All language subtitles for Icons.Unearthed.S11E01.A.Marvel-ous.Marketing.Campaign.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Transformers.

It's a robot.

Robots and cars, perfect.

They've toyed with us.

Stop lubricating the man.

Frequently terrified us

and generally towered over us for years.

In a way, it was kind of ahead of its time.

But how did a toy with an identity crisis.

Two toys in one.

Flip, flip, flip. It's a robot.

Like this.

From a far away place.

Nobody knew if it would work in the United States or not.

Somehow conspire to herald a new dawn

and become a franchise for everyone.

These are real things that were exploding around you

and those are real reactions.

The answer may surprise you.

Sequels and remakes, bunch of crap.

Because there's more to the story

of how a faltering toy line...

This is terrible. We gotta redesign everything.

that's called a disaster...

Halfway through the movie,

every kid starts screaming and crying.

Hey, we're killing the main character. Hope nobody minds.

managed to win the backing of a Hollywood titan...

Spielberg boiled it down to a boy and his car.

I bought a car.

Turned out to be an alien robot.

and overcome a few serious disadvantages...

Can robots act?

Blah, blah, blah.

It is time to talk.

With the help of a renegade director...

This fellow ain't playing.

Action!

He's like this conductor of chaos.

Yeah, lift him up again and do it again.

Do it again.

Why are we not shooting?

You're at my movie.

Come on, on cameras. Let's go.

He was shooting me like a supermodel.

My face is my warrant.

But he can be a real pain in the ass.

Dude, you can't abuse me. You're abusing me.

- This is so overwhelming. - We call it "bay-hem."

who somehow created the Hollywood juggernaut...

I am directly below the enemy's scrotum.

that truly had steel balls...

You think like, oh, these crazy artists,

they probably put the testicles on it.

Nope, that was Michael's idea.

and needed them.

That's a real house and they blew it up.

Thousands of hours of work gone.

So it really was shit raining down on me.

We actually can't transform the robots right now.

I don't think we're safe.

They thought it was maybe gonna be like Toy Story.

This is the real Toy Story ...

Well, this will be possibly one of the most groundbreaking

visual effects movies ever made.

about a bunch of bots...

Make sure that you could never mistake it

for a guy in a suit.

who pulled off the greatest

transformation ever.

It was the complete polar opposite

of what he told me to do.

From Megatron...

This was like the Super Bowl.

It was, uh...

Harrowing.

...experience I'll never forget.

to mega bucks.

Fast cars, giant robots, guns. What else do you need?

On Icons Unearthed: Transformers.

Transformers? Sounds like a terrible idea.

The Transformers you know

began in the shadow of a rising sun.

All the development work was done in Japan.

With a name that sounded

a bit like a miracle drug.

It was called Diaclone.

Japanese manufacturer Takara

had a miracle toy,

but it failed to translate in America.

And it never worked because there was no storyline.

Right, just some robots doing things.

The story was whatever you decided.

Speaking of storyline, the tale of these Japanese giants

in the US really begins with an American toy company

who was in need of its own transformation.

Amaze-A-Matics from Hasbro.

Hasbro was a relatively small company.

We were looking to build the business

more than just US sales.

And this time looking to the future

meant turning to the past.

Boy, oh boy, it's a Hasbro toy.

And rehabilitating an American classic.

G.I. Joe had run its course.

There were things going on in the world

that could have caused people

to think very differently about buying a product line

that was based on military figures.

In other words, no one wanted to buy

a toy soldier after the Vietnam War.

G.I. Joe was in need of a new mission.

Toy brands go through life cycles.

And the generals assigned to run it

would be two admin.

Tom Griffin and Joe Bacal were the original team

that worked on the Hasbro business.

They were kinda the consigliere

of the president of Hasbro at that time.

Tom and Joe had formed their own agency

to work with Hasbro and their marketing team.

Joe Bacal and Tom Griffin

they made a presentation to Steve Hassenfeld

and convinced him that it would be

very, very opportunistic to bring G.I. Joe back.

The Griffin-Bacal plan was revolutionary.

Deploy G.I. Joe to infiltrate television?

Tom Griffin and Joe Bacal were pioneers

in the area of integrated marketing.

Okay, integrated marketing

may sound like a keynote at a conference

no one wants to go to.

An integrated marketing platform.

But this was actually an ingenious way

to take inanimate figurines and give them a soul.

Griffin, Bacal, and Hasbro were about to hatch a plan

that would revolutionize the childhoods

of every kid who grew up in the '80s.

