All language subtitles for Icons.Unearthed.S01E05.The.Phantom.Menace.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[FILM CLICKING]

โ™ช โ™ช

NARRATOR: By the early 1980s,

Star Wars had taken the world by storm.

-We're all right! -You did great!

[LAUGHS]

NARRATOR: Not once... not twice...

but three times.

-I feel like... -YODA: Feel like what?

Like we're being watched.

NARRATOR: From the biggest box office figures,

to the smallest collectible figures,

Star Wars was a phenomenon.

Star Wars changed a generation.

NARRATOR: But Star Wars hadn't only changed a generation,

it also changed its creator.

He had been burned out. He had done so much with Star Wars...

NARRATOR: The world's best loved movie franchise

had grown into an empire.

Like a famous chicken walker

the man who built it had been brought to his knees.

The chicken walker was a full-scale model.

I said to George, "Would you like to have this at the Ranch?" He said...

CHEWIE: [ROARS]

"Yeah."

So I went to the art director and I said,

"Take it apart carefully,

we're gonna reinstall it at the Ranch."

NARRATOR: But this was anything but a careful dismantling

because when it arrived...

The man who was building out the Ranch at the time,

he said, "It's been hacked up by blow torches

and we can't put it back together."

NARRATOR: For George, it seemed that Camelot

had crumbled into literal pieces of a chicken walker.

To make sure this analogy isn't lost on anyone...

HOWARD KAZANJIAN: He said, "We'll bury it somewhere at the Ranch."

Only the head construction guy

at that time knows exactly where it is.

NARRATOR: For George Lucas,

Star Wars had been laid to rest,

but he was mourning more than just the end

of his space opera trilogy.

[EXCITING MUSIC]

[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

NARRATOR: For cast, crew, and fans alike,

The Return of the Jedi marked the end of an era.

The last of the Jedi will you be.

NARRATOR: But for George Lucas,

it signaled the end of a ten-year endeavor

that had consumed his life

and didn't help his marriage.

The next chapter for him would be one of recovery.

Both emotional and financial.

MARCIA LUCAS: When I left we had investment accounts.

Divorce in California is a 50-50 divorce.

So we split that personal money.

When it came to the business I said

I would take a small percentage of Lucasfilm...

TOM POLLOCK: [ECHOES] Own your own business.

And George said, "No."

I said, "Lucasfilm will be yours."

NARRATOR: George had turned his back on Marcia and Star Wars.

[STATIC CRACKLES]

[CLICKS]

The last gasps of Star Wars

were these TV movies.

I wish we had furry creatures like you where I came from.

Furries?

JOHN MUIR: We had two Saturday morning animated series.

โ™ช Ewoks!โ™ช

Say you were like me.

You watched Star Wars when you were seven

and, you know, Return of the Jedi comes out when you're 13 or 14

and then it's like, "What next?"

Well, the things you want at that age as you become

16, 17, 18 years old,

they're not gonna be, you know, satisfied

by the Ewoks cartoon. [CHUCKLES] Right?

They're just not.

VICTORIA BENNETT: The Droids and Ewok shows

come and go very rapidly.

By the time you get to 1987, Star Wars is kind of

faded from the public consciousness.

NARRATOR: This was an era of emptiness

serious enough to have its own name.

DAN MADSEN: There was literally nothing to cling on to

and a lot of the fans actually today

call that "The Dark Times".

And even when I would talk with George Lucas

and ask him if he was thinking about starting

some new Star Wars films,

you know, he was always very evasive and he'd say,

"Well, I plan on getting to it, but I'm not doing it right now."

NARRATOR: What George was interested in getting around to

at this point was pushing the state-of-the-art

for visual effects.

George always had it in the back of his mind

that he wanted to make another Star Wars trilogy,

but he didn't want to make it with the same

practical effects that he did with the original films.

He felt like he had taken that technology

as far as he could at that point.

George would talk about technology

that simply didn't exist. Like the word "digital."

NARRATOR: And when it came to digital visual effects,

Lucas' own Industrial Light and Magic

was pushing the pixelated envelope.

Lucas created ILM to work on his own films,

but he opened the door to other filmmakers

to use his own technology.

So, all the effects that ILM did

was just George experimenting in public

while people were paying him to do so.

[FEMALE VOICE] Project Genesis.

BENNETT: You had the first fully computer-generated sequence in Star Trek II.

Fascinating.

BENNETT: Then there was the stained-glass knight

in Young Sherlock Holmes

that was the first fully computer-generated character in a movie.

NARRATOR: It served as a window into an as yet unreachable realm

of computer-generated effects.

A totally convincing, computer-generated lead character.

NARRATOR: A concept that Lucas wanted to explore further.

This time in his own film.

Oh, Jesus.

NARRATOR: Oh, no. Not him.

But of different character who also came

down from up high.

MAN: Howard the Duck!

NARRATOR: George hoped that this would be the quack

heard 'round the world.

-[CAWS] -[MAN SCREAMS]

The plan early on was to make Howard the Duck

a fully computer-generated character.

