Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
《人啊人》
来了
好
十一岁,没错
是
是
好的
好
是
好的
再跟您联络
德温特
等你两小时,在摸鱼啊
怎样了?
太可怕了
怎么有人这么残忍
怎么那么残忍
小女孩被杀,下体戳个洞
怎么?你新来的?
对不起
纪念艺术家法拉德温特之街
小男孩?
戴眼镜、头发没几根
这样
他说要跟我睡,等我去
真的,好可怕
你好,法拉
朵蜜诺好
你好
变态,城里还开那么快
你好吗?
还可以
有点累
天气那么热
我在等乔瑟夫
坐一下
好
邻居把苹果树都烧掉了
朵蜜诺
好可怕
我们早上发现小女孩尸体
被强奸
流了好多血
实在好恐怖
看,人生真有够恶心的
她怎么了
乔瑟夫,你好
怎么了?
你怎么?不舒服
你回来了,走,我们去买东西
你好
还在骑单车
是啊
这车不错
好车
马马虎虎
这种天气骑车最好了
是啊
不打扰您了
再见
你怎么了
我没事
法拉
法拉
朵蜜诺好
法拉好
还好吗
很好
你的脸色就怪怪的
我们今晚上馆子,来不来
好
晚上我到你家门口接你
好
喔!对了
上次你挺有眼福的嘛
不是我的错,你门开着
但也不应该趁机偷看
我不吵你了
待会见
好的
没问题?
那就再见了
再见
老板也是经验丰富的球员
现在要换下维欧
说不定可以射门…射了…
可惜飞过守门员上方
进来
对不起
菲利普在左手边
布鲁耐面对着布蓝卡
想尽办法脱身
传给菲黑,球掉到中界
他抢到球
丹尼漂亮抢球,火速快传
你好
你好
这娘儿会让人勃起
疯了!开这么快
另一个呢
天呀
只不过煞个车
茱莉酒别洒,一口把它干掉
你可以骑车去
嘿咻嘿咻咕噜噜把它干掉
她喝掉了,真是我们的朋友
干!这些人真讨厌
她爱买醉,人不可貌相
看后面那女的是不是也这样
去问她叫什么名字
说嘛,你叫什么名字?
阿琳
阿琳?
阿琳吾友,摸我鸡鸡来吹喇叭
阿琳吾友,摸我鸡鸡来吹喇叭
阿琳吾友,摸我鸡鸡来吹喇叭
烦死了,这些混蛋家伙
阿琳、阿琳举起酒杯
阿琳你酒别洒掉
嘿咻嘿咻咕噜噜地把它喝掉
真是我们的朋友
和其他人一样把酒喝掉
喂!你叫什么
别瞪人!金发的,叫啥名字?
说嘛,妖娇的
朵蜜诺
朵蜜诺啊朵蜜诺
喂,开头怎么唱
朵神父看到了女孩怎么办
阿们
我要带她到自己房里
朵蜜诺啊朵蜜诺
我要带她到自己房里
朵蜜诺
闭嘴!干
安静吃顿饭都不行吗
你们自己玩就好,别吵别人
发什么脾气
开开玩笑嘛
乔瑟夫,你真的太凶了
想安静吃顿饭都不行
这是什么意思
一群太保太妹
搞啥
对不起
谢谢
谢谢
谢谢
妈早
早
好难闻
既然这样
你自己做
一大早脾气那么差
平常这时候你已经去园子了
你下午要做什么?
和朵蜜诺和乔瑟夫去海边
是吗
做电灯泡做得还不腻啊
对了
我看到报纸
讲小女孩的事
还有她爸妈的照片
好可怜喔
这就是我的工作
早
你小弟弟可好
他又没惹你,干嘛
你要去园子
要不要跟我们去海边
十一点四十五分到我家门口集合
好
你真是神经病
开不起玩笑
反正你也不懂得笑
别以为有女朋友就可以神气
你明知道法拉很可怜
失去了未婚妻
还有孩子
谢谢
谢谢玛丽打来的电话,再见
再见
对不起
有完没完
现在怎样?
我可要尿尿
去水里尿啊
这里看得到英国
你闻这女人味
干什么,神经病啊
你有病
好棒
妈的,你沾到沥青
哪里
他妈的
我有没有
你没有
别担心,弄得掉的
还是很烦
好冷喔
收获如何?