And the plan was to create characters

and stories around the G.I. Joe toys.

All they needed was characters and stories.

They really did not know what they were gonna do.

I mean, they had a photo of a soldier and they had the logo.

But that would all soon change.

The president of Marvel Comics, his name was Jim Galton,

he was at some charity event but he met Irwin Hassenfeld Sr.

Hassenfeld told them

that they were trying to revive G.I. Joe,

but they didn't know how they were gonna do that yet.

And Galton said, "Why don't you let us do that?

"We have nothing but geniuses."

And the main genius was Jim Shooter.

Well, I'm Jim Shooter and after a while

writing for DC Comics, I became editor of Marvel.

I was second in command.

And so Jim went about turning

this generic G.I. Joe into an action-packed comic

filled with stories and characters.

So far the plan was working,

but let's not forget, the main plan here for Hasbro

was to sell toys, which at that time

wasn't as easy as you might think.

There were a tremendous number of regulations

about how you can advertise a toy.

You couldn't have fully animated

30-second commercials for toys.

They had to show real kids playing with the real toys.

I love you, baby Orange Blossom.

But then somebody on the G.I. Joe team

had an idea.

What if we make this an advertisement

for the comic book?

There were no regulations for advertising a comic book.

And so, with that little loophole,

Hasbro produced fully animated 30-second commercials.

G.I. Joe is beating us.

Which brought those G.I. Joe toys,

uh, sorry, comic book characters to life.

And so, if you'll notice

at the end of every G.I. Joe commercial,

there's one like second where they show you

a picture of the comic book and they say something...

Follow the further adventures

of G.I. Joe and Marvel Comics.

Every kid in America is gonna see this commercial on TV.

They're gonna know who G.I. Joe is.

They're gonna want this book.

There'll be a bonus for all of us.

It was just the boost G.I. Joe needed.

Now that his boots were back on the ground,

Hasbro had big plans for G.I. Joe.

Sunbow was a wholly owned subsidiary of Griffin-Bacal

that focused on production of animated TV shows.

TV was all part

of the Griffin-Bacal master plan,

and Joe Bacal didn't have to look far for help.

Jay, of course, was indeed Joe's son.

Jay was very involved in Sunbow storyline development

for the various animated series.

And ultimately, Jay got involved in creative development

for the TV commercials as well.

Sunbow's plan was to take a humble working Joe.

There was no G.I. Joe,

it was just the little shrink wrapped characters.

And turn him into a television star.

Showed me the toys, told me it was an action.

- That was it. - By this man.

I have a chance to do something with toys, comics,

and I was thrilled.

Thrilled because Ron had been hired

to write the G.I. Joe TV show.

Establishing the characters was what I did in G.I. Joe.

It really launched a whole different way

of trying to build a story,

trying to build a product line.

People are volunteering to stand and fight against us.

Kids need to connect to a character

that has been established as a someone.

G.I. Joe's reinvention had taught Hasbro

a valuable lesson.

Most dangerous thing in the world is a green officer

in the dark with a book of matches.

Uh no.

That the TV shows helped to create a basis of storyline

and understanding of this world,

and to be able to set the stage

for extensions from those storylines that you're watching.

In other words, toys.

That is how the toy business works.

Hasbro could duplicate the G.I. Joe formula

and do the same for Transformers.

All they needed was the right vehicle.

There was a gentleman attending a toy trade show.

The toy that would change Hasbro's fortunes

was indeed a vehicle.

It was found at--

A convention basically.

And came to the attention of an entrepreneur,

toy maker, and professional poker player.

By the name of Henry Orenstein who came across these toys

that changed from cars and trucks to robots.

Orenstein had discovered that miracle toy

that sounded like a miracle drug.

It was called Diaclone.

He brought this concept to Hasbro.

And he really pushed the idea of getting Hasbro

to take on what he thought was a very intriguing toy line.

Which Hasbro decided to do.

Hasbro could see the potential.

We thought the play pattern of a vehicle

turning into a robot was something

that would really, really, really hit home for kids.

For the Transformers to hit home in America,

Hasbro needed the right deal.

The deal that was set up with Takara

was that they were gonna get a royalty rate

and that they were also going to be able to do

all of the manufacturing

because that was another profit center

and a negotiation about high royalty.

And let me take, you know, some of the money

from the manufacturing.

With a deal in place,

there was still one lingering question.

You know, nobody knew if it would work

in the United States or not.

