All language subtitles for Soukan Yuugi - 1-tl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nanay, Nanay, Nanay, ang iyong puke.

Napakaganda nito! Pinipisil ang ari ko, at...

...mababaliw na yata ako!

Anong ginagawa ko?

Oh yeah, kailangan kong simulan ang paghahanda ng hapunan bago umuwi si Yuri.

Mga suso...ang iyong mga suso...Nanay, napakasarap sa pakiramdam ng iyong mga suso.

Hapunan, ano ang gagawin ko?

Kamakailan ay nag-aalala si Yuri sa mga calorie...

...na constipated siya at gusto niya ng fiber at kung anu-ano...

Nasa kanyang paglaki pa lang, kaya kung magutom siya kailangan niyang kumain...

...at normal lang ang tumaba...

Buweno, noong kaedad niya ako, nag-aalala ako sa parehong uri ng mga bagay.

Nanay!

Mama, hindi ko na kaya. Kailangan kong umihi nang masama.

Hindi! Hindi iyon, kung gagawin mo iyon ...

Pero...sinubukan kong alisin, pero...

Kusang gumagalaw ang balakang ko...

...napakasarap lang sa pakiramdam at hindi na lalabas!

Ano ang nangyayari...

Bakit ko ginagawa ito kay Yu-chan...

iihi ako... lalabas na ako...

sasabog na ang ari ko...

Lalabas na!

Yu-chan, hindi iyon...hindi lang iyon...

Please wag kang umihi!

Hindi!

Yu-chan's...mamaga ang ari...

Masama ang pamamaga...

Hindi...hindi...

Darating na!

H-hindi!

nanay...

Ang aking balakang...ang aking balakang ay patuloy na gumagalaw sa kanilang sarili at hindi ito tumitigil...

At pagkatapos...patuloy itong bumuti at bumuti, at...

I'm so sorry... Mama...

I'm so sorry kailangan kong umihi...

Bakit...nangyari ito...bakit...

Halika Yuji, bilisan mo.

Ang bagal mo palagi.

Aray!

Sis...

...stop hit my head everytime you say something.

Malakas ka talaga, kaya masakit talaga.

Patamaan, nakakahiya.

Medyo na-touch lang ako, 'di ba?

Ang ibig sabihin ng paghampas ay...

...ganito!

Kung sobrang duwag mo, hindi ka na magkaka-girlfriend, ha?

Well Sis, kung ganyan ka ka-violent hindi ka magkakaboyfriend...

Sa totoo lang, sa isang braso na kasing laki...

...kahit nagbibiro ka maaari itong maging pagdanak ng dugo.

Pagkatapos ay makukulong ka, kaya...

...hindi mo mae-enjoy ang buhay teenager...

Sis, siguraduhin mong hindi mo sasaktan ang sinuman sa iyong mga kaibigan...

...ingat talaga.

Yuji...

Gusto mo bang dumanak ako ng dugo gaya ng sinabi mo!?

Oo-oo tama...

...ang pinakamagandang kapatid sa mundo ay hindi ako sasaktan...

tama?

Um... hindi ko alam...

Kahit nagbibiro lang ako...

...gaya ng sinasabi mo na maaaring magkaroon ng pagdanak ng dugo, kaya...

Okay, okay...

Magkasundo kayong dalawa...

Sabi ng mundo, ang mga tulad mo ay lumalaban hangga't nagkakasundo kayo...

By the way okay ba kayong dalawa on time?

Kapag hindi tayo aalis kaagad, male-late tayo, hindi ba?

totoo yan...

Okay Mom, alis na kami!

Okay, bye.

Mag-ingat kayong dalawa.

Isang kumot?

Yu-chan, nandyan ka ba?

Hmm...

Ito ba ay para sa mga tagubilin?

hindi ko talaga maintindihan...

Oo, Nanay?

Yu-chan...

Um...

Ang taong...naglagay ng kumot sa akin ay...

Um...

Yu-chan, tama ba?

Oo.

salamat po.

Iniwan mong bukas ang bintana...

...at kapag gabi na, malamig ang hangin.

Lalamigin ka.

C-halika.

Mabilis kang maging emosyonal.

Mama, baka pagod ka na?

Heh, siguro. Baka tumanda na ako.

h-hindi ko akalain na totoo yun.

Dahil...sa araw ng pagbisita ikaw ang pinakabata...

...at pinakamaganda...

Eh?

K-kailangan kong simulan ang paghahanda ng hapunan...

...sigurado akong uuwi si Yuri ng gutom...

O-oo...

Kahit na nag-aalala si Sis sa kanyang timbang, kumakain siya ng marami...

T-totoo yan...

Ay oo!

Ay oo! ano?

Ok. Mayroon akong pabor na nais kong hilingin sa iyo, Inay.

Oh, ano ito?

Bihira lang na may hihingi kang pabor sa akin.

Ito na...

Ano ito?

Um, paano ko sasabihin ito...

ito lang...

Hmm?

I-ito ay...

...binigay sa akin bilang sample sa aking pag-uwi.