What are you, crazy?

But they realized pretty early

that the technology just wasn't there yet.

NARRATOR: With CGI of the era

not all it was quacked up to be,

Howard was forced to suit up, like his Ewok predecessors.

[SPEAKS GIBBERISH]

NARRATOR: And the film itself?

It was misconceived and mis-executed.

Howard, you really are the worst.

[CHUCKLES]

NARRATOR: A humble Lucas stepped back,

leaving ILM to resume

lending its talents to other people's films.

But he was still watching and waiting the whole time.

NARRATOR: Then in 1989 George received the call

every child dreads.

His mother Dorothy had died

and in 1991 George's father also passed away.

They were getting at a good... a good place in their relationship.

The parents are very proud because it...

not... not because the kid is a multi-millionaire,

but that their... their kid had a vision

of who they could be and they not only achieved it,

they achieved it wildly.

Return of the Jedi, Darth Vader, Luke,

that relationship there, you can read that

as telling you something about the relationship

between George Lucas and his father.

It's a commentary on the redemption of fathers

and the idea of the younger generation coming to understand

what their fathers meant to their children.

I won't leave you.

With Lucas being in the situation where both his parents are gone,

you, maybe, start thinking about things a little bit differently.

NARRATOR: But would those things include Star Wars?

Well, not yet.

George had once revolutionized film,

this time he was set to revolutionize something else.

Lucas decides to make this TV series

about Young Indiana Jones.

NARRATOR: For Lucas, it was a return

to his childhood where he grew up watching

adventure serials on TV. The issue was,

some of Lucas' key collaborators

were either out of favor...

I'm not there. [CHUCKLES]

NARRATOR: ...or unavailable.

KAZANJIAN: George asked me to...

and he told me it was gonna be a year in Europe

and other countries and I said,

"I don't want my kids in London at their schools

and other places. Family's most important."

[WOMAN SCREAMING]

NARRATOR: Kate Capshaw wasn't the only one screaming.

Without Howard by his side, George faced serious issues.

It would take a special man to match

George's filmmaking style.

And, so he peered through the looking glass

meeting producer Rick McCallum on the set of Dreamchild,

a film about the real Alice in Wonderland.

George said, "Would ya?" And Rick said, "Yes."

And they went about assembling a whole new team.

He basically gets this unit of people

going to produce this show.

Uh, Director of Photography, David Tattersall

and a Production Designer, Gavin Bocquet.

Rick proves that he can handle anything.

NARRATOR: He's also able to make a dollar

look like two dollars.

He's got two crews running. One crew's shooting

while the other crew rests and they handle producing

this giant series of epic scope for television

which we just never seen anything like that before.

NARRATOR: But George was just getting started.

The Young Indy Chronicles was more of George doing

that same experimentation on somebody else's dime,

except this time it was not a film,

it was a TV show.

NARRATOR: George knew that bringing the magic

and scale of Indiana Jones to the small screen

would require new tools in the toolbox.

Since George was working with tighter TV budgets,

he had to get creative in order to save money.

The idea is they're gonna produce it

with a lot of digital effects.

They cloned actors to make the crowds look bigger

and they digitally painted the sets to extend them

which is common now, but back then, that was unheard of.

NARRATOR: There was also a certain

film making tool that George had been developing...

MAN: EditDroid.

NARRATOR: ... which was poised to transform the craft of editing forever

bringing him closer and closer to finally attaining his dream

of a faster, cheaper, and more digital Lucasfilm.

And he starts to think he can use these technologies

if he's gonna go back into Star Wars.

NARRATOR: But by the early 1990s,

it had been almost ten years since the last installment

in the Star Wars franchise.

There was nothing.

NARRATOR: And, so, maybe what was needed

was something to remind the fans

of what they'd been missing

and maybe to whet their appetite for more.

Lucas decides Star Wars did not have the ongoing, like,

expanded universe that Star Trek did

where novels and different adventures

and new crews and things.

So the idea was, "Let's maybe start doing a series of novels."

You know, to kind of keep Star Wars going.

NARRATOR: And kept going it most definitely did.

They became massive best sellers.

NARRATOR: One book after another.

They said, "Okay, you're a Star Wars fan, you miss it,

here's the next chapter and it's going to be

these novels that are interconnected,

that are smart, that have a vision

for where these characters go

and where the universe is going."

NARRATOR: But this is Star Wars

and where this resurgence was going was fairly obvious.

And then came the merchandising campaign.

And there was everything. There was action figures

and games and all that stuff like that.

NARRATOR: And soon enough store shelves

looked like 1983 all over again.

It sort of created its own little phenomenon

that kept Star Wars alive and that's where you see

the real hard-core fandom start to build.

NARRATOR: By this stage it wasn't just a rejuvenated

fan base that was building,

George's visual effects company was growing into a juggernaut.

ILM is really starting to make advances in digital effects.

NARRATOR: And things have come a long way

since this sharp looking fella.