We did a lot of research, you know, walking the stores

to see whether there was anything similar.

There wasn't, right?

Bandai was basically doing the same exact thing

that we were with GoBots.

♪ GoBots ♪

We really wanted to beat GoBots.

The stakes were were very high,

and time was of the essence.

The GoBot invasion has begun.

Toy company Hasbro was getting ready

to launch their new toy line.

Two toys in one plus the puzzle aspect.

Tom, Joe, Griffin-Bacal the agency,

came up with the brand name Transformers.

♪ Transformers ♪

The tagline.

♪ Robots in disguise ♪

But to beat the competition.

We really wanted to beat GoBots.

They needed a lot more.

Transformers was a great concept,

but to embellish that, Hasbro came to Marvel

to develop the toy into a storyline.

And why wouldn't they?

Marvel Comics were masters of storylines

and they had the perfect man for the job.

Jim Shooter, he came up with this storyline.

Jim had plenty of experience writing stories

that helped sell toys.

In fact, he was right in the middle of one

when Hasbro came calling.

There was a company called Knickerbocker Toys.

Knickerbocker, toys that love you back.

They licensed some technology from Japan.

It was called the Mysterians.

The Mysterians were as mysterious

as their name suggested, and yet strangely familiar.

The Mysterians were these little cars

that turned into robots.

Not only were the toys similar,

but so was Knickerbocker's plan for marketing them.

So they said they had this property

and would we be interested in doing a development on it?

I decided to do it myself because I was the only one

that was dumb enough to work for free.

Jim set about creating a world

for the Mysterians.

They loved it, but it seemed like something was wrong.

Something was. Knickerbocker's own world

had just come crashing down.

Well, it turned out that that day

they had been acquired by Hasbro

because Hasbro had also licensed technology from Japan,

and they didn't wanna have any competition.

The easiest thing for them to do

was just buy Knickerbocker.

Jim didn't know it at the time,

but all of his hard work was about to be transformed.

Two weeks later.

Literally right before his very eyes.

One of the big executives from Hasbro came into my office,

takes out of the shopping bag this car, sets it on my desk.

And I said, "Well, that's cool."

He said, "Watch this."

And he flipped, flipped, flipped. It's a robot.

He says no backstory or a story of any kind to go with this.

We're here for you to come up with a storyline for it.

Hasbro had come to the right place.

I said, yeah, we can do that.

What Jim meant was that he could do that

almost from scratch.

They had the name Transformers,

they had Autobots and Decepticons, pretty much nothing else.

I thought, well, what if they have used up

every single resource as a war,

you know, between the bad guys who want what's left

and the good guys who wanna preserve it.

The good guys now had a mission.

They board a spaceship

and eventually it crash lands on Earth,

and then they wake up.

To Land in America.

That was basically the setup.

And Hasbro?

They loved it.

Every word of it.

Came off my secretary's typewriter.

I wrote every word.

Well, not quite every word.

Jim's Transformers still needed names.

I didn't have time to think of names of the robots.

Well, who knows how to name robots?

Oddly, Jim knew a guy.

Denny O'Neil, a Hall of Fame, all time great writer.

He said he didn't know quite what to do.

It seemed nobody quite knew.

I was like the fourth choice, fifth choice.

Until Jim got to Bob Budiansky's desk.

He said, "Bob, I have this property called Transformers.

"I need 26 character bios and 24 names.

"I need them by Monday."

Bob was given Denny O'Neil's

strange list of robot names and got straight to work.

And so I said, yes.

Let me see if I can do this.

Bob kept only one of Denny's suggested names,

but it was a good one.

The Optimus Prime, which is the head of the Autobots,

the main good guy.

Bob came up with a lot more than just names

with just a few words.

He gave each bot a whole identity.

Developing a character in this case

was writing a paragraph.

You just had to put a few tweaks in there

to make each character distinctive and give them

interesting personality quirks.

As for the names,

they just rolled off Bob's tongue.

I had a good sense for vocabulary.

I did crossword puzzles,

so I was able to pull words together

and come up with things that meant something.

Came up with Thundercracker, Skywarp, Starscream.

All I was trying to do with that was come up with something

that sounded dangerous

and come up with something about the heavens,

something in the sky.

He was the second in command to Megatron.

Megatron, the archrival head

of the Decepticons,

a fateful name whose etymology was truly dystopian.

I thought it, you know, sounded dangerous.

Megaton was a very negative connotation

about nuclear weaponry.

In fact, a little too negative for Hasbro.

They rejected Megatron.

