Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,709 --> 00:00:02,585
Previously on Iyanu...
2
00:00:02,586 --> 00:00:05,963
This says,
"The evil of yesterday
3
00:00:05,964 --> 00:00:07,006
shall be reborn!"
4
00:00:07,007 --> 00:00:09,926
Ekun and I must stop Adura.
5
00:00:09,927 --> 00:00:11,802
You will never wear the crown!
6
00:00:11,803 --> 00:00:12,845
Keep your crown.
7
00:00:12,846 --> 00:00:15,681
I want your temple.
8
00:00:15,682 --> 00:00:17,308
Mighty Deso.
9
00:00:17,309 --> 00:00:20,186
You are strong as you are wise,
10
00:00:20,187 --> 00:00:23,147
so on behalf
of the entire Sacred Tribe,
11
00:00:23,148 --> 00:00:25,566
accept my most gracious apology.
12
00:00:25,567 --> 00:00:27,902
We are so close.
13
00:00:27,903 --> 00:00:30,656
I can taste victory.
14
00:00:31,990 --> 00:00:35,660
Mighty Divine Deso,
15
00:00:35,661 --> 00:00:38,120
within mere moments,
16
00:00:38,121 --> 00:00:41,666
you will emerge victorious
in the Divine Wars.
17
00:00:41,667 --> 00:00:44,043
Finally,
18
00:00:44,044 --> 00:00:47,296
we humans will be put
in our rightful place,
19
00:00:47,297 --> 00:00:50,174
beneath your rule
to worship you
20
00:00:50,175 --> 00:00:51,760
for eternity.
21
00:00:52,844 --> 00:00:54,762
Yes...
22
00:00:54,763 --> 00:00:58,724
but there remains
but one concern.
23
00:00:58,725 --> 00:01:00,601
The First Father?
24
00:01:00,602 --> 00:01:02,603
A worthless coward?
25
00:01:02,604 --> 00:01:04,188
He is no threat.
26
00:01:04,189 --> 00:01:07,858
He is the ultimate threat.
27
00:01:07,859 --> 00:01:10,152
Should I fall,
28
00:01:10,153 --> 00:01:14,366
you will be the one
to finish what I started.
29
00:01:15,617 --> 00:01:17,201
My Lord,
30
00:01:17,202 --> 00:01:19,954
it will be an honor.
31
00:01:19,955 --> 00:01:24,584
Priestess Eje-Okun...
32
00:01:24,585 --> 00:01:27,044
my child...
33
00:01:27,045 --> 00:01:28,879
my Chosen...
34
00:01:28,880 --> 00:01:31,215
with this power,
35
00:01:31,216 --> 00:01:34,051
may you and your offspring
36
00:01:34,052 --> 00:01:37,013
fight for the darkness
37
00:01:37,014 --> 00:01:38,432
in my absence.
38
00:01:45,397 --> 00:01:46,440
Aah!
39
00:01:50,360 --> 00:01:52,653
Master?
40
00:01:53,864 --> 00:01:54,864
This is it!
41
00:01:54,865 --> 00:01:56,198
This is this place!
42
00:01:56,199 --> 00:01:57,366
Be alert, men.
43
00:01:57,367 --> 00:01:59,535
With the Fallen One defeated,
44
00:01:59,536 --> 00:02:02,622
the witch is the last remnant
of the Armies of Darkness.
45
00:02:02,623 --> 00:02:03,581
Defea--
46
00:02:03,582 --> 00:02:05,124
Defeated?
47
00:02:05,125 --> 00:02:07,084
How? When?
48
00:02:07,085 --> 00:02:08,794
How long was I...?
49
00:02:08,795 --> 00:02:10,004
No... No...
50
00:02:10,005 --> 00:02:11,923
No!
51
00:02:24,436 --> 00:02:29,316
Finish what he started.
52
00:02:34,738 --> 00:02:39,825
Let this scroll be both
a set of instructions
53
00:02:39,826 --> 00:02:42,286
and a promise.