RAY MORTON: By now they've done

the water weenie from The Abyss

and then the liquid metal guy from Terminator.

So the computer effects are coming along,

coming along, coming along.

NARRATOR: It was ILM's work on one film in particular

that would change the course of Star Wars forever.

Once he sees the test footage for Jurassic Park

he's like, "Let's go! Time... It's time.

This is the time. We can do it now."

NARRATOR: Fans across the galaxy rejoiced

after more than a decade since Return of the Jedi,

The Force was back and it was back for not one,

not two, but three prequel films.

With anticipation at an all-time high,

the question remained,

what would these films be about?

Well, it... it's a very good question.

JAR JAR: [ECHOING] Ex-squeeze me?

NARRATOR: With Return of the Jedi, George Lucas had pushed

practical effects to their absolute limit.

[SCREAMS]

But having seen this prehistoric future...

BRIAN JONES: Watching Jurassic Park

and seeing that the effects

were going to be convincing was the game changer.

NARRATOR: Star Wars was back

and so was an unusually enthusiastic George Lucas

who enthusiastically spent four months

on the press circuit without picking up a pen.

We're hearing about a brand-new trilogy,

actually three more Star Wars from you.

-Is that true? -Yeah.

NARRATOR: With the fans now whipped into a frenzy...

[HORN BLOWS]

...all he had to do was write it.

GEORGE LUCAS: Today is my first day of writing

the new Star Wars series.

NARRATOR: George was so sure of the moment's importance

he had it all documented for StarWars.com.

LUCAS: It starts with me sitting here doodling in my little binder,

but it ends up with a couple thousand people

working together in a very, very intense,

emotional, creative way I mean, it's all here.

It's jut a dream. It's just kind of a...

a thing that I can sit here and do and say,

"Wouldn't it be great if..."

And then pounding that into reality

takes a huge amount of effort.

NARRATOR: But Lucas' burden wasn't just creative,

it was financial, too.

If George was going to self-finance the prequels,

he would need a lot of cash. So the pressure was on

to create a kid-friendly character like the Ewoks.

NARRATOR: While wrestling with that problem,

George realized another way to help pay for Phantom

was to re-release the original trilogy

with a few tweaks.

MAN: The Star Wars trilogy, special edition.

NARRATOR: These original beloved masterpieces would be getting

a top-to-bottom digital makeover.

[SCREAMS]

MUIR: He was adding material into the films

that we'd not seen before

with special effects updates.

NARRATOR: But these tantalizing tweaks

were more than just a cash cow,

or rather a digital Dewback.

George wanted to prove beyond a shadow of doubt

that digital was ready to create

not just a smattering of extra creatures,

but full blown acting, emoting characters.

MUIR: Jabba the Hutt was inserted into the film

for a scene with Han Solo.

He and Jabba have almost

the exact same conversation that Han just had

with Greedo five minutes earlier. [CHUCKLES]

[HAN] Even I get boarded sometimes.

Do you think I had a choice?

Look, Jabba, even I get boarded sometimes.

-[SQUEALS] -You think I had a choice?

NARRATOR: Well, it had been Marcia's choice

to cut that scene out in the first place.

George put the Jabba the Hutt scene

back in the original Star Wars.

NARRATOR: However, the character was originally

conceived in a slimmed-down Irish form.

I just can't afford to make exceptions.

I don't know why he does these things,

but he does.

I'm not there. [CHUCKLES]

NARRATOR: And without Marcia's wisdom,

he kept doing these things.

For some reason George Lucas felt it would be necessary,

uh, for Greedo to shoot at Han Solo

before Han Solo shot at him.

I don't know why he changed it.

I have no idea.

That was a big change and it really roiled fandom.

NARRATOR: All these seemingly unnecessary tweaks

did have some fans nervous as the new films approached.

However, not enough to stop the special editions

from becoming a staggering success.

Hauling in over $200 million at the box office.

This was the nest egg Lucas needed

to self-finance the prequels.

But the question remained,

who would direct these movies?

Because the last time George directed...

MORTON: George actually became so stressed out

that he ended up in the hospital.

NARRATOR: So...

with near-limitless cash, George went straight

to Hollywood's A-list directors.

Robert Zemeckis, Steven Spielberg,

and Ron Howard.

All three declined

and encouraged George to take the helm.

He's staying away because the directing experience

has been so bad for him.

NARRATOR: With the bad experience in his past,

what or who, could possibly convince George

to have another go at directing?

BENNETT: Rick McCallum who produces

the Young Indiana Jones Chronicles.

There's not going to be any crew problems because if there is,

Rick is just gonna remove the problem.

This is what makes

George Lucas comfortable with the idea of directing again

because he sees Rick McCallum is this bulldog

who will solve any production problem.

[UPBEAT MUSIC]

NARRATOR: With independent financing now in place,

George Lucas would make his feature film directorial return.

He really felt, "Well, this is another experiment.

This is an experimental process.

We're gonna be moving to digital.

Um, I... I need to be there. I need...