I asked very gently, what was the problem with Megatron?

They said, "Well, we think it sounds too scary."

He's the head of the bad guys.

He's supposed to sound scary.

Like it was like, oh yeah, you're right.

Scary name. Okay.

Yeah, we'll go with it.

So I saved Megatron.

But Bob couldn't save one idea he had

that would've put Transformers ahead of its time.

I pitched at least one of the initial 26

as a female transformer.

Her name was Ratchet.

Ratchet was a Transformer that turned into an ambulance.

Ratchet's origins were a little cuckoo.

That movie that had come out a few like maybe 10 years

earlier called One Flew Over the Cuckoo's Nest

and there was a nurse Ratched.

Your hand is staining my window.

I pulled that Nurse Ratched idea

into my development of Ratchet, and I was quickly told,

oh no, this is a boy's toy, no female characters.

The meeting was adjourned and the vote was closed.

The accepted wisdom at the time

was that girl action figures didn't sell,

and by and large they didn't.

The Transformers lacked of feminine touch,

but they now had a story, a mission,

and thanks to Bob...

And boy did I pick the right guy.

characters with cool names.

Hasbro was pumped.

They loved it and said, "Let's go."

The Transformers.

The first Transformers comic

hit the shelves in May of 1984.

And I remember seeing the commercials

for the comic books on TV

and thinking, wow, if they could only do this

on a weekly basis, Marvel would just clean up.

In other words, the all important TV integration.

Surely Marvel Productions was thinking the same way.

David DePatie ran Marvel Productions.

David DePatie, for reasons unknown to me,

did not like the comic books.

He didn't wanna know anything about the comics.

He didn't care about the comics.

If DePatie was a doubting David,

he might've had his own personal reasons.

Marvel Productions was built on the shoulders

of a company called DePatie-Freleng.

Because Marvel had swallowed his company

to create Marvel Productions.

DePatie-Freleng was a small,

independent production company.

David DePatie was president

and Friz Freleng was his partner.

And now the formerly independent company

with its own impressive legacy...

Friz Freleng created Sylvester and Tweety.

Pink Panther, co-created Bugs Bunny.

was merely another cog in the Marvel machine.

But he even refused

to have the Marvel Productions logo

share any resemblance to the Marvel logo.

It just said MP and he would have nothing

about the company that identified it

as being part of Marvel.

Like a Transformer toy,

Hasbro's expectations started out small.

The forecast for the line was only a $10 million line,

and as we made the presentations,

it kept creeping up and creeping up and creeping up.

And by the time we got ready to launch,

that number was probably 50 or $60 million.

But no one had any idea

what Transformers would become.

And we were worried because we knew

that GoBots were ahead of us.

They wanted to make a certain window

with both the animation and the comics.

Hasbro bet everything on Marvel

to develop their toy robots into captivating characters.

But would it be enough to rise above GoBots?

So there was a lot of pressure.

Hasbro couldn't wait

to get the Transformers show on the air

because that would get transformer toys off the shelves.

After all...

The goal is to sell toys.

Using TV shows to sell toys was clever,

but it was barely legal.

So how was the strategy even available to Transformers?

♪ Hot Wheels ♪

In the 1960s, there was a Hot Wheels animated show.

To answer that, we need to go back

to a show about toy cars that found itself in hot water.

The parents group complained saying

this is basically a 30-minute commercial

and the FCC gave a ruling

that you could not have a show based on a toy.

The Federal Communications Commission ruling

was great for parents, but sucked for kids.

But then...

In the late '70s, early '80s...

A blue wave hit America and changed everything.

The Smurfs came over from Belgium.

Just where did Baby Smurf come from anyway?

Hanna-Barbera said, if we could only

make a TV show on this.

What are we doing now, Papa Smurf?

But that was illegal, right?

And someone said, well, it's based on a comic book,

so you could tell the FCC

you're not doing it because of the toys,

you're doing it because of the comic book.

And the FCC fell for it.

Baby Smurf is back home to stay.

That simple workaround

opened up the entire animation industry.

Hip, hip, hooray!

And it meant more opportunities

for this gentleman.

I did a few freelance scripts at Ruby-Spears.

For a long time they had the edge of being

the biggest TV animation studio.

And they might have been even bigger

if they had jumped on an opportunity to make a certain show

a certain toy company wanted to make.

Joe Ruby calls all the writers into his office.

Somebody at Hasbro had a suitcase that they opened up

and it was filled with all of these toys.