54
00:02:42,287 --> 00:02:44,664
Even if it takes centuries,
55
00:02:44,665 --> 00:02:46,874
Mighty Deso,
56
00:02:46,875 --> 00:02:48,876
we, the Acolytes,
57
00:02:48,877 --> 00:02:52,630
spawn of
The Emissary of Darkness,
58
00:02:52,631 --> 00:02:57,843
will stop at nothing
to enact your will.
59
00:03:05,018 --> 00:03:08,145
♪ You are, you are ♪
60
00:03:08,146 --> 00:03:10,941
♪ Iwo ni o ♪
61
00:03:12,984 --> 00:03:16,570
♪ You are, you are ♪
62
00:03:16,571 --> 00:03:19,366
♪ Iyanu o ♪
63
00:03:21,451 --> 00:03:23,370
♪ Do you believe
in the child of wonder? ♪
64
00:03:25,622 --> 00:03:27,415
♪ Do you believe
in the child of light? ♪
65
00:03:27,416 --> 00:03:30,335
♪ Calling on you, Iyanu ♪
66
00:03:35,924 --> 00:03:37,133
"Who are they?"
67
00:03:37,134 --> 00:03:38,801
Probably Adura's Queen's Guard.
68
00:03:38,802 --> 00:03:41,137
Ugh! I don't have time for this!
69
00:03:41,138 --> 00:03:42,972
I need to get
into the temple quickly
70
00:03:42,973 --> 00:03:44,473
and stop Adura!
71
00:03:45,475 --> 00:03:46,934
"Take care of them?"
72
00:03:46,935 --> 00:03:48,310
Are you sure?
73
00:03:49,104 --> 00:03:51,647
All right, follow my lead.
74
00:03:51,648 --> 00:03:52,523
Japa!
75
00:04:18,008 --> 00:04:19,675
Keep them occupied.
76
00:04:19,676 --> 00:04:22,928
I'll take care of Adura.
77
00:04:28,518 --> 00:04:31,937
Taking this boat
was a great idea after all.
78
00:04:31,938 --> 00:04:33,898
We will be in Elu in no time.
79
00:04:33,899 --> 00:04:35,733
Ingenious feat
of nautical engineering
80
00:04:35,734 --> 00:04:36,734
from my people.
81
00:04:38,612 --> 00:04:40,654
This explains
why Adura's fleet
82
00:04:40,655 --> 00:04:43,365
seemed to vanish
from the river.
83
00:04:43,366 --> 00:04:45,493
They knew that no one
would expect an attack
84
00:04:45,494 --> 00:04:46,535
from beneath the river.
85
00:04:46,536 --> 00:04:47,536
I am...
86
00:04:47,537 --> 00:04:49,246
oof... impressed,
87
00:04:49,247 --> 00:04:51,373
but I need to concentrate!
88
00:04:51,374 --> 00:04:53,501
What we really need
to figure out
89
00:04:53,502 --> 00:04:58,339
is how to convert this boat
back to its surface form.
90
00:04:58,340 --> 00:04:59,507
Hmm...
91
00:04:59,508 --> 00:05:00,466
Huh.
92
00:05:00,467 --> 00:05:03,011
I wonder what this does.
93
00:05:06,181 --> 00:05:07,515
Uh-oh...
94
00:05:07,516 --> 00:05:09,517
Toye! Focus on the map.
95
00:05:09,518 --> 00:05:10,559
Yes, ma'am.
96
00:05:10,560 --> 00:05:11,602
All right, uh...
97
00:05:11,603 --> 00:05:13,437
where are we?
98
00:05:13,438 --> 00:05:14,564
Aah!
99
00:05:18,401 --> 00:05:19,276
Aah!
100
00:05:24,616 --> 00:05:25,741
Hmm!
101
00:05:25,742 --> 00:05:26,700
Whatever you do,
102
00:05:26,701 --> 00:05:27,952
don't throw up on my--
103
00:05:29,246 --> 00:05:31,331
clothes.
104
00:05:37,295 --> 00:05:38,504
Oh!
105
00:05:38,505 --> 00:05:39,755
We are here!
106
00:05:39,756 --> 00:05:40,756
Biyi!