没看到网子还没撒呢
法拉,鱼还不会出现
他好笨喔
去参观碉堡?
好
我们来到碉堡区的最高点
看来大家都到齐了
到齐了
我们看碉堡上方有环状屋顶
就是像指环一般
由中央的柱子支撑
而它是由脚下这一大块底座
我们所踩的砖石而延伸
曾被德军炸毁,就在上次…
世界大战
说到这顶端
会看到它圆形开口
其实后面是螺旋状的
用来排散当时大炮的浓烟
因为那时候的大炮
是用黑色火药粉
我比较喜欢白粉
看来都是石造的
没错,是石头建造
看不太出来
因为它是钟乳石
钟乳石
钟乳石…对不起
钟乳石
受到水的渗透
先生!拜托你闭嘴
这里有人有兴趣听
又怎样!
老太婆
我们走啦
真不要脸
那么粗鲁
我干你们每个人
神经病
没教养
真可悲
怎样
咦,法拉?
你好吗?
还好
怎么在这里?
来海边打发时间
他们是我朋友
乔瑟夫、朵蜜诺
你好
你好
你好
你好
我们有七年没见了
从当完兵后
你还跑步吗?
还是不跑了?
很少跑
之前你那么操我
当兵时的确够操的
那你现在做什么?
警察总监
你呢?
就像这样,巡逻暑期海滩
我要告诉你尚路易的不幸消息
他遭遇重大车祸
撞了车
整脸贴上挡风玻璃
脑震荡
所以你都没再碰到他
三年前碰到他,他说给我听
所以聊了一下
他人瘫痪,又有些问题
不太好受
他还有没有工作?
都没了
那艾瑞克呢?记得吗?
一起当兵的
我没他的消息
他可能搬家,都没遇见过他
那不吵你了
你应该有不少事要忙
没错
真的很高兴再看到你
经过时要再来找我喔
好的
再见
朵蜜诺在干嘛?
朵蜜诺
咦?这里就看不到英国
尸体证实为十一岁小女孩
全身精光
其血迹…
子宫性出血
没有其他明显外伤
尸体已经冰冷
胸腔外围…
由伤口看得出凶手是成人
根据妇科检查
阴道内发现有精液
您好
您好
请进吧
您好
老太太好
请坐
史马先生,我们又来
是想请教些问题
您受得了这些问答吗?
不行
我们再跑一趟
是
很难办
巴黎和里尔那边又有人施压
每次都这样
你怎么在这?
你还好吗?
还好
这车不错
怎么对游览车有兴趣?
还不是要查案
对,小女孩
警察早上来过
找我老板和其中一位司机
巴黎和里尔那边也在查,但不容易
我们人手不够
你在看什么?
坏蛋会藏在车子底下
星期五是哪辆车去载孩子的
杰米那辆,在旁边
要去找他吗?
好
我要先查车子的行程
你们几点发车?
四点
几点回来?
六点、六点半,我可以载你去
不是你同事开吗?
大家轮班,这星期换我开校车
四点可以
好
待会见,拜
再见
好
娜黛姬下车后做了什么?
你们有没有看到谁?
没有
只有我们
没有人
你们做了些什么?
我们回家去
娜黛姬呢?
她说了什么吗?
她做了些什么?
你好
你好
你们好
这样怎么行
能不能见你们长官?
他还要问孩子一些问题
怎么会这样?
难道不知道他们只是孩子
所以旁边有人
没有
一定有人在旁边
没人
听好…
你确定?
要知道警察不是来烦你们
你们同学被坏人谋杀
我们要把他找出来
好了,你们可以走了
你在这里?
蜜糖,怎么了?
他们问娜黛姬的事
那你为什么哭呢?
因为他一直问有没有别人
警察先生,这太离谱了
连小孩也不放过
走,回家去
跟孩子谈不容易
不容易
这两个我还要问一次
去她们家谈比较容易
是家长在那边鬼叫
德温特,小孩是最难搞的
一点进展也没有
警官,我去看了车子
我想跟着转一圈,四点半出发
叔叔再见
这些孩子
真受不了
他们还小嘛
再见
再见
再见
再见
再见,乔瑟夫
再见
怎样
我照您说的跟着孩子们去绕
发现高铁就从旁边经过
所以呢
或许乘客看见了什么
速度那么快…
你去处理
我要去宪兵队
对了,我要见见司机
传他明天早上来见我
再见
再见
嗨,朵蜜诺
你好吗?
很好,你呢?
很好
是吗?
好热喔
看我一身都是汗
你案子有进展吗?
其实,我不太想谈这件事
你找我干嘛?
叫你同事明天早上去警察局一趟
要我干你随时奉陪
神经病
怎么了?他又对你干嘛?
别板着脸
法拉
妈!
真高兴能见到你
太高兴了
是馆长我的莫大荣幸
能见到大画家的孙子
还带来一幅好画
这幅自画像真棒!
让世人更了解画家
这幅画举足轻重
替画展增色不少
为其他宗教画作更添内涵
真是太高兴了
谢谢
葛果利,挂上吧
一米二七
这样很好
可以再高一点吗?
右边再高一两公分
不对,这样又太高
太完美了
你过来看
这样很好,谢谢
这蓝色好美
很特别
你曾祖父的第一幅…
儿童画像
一定是在贝尔勒的庭院画的
阿米德
葛果利!把画弄高点
太低了
来看这幅
是不是很美啊
对不起,我得回去
感谢你借出画作
反正开幕时会再见面
好的
你不走?
回到家只想到这件事
总之我是不会走的
我还有孩子,你呢?
莉莉安你呢?
你觉得呢?
你会走吗?
很难啊
怎么难法?
我不知道要干嘛
你就快要退休
可以走了
我才没有快退休呢
你总不会要去那里吧
没办法的话
你就自己去吧,我们不走
妙丽走不走
开玩笑,我孩子怎么办?
我也不走
绝不走
你先生刚找到工作
不能光靠代表
我们不动,代表也没办法
光靠他们动不了
你到底懂不懂
你有没有看到高铁经过?
有,我会经过铁道旁
我说案发地点
不知道,没注意到
好,你可以走了
警官,要再深入调查此事
要去车站查查高铁的事
案发时刻旅客的动向
明天就准备去趟英国
朵蜜诺
卖那些玩意不烦啊
不会
非得来一趟才甘心
是
毒害青少年?
对
看来你不知道自己干了什么
你几岁了
三十四岁
多少岁?三十四?
是
干这行多久啦
很久了
就不能做别的吗?
不能
怎么会想来这里?
就这样
你父母呢
没见过他们
兄弟姊妹?有没有见面?
在阿尔及利亚
什么?
他们在阿尔及利亚
尚!来帮我看一下
拜托
拜托
拜托
要罢工
决定罢工
好,大家一起来
好,大家一起来
早
在学校没什么问题
你好吗?朵蜜诺
很好
怎样?
成了,我们要罢工了
不会吧
是真的
有什么用?还不是老套
不会
这次不会
还要别的吗?
不用,谢谢
不用,谢谢
明天六点起床
她会借车子吗?
可以的话她会借的
不然我们坐火车去
不借的话就坐火车
没错
要很早起床
六点就要起来
我爱你
你面向窗外,看得较多
看得可能比你多
应该是
应该是一对夫妻
跟个男的和一个年轻的…
小孩
不知是小男孩或小女孩
男的和他老婆还是
我…
火车开那么快
她个子很小
她很矮小
不管怎样那人很矮小
可能是男的和个小孩
我几乎能肯定是
那是种直觉反应
你觉得呢?
没错
你也认为是?
是的
我认为是
他们…
他们说看到一个男的
和另一个可能是小孩
因为地势空旷
所以很容易看见
问他们怎么穿着打扮
调查员问说他们穿什么
嗯,你说呢
真的很难说
速度那么快
很快…
应该不很正式
也不至于
可能不是
我不太确定
他们说不确定
没看清楚
问他们是否看到车子
有没有看到游览车或校车
我不记得
我们应该小心说话
火车以时速一百八十英哩在跑
所以不记得
他们说不出来
车速三百公里
实在没办法
这样子
你要再搭车回去?
对
喂!来看有人打架
回来啦
对
还好吗,宝贝
还好
要去剪个头
很难看
去伦敦还顺利吗?