Specifically prototype Transformers

fresh out of Tokyo.

And Joe said, "Nah, I got a better idea.

"We're gonna do a show about a teenage boy

"who turns into a car."

I'd like you to meet my computerized car Turbo Teen.

The pleasure's mine.

That was Turbo Teen.

They just wanted something that moved

that they could put on TV.

Oh, brother.

Ruby-Spears was out.

Hasbro needed a new producer to make a TV show

to sell their toys.

The goal is to sell toys.

Marvel Productions was happy

to take on Transformers.

They already had the story worked out.

It was pretty good for what it was.

It's the Autobots are escaping

and the Decepticons chase them,

and that's how they all end up on Earth.

Earth must be a nice place to live.

Sound familiar?

There were a lot of people that didn't

even know we were involved.

It was the story Jim had created

for the comics.

Some of the people at Marvel Productions

only dealt with Sunbow

and they thought that Sunbow created all this stuff.

I mean, they were told a lie and they believed it.

The head of Marvel Productions, David DePatie,

liked Jim's ideas enough to take them,

but didn't like Jim enough to say thanks.

I thought my job was to make good comics.

And so we made good comics

but David DePatie refused to talk to me.

With Jim's Transformers bible

as their touchstone,

Marvel Productions hired a veteran animator

to direct a three part series.

My name is Nelson Shin.

Nelson started as a newspaper cartoonist

in South Korea

and discovered animation by watching "Popeye"

during the Korean War.

That's what I learned, my background.

Then I moved into the San Francisco.

Where he worked on some American classics.

I animated Scooby Doo.

Zoinks. You had to ask.

Dogs and cats.

I did a Pink Panther animation.

Nelson was charged with taking Jim Shooter's

Transformers world off the page and onto the screen.

You are finished, Megatron.

Easier said than done.

He asked me, we gotta make a three 30-minutes test.

Meanwhile, an ambitious young executive

had arrived at Marvel to replace DePatie.

David decided to retire

and that's when they started to look for a CEO.

And if Marvel was looking for a leader,

they may have just found their prime candidate.

I was at Hanna-Barbera and I loved it.

Enter a trailblazing executive

destined to transform the Transformers.

In fact, she'd already done it

with those little blue people.

We had a lot of successful shows, including Smurfs.

Yep, those same tiny blue trailblazers

who made it legal to turn toys into TV.

Oh, thank heaven, Papa, the Smurfs.

I met with Jim Galton and he was the corporate head.

Jim asked me if I'd be interested in the job

of president and CEO.

I agonized over the opportunity

because it was president and CEO.

And my secretary, she says, "Comfort doesn't mean growth."

And that's when I made the decision.

Margaret chose growth.

I had to hit the ground running.

And the new CEO of Marvel knew exactly

what she wanted to run with.

When I joined Marvel

and they were starting to work on the miniseries,

The Transformers, that's how I fell in love with it,

because I read what they had written.

All kids love the idea of transformation.

They can all envision them being transported

or transformed into something different and more powerful.

Use your imagination.

So, I loved it.

But with the series already in production,

Margaret needed to find a home for it and fast.

There was no guarantee that Hasbro

was going to buy an additional 52 or 65 episodes

of Transformers.

So I pitched it to CBS to Judy.

That's CBS VP of children's programming,

Judy Price.

She sort of made a little fun of me

that I drank the Kool-Aid so fast.

The Kool-Aid, it seemed,

was not to the network's liking.

She says, "I know you're gonna be disappointed.

"I don't see what you see in it.

"I have something a better choice."

I said, "What? What's your better choice?"

Garbage Pail Kids.

Good morning, children. I am here to tell you

about the Garbage Pail Kids show.

But I said to Judy, "You're making a big mistake."

I think it's terrible that they would put

something like this on TV.

The Garbage Pail Kids lived up to their name,

running just one season.

No TV network executive showed any interest at all

in Transformers.

Hasbro would have to syndicate Transformers

to get the show made.

Sunbow Productions, Griffin-Bacal,

Hasbro financed everything

and hired Marvel to create the shows.

Syndication came at a risk,

but it also gave Hasbro the power

to roll out on their own terms.

So there's a big difference

between network TV and syndication.

Having worked on network TV, they do have a standards

and practices department,

which will like be very strong in telling you

what you can and cannot do.

But when it came to syndication,

those rules were a little more lax.

It was a lot easier to do most

anything that you wanted to do.

The rules were sort of out the window.

The fate of Transformers now rested

with a group of seasoned writers

Margaret had nabbed from the competition.