107
00:05:40,757 --> 00:05:42,424
Now!
108
00:05:44,928 --> 00:05:46,388
Aah!
109
00:05:57,941 --> 00:05:59,275
Huh?
110
00:05:59,276 --> 00:06:00,442
Hmm?
111
00:06:17,794 --> 00:06:19,087
Whew.
112
00:06:20,255 --> 00:06:25,801
If my theory is correct...
113
00:06:25,802 --> 00:06:26,720
Hmm.
114
00:06:40,442 --> 00:06:41,693
Whoa!
115
00:06:43,612 --> 00:06:45,196
Huh?
116
00:06:47,657 --> 00:06:49,326
Wonda!
117
00:06:53,079 --> 00:06:56,790
There it is, my Queen.
118
00:06:56,791 --> 00:06:59,336
The Forbidden Entrance.
119
00:07:00,253 --> 00:07:03,088
A Forbidden Entrance
120
00:07:03,089 --> 00:07:05,257
in a Forbidden Temple?
121
00:07:05,258 --> 00:07:07,635
Who names these things?
122
00:07:13,266 --> 00:07:15,143
Iron Key...
123
00:07:16,603 --> 00:07:17,854
Blood Key...
124
00:07:40,877 --> 00:07:43,296
I think it's this way.
125
00:07:47,217 --> 00:07:48,801
Father?
126
00:07:49,719 --> 00:07:51,221
Where are you?
127
00:07:52,347 --> 00:07:53,180
Toye?
128
00:07:53,181 --> 00:07:55,516
Father!
129
00:07:55,517 --> 00:07:57,059
Over here! Toye!
130
00:07:57,060 --> 00:07:58,894
Father!
131
00:07:58,895 --> 00:08:00,938
Eleda be praised!
132
00:08:00,939 --> 00:08:02,399
You're alive!
133
00:08:08,738 --> 00:08:10,489
My son!
134
00:08:10,490 --> 00:08:11,991
Ope o !
135
00:08:11,992 --> 00:08:13,617
I'm so happy to see you!
136
00:08:13,618 --> 00:08:14,660
Are you all right?
137
00:08:14,661 --> 00:08:16,120
Yes, father!
138
00:08:17,914 --> 00:08:19,790
Father...
139
00:08:19,791 --> 00:08:21,625
are you... crying?
140
00:08:21,626 --> 00:08:22,960
Ah!
141
00:08:22,961 --> 00:08:24,546
Okay...
142
00:08:25,922 --> 00:08:27,089
No.
143
00:08:27,966 --> 00:08:30,134
I'm just...
144
00:08:30,135 --> 00:08:31,844
sweating...
145
00:08:31,845 --> 00:08:33,722
from my eyes.
146
00:08:34,597 --> 00:08:37,558
Oba, it warms my heart
to see you alive.
147
00:08:37,559 --> 00:08:39,059
Are you all right?
148
00:08:39,060 --> 00:08:40,936
As well as I can be,
149
00:08:40,937 --> 00:08:42,271
but there is no time.
150
00:08:42,272 --> 00:08:43,772
You all need to know...
151
00:08:43,773 --> 00:08:45,442
something.
152
00:08:46,526 --> 00:08:47,943
What?
153
00:08:53,283 --> 00:08:57,286
You must hurry
to the Forbidden Temple...
154
00:08:57,287 --> 00:09:00,080
or there will be
dire consequences.
155
00:09:00,081 --> 00:09:02,833
Ye! Time has not
been kind to you.
156
00:09:02,834 --> 00:09:04,461
Not now, Siju.
157
00:09:10,925 --> 00:09:12,968
Hello, Remi.
158
00:09:12,969 --> 00:09:14,970
Hello...
159
00:09:14,971 --> 00:09:16,096
Oye.
160
00:09:16,097 --> 00:09:17,973
This is awkward.
161
00:09:17,974 --> 00:09:19,141
- Hmph!
- Ow!
162
00:09:19,142 --> 00:09:22,519
While this is a nice reunion,
163
00:09:22,520 --> 00:09:24,772
you must hurry and stop Adura.
