can't do it, can you?
Slight bone fracture,
unable to get a scalpel for now,
If not,
you can consider changing to another doctor.
Director Ning,
did you do it on purpose?
We won't joke
about the patient,
if
If you really don't feel at ease,
you can also apply for transfer,
Are you kidding me?
Which big hospital is it now?
It's not overcrowded.
You can't even get a bed.
No way.
We'll do it here.
If you can't make one knife,
how about we find two knives
to make the old money?
Dr. Qian, the schedule is
full.
Where's Cheng?
Then I'll talk to Dr. Cheng. Okay,
you can ask him.
Without Dr. Ning,
I think Dr. Ruan can do it.
Kid, stop fooling around.
It's such a big deal,
We need to find someone reliable.
Dr. Ruan is reliable.
What do you know?
This is craniotomy,
craniotomy,
How about this?
You two talk about it first,
Tell us
when you have a clear answer,
Dr. Ningning,
we've made up our mind.
We don't have to think about it.
We'll let Dr. Ruan do it.
Don't play games.
Dr. Ruan, did you do it?
Why did you ask me to operate on you?
We're perfect partners.
Can't you take me with you?
Old driver, take me. Stop
messing around.
I've never been operated on before.
Other doctors
must have more experience than me.
What is this?
I'm 14 years old.
It's my first time to participate
in a game design contest,
I have no experience.
I even won a grand prize.
When you're on the operating table,
you're putting your life in the hands of a doctor.
You know what?
That's why I have to choose
someone I trust.
What's wrong, Dr. Ruan?
You don't seem confident.
Of course I do.
That's fine.
I'm sorry.
The network card.
Dr. Ruan, why aren't you moving?
It's all human.
How did I die?
It's okay.
I'll avenge you later.
Did that red dress
kill you just now?
Look at me.
Stop running!
Stop running!
Dr. Ruan,
have you had enough fun today?
You can rest now, right?
No, I haven't avenged you yet.
You can rest after your revenge.
One more round
after revenge.
No way.
Ten minutes.
Dr. Ruan
promised me.
This is the last round.
Ning Xiang,
such a nice name,
Who gave it to you?
Why is my father
called Ning Xiang?
Because my dad said,
a brain that likes to think,
That's a good brain.
Good brain.
What can I do for you?
It's okay,
Ning Xiang,
Come to me.
I don't know what you like to eat.
Try them all.
Try it.
Don't worry.
I got it.
Okay,
I'm coming now.
What's wrong?
The old man said he would rather be picked up by someone else.
He said he's an hourly worker in our family.
When did I hire an hourly worker?
What does he look like?
It's a woman
in her twenties. Don't worry.
If it's not your son,
of course you're not in a hurry.
I know who it is.
Wait for me to make a call.
Have some of this.
Let's eat.
What's wrong with your phone?
It keeps ringing.
Do you want me to sleep or not?
Dr. Ruan,
who is this kid?
Dr. Ning's son,
when my mom was hospitalized,
You've helped so much.
Treat him to a meal,
Ning Zhiqian's son.
Give it to me
Hey,
Lei,
put Juanzi on the phone.
Give it to me.
She's taking care of Dr. Ning's son.
I didn't have time to call you.
What are you doing?
Hey,
Ning Xiang is really at your place,
he's eating at my place,
Don't worry.
It could be
your sister's child,
Address,
hurry up.
Or we'll call the police.
The hospital can find your address.
Okay,
I'm sending it to you now,
Let's go
At Juanzi's place,
it looks so similar.
Look at your eyes.
She looks exactly
the same as your mother.
Turn left ahead.
Okay.
Turn right.
This child
must be the one you left
in the hospital six years ago.
Don't talk nonsense.
Are you staring at me?
Are you staring at me?
Little eyes,
when staring at people,
Just like that little leopard,
Come on,
My first nephew,
Lei, be gentle!
This is your mother,
and this is your grandmother,
I'm your uncle.
Hurry up!
Call me uncle.
Lei,
don't scare the child.
Come on. Call me uncle.
Tell uncle
to put me down.
Lei,
the child doesn't want to
let me down.
Call me uncle,
Lei.
Put it down!
Lei,
Lei,
Lei, put it down!
Call me uncle.
Ning Xiang,
Dad,
I'm here.
Juanzi, open the door.
I'm here.
Help me!
Dad, I'm here.
Stop it!
Dad, I'm here
to tell uncle to listen to me,
You kid,
open the door!
Give me the baby.
-Put the baby down. -What
are you doing?
Put the baby down!
What are you doing?
Put it down!
Let go of me.
Or I'll call the police.
This is my nephew. What are you doing?
What nephew?
Put the baby down.
He even called the police.
Mom,
oh, my god,
Call the police.
Let the police drop their blood to identify their relatives,
and see whose kind this child is.
You're abducting and selling children, do you know that?
Dr. Ning,
don't make a mistake.
This is my home.
It's not a hospital.
Let's go. Let's go.
Lei,
Let's go.
All right,
Lei,
Dr. Ning, you can leave now.
I'll explain it to you another day.
Don't get me wrong.
Lei, that kid … Kid
… I.
Mom.
Where's my mom?
Mom, mom is home.
What about my grandpa?
Grandpa went home, too.
Go to bed
early.
I want to sleep
with my dad today.
Come on.
You don't need to cover it.
I'll cover it for you.
Dad,
what story are you going to tell today?
What story do you want to hear today?
You hurt your hand today.
Let me tell you a story.
Okay What story are you going to tell me?
Kitten looking for a hole
Come on,
One day, Kitten grew up.
It needs to be
like its mother,
-Catch a mouse. -Cat went
to look
for a mouse.