And when Margaret left Hanna-Barbera

to go to Marvel Productions, she took Dick and I with her.

We were the only staff writers at Marvel at that time.

Well, two writers but it was a start.

At Marvel Productions,

producer Nelson Shin was creating the visual universe

for Transformers almost from scratch.

They gave me one sheet drawing.

Nelson designed the entire look

of the Transformers for the screen.

We spent so much time creating everything new.

And Nelson would pull inspiration

from an idea he had while working on a minor space opera.

I did a Star Wars special effects.

Devising the look of the most recognizable

laser in the galaxy.

Elegant weapon.

I thought bad guys, good guys

the blade is different colors.

I use this idea into Transformers.

Where it helped to differentiate

the Autobots from the Decepticons.

Autobot is used for orange color.

Autobots, stop them!

And the Decepticons?

The violet, violet color.

Let's call it purple.

But this was only half the solution.

When they said, well how do we separate

the Autobots from the Decepticons?

Okay, here's the decision that still stands up today.

This one came from an idea Joe Bacal had

while riding in a taxi to the airport.

And Joe said, "Well, weapons and planes are bad

and cars and trucks are good."

Simple idea, complicated execution,

especially when the whole thing hinges on the moment

the Transformers do what the Transformers do best.

Autobots, transform.

How to fold, make it transform.

Nelson's solution for that?

To make it sound as good as it looked.

We're looking for transforming sound.

I walk through

the post-production one day. I got it.

It was a sound Nelson heard every day

at Marvel Productions.

You know, you know that the Moviola.

That's the editing device used

by filmmakers since the 1920s.

But this guy is a pull down back and forth, you know?

The sound of film pulled back and forth

through the Moviola.

That's the sound there we can use for Transformers.

Became the perfect up and down sound

that would be mimicked by kids

playing Transformers everywhere.

You know?

From a nameless toy to a character

with a name and personality,

the Transformers will really come to life.

At least you can still talk, old buddy.

It was a great group of voice actors.

They ranged from film and TV stars.

So I know one of my personal favorite was,

it was Jazz 'cause I can recognize Scatman Crothers

was the voice for it.

North side of Cybertron is blacker

than the inside of a drive shaft.

Optimus Prime, Peter Cullen.

We must have courage, Huffer.

Kids loved the character Optimus Prime.

Optimus Prime wasn't just a superhero,

he was a real character.

Then there's Frank Welker who is Megatron.

This place is magnificent.

Unbelievable.

It was really quite crowded in that studio.

I don't think they had the room for one more person.

As the Transformers miniseries began to take shape,

the alliance of stakeholders was coming apart at the seams.

When Griffin-Bacal saw how successful we were being

as a sort of a creative source,

I think they were a little jealous and a little worried.

Well, instead of sending stuff directly to Hasbro,

we had to send it to Sunbow,

who would tear our cover sheet off

and put their cover sheet on.

Sunbow was taking credit

for Jim's original work.

A lot of people there still believed Sunbow

had written all of that foundation stuff.

It wasn't, it was mine.

To be fair, I think that they were trying

to establish themselves as a production company, Sunbow,

not just Griffin-Bacal, an agency.

And so, I think wherever possible,

they tried to reinforce their involvement.

Marvel had its own battles raging

and Jim Shooter was taking the hits from friendly fire.

Lee Gunther as long as he was there at Marvel Productions,

he called me stupid. He said I was,

didn't know what I was doing. Made ugly stuff.

I said, "Lee, I made this, I wrote that."

And he's, "You're lying. Sunbow wrote it."

A challenge for the new young leader.

It was sort of a clearing of the air.

And Margaret is, "No, no, he did," you know?

That's when I realized my job is to make sure

that I give credit where it's due.

And now Margaret needed everyone to play nice

because Transformers had been given the green light

to go to series.

They said, we want you to story edit 13 episodes

of the Transformers, possibly more later.

For the man who first got the ball

rolling at Marvel

and with a rival already looming on the horizon,

for Jim, this was all or nothing.

If it falls on its face

and the toy and the comic are not resonating, forget it.

It's gonna be over soon.

Transformers was a go for a full

13 episode series

and Margaret's handpicked writers were getting to work.

Marvel was already doing a three-part special

that showed us the storyboards of that.

And they said, "We want you to story edit 13 episodes."

But Bryce Malek had his work cut out for him.

I really didn't have much experience

writing action adventure, mostly children's shows.

