All language subtitles for Sajan Chale Sasural Episode 5 Watch Online » BMaal

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:06,580 --> 00:02:11,080 अरे काम आम गया तेल लेने है कितने दिनों बाद मिली हो 2 00:02:13,220 --> 00:02:20,080 छोड़ो, ओहो जिरसी, क्या बात है, रहा नहीं जा रहा है क्या, तो ये 3 00:02:20,080 --> 00:02:23,600 तो दर्वासा बाहर से बंखर दे, क्यों पंखुड़ी, 4 00:02:23,700 --> 00:02:30,940 इसे 5 00:02:30,940 --> 00:02:37,020 क्या हुआ, लगता है रंग में भंग डाल दिया न, इसलिए नाराज हो गई, नहीं नहीं कोको 6 00:02:37,020 --> 00:02:41,950 भावी, पता नहीं काफी दिन उससे क्या ह मैं जैसे ही थोड़ा प्यार करना शुरू करता हूँ, 7 00:02:41,970 --> 00:02:43,230 तो दूर भाग जाती है. 8 00:02:44,510 --> 00:02:47,330 लगता है आप ठीक से इसका बाजा नहीं बजा पाते हो. 9 00:02:47,930 --> 00:02:50,850 अब इन्हें कैसे बतायें कि कैसे बजाते हैं बाजा? 10 00:02:53,730 --> 00:02:56,450 कुछ अनवन चल रही है क्या आप लोगों के बीच में? 11 00:02:57,290 --> 00:03:02,770 जब से आई है तब से व 12 00:03:36,220 --> 00:03:39,240 क्या बात है 13 00:03:39,240 --> 00:03:50,480 पंखुडी? 14 00:03:53,070 --> 00:03:57,630 हम देख रहे हैं जब से तुम्हारे पती साजन जी तुम्हें लेने आये हैं तब से तुम कुछ 15 00:03:57,630 --> 00:04:03,890 उदास और परिशान लग रही हो कोको भाबी हम उनके साथ घर वापस नहीं जाएंगे 16 00:04:03,890 --> 00:04:10,770 पर क्यों नहीं जाओगी मुझे तो बताओ और वैसे भी 17 00:04:10,770 --> 00:04:12,250 पती पती में तो जगडे होते 18 00:04:12,250 --> 00:04:22,050 ही 19 00:04:22,520 --> 00:04:29,300 वो क्या है ना, हम आपको नहीं बता सकते, पर हम उस आदमी के साथ घर वापस नहीं जाएंगे। 20 00:04:29,300 --> 00:04:31,980 ठीक है, मत बताओ। 21 00:04:57,460 --> 00:04:59,080 भाभी, अम्मा कहा है? 22 00:05:00,400 --> 00:05:06,220 अम्मा की तब्यात खराब थी ना सुबस्ते, तो वो तुम्हारे भाईया उनको डॉक्टर के पास 23 00:05:06,220 --> 00:05:11,140 गए शहर में. वो हमको बाजार जाना था, फिर सामान लाने, हम जाये क्या? 24 00:05:12,280 --> 00:05:14,920 बाजार जाना था? ऐसे कैसे जा सकती हो अकेले? 25 00:05:16,280 --> 00:05:17,159 नहीं, नहीं, 26 00:05:17,160 --> 00:05:27,020 गाउ 27 00:05:26,640 --> 00:05:33,260 नहीं नहीं रहने तो हम भी तो बसाए जा रहे हैं हम खुशी को अपने साथ ले जाते हैं ठीक 28 00:05:33,260 --> 00:05:37,560 है जाओ लेकिन जल्दी आ जाना हम लोग बस यू गए और यू आए चलो खुशी 29 00:05:37,560 --> 00:05:53,080 अरे 30 00:05:53,080 --> 00:05:54,080 कोको बावी 31 00:05:55,250 --> 00:05:58,910 हमारी मेरारू नहीं दिख रही है गई, कहां गए सब? जैज़ी क्या हुआ? 32 00:05:59,790 --> 00:06:02,170 कोई घर में दिख नहीं रहा है, सब कहां गायब है? 33 00:06:02,810 --> 00:06:05,350 आप सब को ढून रहे हैं या पंखुडी को ढून रहे हैं? 34 00:06:05,790 --> 00:06:08,210 हाँ, वो भी सच बात है, कहां गई है? 35 00:06:09,090 --> 00:06:11,790 पंखुडी खुशी के साथ मार्केट गई है 36 00:06:19,580 --> 00:06:25,000 आपको कुछ चाहिए था क्या? हाँ, मुझे नहाना था, गरम पानी चाहिए था थोड़ा. अच्छा, गरम 37 00:06:25,000 --> 00:06:25,759 पानी चाहिए? 38 00:06:25,760 --> 00:06:28,600 जी. चलिए मैं दे देती हूँ. जी, थांक यू. 39 00:06:35,820 --> 00:06:41,200 हमें ये समझ में नहीं आ रहा है कि पंखुरी साजन जी के साथ वापस जाना क्यों नहीं चाह 40 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 रही ह 41 00:06:47,540 --> 00:06:54,380 पंखोड़ी को कुछ तो समस्या है साजन जी के साथ वापस जाने में कहीं 42 00:06:54,380 --> 00:07:00,980 साजन जी के औजार में ही तो दिक्कत नहीं है और यही बात पंखोड़ी सबको बताने में डर 43 00:07:00,980 --> 00:07:06,920 रही है और अगर ऐसा है तो पंखोड़ी को अपने जिन्दगी के बारे में सोचना होगा 44 00:07:19,120 --> 00:07:26,060 लगता है हमें कुछ करना पड़ेगा आखिर पंखुड़ी हमारी ननद है मैं ही उसका दर समझ 45 00:07:26,060 --> 00:07:32,500 हूँ उसके दर्द को हमें बाटना ही होगा अगर हम ये सावित कर दे कि साजन जी के ट्यूब 46 00:07:32,500 --> 00:07:38,620 लाइट में लाइट ही नहीं है तो घरवाले हो सकता है पंखुड़ी की बात न 47 00:07:48,430 --> 00:07:50,810 गरम गरम पानी से नहा कर मज़ा ही आ जाता 48 00:07:50,810 --> 00:07:59,790 है। 49 00:07:59,790 --> 00:08:06,510 अब यही सही मौका है, साजन जी की मरदानगी चेक 50 00:08:06,510 --> 00:08:12,630 करने का। कुछ चाहिए था जेल जी। 51 00:08:12,630 --> 00:08:14,230 आप यहाँ? 52 00:08:15,210 --> 00:08:22,070 मैं अपने कपड़े दूड़ रहा था। आप दिना कफ़रों के जादा अच्छे लगते हैं। मैं कुछ 53 00:08:22,070 --> 00:08:27,870 नहीं। इतने भी भोले मत बनी हैं साजन जी। 54 00:08:27,870 --> 00:08:34,909 क्यों 55 00:08:34,909 --> 00:08:41,289 हैना बहुत बड़े बड़े और गोल गोल तरबूज की जैसे। बड़े तो बहुत हैं। 56 00:08:41,289 --> 00:08:43,309 और गोल भी। 57 00:12:15,500 --> 00:12:16,500 करते हैं 58 00:13:35,080 --> 00:13:38,720 अभी कैसे छोड़ दे, अभी तो स्टार्ट किया है। 59 00:14:38,950 --> 00:14:41,950 बहुत मत लगा दूँ हाँ सही बोल रही हो 60 00:14:41,950 --> 00:14:59,070 अरे 61 00:14:59,070 --> 00:15:05,370 कोको भावी आप ऐसे क्यों चल रही है खुशी तुम कबजी लेके अंदर जाओ 62 00:15:05,370 --> 00:15:06,390 जी भावी 63 00:15:14,640 --> 00:15:15,640 चोट लगी है क्या? 64 00:15:16,660 --> 00:15:20,880 चोट नहीं लगी है, आज तो हम मरते मरते बचे हैं. मरते मरते? वो कैसे? 65 00:15:22,600 --> 00:15:28,480 हमें तो लगा था हम तुमारी मदद करते हैं, लेकिन उस जालिम ने तो मेरी अंजर पंजर हिला 66 00:15:28,480 --> 00:15:29,480 दे. 67 00:15:30,580 --> 00:15:33,460 हमें लगा कि तुमारे पत्ती के औजार में कोई करिंग नहीं होगा, 68 00:15:34,180 --> 00:15:37,740 इसलि� 69 00:15:43,530 --> 00:15:49,170 सोचे मेरे साथ रोज क्या होता होगा। ऐसा हथोड़ा चलाया, तो मेरे मूर्से जबान की जगा 70 00:15:49,170 --> 00:15:55,870 उसकी ओजार बाहर निकला था। ऐसा लगता किसी ने ड्रिलिंग मशीन अंदर डाल दियो। सही कह 71 00:15:55,870 --> 00:16:01,310 रही हो तुम। अब हमने सोच लिया है। रेल के नीचे आ जाएंगे, पर 72 00:16:01,310 --> 00:16:11,616 उ 73 00:16:11,610 --> 00:16:18,350 कि किसी का ओजार इतना मोटा और इतना लंबा हो सकता है साधन जी के ओजार के 74 00:16:18,350 --> 00:16:20,990 सामने खोड़ा और गधा भी कुछ नहीं 75 00:16:20,990 --> 00:16:34,090 क्या 76 00:16:34,090 --> 00:16:40,350 सोच रही हो कुकु राणी कुछ खास नहीं जीजा जी के वारे में सोच रही है 77 00:16:41,439 --> 00:16:47,200 कुछ तो बात है जो पंखुडी वापस नहीं जाना चाहती है। लेकिन अगर पंखुडी नहीं जा रही 78 00:16:47,200 --> 00:16:50,180 है, तो ये साजन जी अपने घर वापस क्यों नहीं चले जाते? 79 00:16:50,480 --> 00:16:51,840 कब तक पड़े रहेंगे हाँ? 80 00:16:53,260 --> 00:16:57,240 अरे पंखुडी ठेरी गमंडी, दीज़ा जी ने कुछ बोल दिया होगा 81 00:17:10,859 --> 00:17:17,680 अरे जीज़ा जीते याद आया कि हम उनका बिस्तर लगाने तो बुली गए एक काम करो आज तुम उनका 82 00:17:17,680 --> 00:17:23,680 बिस्तर लगा कियो नहीं नहीं हम नहीं जाएंगे हम बिस्तर लगाने गए तो वो हमारी लगा 83 00:17:23,680 --> 00:17:26,900 देंगे अरे कल तो तुम बड़े शोक से बिस्तर लगा किया आई थी 84 00:17:26,900 --> 00:17:35,184 आज 11814

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.