And then?
He asked his mother,
where is the mouse?
Mom said,
"The mouse is in the cave. ",
I'm sleepy.
I'm sleepy.
Dad, I haven't heard enough. Let's talk about it.
I'll tell you after I take a break.
Get some sleep.
Okay, go to sleep.
Dad, don't go.
I didn't expect
Juanzi to be
Ning Xiang's biological mother,
This is such a vulgar plot. I'll see you
in a long time.
Even if she asked
about Ning Xiang's background again,
You're giving him clothes again.
No one thought about that
either. When I called her,
I'm still thinking,
there's only a 1% chance.
But there's nothing strange about that.
This is a hospital,
where good and evil are mixed up every day.
It's a story that tests human nature.
When I asked Ning Zhiqian that day,
he suddenly mentioned remarriage to me. What do you mean?
See if he likes me now.
You're brave.
What did he say?
He didn't mean to answer.
What happened next?
Then I stopped talking about black and white.
Ask him again.
You can hide from the first grade
and the fifteenth grade,
I don't want to ask him.
I finally got it in the past seven years.
Whoever takes the initiative loses the initiative.
I don't want to be led by him.
You've improved.
Didn't I tell you
not to come to the hospital if you're fine?
Isn't that Cheng Zhouyu?
Who's that woman on the side?
I'm not feeling well.
Patient,
Let's go.
What's wrong with you?
What's wrong with you?
It hurts here.
This doesn't look like an ordinary patient, does it?
Is it another cheesy plot?
Dysmenorrhea?
Let's go.
-I'll get you some
medicine. -No,
I haven't been here for more than two months.
Come with me.
Go in and see for yourself.
I've already said hello.
We'll find the result later.
Just let me know.
Okay.
Come in
Cheng,
why are you on our floor?
Nothing.
Doctor,
what's wrong with me?
Shen Chunyan,
go and do these tests first.
You are.
Dr. Cheng's relative
from his hometown,
I'm his fiancée.
I didn't expect Dr. Cheng to be such a person.
Luckily, Dr. Ding didn't believe him.
Otherwise, you'll be on a thief boat.
Have you seen
Dr. Cheng's fiancée before?
I've never heard of it.
She seems to be pregnant.
Really?
He's not that kind of person.
How long have you known him?
Do you know him well?
You know each other but you don't know the heart.
Then you know him better.
I don't understand.
I don't know anything about it.
Dr. Cheng
believes you.
Ding,
let me explain.
Don't pull me.
Disgusting. I can be
misunderstood by others.
You can't misunderstand me.
You're going to be a father.
Can you be more responsible?
Stop pretending to be single and hooking up with girls.
Who's going to be a father?
I'm really single.
I'm not lying.
Get out of the way.
She's not pregnant. Okay,
even if she is,
That child can't be mine.
She and I are not together.
You are green.
I didn't expect you to be such a loser.
Please trust me, okay?
I have no feelings
for her at all.
If you don't have feelings,
you'll get pregnant.
Bad guy,
Ding,
I can't explain it clearly in a few words.
To put it simply,
she's my fiancée.
But it's a doll kiss.
Do you know that
parents forced marriage
without feelings?
I told you
to be careful.
Xiaoding.
Xiaoding. Xiaoding.
Dr. Ning,
Dr. Ruan,
Have a seat.
Waiter,
bring up
what I just ordered.
This way.
All this way.
This way, too.
Thank you.
Have some coffee
and some cake,
Just say what you want to say.
Can you give my baby
back to me,
I know what I said
is not right.
But no matter what,
I'm his biological mother,
My biological mother.
I know.
In the past six years,
you've been very kind to him,
Dr. Ning,
I don't know how to thank you.
I'll kowtow to you.
Thank you.
Thank you.
Stand up and say something.
Thank you.
Get up first.
Thank you.
Stand up and talk.
I have to make it clear today.
Dr. Ning,
I know that for Ning Xiang's sake,
I've never been married.
It's not easy for you
to take care of the child alone.
Plus, you're so busy with work,
before 7 pm,
It's impossible to get home.
If there's an operation tonight
or something,
I'd rather be alone at home,
you say,
What does that mean?
He still needs to look for you
tonight. We don't know
if you're his biological mother.
Let's talk about it after testing DNA first.
Dr. Ning,
that's not what I meant.
Walk slowly.
Your hand is still injured.
Don't be mad at yourself.
You also think that
I'm not a good father.
I don't think so.
Go back to the hospital.
I'll give myself a holiday today.
Hey,
Mom, it's me.
Ning Xiang,
what's wrong?
Dad is sick
and grandpa is not at home.
Can you come over?
Okay, I'll be right there.
Mom,
what's wrong with Dad?
Dad had a high fever just now,
and when I touched it,
It's very hot.
Okay, let me see.
Did you put this antipyretic sticker on your dad?
There's nothing for adults at home,
so I can only put mine on my dad.
Get me a cup of hot water.
Be careful.
Mom,
tell me to drink more water.
Good boy.
When I had a fever,
my dad told me to drink more water.
Come on,
Help me hold my father's head.
Miss Ning.
Miss Ning.
Mr. Ning,
why are you here?
You have a fever.
Get up and take the medicine.
Open your mouth.
Mom,
Dad's heart is beating.
This is how you usually
take care of Dad,
He's always single.
Can I not take care of him?
Come on,
Let's go.
Go to bed, okay?
Go to sleep.
I'll take care of Dad.
What's wrong?
I'm worried about taking care of her.
I'm worried about Dad.
What if I leave in the future,
and no one takes care of Dad?
Silly boy,
where are you going?
My biological mother came to see me.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.