All language subtitles for Творческий отпуск. Прямая трансляция Бетти с 20 января 2002 годаС
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,706 --> 00:01:09,706
Usual.
2
00:01:50,640 --> 00:01:57,872
In.
3
00:03:08,700 --> 00:03:10,480
Where are your worst fears.
4
00:03:31,440 --> 00:03:34,960
It pretty much
everything frightens me.
5
00:03:35,280 --> 00:03:37,686
It's all it's all.
6
00:04:35,041 --> 00:04:36,041
Wall.
7
00:05:16,260 --> 00:05:16,650
Odds are
8
00:05:16,809 --> 00:05:17,809
higher.
9
00:05:48,450 --> 00:05:49,630
You get.
10
00:05:59,190 --> 00:06:00,820
Never ever ever.
11
00:06:10,591 --> 00:06:11,591
Gmo.
12
00:06:14,880 --> 00:06:15,880
Yeah.
13
00:06:29,490 --> 00:06:31,470
Sh.
14
00:07:28,080 --> 00:07:29,880
And.
15
00:07:42,000 --> 00:07:44,670
It's.
16
00:08:25,490 --> 00:08:25,770
Is
17
00:08:26,160 --> 00:08:27,160
yep.
18
00:08:44,970 --> 00:08:46,540
Can't really be sure.
19
00:09:00,960 --> 00:09:02,530
Haven't had an animal.
20
00:09:21,270 --> 00:09:21,630
Sheriff
21
00:09:21,750 --> 00:09:26,470
said yeah i don't
know what to say.
22
00:09:27,120 --> 00:09:30,590
At.
23
00:10:26,084 --> 00:10:27,084
Ghosts.
24
00:10:39,151 --> 00:10:39,348
Three
25
00:10:39,533 --> 00:10:40,533
years.
26
00:10:54,132 --> 00:10:54,402
Most
27
00:10:54,522 --> 00:10:55,014
comfortable
28
00:10:55,228 --> 00:10:56,362
my back.
29
00:10:57,642 --> 00:10:58,642
Then.
30
00:10:59,207 --> 00:11:01,252
Virus and then my.
31
00:11:02,412 --> 00:11:04,102
And then my right foot.
32
00:11:05,353 --> 00:11:06,350
I put
33
00:11:06,462 --> 00:11:07,612
my butt.
34
00:11:23,658 --> 00:11:23,940
Girls
35
00:11:24,252 --> 00:11:25,471
and boys.
36
00:17:01,632 --> 00:18:22,272
This three three three.
37
00:18:57,792 --> 00:18:58,792
It's.
38
00:21:38,684 --> 00:21:39,684
Especially.
39
00:21:56,144 --> 00:21:57,144
Are.
40
00:21:58,064 --> 00:21:59,904
You should be able to see.
41
00:22:01,904 --> 00:22:02,904
Changing.
42
00:22:38,777 --> 00:22:39,777
Tools.
43
00:23:00,464 --> 00:23:01,464
I
44
00:23:01,574 --> 00:23:02,574
called.
45
00:23:16,904 --> 00:23:17,904
Doctor.
46
00:23:19,694 --> 00:23:21,114
Every ounce.
47
00:23:36,224 --> 00:23:42,254
Thanks.
48
00:23:45,314 --> 00:23:46,314
For.
49
00:24:03,824 --> 00:24:13,104
This.
50
00:24:29,504 --> 00:24:30,504
Prefer.
51
00:24:33,856 --> 00:24:35,034
World was.
52
00:24:53,744 --> 00:24:54,984
It's not.
53
00:24:55,214 --> 00:24:55,394
As
54
00:24:55,984 --> 00:24:56,984
easy.
55
00:24:58,896 --> 00:24:59,896
Busy.
56
00:25:04,724 --> 00:25:05,724
You.
57
00:25:05,924 --> 00:25:07,464
Just need to investigate.
58
00:29:52,304 --> 00:29:53,304
Wedding.
59
00:31:14,132 --> 00:31:15,313
Way i was.
60
00:31:25,802 --> 00:31:26,802
Ugh.
61
00:31:49,412 --> 00:31:50,412
Period.
62
00:31:50,732 --> 00:31:51,732
Before.
63
00:32:04,892 --> 00:32:06,192
European European.
64
00:32:06,512 --> 00:32:07,512
In.
65
00:32:34,262 --> 00:32:35,072
Pd what's
66
00:32:35,196 --> 00:32:36,196
the.
67
00:32:37,832 --> 00:32:38,982
He did.
68
00:32:55,472 --> 00:32:56,472
Same.
69
00:32:57,512 --> 00:32:58,472
How are you feeling right now
70
00:32:59,072 --> 00:33:00,072
i.
71
00:33:03,257 --> 00:33:03,632
How i
72
00:33:03,752 --> 00:33:04,752
feel.
73
00:33:04,862 --> 00:33:06,073
I'm feeling.
74
00:33:06,242 --> 00:33:07,992
A little tired and.
75
00:33:08,672 --> 00:33:09,766
A nervous.
76
00:33:10,712 --> 00:33:11,712
So.
77
00:33:13,412 --> 00:33:14,622
What sort.
78
00:33:15,152 --> 00:33:16,862
It's about what's
79
00:33:17,402 --> 00:33:18,402
he's.
80
00:33:19,832 --> 00:33:21,612
My boss or.
81
00:33:21,882 --> 00:33:22,021
My
82
00:33:22,292 --> 00:33:23,626
hands or something.
83
00:33:40,352 --> 00:33:41,352
Guy.
84
00:33:41,852 --> 00:33:43,122
Oh my god.
85
00:33:45,632 --> 00:33:48,764
I know.
86
00:33:49,442 --> 00:33:50,442
People.
87
00:34:26,012 --> 00:34:27,012
Years.
88
00:35:27,782 --> 00:35:28,782
Park.
89
00:36:16,622 --> 00:36:17,622
Queens.
90
00:36:51,902 --> 00:36:52,262
Here
91
00:36:52,592 --> 00:36:57,801
this hurt.
92
00:36:59,561 --> 00:37:03,842
I know.
93
00:45:06,496 --> 00:45:26,656
Three.
94
00:47:16,991 --> 00:47:18,536
Some scary shit.
95
00:48:24,256 --> 00:48:44,416
And.
96
00:49:04,576 --> 00:49:44,626
Three thanks
97
00:49:44,896 --> 00:50:05,056
and.
98
00:50:47,388 --> 00:50:48,388
What.
99
00:50:48,768 --> 00:50:49,098
Watch
100
00:50:49,368 --> 00:50:50,368
for.
101
00:50:53,933 --> 00:50:55,588
Love working with you.
102
00:50:56,688 --> 00:50:58,409
You get the hang of.
103
00:51:32,238 --> 00:51:32,598
Paper
104
00:51:32,929 --> 00:51:33,929
camera.
105
00:51:45,888 --> 00:51:47,758
Perfect balance glorifies.
106
00:51:49,848 --> 00:51:52,498
Perfect pie haven't
been for a while.
107
00:51:57,019 --> 00:51:58,888
Last one was four years.
108
00:52:18,108 --> 00:52:18,528
Quality
109
00:52:18,976 --> 00:52:19,976
fuck.
110
00:55:53,505 --> 00:55:55,347
Embarrassed.
111
00:56:41,391 --> 00:56:41,598
House
112
00:56:42,138 --> 00:56:43,258
is yours.
113
00:57:02,778 --> 00:57:04,378
Plan to be ready.
114
00:59:25,248 --> 00:59:29,578
That was.
115
01:00:18,048 --> 01:00:20,758
It's not.
116
01:00:29,868 --> 01:00:30,868
Case.
117
01:00:51,048 --> 01:00:52,048
Kitchen.
118
01:01:40,759 --> 01:01:42,120
Country for.
119
01:01:50,928 --> 01:01:54,111
That was.
120
01:02:21,078 --> 01:02:22,078
Hulk.
121
01:02:52,998 --> 01:02:53,998
Jock.
122
01:02:54,768 --> 01:02:56,248
I called them.
123
01:03:00,318 --> 01:03:01,758
Or something different
124
01:03:01,878 --> 01:03:03,328
Brussels panties.
125
01:03:07,038 --> 01:03:08,038
Year.
126
01:03:26,868 --> 01:03:27,868
Jesus.
127
01:03:43,161 --> 01:03:44,161
Giveaways.
128
01:09:24,318 --> 01:09:25,318
European.
129
01:11:07,264 --> 01:11:08,264
I.
130
01:11:45,814 --> 01:11:47,384
Credit really good.
131
01:14:09,184 --> 01:14:29,344
And.
132
01:18:02,494 --> 01:18:04,693
I'm gonna give her a
couple of minutes of recovery.
133
01:19:19,445 --> 01:19:20,749
Used to be tighter.
134
01:20:15,455 --> 01:20:17,086
Two are so pretty.
135
01:20:17,194 --> 01:20:19,004
It was blue grass.
136
01:20:19,864 --> 01:20:21,345
Violent peace.
137
01:20:31,615 --> 01:20:33,977
Is.
138
01:21:14,900 --> 01:21:15,900
Us.
139
01:24:23,765 --> 01:24:24,765
Prefer.
6869