All language subtitles for The Occult History of the Third Reich - Part 1-4 - The Enigma of the Swastika-por

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

''''O ENIGMA DA SUÁSTICA'''

Berlim, 1936

Alemanha nazista, 1936.

Um estado que irá esterilizar, escravizar e assassinar sistematicamente

milhões de homens, mulheres e crianças.

Povos inteiros foram varridos da face do planeta.

Populações inteiras foram cientificamente reduzidas.

Os sobreviventes só tem valor como escravos.

O mundo se submete a uma nova ordem.

Para observadores externos da Alemanha dos anos 30,

o nacional-socialismo é um enigma.

Nenhuma explicação política convencional dá conta desse fenômeno tão alienígena.

Um mundo de estranhas crenças e rituais

parece ter surgido do nada para hipnotizar milhões de alemães.

Por trás de todo o espetáculo do poder bélico-militar,

encontra-se a figura messiânica de Adolf Hitler.

E em todo lugar estava sempre presente um símbolo misterioso.

O emblema da suástica.

Os grandes encontros de Nuremberg consumavam a unidade mística do partido,

das pessoas e de seu líder.

O clímax do encontro de Nuremberg era a demonstração de 32 mil suásticas.

Um repórter estrangeiro se sente oprimido pela força do espetáculo que presencia.

Ele escreve: ''Hitler está resgatando a ostentação e o misticismo

às vidas monótonas do século XX''.

O encontro tem o fervor místico e religioso de uma missa em uma catedral gótica.

Os soldados da Juventude Hitlerista cantam com sua recém-despertada fé.

''Nenhum padre demoníaco pode nos impedir de sentir que somos os filhos de Hitler''.

Não havia incenso e água benta.

A suástica trazia salvação para a Terra.

O símbolo da suástica ganharia a devoção de milhões.

Sua ascensão era o crescimento de um credo estranho e terrível,

a doutrina do nacional-socialismo.

Uma doutrina surgida no ocultismo.

A missão do homem ariano.

O mistério do sangue.

A alma da raça.

Esses dogmas fundamentais na visão nazista

levarão a Europa a um tempo de pesadelos.

Seu símbolo é a suástica.

A suástica foi adotada pelo partido nazista em 1920.

Mas não foi nem inventada, nem descoberta pelo partido.

Desde o fim do século XIX,

a suástica se espalhava entre os povos europeus.

Em todo lugar era o símbolo de uma nova e poderosa força.

Um fascínio profundo pelo arcano, exotérico e oculto.

O resgate do ocultismo na Europa

tem profundas raízes no trauma da revolução industrial.

No começo do século XX,

a vida de milhões de pessoas estava completamente diferente.

cidades, centros tradicionais de comércio e moda,

haviam se transformado em favelas industriais.

Mas em todo lugar, a palavra de ordem é ''progresso''.

Havia a crença disseminada de que um novo mundo estava vindo.

Um mundo no qual as mazelas do passado seriam curadas pela ciência,

pela tecnologia e pela democracia.

Muitos não festejaram a chegada de uma nova era e ficaram muito incomodados.

com a revolução industrial, houve um declínio de poder das autoridades tradicionais.

O poder político passou para as mãos de uma nova classe de industriais e banqueiros.

A hierarquia estava ameaçada pela democracia.

Para muitos, o mundo de beleza e ordem parecia desintegrar diante de seus olhos.

Ainda pior, mesmo a religião parecia correr riscos mortais.

crenças arraigadas, sempre consideradas verdadeiras eram questionadas pela ciência.

O antigo reino himalaio do Tibet.

Desde o final do século XIX,

o Tibet é um destino misterioso de viajantes do mundo industrializado.

Muitos desiludidos com as certezas da ciência,

vêm a procura de outro conhecimento profundo.

Uma das viajantes é uma aventureira russa que se auto-declara telepática.

Madame Helena Petrov Blavatsky.

Em 1888, madame Blavatsky publica um livro: A Doutrina Secreta,

no qual ela diz que em um obscuro mosteiro himalaio,

mostraram-lhe um texto oculto muito antigo.

Nele estavam revelados os segredos místicos do Universo

e o futuro da história humana.

Em ''A Doutrina Secreta'', Madame Blavatsky diz que o Universo

se transformou de espírito puro em matéria, escuridão e caos.