And since I'm going to be there,

I may as well direct it."

Production gears up at Skywalker Ranch.

Everyone is really excited. The energy is high.

NARRATOR: It was time to start assembling his team.

JONES: Lucas likes working with people he's comfortable with.

He likes working with his collaborators.

So Lucas bringing the team from Young Indiana Jones

to work with him on the prequels is very much

par for the course on how Lucas works.

NARRATOR: However, the consequences

of moving into the digital realm

were already beginning to be felt.

Many of the practical effects artists

and model makers from the original trilogy

would not be part of George's new vision.

With that, all the stuff was going to be done digital.

You know, so there was no discussion about that.

NARRATOR: Legendary designer Ralph McQuarrie

would also be missing.

By that time he was no longer working

as a production illustrator.

George had to find someone new who could fill those shoes

and that was Doug Chiang.

Doug Chiang admired the work of Ralph McQuarrie.

Aspired to that kind of work

and had that kind of creative vision sensibility.

NARRATOR: While drawing inspiration from McQuarrie's original work,

the prequels were to have a different look and design to them.

JOHN TENUTO: The sort of filthiness...

the dirtiness of the original trilogy

was a representation of how the Empire

had let the galaxy fall apart.

Phantom Menace provides us a look at,

the great "before time."

BENNETT: So this is the height of civilization right now.

This is pre-fascism,

so it's the 1930s before the Nazis.

This was the time

when civilization was enlightened.

NARRATOR: George was going new.

New technology, new crew,

and a new prequel,

but would he remember

about the heart of the film?

Something his ex-editor, Marcia, dedicated herself to.

There was not one single scene of any real

emotional dramatic substance

that didn't go through her hands.

I think movies and film are about storytelling.

With George it was special effects.

[DRAMATIC MUSIC]

NARRATOR: Together, George and Marcia had made magic,

but would George be able to continue

that success without her?

โ™ช โ™ช

NARRATOR: With his team of core collaborators assembled,

George continued to battle away with drafts

of The Phantom Menace script.

Importantly, his vision for a kid-friendly,

and therefore toy-friendly, character in the film

was coming together.

His name would be Jar Jar Binks

and George had big plans for him.

He wanted it to be the first digital co-star.

George really believed in the character from the beginning.

The concept of Jar Jar Binks,

it's a great idea. Kid-friendly,

trickster, you know, character.

Um, funny. That kind of thing.

I think Lucas thought he'd created, like,

the next big iconic character in Star Wars.

NARRATOR: George's character designers also believed

he'd hit a homerun and excitedly came up

with illustrations of what this new superstar

character might look like.

They finally settled on this floppy-eared amphibian.

With Jar Jar on his way to super stardom,

George shifted his attention to casting

and he was facing a problem he hadn't dealt with before,

choosing younger versions of his iconic characters.

I'm getting too old for this sort of thing.

For the role of Obi-Wan Kenobi, they'd considered

Tim Roth and Kenneth Branagh.

NARRATOR: But there was another up-and-coming performer.

Scottish actor Ewan McGregor.

It was Trainspotting that really impressed them

with Ewan McGregor's acting chops.

I mean, he even had the accent when he came into audition.

You were right about one thing, Master,

the negotiations were short.

That's good.

NARRATOR: George was also on the hunt to find

the perfect Qui-Gon Jinn,

Obi-Wan Kenobi's mentor.

TENUTO: They considered the character being

60-years-old and they also envisioned

this character having a Mohawk.

They'd considered Denzel Washington,

Kurt Russell, and Morgan Freeman.

NARRATOR: After carefully considering

which middle-aged man would look good with a Mohawk...

They finally did decide to cast Liam Neeson

who, obviously, is much younger than 60-years-old,

so they changed the character.

NARRATOR: George was also looking for a young Anakin Skywalker.

Just how young was the question.

Casting a 12 year old wouldn't have the same

pull on your heartstrings effect as casting

an eight year old would have.

NARRATOR: Jake Lloyd nabbed the role after a killer screen test

beating off hundreds of other potential Sith Lords.

Mom! I did it! Yeah!

NARRATOR: But his co-star, and later love interest,

Natalie Portman, was the only leading lady

on George's mind.

MUIR: Natalie Portman, uh,

had done The Professional before this.

I think in 1994 and was fantastic in that.

So she was a great choice to be Amidala.

NARRATOR: Rounding out the list of new arrivals

was Samuel Jackson playing Mace Windu.

Sam Jackson's the baddest mother in the galaxy.

NARRATOR: And stuntman Ray Park

who would play Darth Maul.

Originally that part is cast with, uh, Benicio del Toro

and Benicio del Toro leaves when the character

eventually doesn't have any dialogue.

NARRATOR: But George Lucas always planned to include

some characters from the original trilogy

and nobody knows that better than Ian McDiarmid.

When I first met George he said, "Hey, great nose!"

NARRATOR: But George planned to make use of

more than just Ian's nose this time around.