Tila ang lahat ng mga taong naglalaro nito ay nagiging talagang malapit.

Mukhang seryoso sila tungkol dito...

...kaya medyo kawili-wili...

Hindi ako makakapaglaro mag-isa, kaya...

Hmm...

Kaya, gusto kong laruin mo ang dice game na ito kasama ko...kung maaari...

Um, hindi bale...pakilimutan mo na ito.

...Hindi isang dice game, tama ba?

ayos lang...

Matagal na akong hindi nakakalaro ng dice game kaya ang ganda, di ba?

talaga?

Kahit hindi pa Bagong Taon?

Oo, saglit lang.

Okay.

Umm...

Tingnan natin.

M-Nay...h-hoy...

Hm?

Medyo close kayo.

Oh, Yu-chan...nasaktan mo ang damdamin ni Nanay.

Hindi ganyan!

Sigurado ka ba? Sa palagay ko ay okay na.

Anyway, tingnan mo ito.

Ano ito?

''I-roll ang dice at kung mapunta ito sa pulang parisukat, gumuhit ng card''...

...ang tanging sinasabi nito.

Then after that is...''Aim for the goal''...

Wala pang ganitong laro ngayon.

U-um...Nanay?

Hey, hey, Yu-chan...I wonder kung anong klaseng card ang nasa loob.

Ang mga larong ito, ang pinakamahalagang bagay ay ang mga card.

Nanay, interesado ka ba talaga?

Ehh? Hindi naman ganoon.

Pero...

Well, hindi naiintindihan ni Nanay ang kasalukuyang mga video game...

...nag-iisip ako habang pinapanood sina Yu-chan at Yuri na masayang naglalaro...

...'' nagseselos ako, kung board game yun, makakapaglaro din ako,''...

...Iniisip ko iyon at tinanong mo ako...

... ''Let's play this together,''... Pero hindi naman sa sobrang saya ko o ano.

Oo, walang ganoon...

nanay...

Well, sa tingin ko kailangan nating makita kapag naglaro na tayo...

Okay, magpapagulong-gulong ako.

Isa, dalawa, tatlo, apat...

Oh well.

Tiyak, ang larong ito ay nagpapalapit sa iyo.

Parang ganun.

Okay, turn ko na.

Oh...mas maliit na bilang kaysa kay Yu-chan...

Heh...

Pero, malalampasan kita kaya bantayan mong mabuti.

Isa, Dalawa, Tatlo...

Oh, ito ay isang pulang parisukat.

Oo, ito ay.

Tila ang Diyos ang dumating sa tabi ni Nanay sa halip na sa iyo.

Halika, magmadali at iguhit ang card.

Tingnan natin...

Anong uri ng card ito, anong uri?

ha? Ano ang nakasulat dito?

Ito na, pero...

Yakap

Ano ang sinasabi nito?

Ano ang ibig sabihin nito?

ano? Um...M-Nanay?

Ito ang ibig sabihin ng ''Houyou'' (Embrace)...

Um! Ahh...umm...M-Nanay!

Ahh, Yu-chan, ang sarap ng pisngi mo...

Oh, itigil mo na. hindi ako baby...

Nakakakiliti.

Ginawa ko ang sinabi ng card na gawin ko...

Sunod ay si Yu-chan...

ha?

Yu-chan?

Ah, okay...

turn ko na.

Tingnan mo, huminto ka sa isang pulang parisukat.

O-oo...

Ano ang mali?

Ang larong ito, ang mga salita ay masyadong mahirap.

Okay, okay...basahin ko ito para sa iyo kaya tingnan ko.

May nakasulat na ''Seppun'' (Kiss).

Halik

At ano ang dapat kong gawin?

Dito.

ha? ano?

Halika na! Ang ibig sabihin ng ''Seppun'' ay Halik...

Kaya, kailangan mo lang halikan ang pisngi ko.

Ano ba!

Heh...

Ito ang panuntunan ng laro, kailangan mong gawin ito.

Oh, okay. hula ko...

Okay, kapag handa ka na...

Hoy! Yu-Yu-chan?

Yu-chan...n-hindi, hindi ang labi...ah!

Yu-chan, tahan na...

Yu-chan...pasensya na...mula sa gitna nito...

...hindi, wala lang.

Oo, wala lang.

O-oo.

Uh, um...

...pero, ang sarap sa pakiramdam ng halik ni Nanay... kaya...may mali sa akin...

ha? Ano ito?

Well...parang may mali sa katawan ko...

Parang...papunta sa ilalim ng katawan ko...

...um...

...ang init dyan...

...at...

... hindi mabata...

O-oh talaga...

Nagtataka ako kung bakit.

Hmm, hindi ko alam kung bakit...

Well, magsisimula na akong maghanda para sa hapunan...

Oh well...

...nagsisimula itong maging kawili-wili, kaya medyo nakakadismaya.

pasensya na po...

Naisip ko yun, pero...

...gusto mo bang maglaro pa ng kaunti?

Eh...

Nakuha ni nanay ang larawan.

Okay, dito na tayo!

Mahusay, naiwan si Yu-chan sa alikabok!

Arg...

Isa, dalawa, tatlo, apat, lima...ah.

Nanay...anong meron?

Oh, ito ay isang pulang parisukat.

Maaari ko bang iguhit ang iyong card?

Ano ang binabasa ng card na ito?

Napakahirap ng mga salita ng larong ito...

Hubarin ang iyong mga damit

M-Nanay!?

Hindi, Yu-chan...

Wag kang tumingin...please...

M-Nanay...

Y-Yu-chan...

H-hindi ako ang gumagawa nito.

Pakipikit ang iyong mga mata...

wag kang tumingin.

M-Hubad si Nanay...

Yu-chan...kailangan mo ring tanggalin.

ano!? Ako din? Bakit?

A-ano?

ha? Ang katawan ko...

Bakit ko hinuhubad ang damit ko?

Nanay, kusang gumagalaw ang katawan ko.

Hoy! nahihiya ako!

M-yung underwear ko din? Ito ay awkward...

M-Nay...nahihiya po ako.

Yu-chan...

Hoy, Yu-chan...itigil na natin ang larong ito.

Y-yeah...may mali...

Hindi! Ayoko, pero... Ang kamay ko!

Yu-chan!?

Oral Sex

B-bakit!? Hindi ko ginalaw!?

Yu-chan!?

Nanay! Ano ang mali?

H-hindi... hindi ko kaya!

Nay...ang dumi dun sa baba!

Hindi, hindi, hindi...Yu-chan, itigil mo na!

Pakiusap, huwag mong ubusin ito...

Yu-chan...tumigil ka nga!

Babad na ang pundya ko!

Dila ni Yu-chan...dila mo!

Napakasarap sa pakiramdam...

Higit pa, higit pa... Yu-chan...Yu-chan...

Yu-chan...

Gawin ito sa unang pagkakataon

Ano...bakit...bakit ang larong dice na ito... kusang gumagalaw!?

Wala na, hindi na!

Paggawa ng boob

Y-Yu-chan...

nanay...

M-Nay...tumigil ka na... lalabas na...

Yung ari ko, parang lalabas na...

Hindi...

sasama ako...papasok ako...Nanay!

Patuloy na bulalas

Y-Yu-chan...

Hindi ko na kaya...higit pa rito...

M-Nanay...l...

...ayokong gawin ito...

totoo ito.

Ayokong gawin ang mga bagay na ayaw ni Mama...

Yu-chan...

Ang ari ni Yu-chan...nasa loob...

Yu-chan...

Ang aking puke...sa ari ni Yu-chan...

...napakaingay nito.

l-pasensya na po, Inay! Kusang ginagawa ng balakang ko...

Pero, napakasarap sa pakiramdam...hindi ito titigil.

Hinahaplos ito ng mahigpit...

Nanay, ako ay...magpipigil sa aking sarili...

...kung hindi mo gustong gawin ito, ngunit...

... hindi ko na kaya... nasa limitasyon ko na.

Yu-chan...

Hindi mo kailangang magdusa para sa akin.

Pero...dahil dinala ko ang dice game dito...

...naniwala ako sa kasinungalingan na pwede tayong maging mas malapit...

Okay lang, Yu-chan.

Ikaw at ako ay naging mas malapit...

...parang magkasintahan.

magkasintahan?

magkasintahan? Oo, magkasintahan.

Nagiging mas malapit ang magkasintahan ng ganito...

talaga?

Kaya...kaya pakiusap...

Gusto kong saksakin mo pa ang basang basa kong puke...

Yu-chan, pwede ba?

Basang basa ang puke...

Yu-chan, nakikita mo ba ang iyong pagpunta sa akin?

Nakapasok na.

nanay...

Maaari ko bang ilipat ito?

Hindi, hindi mo kaya...

...ako lang ang nakakagalaw.

Pero...

M-Mom...am l a per...a pervert?

Oo, ikaw. Yu-chan, isa kang pervert na bata...

...dahil, idiniin mo ito nang husto sa loob ko.

Ito ay dahil...

Pero, sobrang gusto ko ang pervert na si Yu-chan...

Ang ari ni Yu-chan, tumatama sa likod...

Napakagaling! Napakasarap sa pakiramdam!

Huwag kang tumigil, pakisuyo pa ako...

Nanay...ang sarap sa pakiramdam!

Napakasarap sa pakiramdam!

Nanay, napuno ka ba sa akin?

Napuno ba ito?

Ang ari ni Yu-chan... kay Yu-chan kasi...

Halika, mangyaring marami...

...ang daming gatas...punuin mo ako!

Oo, ako kay Nanay!

Nanay!

Yu-chan!

Yu-chan...

...kung tayo ay magkasintahan...

...gusto kong halikan!

sasama ako... sasama ako!

Yu-chan!

Ako rin...Nay!

Yuji...anong nangyare sayo?

Bakit kayo magkahawak kamay ni Nanay?

Naiintindihan ko...momma's boy ka pa rin diba?

masama ba yun?

Dahil kami ni Mama...

malapit na tayo!

ha?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.