顺利
法拉你好
朵蜜诺你好
小蜜好
爱莲你好
对了,我来找你
我们要去宇宙城,去不去
周末才去
你跟谁去?
乔瑟夫、我朋友
还有工厂女同事
去嘛,很好玩的
太累了,我要吃饭了
拜托,就这么一次
不去
星期五呢?
可以
可以?
可以
好吧,那再见
再见
她真会利用时间玩
一罢工就出去玩耍
又不是罢工就要在家等死
你那点薪水也跟人这样玩
朵蜜诺干嘛来找你
她有乔瑟夫,这样很伤你
妈,别烦我啦
喂
克劳德不能去吗?
好,我去
待会见
谢谢
你知不知道我们为何抗争
不必等了
有什么事
这些人等市长等半小时了
各位不需要发脾气
市长不在,你们堵到路了
开玩笑,法拉!他明明在
你现在放我们过去
我说市长已经走了
别来找麻烦
我们很清楚他在
你赶快滚蛋,让我们过去
反正他们也会换班
总之我们知道市长在
你冷静点
别跟我们啰嗦,懂了吗?
我们有的是时间,耗你一整天
你当警察太逊了
我们会再来的
我们会再回去
我们会再来
我们会再来
搞什么
我们要办案又碰到罢工
而且没一件有进展
这什么组员嘛
他凶起来真是…
对
他办案不会有结果
对,我想到
你可以去医院神经科看看
有些神经病就会干小女孩
而且我妹夫就在那里工作
我抄下电话,再跟他联络
好
有人来了,我走了
待会见
市政府开始有状况了
好
反正他们会比我们先倒下
我太了解了,这些人没勇气
总监,我要去见家长
你在这里留守
好的
工作应该有点成效
您好
我是德温特警官
是尚的朋友
下午就可以…
这样,好的
谢谢您
再见
您好,我是德温特警官
请进
请等一下
过来
我认识令堂
放心,他们不会怎样的
昨日罗马的体育场上
摩洛哥选手杰乎
以三分二十六秒刷新纪录
今年暑假
农夫想渡假不容易
为了出门也能继续灌溉作物
越来越多人请兼职的来看管
有种方法吸引许多法国人
记者甘涅与米侬
为您亲自试验新方法
诺艾,要不要我开电视?
不用了
瑞米!
在!
警官到了
我在十号房这里
去吧
谢谢
十号房
您好
您好
请进,我在等你
再两分钟就好
要先弄好新来的床
我跟尚说过
能这样对小孩的病人
这里就有
大家心知肚明
很奇怪吧
说穿了
就是群不幸的人罢了
朵蜜诺早
你好
你好吗?
很好,你呢?
还好
还好?
待会见
好,再见
警察来了?
找小蜜?
对
她在她房里
好
你就这样进我房间
为了早上的事发我脾气
我可是执行公务
你的公务是在众人前骂我
我没骂你
还在大家面前!
别以为你喜欢我就什么都可以
想要的话可以摸我
法拉
法拉
妈的,给你就拿啊
不能这样
只有这样你才能得到我
什么?你就这么随便
这没什么!
看不出来是我要送你的吗
你真可怜!
你好美喔
爱莲你好
小蜜好
还好吗?
还好,我在清理这些窗户
越来越脏
弄得我快烦死了
小心不要摔下来
我想跟你聊两句
你知道法拉曾经有过老婆吗
知道
还有宝宝
知道
两年前才失去他们
我希望你不要缠着他
你有未婚夫,别乱来!
是
这样
好的
已经不罢工了
我说得没错吧
你在那里等我,一下就好
小可爱
在睡觉
小孩好可爱
你很可爱耶
德温特,走吧
她们什么也没看到,不用再来
早
我进去了
你下午不上班?
要,就要去了
案子呢?有进展吗?
里尔那边的人在负责
你今晚去不去
要去就去
罢工已经停了
我知道
我们不够勇敢
这倒是
别气我昨晚那样对你
我很喜欢你
你们好
怎么了
刚捉到一个嫌犯
由你负责押送嫌犯
好的
德温特,我出去十分钟
去我办公室,看着嫌犯
好吗
我跟检察官谈
我会备车押着他到罗斯换车
去吧,我来看着
乔瑟夫?
乔瑟夫,不会是你吧
真的是你
法拉
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.