Mas em breve ele iria ascender novamente

para alcançar o apogeu da espiritualidade.

Madame Blavatsky afirma que esse conhecimento e outros

foram adquiridos quando ela foi iniciada em 7 símbolos exotéricos.

Desses sete símbolos, um era considerado mais poderoso do que qualquer outro.

O símbolo é a suástica.

Na mitologia tibetana, a suástica é o sinal de Agni, deus do fogo, do sol e da criação.

Em sentido horário ou anti-horário, com braços curvos ou retos,

ela é o símbolo da felicidade.

Para madame Blavatsky, cada ciclo da criação tem associado a ele

7 estágios da evolução humana.

Estados que ela chama de raças-raízes.

A raça que, de novo, irá subir da escuridão para a luz do espírito é chamada ariana.

Nos ensinamentos ocultistas de madame Blavatsky,

o símbolo do ariano é a suástica.

O encontro de Nuremberg de 1934 teve como tema um conceito místico.

O triunfo da vontade.

É feita uma homenagem a um dogma fundamental na crença nazista na suástica.

Vontade pura, a expressão da alma da raça,

irá sobrepujar as forças da escuridão e do caos.

No mundo do nacional-socialismo,

a raça da iluminação, da ordem e do espírito é a raça ariana.

Décadas depois que a suástica foi adotada pelo partido nazista,

um periódico publicado na Alemanha por uma sociedade ocultista americana

tornou-se a primeira publicação alemã a ter a suástica na capa.

A fundadora da sociedade foi madame Helena Blavatsky.

Foram os seguidores de madame Blavatsky

que apresentariam à população da Alemanha e da Áustria, a doutrina ocultista dos arianos.

A guerra prusso-austríaca de 1866 criou

uma isolada minoria de alemães em uma Áustria-Hungria dominada por povos eslavos.

No início do século XX, cresceu o desejo de unificação com a Alemanha.

Centenas de sociedades teuto-austríacas são fundadas,

comprometidas com o resgate romântico da mitologia germânica antiga.

Uma federação folclórica com mais de 100.000 membros, a germanenbund,

organiza festivais, funda um calendário germânico

resgata rituais antigos e conclama a unidade de uma nação espiritual germânica.

A germanenbund foi inspirada nos escritos de um místico austríaco,

Guido Von List, nascido em Viena em 1848.

Afirmava ter visões paranormais do passado,

nas quais foi iniciado nos segredos das antigas tribos teutônicas.

As visões de List falavam de uma religião germânica,

a adoração do deus Odin.

Seu sonho era redescobrir a herança oculta de seu sacerdócio, há muito desaparecida.

De acordo com a lenda nórdica, o deus mágico Odin,

líder dos heróis mortos de Valhalla,

havia ganho através do sofrimento, uma quantidade valiosa de conhecimento exotérico.

Ele descobriu o segredo das runas.

List sabia que as runas eram o alfabeto de um sistema primitivo de escrita.

Mas para os povos germânicos do século ll até a idade média,

eram também símbolos mágicos.

Símbolos que para List tinham um grande significado esotérico.

Fehu, a runa da riqueza, da admiração e da destruição.

Uruz, runa da regeneração e sacrifício.

Nauthiz, a compulsão do destino.

Sovilo, a runa do sol e da vitória.

Para Guido Von List, as runas eram a chave do conhecimento oculto dos germânicos antigos.

Uma década depois de sua morte, em 1919,

as runas se tornaram elementos de uma nova língua.

A língua do nacional-socialismo.

Sovilo, a runa da vitória, emblema da juventude hitlerista.

O duplo-sovilo, emblema da Schutzstaffle-SS.

A othila, símbolo do Ministério da Agricultura de Richard Walther Darré,

era a runa da herança, a runa do solo germânico.

Mannaz, a runa do homem, da morte,

que com o tempo substituiu as cruzes nos cemitérios da SS.

Todos os oficiais da SS estudavam as runas.

De todos os símbolos estranhos e místicos

que encontraram espaço na nova ordem do nacional socialismo,

um dominava todos os outros.

Guido Von List chamou a suástica de segredo divino da constante geração.

Ele transmite o conto nórdico em que o deus Mundilfari cria o cosmo.

A suástica é a centelha de fogo, o próprio ato da criação.

Um hino nazista diz que ''o tempo da cruz acabou.

