subtitlecat.com

All language subtitles for BNSPS-411 (Miki Sunohara) - Tnaflix.com

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,440 Omen Shoujia Jiaojiao Duchang shuangxian la! 2 00:00:25,770 --> 00:00:28,750 V .I .P. 3 00:01:34,640 --> 00:01:35,640 I'm sorry. 4 00:01:39,780 --> 00:01:40,780 I'm sorry. 5 00:01:48,540 --> 00:01:51,600 What should I do? 6 00:01:52,100 --> 00:01:53,460 I don't know anymore. 7 00:14:37,230 --> 00:14:38,230 Thank you. 8 00:22:49,230 --> 00:22:50,230 No. 9 00:27:54,190 --> 00:27:55,029 Let's go. 10 00:27:55,030 --> 00:27:56,030 Wait a minute. 11 00:27:57,450 --> 00:27:58,450 Can I go home with this? 12 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 I'll be there soon. 13 00:29:41,900 --> 00:29:43,660 Hey, where have you been? 14 00:29:44,000 --> 00:29:45,280 Hurry up and eat. 15 00:29:50,660 --> 00:29:54,360 I left home because I was so tired of you. 16 00:29:55,400 --> 00:29:56,720 So what? 17 00:29:58,760 --> 00:30:02,220 I thought you were coming back. 18 00:30:03,480 --> 00:30:04,540 Again? 19 00:30:11,870 --> 00:30:14,930 I don't want to! I don't want to! 20 00:30:15,290 --> 00:30:16,970 I don't want to! 21 00:30:41,040 --> 00:30:42,040 Did you know that? 22 00:31:16,280 --> 00:31:17,280 Need a rock. 23 00:31:54,330 --> 00:31:59,390 I am a woman like a pocket tissue. 24 00:32:49,250 --> 00:32:50,670 Shut up. 25 00:33:27,689 --> 00:33:29,190 That's right 26 00:33:35,300 --> 00:33:36,300 What are you doing? 27 00:34:17,889 --> 00:34:19,290 Okay. 28 00:35:02,709 --> 00:35:03,709 It hurts. 29 00:35:05,010 --> 00:35:06,010 I feel sick. 30 00:35:21,550 --> 00:35:23,210 What are you talking about? It's a good place. 31 00:35:24,210 --> 00:35:24,908 You know what? 32 00:35:24,910 --> 00:35:28,090 I'm going to make a challenge for the other day. See you today. 33 00:35:29,310 --> 00:35:30,310 See you later. 34 00:35:30,470 --> 00:35:31,730 See you later. 35 00:36:26,730 --> 00:36:29,930 You're so bold in front of him, Sae -chan. 36 00:38:57,240 --> 00:39:00,040 Thank you. 37 00:41:00,330 --> 00:41:01,330 That's how you do it. 38 00:42:03,980 --> 00:42:04,980 Let's see now. 39 00:42:05,100 --> 00:42:06,100 Let's get it. 40 00:42:06,940 --> 00:42:07,940 Let's go. 41 00:44:56,360 --> 00:44:57,360 Because we'll get off. 42 00:48:12,049 --> 00:48:14,850 Come on. 43 00:48:30,060 --> 00:48:31,019 I'll show you something. 44 00:48:31,020 --> 00:48:37,420 I'll help 45 00:48:37,420 --> 00:48:38,880 you. 46 00:52:28,780 --> 00:52:29,780 She won't get it on. 47 00:58:27,630 --> 00:58:30,050 I am a woman like a tissue. 48 00:58:41,590 --> 00:58:47,350 180 190 49 00:58:47,350 --> 00:58:54,330 190 200 200 50 00:58:54,330 --> 00:58:56,430 210 210 51 00:58:59,210 --> 00:59:01,970 220. 220. 52 00:59:03,510 --> 00:59:07,310 I am a woman like a pocket tissue. 53 00:59:30,790 --> 00:59:33,690 The day before yesterday, my husband passed away. 54 00:59:34,510 --> 00:59:37,330 While I was working, I fell off the railing. 55 00:59:38,730 --> 00:59:41,670 I went out to earn money to feed my two children. 56 00:59:44,230 --> 00:59:46,990 It's hard for a man to have a woman in him, 57 00:59:47,850 --> 00:59:51,430 but this was the only thing I could do. 58 00:59:52,130 --> 00:59:53,170 I'm working hard for my children. 59 01:00:37,160 --> 01:00:38,160 Ah, 60 01:00:42,400 --> 01:00:43,400 I'm tired! 61 01:00:55,050 --> 01:00:55,848 Yama -chan. 62 01:00:55,850 --> 01:00:57,630 What? I'm sick of it. 63 01:00:58,490 --> 01:00:59,490 Again? 64 01:00:59,910 --> 01:01:00,910 I'm sick of it. 65 01:01:01,810 --> 01:01:02,810 Can you do it for me? 66 01:01:04,790 --> 01:01:05,790 You too? 67 01:01:07,730 --> 01:01:08,910 You've just finished work. 68 01:01:09,150 --> 01:01:10,049 You don't do it often. 