And his first job was a big one.

The special had already introduced most of the concepts

and we wrote a bible.

Writing the book of Transformers.

The bible was basically a description of what the show is.

This is what the Autobots want,

this is what the Decepticons want.

At last, total victory is within my grasp.

The newly hired TV writers

were given their rules of engagement.

My name is Don Glut

and I was one of the freelance writers

on The Transformers .

We were told just to open our minds

and do what we wanted to do.

Which surprisingly included no engagement

with Marvel's comic book writers.

There were a lot of people

that didn't even know we were involved.

Turning an already festering creative divide

into a full-on standoff.

Margaret said, "Don't do anything that they're doing.

"You just do what you wanna do." And I was confused.

I was like, well, why wouldn't we do what they were doing?

It would make more sense.

Marvel Comics was consulted.

We're always trying to engage them

without alienating our staff writers.

Picking up from the miniseries,

Bryce and his team first had to pick Transformers

up off the floor, the ocean floor.

You don't have to worry about Megatron

and all those Decepticons anymore.

At the end of the three part series,

I think the Decepticons end up at the bottom of the ocean.

And the Autobots fly home back to Cybertron.

Can I go back to Cybertron with you?

A happy ending but a terrible beginning.

That's not a show then.

You gotta bring them all back

and like bring the Decepticons up.

So we wrote a pilot script.

Dick and I came up with a space bridge.

Our new intergalactic transport system.

Decepticons could take their energy cubes

that they were like trying to get from Earth.

And instead of having to travel millions of miles back

to Cybertron to take it with them,

we just had a way to transport that

so they could stay on the planet Earth

and have 13 episodes of adventures.

Excellent.

13 episodes that were needed

in little more than two months.

Transformers, we were really rushed.

Time makes all things possible.

Generally you would try to do

a half an hour episode in a week.

That meant keeping it simple.

For once, Starscream, we agree.

Decepticons were stealing energy from the Earth.

We'll suck this Earth planet dry.

And the Autobots took it upon themselves

to stop them from doing that.

Autobots, run for cover!

So we always had to write a story based on that.

We would either assign a writer

or somebody invite writers to come pitch story ideas.

And just like years earlier with G.I. Joe.

Jay was very involved in storyline development.

Sunbow maintained their grip

on the direction of the series.

We would send them to Sunbow

and then Jay Bacal at Sunbow would usually let us know

whether the premise was approved or whether it was rejected.

Adding to the pressure,

Marvel's writers were being pushed in all directions.

The term that I heard was push product.

Marvel Productions

hadn't lost sight of the mission.

The goal is to sell toys.

Except it was the other way around.

The product was pushing the writers.

Hasbro, it would create a schedule

of different characters, different toy lines

that they wanted to introduce on different episodes.

So they didn't want to just sell toys,

they wanted to sell specific toys.

And we knew which episodes

wanted to feature which characters.

But then a problem.

Eventually they ran out of the Japanese toys

that already existed and they were working

with toy designers to come up

with a whole bunch of new toys.

And they were an ocean away.

Because so much of the development was done

by Takara in Tokyo,

the Takara team would show us products.

We'd try and figure out what price point we went on

which would kinda dictate the complexity.

Meanwhile, back in LA,

Bryce's team was trying to write a show based on characters

that existed on someone else's drawing board.

They never gave us any toys.

I didn't see any Transformers toys in the whole studio.

And that's like what?

Marvel Productions may have been starved

for reference, but over at Sunbow,

it was a different story.

We would get these big boxes of toys every now and then.

No.

So at that point, they were just handing me

model sheets of what these characters looked like.

It was very siloed.

I only knew what I was let in on.

We would send them illustrations to Bob Budiansky.

Bob at Marvel comics was in charge

of naming the bots,

creating identities based on their appearance.

I would turn in my character profiles and character names,

and once they were approved,

whatever they did with them was up to Hasbro.

The system had become more integrated

than your average Transformer.

There were new characters being introduced

practically every show.

In fact, the Transformers' universe

was expanding so fast,

Marvel had to call Don Glut for backup.

He was also known by another name.

I was Dinosaur Don Glut.

He likes dinosaurs, he likes the Frankenstein monster

and he likes The Mummy.

As a young boy, made his own animated dinosaur movies.

So you won't be surprised

by what Dino Don came up with.

Allow me to introduce Grimlock, Slag, and Sludge.

All directions pointed the Transformers show

back to its Japanese origins.

I based them on what I remembered from the Japanese

Godzilla films.