O tempo do sol começou.

Finalmente estaremos livres e devolveremos a honra ao nosso povo.''

Em 1909,

as visões ocultistas de Guido von List o haviam tornado famoso entre os alemães.

Para List, cada riacho, montanha e floresta da Áustria

estavam associados a um deus ou espírito germânico.

Os escudos, os pórticos das casas austríacas, os rituais e costumes folclóricos,

para List, tudo provava que a Áustria é e sempre foi parte da Alemanha.

Por duas gerações, os austríacos alemães procuravam na Alemanha sua identidade.

Mas os eventos que ocorreriam colocaram em dúvida o próprio futuro da pátria mãe.

1914, a Primeira Grande Guerra.

Pela primeira vez na história, o poder da indústria foi usado no campo de batalha.

Nada poderia ter preparado os europeus para uma matança nesta escala.

Enquanto a guerra continua e aumenta o número de mortos,

soldados da linha de frente dos dois lados da terra de ninguém

começam a usar amuletos.

Entre os alemães e austríacos, o amuleto mágico mais popular é a suástica.

Os talismãs e amuletos da suástica usados nas trincheiras da grande guerra

eram baseados nas pesquisas de Guido von List.

Nessa época, uma sociedade rica e influente, dedicada aos ensinamentos do mestre,

havia sido formada em Viena.

Era a Sociedade de List, que fornecia designs para a manufatura de talismãs de suásticas.

A suástica, disseminada no exército alemão,

estava tornando-se o emblema dos militantes nacionalistas alemães.

Desde 1908, ela ganhou um significado ainda mais profético.

Pouco antes de deflagrada a Grande Guerra,

List havia incorporado os ensinamentos ocultistas de madame Blavatsky

à sua própria mitologia alemã.

Ele não se referia mais a germânicos antigos ou teutônicos.

Diferentemente, as tribos que povoam suas visões são denominadas arianas.

Nos escritos de madame Blavatsky,

os arianos são a raça de maior evolução espiritual.

A raça que tem como símbolo a suástica.

Em Mein Kampf de Hitler, o significado da suástica para o partido nazista é esclarecido.

Ele escreve: ''Na suástica,

vemos a missão de lutar pela vitória do homem ariano.

Não podemos abandonar o que faz a vida valer a pena.

Vale a pena, pois temos uma grande missão.

Essa missão não nos foi dada por um superior mundial...

mas pelo Deus que criou nossa nação.

Nos anos 30, nos grandes encontros nazistas de Nuremberg,

o conceito ariano se tornou a pedra angular da ideologia mística do partido.

O grande símbolo do Estado Ariano já existia há mais de 20 anos.

Seu autor era Guido von List.

Em meio à matança e sofrimento da Grande Guerra,

seus escritos ganharam importância entre os soldados da Áustria e da Alemanha.

Para List, a Grande Guerra é o conflito que livrará o mundo do mal

e anunciará uma nova era.

A democracia e o materialismo seriam destruídos nos campos de batalha europeus.

A vitória abriria as portas da era do império alemão.

Em 1911 , List já havia descrito em detalhes sua visão do futuro Estado alemão.

''Será uma rígida hierarquia, onde os líderes serão obedecidos sem questionamentos.''

''Será patriótico e somente os homens chefes de família terão direitos plenos.''

Somente arianos terão direito à cidadania.

Haverá leis rígidas para garantir a pureza da raça.

cada família terá um registro dos ancestrais como prova de seu sangue ariano.

Em 1918, o conflito que List chamava de ''a guerra mais santa''

havia tirado a vida de 2 milhões de alemães.

Nesse mesmo ano, o exército alemão teve uma série de vitórias militares.

O inimigo russo havia caído e ainda assim a Alemanha pediu paz.

Para homens que haviam sofrido tanto, isso parecia uma traição colossal.

De repente vem o maior choque:

O kaiser é obrigado a se exilar.

As condições impostas à Alemanha pelo tratado de Versalhes são duras e punitivas.

Regiões industriais importantes seriam entregues aos vitoriosos.

O exército alemão deve ser reduzido a uma fração de seu tamanho original.

Pesadas compensações devem ser pagas,

mesmo com a economia alemã à beira de um colapso.

O tratado de Versalhes conteve a autoridade da nova república de Weimar.