69 01:01:10,050 --> 01:01:11,370 No, I don't. Good. 70 01:01:12,690 --> 01:01:14,410 Then I'll have to get something to eat first. 71 01:01:16,010 --> 01:01:17,010 Here. 72 01:01:25,740 --> 01:01:29,380 The three of us are in the same team, so let's end this quickly. 73 01:01:30,700 --> 01:01:31,700 Sorry. 74 01:03:13,180 --> 01:03:15,980 Thank you. 75 01:05:34,920 --> 01:05:35,920 Thank you. 76 01:13:58,730 --> 01:14:05,230 Oh my god. 77 01:14:22,090 --> 01:14:23,090 Oh. 78 01:15:05,260 --> 01:15:06,260 Come on, come on. 79 01:15:36,140 --> 01:15:37,380 Hey, can I go first? 80 01:22:51,470 --> 01:22:52,470 run you do 81 01:27:09,350 --> 01:27:10,350 I don't have time for this. 82 01:27:10,950 --> 01:27:12,490 I have to talk to the kids. 83 01:27:14,470 --> 01:27:15,470 I'm sorry. 84 01:27:35,110 --> 01:27:36,110 Hello? 85 01:27:37,030 --> 01:27:38,030 Takuya? 86 01:27:38,830 --> 01:27:39,830 I'll be right back. 87 01:27:40,830 --> 01:27:42,370 Where's Takuya? 88 01:27:43,610 --> 01:27:46,650 He went shopping with his grandma. 89 01:27:47,250 --> 01:27:48,250 Really? 90 01:27:49,190 --> 01:27:50,390 What did you have for lunch today? 91 01:27:53,050 --> 01:27:54,130 Ham katsu? 92 01:27:54,450 --> 01:27:55,450 Was it good? 93 01:27:57,610 --> 01:27:59,030 I'll make something for you next time. 94 01:28:00,170 --> 01:28:01,170 Listen to your grandma. 95 01:28:02,550 --> 01:28:03,550 Got it? 96 01:28:03,850 --> 01:28:05,950 Yama -chan, let's go to the toilet! 97 01:28:06,270 --> 01:28:07,590 Yes, I'm coming. 98 01:28:09,450 --> 01:28:11,350 I'll call you tonight. 99 01:28:11,910 --> 01:28:13,830 I'm taking a bath. 100 01:28:15,670 --> 01:28:17,570 I'll call you tonight. 101 01:28:18,370 --> 01:28:19,770 Got it? 102 01:28:20,530 --> 01:28:21,690 See you. 103 01:29:11,559 --> 01:29:13,180 There are no gods in this world. 104 01:29:14,240 --> 01:29:15,700 The bad guys survive. 105 01:29:16,890 --> 01:29:18,090 There are times when the innocent die. 106 01:29:19,870 --> 01:29:23,230 There are times when the strong are saved, and there are times when the weak 107 01:29:23,230 --> 01:29:24,230 not saved. 108 01:29:25,470 --> 01:29:28,230 I was born without a voice. 109 01:29:29,610 --> 01:29:33,110 I don't do anything wrong, but I have such eyes. 110 01:29:34,850 --> 01:29:36,770 That's why I grab happiness by myself. 111 01:29:37,390 --> 01:29:38,630 That's how I've lived. 112 01:29:48,490 --> 01:29:52,510 I will always be happy. 113 01:30:37,450 --> 01:30:39,730 He was fired last month. 114 01:30:40,930 --> 01:30:43,890 Now he has lost his ability to work. 115 01:46:03,600 --> 01:46:07,680 My second dream is to have a wedding with him. 116 01:48:14,600 --> 01:48:17,020 If you want to watch it, I'll add another one. 117 01:48:34,240 --> 01:48:37,980 Then, let's watch it all. 118 01:50:23,230 --> 01:50:24,370 Hurry up! 119 01:50:24,870 --> 01:50:25,890 Hurry up! 120 01:51:21,040 --> 01:51:22,040 Look this way. 121 01:51:22,480 --> 01:51:23,800 Come on. 122 01:51:24,300 --> 01:51:25,980 Look this way. 123 01:51:33,700 --> 01:51:35,020 Open your 124 01:51:35,020 --> 01:51:47,400 eyes. 125 01:52:00,810 --> 01:52:01,810 I have to be careful every day. 126 01:52:02,910 --> 01:52:06,870 I have to spread my knees wide. 127 01:52:08,850 --> 01:52:12,690 I have to be careful every day. 128 01:52:14,130 --> 01:52:15,130 It's good. 129 01:52:36,010 --> 01:52:37,210 I'm going to stretch it out. 130 02:08:25,800 --> 02:08:29,920 My second dream is to have a wedding with him. 131 02:08:34,500 --> 02:08:36,860 I'm always in love. 132 02:10:35,630 --> 02:10:39,010 I will always be happy. 133 02:10:53,910 --> 02:10:55,290 Happiness is 134 02:11:05,900 --> 02:11:08,160 I don't know what to say. 135 02:13:28,430 --> 02:13:35,410 Happiness is something you chew on 136 02:13:35,410 --> 02:13:36,410 your own. 7626