There's one I think where Rodan

is pulling Godzilla by the tail

and Godzilla is digging his way in the ground

trying to get ahold, you know?

Well, I did that with Grimlock.

That all came from those Japanese movies.

While Don and the other writers

were rapidly expanding the Transformers cannon,

the morale at Marvel was shrinking.

Our creative staff they felt underappreciated

that Sunbow was using Marvel to build their own reputation.

There were times when there was a bit of a struggle

between the companies and I'd have to step in

and be a diplomat.

That's the nature of the beast.

In the trenches of Marvel,

Bryce and his team had accomplished their mission.

We managed to write all 13 scripts within two months,

which was really remarkable.

The Transformers show was on track

to make its release date,

but so, too, would a rival robot world

and their robots would get there first.

In the fall of 1984,

Hasbro rolled out its newest toy line across the nation.

♪ Transformers ♪

And there was more demand

than stores could handle.

We're selling so well, we can never keep them in stock.

We get about a thousand requests a day.

Hasbro was a marketing machine back then.

And in a stroke of marketing genius,

on September 17th, 1984, Hasbro tied its toy launch

to the premier of its Transformers syndicated cartoon.

♪ The Transformers. ♪

♪ Robots in disguise. ♪

The TV show wasn't just about

robots in disguise,

it doubled as a clever marketing scheme to do one thing.

At the end of the day, the goal is to sell toys.

Hasbro hoped toy sales would spike

if the cartoon was a ratings smash.

Talking about television,

the ratings tell the story, don't they?

And if the ratings are good,

you're gonna keep making more shows.

More ratings, more shows, more toy sales.

Transformers.

But Hasbro had competition.

In the toy market.

The toy industry's newest craze.

And on TV, GoBots.

♪ Let's GoBots, let's GoBots ♪

Even worse.

We've got big trouble.

GoBots landed on TV

a full week before Transformers .

'Cause I didn't think it was as imaginative.

I didn't think the toys were as good.

You won't get another word out of me.

I quit.

GoBots made it to air first

and it was beating Transformers in the ratings.

♪ Let's GoBots ♪

And lower ratings meant lower toy sales.

Hasbro executives issued new instructions

for Marvel Productions.

Hasbro was just not happy with the ratings.

They just wanted to give it an edge.

No message!

Marvel Production supplied the creative team

but Hasbro hired Sunbow to deliver the show

as a toy commercial and they took control.

And Sunbow, they sort of took it over

and continued it with even more toys

and even more characters.

And a new producer, Flint Dille.

We want better ratings

and we want this show to have more edge to it.

Once they've served their purpose

I shall exterminate them.

That is seeming a little bit like a kiddie show.

Decepticons seem to bug Megatron even more.

Despite less than stellar ratings

for season one, Hasbro had invested too much

to give up on the Transformers TV show.

Sunbow got the green light for season two.

Lee Gunther said, "We want you to do 49 more."

49 new episodes with Flint Dille

as an influential creative voice.

They're wondering, what's this guy doing

coming in from Sunbow changing everything?

And it was just a very adversarial situation.

Hasbro was doubling down

with a new creative mandate,

get serious and sell toys.

They were going all in and we mean all in.

And the movies.

The Autobots and Decepticons

were headed to the big screen.

A new age of peace and happiness.

And we were very excited.

Ron Friedman was hired to write

a Transformers feature

and work out how to scale up the story.

I need a universal enemy,

which will compel these sworn enemies

to join together to defeat it.

We are allies now against a common foe.

But the Transformers movie

needed something even bigger,

bigger than anything they had planned for TV.

So they took a page out of Sunbow's

other animated property, G.I. Joe.

We've had people get hurt, but they're always better

by the next episode.

So, let's kill somebody in the movie.

Shocking!

They were planning to get rid of Duke

out of the toy line.

- Die. - No!

The people working on the Transformer movie,

they really liked it. They thought it was great.

They said, well, we got a bunch of characters

we gotta get rid of 'cause they're being taken out

of the product line,

Right, it's all about toys.

Why don't we kill them off too?

It was time for a change.

Just do your job.

And with GoBots. in the top rating spot.

Kinda didn't help.

The Transformers team had to step it up.

I was really worried about the competition.

We really wanted to beat GoBots.

No more Optimus Prime.

But the way to do it was in the movie theaters.

It was decided

that they were gonna kill off these characters.

Transformers' top boss was in the crosshairs.

My biggest issue was Optimus Prime.

I mean, what?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.