Os ministros que assinaram ficaram conhecidos como os criminosos de novembro.

O estoque de comida sumia e a antiga nação orgulhosa era reduzida à miséria e dependência.

A Alemanha ameaçava virar uma anarquia.

A república de Weimar se transforma em campo de batalha de algumas facções.

Nas maiores cidades, revolucionários socialistas republicanos

são escolhidos por conselhos de trabalhadores e soldados.

Nacionalistas e monarquistas formam milícias privadas e mobilizam uma contra-revolução.

Por trás das facções de ambos os lados, está a mão invisível da conspiração.

Entre os grupos obscuros, organizando a contra-revolução nacionalista,

está a rica e poderosa Sociedade Thule.

Thule é a loja maçônica de Munique da ordem nacionalista e anti-semita alemã.

A ordem alemã é dedicada aos ensinamentos ocultistas de Guido von List.

Em 9 de Novembro de 1918,

Rudolph von Sebbottendorf, mestre da Thule,

fala em uma reunião da loja maçônica.

''Repúblicas socialistas foram declaradas em Munique e em Berlim.''

''Ontem vivenciamos o colapso de tudo o que nos era familiar, querido e valioso.''

''Estou determinado a levar a Thule para essa luta.''

''Nosso Deus é Valvater, sua runa é Uruz.''

''A runa uruz significa ariano,

fogo primário, o sol e a águia.''

''A Thule irá lutar, até a suástica sair vitoriosa da fria escuridão.''

Nos meses seguintes, junto com outros grupos nacionalistas,

a Thule estoca armas e treina voluntários.

Em 30 de Abril de 1919,

20 mil homens, incluindo destacamentos armados e liderados pela Thule

sacodem Munique em uma sangrenta contra-revolução.

Nos capacetes de muitos voluntários nacionalistas pode-se ver a suástica.

O sucesso da Thule na contra-revolução de Munique em 1919

teria muitas consequências para a Alemanha nos anos 20.

Uma organização obscura dedicada a ritos arcânicos e à criação de um império ariano,

atraiu a simpatia de setores mais altos da sociedade alemã.

A secreta Germanenorden, que deu origem à Thule, foi fundada em 1912.

Era e continuou sendo fortemente anti-semita e anti-democrática.

Os membros da Thule e de todas as lojas maçônicas da Germanorden

eram aristocratas, industriais, advogados, juízes e médicos.

Todos tinham que provar que eles e suas esposas tinham sangue ariano puro.

Candidatos tinham que fornecer detalhes sobre cabelo, olho e cor da pele.

O cabelo tinha que ser louro ou louro escuro,

olhos deveriam ser azuis ou castanho-claro,

a pele tinha que ser clara.

Para se tornar um membro, era considerado até mesmo o formato do crânio.

No outono de 1918,

Rudolph von Sebbottendorf, mestre da casa Thule,

conseguiu aumentar a influência das idéias de Thules

através do patrocínio secreto de um grupo de discussão dos trabalhadores.

Sem a maioria dos membros saber,

o presidente, Karl Harrer, pertencia a Thule.

O mais ativo membro do grupo dos trabalhadores era um chaveiro, Anton Drexler.

No fim de 1918, Drexler propôs que o grupo virasse um novo partido político.

O presidente da Thule concordou.

Em 5 de Janeiro de 1919, foi fundado o novo partido em uma taverna de Munique.

Seria chamado de Partido dos Trabalhadores Alemão.

Em 12 de Setembro de 1919,

10 meses depois da fundação do partido,

um espião do exército é enviado pelos superiores para uma reunião.

O espião é um veterano de guerra austríaco de 30 anos.

Seu nome é Adolf Hitler.

Em algumas semanas, Hitler estava filiado ao partido,

e havia se tornado um orador nas reuniões políticas

e sido indicado para uma comissão.

Em 4 meses, o partido mudou de nome.

Ele se tornou o Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães.

Em 20 de Maio de 1920,

a suástica foi oficialmente adotada como o símbolo do novo partido nazista.

A forma reta no sentido anti-horário foi escolhida pelo próprio Hitler.

Até então, a suástica não tinha uma definição definida.

A suástica dos talismãs eram verticais, viradas, no sentido horário ou anti-horário.

Hermann Goering, futuro comandante da força aérea alemã,

era um voluntário nacionalista de 1919 e usava uma suástica vertical e anti-horária.