164
00:09:24,773 --> 00:09:28,317
Iyanu is already on her way
to the Temple to stop her.
165
00:09:28,318 --> 00:09:30,277
It will not be enough.
166
00:09:30,278 --> 00:09:31,862
She's the Chosen.
167
00:09:31,863 --> 00:09:33,489
It won't matter.
168
00:09:33,490 --> 00:09:37,159
After Adura has completely
eliminated Wonders,
169
00:09:37,160 --> 00:09:39,244
the Chosen will be no more.
170
00:09:40,163 --> 00:09:42,456
Liar!
171
00:09:42,457 --> 00:09:44,333
Unfortunately,
172
00:09:44,334 --> 00:09:46,418
he speaks the truth.
173
00:09:46,419 --> 00:09:49,671
Olori, we need to help Iyanu!
174
00:09:49,672 --> 00:09:50,840
Agreed.
175
00:09:56,137 --> 00:09:57,346
Wait!
176
00:09:57,347 --> 00:09:59,681
There's one more thing
you must know.
177
00:09:59,682 --> 00:10:01,016
But first,
178
00:10:01,017 --> 00:10:02,726
tell me, son of Kanfo,
179
00:10:02,727 --> 00:10:06,021
do you know
what it is you possess?
180
00:10:06,022 --> 00:10:07,940
This?
181
00:10:07,941 --> 00:10:09,316
Yes.
182
00:10:09,317 --> 00:10:11,193
Tell me what you know of it.
183
00:10:11,194 --> 00:10:13,362
I found it behind a statue
184
00:10:13,363 --> 00:10:15,405
just outside the Riverlands.
185
00:10:15,406 --> 00:10:18,283
So far,
I've been able to decipher
186
00:10:18,284 --> 00:10:21,203
that it belongs
to someone named Eje-Okun,
187
00:10:21,204 --> 00:10:23,914
leader of a group called, uh...
188
00:10:23,915 --> 00:10:25,874
The Acolytes?
189
00:10:25,875 --> 00:10:30,045
But it's this part
that worries me the most...
190
00:10:30,046 --> 00:10:31,505
What part?
191
00:10:31,506 --> 00:10:32,714
Umm...
192
00:10:32,715 --> 00:10:38,011
"Only a spawn of the darkness
may free the Fallen One."
193
00:10:38,012 --> 00:10:41,223
Oh, so it is as I suspected.
194
00:10:41,224 --> 00:10:43,767
That is, in fact,
195
00:10:43,768 --> 00:10:45,185
the Dark Scroll.
196
00:10:45,186 --> 00:10:46,603
Impossible.
197
00:10:46,604 --> 00:10:49,898
It doesn't--
it cannot exist!
198
00:10:49,899 --> 00:10:51,066
Oh no!
199
00:10:51,067 --> 00:10:53,902
The Dark Scroll!
200
00:10:55,238 --> 00:10:57,906
What's the Dark Scroll?
201
00:10:57,907 --> 00:10:59,533
A set of instructions
202
00:10:59,534 --> 00:11:04,121
for the disciples
of the Fallen One.
203
00:11:04,122 --> 00:11:07,332
This all but confirms
my worst fears.
204
00:11:07,333 --> 00:11:09,585
Your worst fears?
205
00:11:09,586 --> 00:11:11,295
Explain!
206
00:11:11,296 --> 00:11:15,174
The Dark One
lies beneath the Temple.
207
00:11:15,175 --> 00:11:17,551
Once Adura destroys Wonders,
208
00:11:17,552 --> 00:11:21,221
The Fallen One will be freed.
209
00:11:31,274 --> 00:11:32,733
Here it is.
210
00:11:32,734 --> 00:11:35,611
The Conduit.
211
00:11:35,612 --> 00:11:38,488
I'm surprised
the pretentious Inners
212
00:11:38,489 --> 00:11:41,784
didn't call it
the "Forbidden" Con--
213
00:11:43,536 --> 00:11:45,663
What took you so long?
214
00:11:46,623 --> 00:11:48,498
I was beginning to worry
215
00:11:48,499 --> 00:11:52,961
I wouldn't get
front-row seats to your demise.