IAN McDIARMID: So when I got the script I found

that I was playing a Senator and he seemed like

a straight-forward, reasonable guy and, uh,

finally people are able to see my face.

NARRATOR: Yes and no.

McDIARMID: So, there's this other guy,

Darth Sidious, and he's working behind the scenes

working against the regime

and against the Queen. Very mysterious.

And I thought, "Oh, God, that's the part, isn't it?

Wish I was playing that." I got the first call sheet

and I saw my name or number, uh, opposite Darth Sidious.

So I got hyper excited.

I was this apparently innocuous,

perfectly straight-forward politician

and really I was this, you know, murderous devil,

uh, working his... his evil charm.

NARRATOR: Anthony Daniels returning as C-3PO

would also be in for a shock.

ANTHONY DANIELS: George Lucas, he says, um,

"Your character is made by, um... Anakin."

A few days later I clicked.

Anakin turns into Darth Vader.

Darth Vader has made my character 3PO.

-Oops. -DANIELS: I was genuinely...

shocked and surprised.

-[R2-D2 BEEPS] -Of course I'm worried.

And you should be, too.

NARRATOR: C-3PO wasn't the only droid fans

would be looking for.

Surely R2-D2's Kenny Baker would be excited

to return with his old pal.

R. CHRISTIAN: Kenny would say, "Anthony never liked me.

I don't know why."

Anthony came from theater. He regarded himself

as a thespian, as an actor.

Kenny was... inside

-this kind of metal egg. -[CHUCKLES]

Just trying to make it work.

So there was no "actorially" connection

between the two of them.

-Wake up. Wake up! -[R2-D2 BEEPS]

CHRISTIAN: He used to say, you know,

"He doesn't respond. I'm talking to him"

and everything, but that was part of the...

You couldn't... He doesn't talk. He beeps.

NARRATOR: Possibly the biggest casting decision of all

was that of Jar Jar Binks.

He was gonna be an all-digital character.

NARRATOR: It wasn't as straight-forward

as just creating him in a computer.

The difficult thing is trying to create a character

from a wire-framed model that feels like a human

and as dignified as a human, that has the same

emotional impact as a human character.

NARRATOR: George needed to find an actor

who could portray the elastic characteristics of Jar Jar.

Then using motion-capture technology and visual effects,

he would combine the performance with Jar Jar's

digital image to complete the character.

Interest in playing the role came from an unusual source.

Michael Jackson actually wanted to play Jar Jar himself,

but he wanted to do it in full prosthetics

and George wanted a full digital character.

So the part went to Broadway performer Ahmed Best.

Casting Director Robin Gurland went to see

a performance of Stomp! and that's where, uh,

she sees Ahmed Best and thinks, "There's our Jar Jar Binks."

I hired Ahmed because he's very physical

and he can act with his body.

NARRATOR: George had found his creature

and soon there would be a new

fan favorite in the universe.

Or so he hoped.

LUCAS: I know this is gonna work. I know it's gonna work.

Jar Jar's the key to all this.

Hopefully it'll work.

NARRATOR: It's 1997.

Three years since the announcement of Episode One.

Production gears up at Skywalker Ranch.

The stars are now involved.

I'm Jake and I'm playing Anakin Skywalker.

The designs have been made. Energy's high.

NARRATOR: But with a new cast...

George was yearning for some old crew

to rejoin the gang

to help bring his vision to life.

Roger Christian who'd worked on A New Hope

was at the top of his list.

The problem was, Roger had moved on

from his days as a set decorator

and was now forging a career as a director in his own right.

We had a chat. Said, "Who's doing second unit?"

You know, 'cause I love Star Wars

and I love doing this and he said,

"Oh, we don't need it on this one. We've...

You know, George is shooting." So, I said, "Well...

just put my name down."

NARRATOR: Two weeks later Roger received a phone call.

CHRISTIAN: I got a call from Rick McCallum and he said,

"George has only got 12 weeks to shoot this whole movie.

There is a lot more than we thought.

So can you start? Would you do it?"

And I said, "Yeah, yeah. I've just got to go to...

back to Vancouver. I'll do this mix."

And they said, "No, Roger, you have to start now.

We'll give you five minutes.

We're gonna leave the room. Make a decision."

NARRATOR: So, Roger promptly agreed and got to work.

But George was dealing with more than just a tight schedule.

Locations were also proving a headache.

With much of the film to be shot in Tunisia,

George was hoping to reuse his old locations

from A New Hope,

but there was a problem.

No one remembered where they were.

Back in those days it was nobody's job

to archive wilderness locations.

He just was like beside himself that no one knew where we shot.

NARRATOR: It seems George didn't realize

that several years earlier a young archaeologist

named David West Reynolds

had contacted Lucasfilm about finding the lost locations.

Lucasfilm's response had been something like,

"We're not sure. Turn left at Algeria."

It was a spectacular success and I published the story

just because I wanted to share it.

NARRATOR: Unfortunately, no one at Lucasfilm had read it.

Eventually the article found its way on to Rick McCallum's desk

and he said...

