All language subtitles for Operation Orient xx

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yeah?

Thank you.

We are visitors.

Woof!

Thank you.

You're making contact with the supplier, right? Right. Now listen, I don't want

any fuck -ups. We're on a tight schedule, got it? Okay, Mario.

Gentlemen.

Let's get this meeting to order.

You know, we had a lot of problems controlling the European heroin market.

But now that we control it...

We're on to bigger and better things.

United States.

And the best?

Los Angeles.

Excuse me.

Gentlemen, our big problem is the transportation.

Yeah, hello?

Something serious has happened, boss.

I thought I'd better call you.

Your wife's disappeared. I don't know where she's gone. I checked the garage

her car's gone, too.

She left a note in the bedroom.

It says, I'm leaving and I'm never coming back. Never.

I want her tracked down now. She knows too much about what we're doing.

Call the boys and tell them to get moving.

I don't care how you get her. Just do it.

And if she makes any trouble for you, I don't give a shit what happens to her.

And now, the details.

Tomorrow, an American Greek art society is going to get a statue

from the Athens mayor.

I know the man who makes that statue.

will fill this statue with heroin.

And it's Mario's responsibility to have it ready for the mayor tomorrow.

And Dimitris will be on the airplane with the statue.

You will deliver it to the art center.

Of course, when it's on the van, you will remove the heroin.

Is that understood?

All right. Tomorrow, I will be there for the presentation.

Thank you very much for your attention.

Thank you.

I'm in trouble, Vasili, and I'm scared.

I don't know what to do.

I think he's mixed up in something dangerous. Are you sure?

I wondered if you could help me.

But how?

What made you think of coming to me for help?

I trust you.

What if he follows you? What if he comes up here?

Wouldn't it be better if we went to the police?

But I can't go to the police. Look, when they see these masks, what will they

say? Don't be ridiculous. I'm calling the police right now.

Vasili, please don't.

I'm

busy.

I'll try the other number.

Seven, two, four, seven, one.

For God's sake.

What are we going to do now? We're all trapped up here.

Let's try it again.

Yes? Wait, I can't hear you.

Speak louder.

Don't emerge.

Are you there?

What's the matter?

It's no use.

I'm going down there myself.

Tell them to hurry. It's an emergency and be careful.

Thank you.

That was too fucking easy.

Just like picking off sitting ducks.

Not bad, eh?

Hey, boss.

What happened?

It didn't take us very long to find her. Good. We followed her to some shack up

in the hills.

There was an old couple there. I hope you didn't leave any witnesses.

Shit, no. We got rid of them, too. Did anybody see you?

No. We made sure I did one hell of a job on her.

She's a mess.

Nobody's ever going to be able to recognize that pretty face.

Are you really sure about that?

I am, boss.

And no one saw you? No one?

No, boss.

Great.

Well, aren't you going to tell me what happened?

She's out of our way.

Now we can get on with it. You and I will be going out to the airport for the

ceremony to watch our statue and make sure nothing goes wrong.

And then all our troubles will be over.

Thank you for watching.

Thank you.

Where are they?

I don't know what's taken them so long. They should have been here by now.

And what about Jack?

Where's he?

He went with them to make sure nothing goes wrong.

Moses, who the hell destroyed my plans, huh? I don't know.

When I find out, I'm going to pour him in cement.

And he's going to be a permanent statue for the rest of his life.

I'll teach everybody not to fuck with me.

Now, come on. Get out of my way.

Yasmeen.

Yasmeen?

Yasmin! Oh, I'm coming.

Oh, when did you get back?

Where's Jack?

Upstairs.

You can do that later. Wait outside.

Get going.

All right, what happened?

I said, what happened?

Somebody got the statue.

Took it off in a helicopter.

Everybody killed but me.

All right, now why don't you tell me what really happened?

Boss, don't you trust me?

I don't trust anybody.

There's too much at stake.

It's no bullshit, boss.

Really. I wouldn't lie to you.

They took us by surprise.

There was nothing we could do. You've got to believe me.

Let's forget about everything, shall we?

What is it?

Mario, you're late.

They found the helicopter already.

What am I supposed to do? It's one in the morning.

That's your problem.

They must have loaded it on a hook.

Yeah, it was up there and they lowered it down and it broke.

Hello, friend.

What do you want?

They haven't found anything yet. The police are still trying to figure out

it's all about.

I'm quicker than they are. I got here before anybody else and took a good look

around.

I was lucky enough to find this.

I thought you might be interested.

All right, what is it? It's an address.

Tells where the helicopter came from.

The police will track it down sooner or later. Might be worth your while to get

there first.

I think you got something.

I'm waiting.

I went out there like you told me to.

I found something interesting.

Who was it?

I got the name of the place where they rented the helicopter.

We must get to them first.

Don't worry. I'm on my way there now. I want to get there before the police do

and find out who rented it.

I don't believe it.

The suspicion falls on you.

As soon as we know that, we won't have anything to worry about.

I have my doubts.

I'll give you a call when I have more information and we can figure out what

do next.

Goodbye, Mario.

Okay. See you.

Bye.

Come on. You must know who rented that helicopter.

You've got to ask the boss.

Listen, I don't want to bother your boss with this.

The minute I saw you, I knew I could trust you. I like your face.

Don't worry, you won't get in any trouble. Come on, be a pal.

All I want you to tell me is who hired that helicopter, all right? Who was it?

Well, what the hell are you waiting for?

I don't know his name.

I didn't talk to him, but I remember he had a scar behind his ear, right here.

And he talked kind of funny, too, like a foreigner or something.

What else can you tell me about him?

That's all I know.

Hey, you know, anybody who'd take up that kind of chopper must have been in

Air Force or something like that.

That baby's hard to handle.

Hey, what's got into you?

Sit down.

You I recognize. Who's the other guy?

Who is he?

Luigi, a buddy of mine.

What's it to you?

What's Luigi got to do with that pistol?

Who the hell is he, Jack?

We were in the Air Force together.

What's his last name?

Luigi Montanari.

I haven't seen him since we got out of the service.

Don't give me that shit, goddamn you.

This picture was taken 15 years ago.

You haven't seen him since then?

That's right.

Try picking up a better story.

I don't know what this is all about, but I'm telling you... All right, let's

hear it.

When was the last time you saw your buddy Luigi?

What's going on? He's crazy. What the hell is he doing?

God damn it. Where is he? He's in Cyprus.

I was afraid

he'd kill you. It was the only way I could save you.

Doesn't matter. We're going to Cyprus.

Hey, are you free? I'm looking for a friend of mine, but I don't know where

lives.

Oh, what's his name?

Luigi Mandanari. You think he can help me? Yeah, get him. We'll find him.

Rebel Sixers.

Hi, Dino. You're pretty lucky today. How are you? I haven't seen you in a long

time.

Hey, do you know a guy called Luigi Malinari? Yeah, I know Luigi.

Well, can you tell me where he lives? Yeah, he's just up the street.

Come on, give me a break. Up the street?

What's the number? How do I know?

Well, I might as well give it a try anyway.

Why not? Thanks a lot. See you. So long.

Well, I found out what you wanted to know. They told me where Luigi is, but

think he's out of town.

Why don't we go up and take a look for ourselves?

His house is up the road there.

They say his wife's away, too. Where is she?

Limithal. Get in. I'll run you up there. Okay. Good. Is it worth the trouble?

Sure it is. It'll just take us a minute.

Locked up tight.

What's that behind the grill?

It's a telegram.

Let me see it. Should we open it?

What does it say?

Greetings from your friend, Jack.

Come on, let's get going.

We're on our way to Limassol.

Borghese.

Mario.

Yes, what is it? They're here. They've just checked in.

How many are there? Just the two of them. They're a couple.

Are you sure?

Yes. Okay.

Do you want me to do anything?

I'll be in touch with you.

Okay?

Well, they found Jack's body.

That didn't take them long, did it?

Hello, operator?

Put me through to Athens.

Hello?

Hello, this is Mario. I'm calling from Cyprus.

You know the story about Jack?

Of course I did. I just read about it in the paper.

What else do you have to tell me?

Have you ever heard the name Luigi?

I don't know him.

Does that mean anything to you? I don't think so.

But if I do, I'll let you know.

An Italian with a scar behind his right ear?

But you must find him at all costs in Cyprus.

That's exactly what I'm trying to do.

Didn't you know anything?

No.

I guess I'll have to find him myself.

I want to talk to you.

What about?

A guy named Luigi.

Come on inside.

I know Luigi.

We used to do a job or two together.

But I haven't seen him for a long time now.

He just sort of dropped out of sight.

Do you have any idea where he is?

No, I don't.

I haven't seen his wife either.

They used to come in here for a drink almost every night.

I went to his house, but it was all locked up.

I'm not surprised to hear that. He's probably in some kind of trouble.

He could be up in his cabin, up in Casas.

Thanks.

Hey, buddy, aren't you going to do something for me?

That's what I like to see.

A man with a little style.

Hi, buddy.

What did he want to know?

About Luigi.

Did you tell him anything?

No, I kept my mouth shut and so will you.

Are you Yasmin?

My name's Laura.

I'm Luigi's wife.

What do you want?

I know the whole story.

I know how it began.

And how it'll end. I know that somebody else has the heroin now.

Luigi doesn't.

He was only hired to fly the helicopter.

We needed the money badly, and there was no other way we could get it.

What are you driving at?

Tell me something. Where does your boyfriend fit into all this?

He was looking for the heroin that was stolen.

And you think that my husband has it?

Yes, I'm sure he does.

I understand why you think that.

But you're making a big mistake, Yasmin. And I'm going to prove to you that I'm

telling the truth.

This is as far as I go buddy.

That's right up there. The exercise will do you good

I was expecting you.

I knew that sooner or later somebody would track me down.

Right after I pulled off the job in Greece, I went to Lebanon.

I thought I had plenty of money. They paid me well.

But what I didn't count on was my wife's expensive taste.

It was all gone before I knew it.

I was fed up and I wanted out.

So I came home.

I just wanted to rest.

But my luck ran out and since then I've been in hell.

I had to get my hands on a lot of cash.

I needed attention.

Had to have a doctor.

An operation.

I called Jack and he promised to do what he could.

But he never got the chance.

Maybe we can make a little deal.

I'll help you out if you give me the information I want.

That way we both come out ahead.

I want to know where that stuff is hidden and who hired you to do the job.

Okay?

And

these

young kids have no idea what they're doing any time they go along the road.

We've got a pretty bad accident here.

The guy's dead.

Yeah, no identification.

We're bringing him in now.

I'll call you back.

Nurse, can I have you over here, please? Nurse?

Coming now. Thank you.

I don't know if you can see, everywhere I go I see

that

girl.

What is it?

Some guy killed himself on his motorcycle.

Let's get moving.

Just a minute.

Is this the place?

Luigi should be up there.

I wonder what's going on.

I'm going up to find out.

Thank you.

There's been some kind of explosion.

Both of them must have been killed.

And we're next, and whoever did it is going to be coming after us. You know

Well, I'm not sticking around. I'm getting out of here right now.

Hello, Jim.

Did you do it?

We had bad luck. We only managed to get one of them.

The other one's in the hospital.

Are you sure?

Which one is it?

Where is he?

The hospital in La Carna.

I don't like it. If it's Mario, we're in trouble.

See you.

Excuse me, can you tell me where the Ward 2 is, please?

Yes, it's upstairs on the first floor. Thank you.

Luigi's wife, Flora.

What are you doing here?

I had to see you.

They killed your husband.

And they almost got me, too.

We've got to do something about it.

That's why I'm here.

Who's that girl you're with?

What's she got to do with it? She's a friend of mine.

You know she's packing her bags and getting out.

No, we can't let her leave.

Do you want me to do something about it?

Can you?

Yes. I'll just make a phone call.

I'll be right back.

What

the

hell do you want? You look like you're in a hurry, lady.

Get back in there.

What is this? Who sent you here?

A friend of yours.

What are you getting out of this?

A lot more than you can offer.

I wouldn't be too sure about that.

What are you waiting for, handsome?

I'm not sticking around here.

I gotta get out.

As soon as they find out I'm all right, they'll start questioning me.

I suspected you were playing some kind of dirty game.

You killed Jack so he wouldn't be able to tell me anything, didn't you?

Well, now you're going to tell me about it.

Don't give me any more bullshit, or you'll be sorry you did.

What do you want from me?

I want to know where that heroin is.

All right, I'll take you there.

Not her.

Oh, no, she's coming with us. Don't try to give me orders.

Are you sure we can trust her?

Yeah. She'd better not try anything.

I'd love to flash up that pretty little face.

Well, I hope you're not wasting our time.

All right, so now we're here. What next?

Who the hell are we supposed to meet on this fucking little island anyway?

Take it easy. You don't know how these people operate. It's about time you

learned a thing or two, Mario.

Yes? I have a note here for you from Mr.

Apostolo.

Apostolo? Yes. He'd like you to meet him in the lounge for a drink as soon as

you can.

All right?

Be right down.

All right, who's Apostolo?

I don't know who he is.

I don't know anybody by that name.

Why don't I go down and see who it is?

No.

She's not going anywhere, at least not alone.

Never mind, I'm going.

You shouldn't go down there alone.

His life may be in danger.

Why are you so worried about him all of a sudden?

Hungry?

Oh, your husband too?

He's got two. Happy.

Thank you.

Bad man.

Don't go in there. Your mother has told you as well. You should get him on the

trigger.

Hello there, Maria.

You're the last person I expected to see.

You shouldn't be surprised, Maria.

This business is just a game.

Some of us are winners, and some of us are losers.

Are you so sure you're the winner?

Yes, I am.

I'm holding all the cards.

Tell me something. Who else is in this with you?

There isn't anybody else.

No one could have planned it like I did.

And what makes you so sure you haven't made any mistakes?

I never make mistakes, Mario.

Only children get caught with their pants down.

And it always helps to have a few powerful friends.

So you're telling me you've managed to take over the whole operation.

But of course.

I'm second to no one.

What do you think's happening down there?

He should be back by now.

How do I know? We'll just have to wait.

I guess so.

I don't have to resort to strong -arm tactics. It's what's up here that

Brains, Mario.

And when the ships are down...

You'll find the man with brains always wins.

Just what are you driving at?

This is a one -man operation.

There's no room in it for you, Mario.

And if I go to the police, I don't intend to give you the chance to do

Hello, Mario.

How do I look to you?

It's been a while.

You're as beautiful a bitch as you always were, Anna.

You haven't changed a bit either. Big, beautiful man, just as stupid as ever.

Looks like he lost this time.

I'm sorry.

Don't be too sure.

The game isn't over yet.

You're still as pig -headed as ever.

I gave them my word and I'm going to keep it.

I don't break promises.

Don't you realize what a sucker you've been?

Jack was working for me.

And so was your girl, Yasmin.

Idiot. You've fucked us all.

That's right. Why shouldn't I? I have to look after myself because if I don't,

nobody else will. I'm out for number one.

That's great.

Yeah.

Mario, you've got to accept the fact that everything is different now. So why

don't we try again and make a fresh start?

I'd like to So would I

Thank you.

I guess none of us thought we'd all be sitting around the same table together.

Yes, you're right.

We'll split it up evenly.

All of us.

That's a fifth for each one.

And suppose I refuse to go along with you.

But I don't see what you're making such a big fuss about when it's all so easy.

Why don't you just take the money and forget it?

Come on, get smart.

You'll never get another chance like this and you know it.

So take it.

Don't be so difficult. Anyway, if you don't take it, we all will.

That's right. I wish he was as practical as you are.

Are you in, Laura?

I want to join this, and nobody better try and stop me.

Are we all agreed, then?

We'll meet here tomorrow, and I'll take you to where the stuff is, and we can

split it up there.

Luigi here.

I guess this is it.

All we have to do is to split it into five equal parts, right?

Who the hell is that? How should I know?

That's the end of this little game.

We're taking the box and we're getting out of here.

You can expect the police in a few minutes.

My husband called them.

What? What husband?

That's my husband up there.

I paid the other guy to pretend he was Luigi. Too bad he had to die.

Stay where you are.

Someone wants to talk with you.

Oh, Anna, don't forget to get some lead balls now.

Good morning.

Good morning.

My name is Luigi.

I want to talk to you.

We have common interest.

Hebrew pay me to steal your heroin.

How did you find me here?

You know the Jack?

Jack is a partner to Hebrew.

Hebrew cut me out.

But I won the money.

How much?

Five million dollars.

You want me to believe that line?

Are you sure that I'm interested?

I know many things.

And I know where you are all the time.

It's your manner in the prison.

It's dangerous for you. Maybe he's talking about you.

Let me think.

Okay. I want clean job.

I will call you two hours later to confirm my point.

Goodbye.

Why do you follow me? There's medics tomorrow.

I have some money. I would like to have a little sample of that heroin.

You're going to assemble, huh?

Yes, why not?

What's that pistol for?

Go ahead.

Which way? Left side.

Where's the heroine?

That's a title.

I knew it all the time.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.