216
00:11:52,962 --> 00:11:54,296
Adura...
217
00:11:54,297 --> 00:11:56,548
for the sake
of the entirety of Yorubaland,
218
00:11:56,549 --> 00:11:59,301
I urge you to rethink
what you're about to do.
219
00:11:59,302 --> 00:12:02,095
And why would I do that?
220
00:12:02,096 --> 00:12:04,389
I can't explain why,
221
00:12:04,390 --> 00:12:07,142
but I have a horrible feeling
about this place.
222
00:12:07,143 --> 00:12:09,811
The last time I felt that
was when I fought Nuro.
223
00:12:09,812 --> 00:12:12,481
Something terrible
is behind that thing.
224
00:12:12,482 --> 00:12:14,316
The only thing terrible here
225
00:12:14,317 --> 00:12:17,277
is your squeaky,
self-righteous voice.
226
00:12:17,278 --> 00:12:20,364
"I have a terrible feeling
about this place."
227
00:12:20,365 --> 00:12:21,657
Honestly,
228
00:12:21,658 --> 00:12:24,451
how have you not
annoyed your friends to death?
229
00:12:24,452 --> 00:12:27,371
If you won't listen to reason,
230
00:12:27,372 --> 00:12:29,540
then you leave me no choice.
231
00:12:32,418 --> 00:12:34,211
Didn't you get humbled enough
232
00:12:34,212 --> 00:12:36,505
the first time we fought?
233
00:12:36,506 --> 00:12:40,635
Don't make me beat you again.
234
00:12:43,263 --> 00:12:45,305
You can try.
235
00:12:51,688 --> 00:12:53,021
I should
be coming with you.
236
00:12:53,022 --> 00:12:55,524
The Oba insists
on protecting the city,
237
00:12:55,525 --> 00:12:59,027
so you must protect him.
238
00:12:59,028 --> 00:13:00,279
It is your sworn duty.
239
00:13:00,280 --> 00:13:02,322
I'll be all right, Father!
240
00:13:02,323 --> 00:13:05,994
Trust that I will protect him
with my life.
241
00:13:11,833 --> 00:13:13,250
Biyi...
242
00:13:13,251 --> 00:13:14,793
are you ready?
243
00:13:14,794 --> 00:13:17,839
You can do this, royal boy.
244
00:13:22,218 --> 00:13:24,804
I know my purpose.
245
00:13:30,935 --> 00:13:32,352
Wonda!
246
00:13:51,581 --> 00:13:52,622
H'uh!
247
00:13:52,623 --> 00:13:54,000
Ugh!
248
00:13:55,585 --> 00:13:56,961
Ugh!
249
00:14:01,174 --> 00:14:03,216
That must be...
250
00:14:03,217 --> 00:14:04,259
the Bridge of Light.
251
00:14:04,260 --> 00:14:06,553
Are you multitasking?
252
00:14:06,554 --> 00:14:08,306
How dare you!
253
00:14:10,600 --> 00:14:12,642
Good, my Queen.
254
00:14:12,643 --> 00:14:14,686
Keep her distracted
255
00:14:14,687 --> 00:14:18,106
while I figure out
how to destroy the Conduit,
256
00:14:18,107 --> 00:14:19,399
and with it...
257
00:14:19,400 --> 00:14:20,526
Wonders.
258
00:14:27,950 --> 00:14:29,910
Can he be...
259
00:14:29,911 --> 00:14:31,119
Oh no!
260
00:14:31,120 --> 00:14:34,123
You better focus on me,
Chosen!
261
00:14:49,555 --> 00:14:51,098
Fine!
262
00:14:51,099 --> 00:14:54,268
We'll do this
the old-fashioned way!
263
00:15:04,862 --> 00:15:06,405
Hmm.
264
00:15:06,406 --> 00:15:07,489
Ye-ye.
265
00:15:07,490 --> 00:15:09,533
You've learned some new tricks.
266
00:15:09,534 --> 00:15:12,577
You forget
that we're connected, Adura.