Entre os nacionalistas contra-revolucionários, era comum o sentido horário e anti-horário.

Foi escolhida entre muitas formas popularizadas por Guido von List

e não seria esquecida pelo partido que a Thule criou.

Ela continuava nos cintos das tropas dos ''camisas marrons''.

As espadas cerimoniais dos Luftwaffe também tinham a suástica da Thule.

A decoração dos anti-guerrilheiros no fronte do leste

mostravam o punhal de Thule e a suástica curva.

Qualquer que fosse a forma da suástica nas bandeiras e objetos do nazismo,

seu significado era o mesmo.

Era o significado alegado por madame Blavatsky e Guido von List.

Era o símbolo da criação. O símbolo do destino místico do homem ariano.

Nos anos 20,

a disseminação da teoria da evolução de Charles Darwin

teve um profundo impacto na consciência nacionalista.

Uma nova explicação para a diferença entre culturas,

e para a ascensão e queda das civilizações.

Cada vez mais, as leis da hereditariedade parecem ser a chave para a história,

as conquistas artísticas de uma nação,

sua coragem na guerra, seu temperamento e até mesmo vida espiritual,

tudo é visto como legado da raça.

É uma crença que culminará na doutrina nazista oficial.

Cada raça tem sua alma e cada alma sua raça.

O mito ariano, desenvolvido no ocultismo de madame Blavatsky e Guido von List,

havia se espalhado, no final dos anos 20, pela Europa, Estados Unidos e Grã-Bretanha.

E com ele, o fascínio pela suástica.

O livro ''As Histórias da Índia'' do britânico Rudyard Kipling

era marcado com o selo da suástica.

Na Escócia, a descoberta de inscrições da suástica

em uma caverna picta inspirou a criação de alfinetes para kilt.

Nos EUA, brincos e broches caros eram feitos com a suástica.

Durante a Grande Guerra, o Departamento de Material de Guerra britânico, tinha uma suástica como símbolo.

Os administradores recebem suásticas em reconhecimento aos seus serviços à nação.

Em 1930, membros de cultos druidas britânicos usavam suásticas nas cerimônias.

Em 1932, um periódico inglês aparece com o título: O Superhomem.

Ele é dedicado à fisicultura e na capa, há uma moldura de suásticas.

Superhomem, além de artigos sobre esportes e saúde,

trazia artigos de cientistas britânicos respeitados,

alertando sobre a contaminação racial da Inglaterra saxônica.

Eu sei que não pode ser de outra forma,

porque vocês são carne de nossa carne e sangue de nosso sangue.

O mesmo espírito que nos domina está em suas jovens mentes.

As colunas do nosso movimento varrem a Alemanha hoje,

e eu sei que vocês tomarão parte delas.

Sabemos que estamos na Alemanha e que ela está dentro de nós

e que a Alemanha virá atrás de nós!

No encontro de Nuremberg de 1934,

o Führer falou para a juventude hitlerista

da Alemanha, do sangue e da continuidade da raça.

No ano seguinte, várias novas leis seriam assinadas por Adolf Hitler.

A primeira lei do Reich sobre cidadania dividiu o povo alemão em duas classes.

Os de sangue puro ariano seriam cidadãos plenos do Reich.

Os não arianos seriam reduzidos a súditos do Estado.

A segunda lei, a lei de proteção do sangue e honra alemãos,

proibia arianos de sangue puro de casar com pessoas de descendência judaica.

Logo seria modificada para proibir casamentos entre arianos e qualquer pessoa não ariana.

As visões germânicas de Guido von List estavam virando realidade.

Em 1935, uma base é estabelecida na Alemanha nacional-socialista.

A Ahnernerbe é a sociedade de herança ancestral para o estudo da pré-história alemã.

Seu trabalho oficial era estudar o território e o espírito da raça indo-germânica.

A Ahnernerbe cresceu até ter 50 departamentos,

controlando toda a arqueologia do IIIº Reich.

Em 1937 já teria se transformado no braço de pesquisa da SS.

Os pesquisadores de Ahnernerbe no Tibet, América do Sul, Grécia e Roma,

concluiram que todos esse lugares já foram povoados por grandes civilizações arianas.

O trabalho da Ahnernerbe reforça as crenças já arraigadas.

A civilização e tudo o que é válido são produtos do espírito ariano.