"Get him on the phone."

And they flew David to Tunis.

He identified every single location.

NARRATOR: With a tight shooting schedule and a self-funded budget,

it was a break George desperately needed.

Rick picks up the fiberglass ring in the Mos Eisley Plaza

and says, "Look! It's some unidentifiable piece

of Mos Eisley Plaza!" And I said,

"That's not unidentifiable, Rick,

that's a Dewback tether ring."

NARRATOR: David was duly rewarded for his efforts.

He wanted me to come back to Skywalker Ranch

and this eventually becomes an offer.

NARRATOR: An offer to become an archivist at Lucasfilm.

REYNOLDS: Up until they hired me at Lucasfilm,

the policy was "never hire fans."

I was the first exception to that.

NARRATOR: However, 20 years later,

Medenine had come a long way which is great for Medenine,

but not so great for the crew.

There's dense developments all around it.

We wouldn't have angles where you wouldn't see

the modern world, but we went up on some roofs

we looked around, there was a section of this

that if it was fully dressed, we'd get enough angles

to make that location worth it. So, Ksar Medenine ends up

being the location for where Anakin parts from his mother

and you see all of the doorways.

CHRISTIAN: Uh, we're gonna get that shot ready now.

NARRATOR: But they'd also be shooting,

once again, in a British film studio.

And in June of 1997

filming of The Phantom Menace began.

And... action!

This is the first major digital effects film from Lucas.

CHRISTIAN: Rick McCallum said, "There is more blue screen

than any film in the history of cinema."

NARRATOR: For the actors, this new way of movie making

was going to take some getting used to.

George would say, which was a little disconcerting,

"We won't divide it into close ups and mid shots

and long shots, we'll do them all at once

'cause these cameras can do that."

So we knew we had to have absolute concentration.

JONES: You're asking an awful lot of your actors.

You have to imagine what's chasing you,

you have to imagine what the weather is like,

you have to imagine what you're seeing out the window.

NARRATOR: But George had a whole other list of priorities.

I think George Lucas believed "I will be able to control

everything. Performance, light, uh...

You know, everything will be exactly as I want it."

That's always been Lucas' ambition

is to let the film maker control everything that's on the screen.

NARRATOR: But while shooting digitally gave George creative freedom,

it wouldn't always be a cinematic silver bullet.

Especially when dealing with a stature

of a man like Liam Neeson.

Liam Neeson is 6'4" tall

and so it cost them an additional $150,000

because they had to build the sets up to his full height.

NARRATOR: With only 12 weeks to shoot the film,

it was an issue Lucas could ill afford.

And the problems kept coming.

CHRISTIAN: I looked at their R2-D2

and now it was full of equipment.

You know, now these worked, the radio control,

and I said, "Have you had Kenny in this?"

And they said, "No, no." And I said, "Get him down."

So I call him down to the set and he couldn't get in it.

I said, "I-I told you he couldn't."

And then we had to try to make it work to get him in it.

NARRATOR: It became harder and harder for the original trilogy alumni

to watch Lucasfilm 2.0 learn on the job.

REYNOLDS: Frank Oz and his crew performing Yoda.

It's a new puppet. The original was latex

and now it's cast in silicone which is much heavier.

So Frank Oz is performing Yoda underneath the stage.

All the stage rostra are all elevated,

but it's really heavy on his arm

and it's... it's a huge physical effort

for him to hold this up and try and do a performance

that's delicate and nuanced through his hands

and right in the middle of Yoda saying, you know,

"Concerned I am. I wonder what to say!

God damn! This is so heavy!"

And Yoda would disappear down the hole

and Frank was so frustrated with the new puppet.

NARRATOR: Though no one could deny George's pioneering

filmmaking methods were the future,

would they come at a personal cost?

DANIELS: My first day we got over to the set

and there was somebody wearing 3PO and it's not me.

-[BEEPS] -NARRATOR: After creating

C-3PO's distinctive walk, Anthony Daniels had been

moved aside for a puppeteer.

What are you talking about?

Of course ultimately I go back in and I put the voice

on somebody else's work.

They didn't care about how I would feel about that.

You know, I just said to George, "Um, he kind of...

is walking in a weird way."

"Just been built by a little boy,

what do you expect?"

[DRAMATIC MUSIC]

NARRATOR: It's 1997.

Filming of The Phantom Menace is in full swing,

but George's transition to digital filmmaking

is creating a rocky road for members of the cast.

MAN: That's cut!

NARRATOR: Well, not everyone.

Okay, everyone, let's start with a brief warm up.

Ahmed Best, you hear stories from the set.

People are like, "He is hysterical.

He's gonna be the next breakthrough character

in Star Wars."

NARRATOR: Liam Neeson even called his agent

to tell him he was working with the next Eddie Murphy.

It was George's baby. He wrote it the way he wanted

and he directed it the way he wanted.

TENUTO: He was happy. George really felt

the character of Jar Jar Binks was fantastic.

NARRATOR: While the hype around Jar Jar was building on set,

there was also building going on...

on set.

When we were on set

they weren't just constructing the next set

around the corner, they were building the studio.

There was... As if a guided missile had suddenly

hit the building every five minutes.

It was insane.

NARRATOR: But once filming started in Tunisia,

they'd come across a drama that almost put a nail

in the production's coffin.

We just got these storms and it completely destroyed

the entire camp.

Wipe them out, all of them.

Pods were smashed. The costume department, make up,

there was... everything was in the mud.

I remember somebody saying, "Ooh, I've got Liam's beard.

Here look!" And they were putting water on it.

It was down to that.

Rick just got everybody going.

Rick is fantastic.

NARRATOR: Was he, though?

While there was no doubt Rick was a wonderful producer for George,

he was not universally loved by cast and crew.

KAZANJIAN: A lot of people don't like him.

I have no idea what the problem is,

but I know that.

And people close to George have told me that.

Howard Kazanjian, just adorable...

[SIGHS SHARPLY]

and then Rick McCallum.

He's not someone who, uh,

who runs politely with things that he... he didn't agree with.

NARRATOR: But as the saying goes,

to make an omelet, you got to break a few eggs

and on this shoot, Rick was the head chef.

But relationships weren't the only things heating up.

Temperatures in the desert were soaring.

It was so hot we fried an egg on R2-D2's head.

In August the Tunisians themselves locally

call it "suicide week."

It was unbearable, the heat,

but we didn't have a choice. He wanted Natalie Portman

and that was the only window she had.

She was going to school, I think, full time

during the making of the films.

Just really, really working hard.

Was exhausted a lot of times.

NARRATOR: And to make a bad situation even worse...

the crew still had to shoot the epic pod race scene.

CHRISTIAN: So there's these stands

with Tunisians all dressed up

in rubber heads and helmets

and we had somebody doing what they had to do and then cut.

Get the helmets off 'cause they would've died in this heat.

NARRATOR: With the Tunisia shoot about to wrap,

Roger Christian could look forward

to a well-deserved break. However...

Lucas had just one more tiny request

for his fatigued second-unit director.

George then said, "You'll have to carry

the last ten days of the shoot.

I have to go back to the Ranch. We're under such pressure.

This is the most complex film we've ever handled

special effects-wise."

NARRATOR: And just like that

George flew home and left Roger

to direct the rest of the movie.

His imagination is really working overtime.

NARRATOR: Well, for VFX supervisor John Knoll

that was a problem.

CHRISTIAN: John said, the special effects-wise was 3,200 shots.

Every shot had a digital effect

and the digital effect may have been just

having you shake your head...

or move you to the other side.

NARRATOR: And George's attention to detail

wouldn't end there.

I know the film was shot...

a lot of it was shot in... 1997.

The film didn't come out till 1999.

There was a lot of reworking and reshooting.

NARRATOR: But George did have an ally.

His legendary sound effects creator

and now editor, Ben Burtt.

The experience of cutting Young Indy digitally

was paying off big time.

This is...

cyber directing. [CHUCKLES]

LUCAS: Right? Yeah.

LUCAS: 3-D editing.

NARRATOR: George's galaxy was coming back to life.

Throughout 1997 and into 1998,

work continued on the blockbuster.

Lucasfilm's archivist/archaeologist

now has a new job to perform.

Crafting Phantom's trailer.

We're very aware of all the expectations

that are resting on this little piece of film

because it's gonna set the emotion that we're gonna

bring to the release of the film.

So much depends on the reaction to this trailer.

NARRATOR: But while making the trailer,

David had come to a devastating conclusion about the film.

It's not exactly what I was looking for.

NARRATOR: He had a huge decision to make.

"Are we gonna make a trailer...

that reflects what this movie really is...

QUI-GON: Are you brainless?

...or are we gonna make the trailer for the movie that we wish this was?"

We went with, "Let's create the trailer

that... that we thrill to see

before you find out what you're really gonna get."

NARRATOR: In November of 1998

The Phantom Menace teaser premiered to great fanfare.

They had lines outside the theater

to get in to see movies that would never

have had lines to get in to see it.

The anticipation was that high.

NARRATOR: The question was, would fans see through

David's own visual effect.

MUIR: You know, I think one of the first shots

when you start to see these things

and we don't know what they are

emerging from the mist...

and you hear the music...

and my God, if that didn't get you, nothing would. [CHUCKLES]

[STAR WARS THEME PLAYING]

-[SPEAKS GIBBERISH] -[WHOOSHING]

People really responded well to that trailer.

People are going to the theater, buying tickets,

going in, watching the trailer...

And then come back for the second screening

of that movie just so they could watch the trailer again.

We always felt misgivings.

I just hope that people would forgive us for that

eventually because it was a sincere gesture.

We were trying to show them

that somebody here knows what you wanted.

NARRATOR: David's misgivings over the quality of the film

initially appeared to be misplaced.

It was, uh, well received in those early screenings.

NARRATOR: This gave George the confidence to use Jar Jar

as a major promotional tool.

They thought Jar Jar Binks was gonna be

this massive smash success character.

Those who have seen the private screenings

of this film in advance, say...

-Yeah, what's the... -...the effects are stunning.

NARRATOR: But Lucas was, at heart, a storyteller

and if the effects didn't tell a story,

it would all be for nothing.

George always said to me,

"The important thing is story...

characters...

sets, so you know where you're at...

but visual effects only when you need them."

NARRATOR: The only important answer to that question

would come from the fans.

One week from today Star Wars fans

will get their first glimpse at George Lucas' prequel.

The Phantom Menace hitting theaters near you.

NARRATOR: Fan appetites proved insatiable.

-[CHEERING] -They're here to get tickets.

-It's Star Wars, you know? -Waited 20 years.

It's... It's time to get back into it.

[CROWD SHOUTING IMPERIAL MARCH]

There's no way it's gonna be a disappointment.

[DRAMATIC MUSIC]

NARRATOR: On May the 19th, 1999,

The Phantom Menace premiered marking an end

to Star Wars', "Dark Age."

Are there any of you that think this is gonna be a lousy movie?

CROWD: [SHOUTS] No!

[SCREAMING]

NARRATOR: Unfortunately, the immediate reaction

was one of...

When is it gonna... get there?

I'm sitting there and I'm thinking,

"When is that feeling of Star Wars gonna come back?"

You get to about an hour or so into it

and that's when it hits you like a ton of bricks.

It's not gonna happen.

I don't wanna bag the movie, but I don't think I cared about the characters.

I'm not too big on the acting.

I think I deserve a public apology from George Lucas.

People who saw the film as young people, children,

have now grown up. They're looking at this

with nostalgic expectations

through the eyes of a child's memory.

NARRATOR: And it wasn't just the old-school fans

that felt let down.

It wasn't to my taste.

Absolutely not.

I actually left during the credits

I was so... shocked.

After I saw the movie I went out and I sat in my car and I cried...

because I was so sad.

You... He told me...

that his vision for the prequels

were gonna be much more like The Godfather

and dark and moody and...

and more cloak and dagger-ish.

Like, "Oh, that could be really cool."

Anyhow... didn't quite turn out that way.

I thought the movie was racist.

I mean, there were Chinese men...

[CHINESE ACCENT] You think she suspect an attack?

There were...

what was he supposed to be? Jewish I think?

[AFFECTED VOICE] I am a Toydarian.

Mind tricks don't work on me. Only money.

George was upset by the accusations

particularly of racism against him

because George... anyone isn't racist it's George.

There's a little bit of regret there.

If I was there, I know the prequels

would've been better and I think part of that...

problem is that he had "yes men" around him.

NARRATOR: While the film came in for some heavy criticism,

it was nothing compared to the backlash one character received.

Mesa called Jar Jar Binks.

Mesa your humble servant.

JONES: The reaction to Jar Jar,

I think Lucas was genuinely surprised.

I think Ahmed Best, um, you know, gets a bum rap.

In terms of doing what was asked of him?

He was great!

Just the character is not particularly well-conceived.

[UPBEAT MUSIC]

NARRATOR: The thing was

George was looking at the bigger picture.

There was a whole new generation in front of him

ready to be swept up into the Star Wars universe

and their reaction was...

There's a lot more action in it than all the others

and that's why I liked it more.

I asked my son. He was six

and he said he loved Jar Jar Binks.

A lot of action. A lot of noise. It was cool.

Well, I've got two girls. Jar Jar Binks came on

he was their favorite character.

WOMAN: What's your favorite character?

Uh, Jar Jar Binks.

NARRATOR: George's creative decisions

had been vindicated by his legions of new fans

and by the box office.

The film made over $900 million

during its initial run.

Here's the kicker. You wait, uh, 20 years later?

Suddenly people who were 10 at the time

are now 30... Favorite film.

Absolutely adored it.

Maybe it was really smart to make a Star Wars movie

towards... made for that new generation.

NARRATOR: George had made yet another

massively successful chapter in the Star Wars saga.

Once again, he'd done it outside of the Hollywood system

and on his own terms.

And... action!

NARRATOR: All while pushing film-making technology

ahead by decades and paving the way

for blockbusters to come.

But what about the fans

who'd been there from the beginning?

Could he afford to leave them in the past?

There was a lot of pressure on George

to somehow make Episode II...

more likeable.

NARRATOR: Lucas had committed himself to financing two more films

and there was no guarantee audiences

would return for more.

George had a decision to make.

Should he listen to his critics and respond accordingly?

The human element and the story got pushed out of the frame.

NARRATOR: Or look inward

and follow his heart?

With his father's words echoing in his head...

POLLOCK: [ECHOES] Control your own fate.

Make your own financial decisions.

NARRATOR: He knew the choice he had made

could decide the future of the entire franchise.

[CLICKS]

This party's over.

[DYNAMIC MUSIC]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.