267
00:15:12,578 --> 00:15:13,912
I can feel what you feel,
268
00:15:13,913 --> 00:15:15,163
and do what you do.
269
00:15:15,164 --> 00:15:17,499
Just what did you do
when you were at the Deep?
270
00:15:17,500 --> 00:15:20,168
Aiye showed me
everything, Adura.
271
00:15:20,169 --> 00:15:22,129
I can literally feel
the pain you've suppressed
272
00:15:22,130 --> 00:15:23,463
for so long.
273
00:15:23,464 --> 00:15:25,590
I know what it's like
for your parents
274
00:15:25,591 --> 00:15:27,926
to be taken away from you
at a young age.
275
00:15:27,927 --> 00:15:30,679
Keep my parents' names
out of your mouth!
276
00:15:30,680 --> 00:15:34,433
You and your "Divine Ones"
are why my parents are gone.
277
00:15:34,434 --> 00:15:39,563
Your "Wonders" have brought
nothing but pain and destruction
278
00:15:39,564 --> 00:15:41,398
to all of Yorubaland!
279
00:15:41,399 --> 00:15:44,568
Wonders didn't
kill your parents, Adura...
280
00:15:44,569 --> 00:15:46,027
people did.
281
00:15:46,028 --> 00:15:47,362
What is the real reason
282
00:15:47,363 --> 00:15:49,698
why our world has been broken
for so long?
283
00:15:49,699 --> 00:15:52,200
Because people are broken!
284
00:15:52,201 --> 00:15:54,661
Which is why our job
is to heal,
285
00:15:54,662 --> 00:15:55,996
not break more things.
286
00:15:55,997 --> 00:15:58,039
Quiet, Inner!
287
00:15:59,333 --> 00:16:01,794
Ugh!
288
00:16:07,925 --> 00:16:10,635
Our connection goes both ways!
289
00:16:10,636 --> 00:16:12,345
You can feel my emotions.
290
00:16:12,346 --> 00:16:14,848
Realize that something
is off here.
291
00:16:14,849 --> 00:16:15,849
Look!
292
00:16:15,850 --> 00:16:17,601
Your most trusted advisor
293
00:16:17,602 --> 00:16:19,519
isn't even
paying attention to you!
294
00:16:21,147 --> 00:16:22,606
Enough talking...
295
00:16:22,607 --> 00:16:24,233
Ugh!
296
00:16:31,407 --> 00:16:34,075
The energy in this place
297
00:16:34,076 --> 00:16:36,077
is similar to... the Source.
298
00:16:36,078 --> 00:16:38,038
Perhaps I can...
299
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
First Father,
300
00:16:41,751 --> 00:16:44,169
lend me your strength...
301
00:16:44,170 --> 00:16:46,087
please.
302
00:16:51,969 --> 00:16:53,429
Die, Chosen!
303
00:17:05,107 --> 00:17:06,441
Aah!
304
00:17:06,442 --> 00:17:07,651
Ugh!
305
00:17:12,823 --> 00:17:13,865
My queen?
306
00:17:13,866 --> 00:17:14,908
Boju?
307
00:17:14,909 --> 00:17:16,576
What are you hiding?
308
00:17:16,577 --> 00:17:17,620
Aah!
309
00:17:21,749 --> 00:17:23,334
Aah!
310
00:17:25,253 --> 00:17:28,339
Finish what he started.
311
00:17:33,970 --> 00:17:35,720
You...
312
00:17:35,721 --> 00:17:37,222
you told them?
313
00:17:37,223 --> 00:17:39,266
How could you betray us
like this?
314
00:17:48,401 --> 00:17:50,902
Mother! Father! No!
315
00:17:50,903 --> 00:17:51,946
Ugh!
316
00:18:00,246 --> 00:18:01,789
Boju?
317
00:18:08,004 --> 00:18:09,671
It was...
318
00:18:09,672 --> 00:18:11,966
it was you?
319
00:18:30,860 --> 00:18:32,445
Aah!
320
00:18:35,531 --> 00:18:36,407
Unh!