O caminho está aberto para Adolf Hitler alegar:

''Se dividirmos a humanidade em 3 categorias:

fundadores, mantenedores e destruidores de cultura,

somente os arianos seriam da primeira categoria.''

Munique, 1937.

O nacional-socialismo celebra a história ariana e o mistério sagrado da suástica.

O ritual solene foi organizado por Alfred Rosenberg,

ideólogo oficial do partido e sócio da sociedade Thule.

Rosenberg diz: ''Hoje um novo mito está surgindo, o mito do sangue.''

''A crença de que a essência divina do homem deve ser defendida através do sangue.''

''A raça nórdica representa o mistério que chegou para desalojar os sacramentos.''

Nos rituais da juventude hitlerista,

os evangelhos cristãos já haviam sido substituídos pela leitura de Mein Kampf.

Na Liga das Moças Alemãs, a organização compulsória para garotas,

os ritos religiosos de um misterioso passado ariano foram resgatados.

A suástica do sol era carregada em procissão.

A manta do destino feita com as lendas nórdicas ressurgiu.

Em 1939, a palavra "natal" foi banida do uso oficial.

Nos livros infantis não havia referência a Cristo, anjos ou pastores.

Em seu lugar, havia emissários da natureza e do poder do sol.

Eram feitos esforços para transformar o natal em um festival da luz.

No calendário nacional-socialista, o solstício de verão se tornou um feriado oficial.

A suástica era reverenciada como o símbolo do sol e da criação.

Fogueiras cerimoniais eram acesas em todo o Reich.

Nos rituais noturnos, cânticos são entoados pelos adoradores da nova fé nórdica.

É a consagração da bandeira do sangue.

Em uma noite de Novembro de 1923,

o novo partido nacional-socialista dos trabalhadores, liderado por Hitler

tentou dar um golpe no governo da Bavária.

Em uma rua de Munique, seus soldados encontraram policiais atirando.

16 são mortos, inclusive o soldado marchando ao lado de Hitler.

No caos, a bandeira com a suástica, carregada na linha de frente,

cai no chão e se encharca de sangue.

A bandeira com sangue confiada à SS se torna a relíquia mais sagrada do partido nazista.

As novas bandeiras são consagradas pelo contato com a bandeira de sangue original.

''Não queremos ter mais nenhum Deus, somente a Alemanha'', afirma Hitler.

Na doutrina do nacional socialismo, a Alemanha é a raça.

O sacerdócio do futuro império ariano estava em processo de criação.

Sairia da irmandade mística da SS.

A SS, originalmente criada para ser a guarda-costas pessoal do Führer,

se tornaria um Estado dentro do Estado.

Seus membros eram escolhidos como os melhores modelos do homem ariano.

Um dente obturado poderia barrar a entrada de um homem para a elite racial do Reich.

cada candidato tinha que provar sua ascendência ariana até 1750.

Tinha que estudar profundamente biologia racial

e tinha que estudar o destino místico do homem ariano.

Tinha que ser obediente sem questionar e ser leal até a morte.

No império ariano do futuro,

a SS deveria ser a guardiã incorruptível da pureza da raça.

Era da SS que uma nova linhagem sairia.

Seriam eles a traçar o novo caminho da evolução humana.

Para os seguidores da crença da suástica,

o Führer, Adolf Hitler, havia sido enviado pela Divina Providência.

Sua missão era criar as bases para o milênio ariano vindouro.

Durante a Grande Guerra, Guido von List resgatou uma antiga profecia nórdica.

''O poderoso lá de cima acaba com as facções.''

''Ele resolve tudo com justiça.''

''O que ele ordenar sobreviverá para sempre.''

Na realidade, o Reich milenar só viveria 12 anos.

Nesses 12 anos, Adolf Hitler promoveu o pesadelo do assassinato em massa,

da Guerra Mundial e da destruição da própria Alemanha.

Muito antes da ascensão de Hitler,

e mesmo da fundação do partido nacional-socialista,

as sementes foram plantadas.

A Alemanha recebeu um legado que acabou criando o capítulo mais horrível da história.

Os ensinamentos ocultos de madame Blavatsky, Guido von List e seus discípulos,

as fantasias arianas de sociedades secretas,

os mitos raciais do nacionalismo militante,

um legado completamente ligado a desastre.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.