321
00:18:37,533 --> 00:18:38,451
R'ah!
322
00:18:39,035 --> 00:18:39,994
Haah!
323
00:18:40,870 --> 00:18:41,828
Oof!
324
00:18:42,580 --> 00:18:44,706
- Ekun!
- Are you all right?
325
00:18:47,460 --> 00:18:49,794
Ekun, where's Iyanu?
326
00:18:53,674 --> 00:18:55,884
Boju...
327
00:18:55,885 --> 00:18:58,053
you had my parents...
328
00:18:58,054 --> 00:19:01,681
you had them... killed?
329
00:19:01,682 --> 00:19:04,392
It's... it's him.
330
00:19:04,393 --> 00:19:07,145
He's the Fallen One's...
331
00:19:07,146 --> 00:19:08,897
servant.
332
00:19:08,898 --> 00:19:13,151
You've been lying to me
my entire life?
333
00:19:13,152 --> 00:19:15,278
How could you do this to me?
334
00:19:15,279 --> 00:19:18,573
You were like a father to me!
335
00:19:18,574 --> 00:19:20,241
Was any...
336
00:19:20,242 --> 00:19:22,411
was any of it even real?
337
00:19:23,829 --> 00:19:26,206
All of it, Adura,
338
00:19:26,207 --> 00:19:31,044
but my duty to the Master
was more important,
339
00:19:31,045 --> 00:19:32,880
and he is closer than ever.
340
00:19:39,804 --> 00:19:42,138
Raah!
341
00:19:53,359 --> 00:19:56,319
All this time
I thought you cared,
342
00:19:56,320 --> 00:19:59,155
but you've been manipulating me!
343
00:20:07,289 --> 00:20:09,040
Mighty Deso!
344
00:20:09,041 --> 00:20:11,459
We the Acolytes call to you.
345
00:20:11,460 --> 00:20:14,546
Return to us, Master,
346
00:20:14,547 --> 00:20:19,051
and restore upon us
The Age of Darkness!
347
00:20:24,056 --> 00:20:26,475
I am so sorry.
348
00:20:27,977 --> 00:20:29,185
Let me...
349
00:20:29,186 --> 00:20:30,604
take it from here.
350
00:20:59,675 --> 00:21:02,720
No!
351
00:21:07,266 --> 00:21:12,020
♪ S'akikanju ti subu
O subu erinwo ♪
352
00:21:12,021 --> 00:21:13,189
Olori!
353
00:21:14,398 --> 00:21:16,191
What...
354
00:21:16,192 --> 00:21:17,525
what do we do?
355
00:21:20,988 --> 00:21:22,447
♪ S'awon eni ibi bori ♪
356
00:21:23,616 --> 00:21:25,658
What do you mean
you can't feel Iyanu anymore?
357
00:21:25,659 --> 00:21:29,370
♪ Eleda, ibere re ♪
358
00:21:31,290 --> 00:21:35,044
♪ Ibere re ki o dahun ♪
359
00:21:35,544 --> 00:21:38,046
♪ Eleda, ibere re o ♪
360
00:21:38,047 --> 00:21:39,048
Goodbye.
361
00:22:04,532 --> 00:22:08,618
♪ You are, you are ♪
362
00:22:08,619 --> 00:22:11,538
♪ Iwo ni o ♪
363
00:22:11,539 --> 00:22:14,207
♪ You are gonna
save us from danger ♪
364
00:22:14,208 --> 00:22:18,253
♪ You are, you are ♪
365
00:22:18,254 --> 00:22:20,880
♪ Iyanu o ♪
366
00:22:20,881 --> 00:22:23,633
♪ Calling on you, Iyanu ♪
367
00:22:23,634 --> 00:22:25,552
♪ You are
You are, you are ♪
368
00:22:25,553 --> 00:22:27,804
♪ You are, you are, you are ♪
369
00:22:27,805 --> 00:22:29,639
♪ You are
You are, you are ♪
370
00:22:29,640 --> 00:22:30,557
♪ Iwo ni o ♪
371
00:22:30,558 --> 00:22:32,685
♪ You are ♪
22626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof