Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใ!
ๅ่ถณใง
ๅ่ถณใงใ?
ใใฃใฑใใใฎ่ปใชใฎใซ
่ปใ ใใฉใใฏใซใใใใชใใใฟใใใช
ใใใ
ๅใใใใใฎ
ใชใใใฏใฌใผใๅฑใใใฟใใใช ใใฃใใใชใใงใใใญใผ
ใใใชใๅบใใใพใใใญใใใใใ่ปใงใใใใคใ
ใใใ!
ใชใซ?
็คพๅก่ณใงใใใญ
ใใใใใใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅๅใฏๅผๅ ฅใฃใฆใใพใใใใฏใ ใใฃใจๅนด้ฝข24ไปฅไธ
ใฏใใญใ ๆ ็ปใฎ้ ็ตฆใ ใ
ใงๅใใฆใฆไป2ๅนด็ฎใซใชใใพใ
ๅบใๆใฎPRใจใใไบๅ็ทจใจใใใใใใชใใงใใ ใใใใใใฎใไฝใฃใฆใใใใฎใ้กใใใใ
ๅฎฃไผใใใซ่กใฃใใใจใ
ใชใใฆใใใใงใใใญ
ใใใใๆใใงใฎๅถๆฅญใใใฆใพใ
ใชใใปใฉ
ใใใ
้็พๅฎ็ใชไธ็ใซ่กใใใฎใง
ใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ1ๆฅ1ๆฌใจใ่ฆใฆใๆๆใใฃใฆ
ใใฃใกใใใใขใงใ
ๆฏๆฅใไผใฟใฎๆใๆฏๆ่ฆใฆใพใใใ
ใใใใในใ1!
ใในใใฏใณ
ใงใใๆฌๅฝใซ้ฃใใใใงใใใฉ็งใๅฅฝใใชใฎใฏ
ใใฎใฎใซใใผ
ใฌในๆฌ ใง็ฅใฃใฆใพใใ
ใใฅใผใใณ
ใใฅใผใขใณ
ใใฉใ็ณปใฎ
ใใฃใใใใใงใใใญ
ใใซโฏใ
ใใใงใใใญ
็ขบใใซ
ๆผๆใใใใ
ใใชใใฎๅฅฝใใชใทใผใณใฏ?
็ปใฃใกใใใใงใใใญใๅผใใ
ใใใงใใใฎใซใใผ!ใใฃใฆๅซใใง
ใชใใใใคใใใฃใกใใใกใใใใงใใใฉใใใไฝๅใ่กใฃใกใใฃใฆใทใผใณใใใฃใฆ ใฟใใชใใ่ ใซใใฆใใผใฃใฆใใใฎใงใใใจใๅ ใกใใ
ใใผใผใผ ๅฉใใใฎใใใใๅฅฝใใงใใ
ใใใใ
ใใใใชใใงใใ ไธ้ฒ้ซๆ กๅใใใใ ใใญ
ใใใใใชใใปใฉใฏใ ใใใใใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใในใผใใงใใ
ใใใๅพใใใใใงใใ?
ๅพใใซ?
ใฏใซใใจ
ใใคใ่ฆๅดใงใใ?
ใใฃใจใใใใ
ใใใงใ้ๅๅ ใซใฏใปใปใป
ใกใใฃใจ้ ญใไธใใฆใฟใใใช
ใใใงใใญใใ้กใใใฆใฃใฆๆใใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใOKใงใ
ใงใใใฎๅพ
ใฏใใใฎใใกใใทใงใณใใงใใฏ็ถใใใใพใใฆ ไธ็่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไธ็?
ใใใงใใใใ
ๆฅใชไธ็
ใใใใชๆนใ
็คพไผไบบ้ๅฎใง
้ๅฎใงใ?
ใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใๅใใงใใใญ
่ฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใใไธ็ฌใจใใใ
ใใใชใชใใ
ใใใช้่ฆใชใใงใ
ใใๆฎ้ใซๆฅใใใใ
ไบบๅใงใใใชใฎใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใชใชใใชใ?
ใชใใชใใใใชใใงใใใไธ็ใซใ
ใใผใงใใใฎใผ
ใใๅงฟใซใชใใใใใใชใใงใใใปใใจ ใกใใฃใจใชใ็็ฑใใใชใใฆ
ใใใฃใฆใกใใฃใจ้้ใใ a ๅ จ้จ ใใใชใใใใผ
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
็ตๅถ่ ใฃใฆ่จใฃใใใจใชใใฆใๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซใงใ
ๅๅฟ่ ็จใฎใใคใธ ใชใใพใงใงใใ
ใงใใพใไธใใฃใฆใใฆใใใใงใใ?
ไธใใฃใฆโฆ
ใฏใใใใใ็ใฃ็ดใๅๅใใฆๆญขใพใฃใฆใใใใใญ
ใฏใใ
ใใใกใใฃใจw
ใใใพใใ
ใใผใใใใพใ?
ใใฎใไธ็ใๅบใใฆ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใใชใใ
ใฉใใใพใใใฉใใใใฐใใใใงใใ
ใใใใพใฃใใใญ
ใใใญ
็ตใใใชใใงใใ?
็ขบใใซใ็ตใใใชใใใฉ
ใฉใใใฃใ
ไฝฟใฃใฆใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใผใใผใงใใ?
ใฆใฉใผใใผ?
ใใใกใใฃโฆใกใใฃใจๅคงๅคใงใ
ใใผ! ใกใใฃใจ
ใใฎ ๅ จ็ถไปใญ
ๅงใพใใชใใจ
ใใใใ ใกใใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใๅพ ใใ
้ใใฆใพใใใ ้้ใใ่ฆใชใใใงใใ?
ในใญใใใใชใใงใใใฉ!
ใใใใใใญใณใใซ้ใใใใพใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใ็ฝ
ใงใญใฏใใใผใจใใฆใณๅบใใฎ่จไบใงใ ๅคใกใใฃใ็็ฎ็ๅฐใใใผใ่ชใใใ ใใฃ
ใ!้ใใใชใใงใใ?
้โฆ็ตๆง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ฃๅดใใญ
่ฃใๅใฃใฆใ
ไธญใพใง
ใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใฏใคใคใผใใใฃใใไผธใณใพใ
ไฝใใใฆใใใงใใ?
ใญใใๅพ ใฃใฆ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใณใฃใใใใ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธใไธใโฆ
ใใใใใๆฉใ
ใใใผใกใใฃใจ
ใใใงใใ
ๅใใใใใงใใญใใขใฏใทใงใณใๅ ฅใฃใฆใใใใๆฎใใใใใงใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใ ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๆจช็ทใใใชใใฃใใ
ใฏใ ๆจชๆ
ใใฎๆ นใฃใใใใใใพใใ่ฟใใซ่กใฃใฆใใใงใใ?
ใใใปใใปใๆจชใ็ดใง
ๅพใๅใใฆ
ใใใกใใฃใจใใ็ก็
ใใใ็ก็็ก็
ๅใใ
ใใใใใ
ใดใฃใใใ
ใคใคใ!
ใใใใญใใฏใใ
ใกใใใจไธใซ่ฆใพใใ
ใ? ใกใใฃใจ
ใใผใใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ไฝใๅใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไธ็ใฎใใถใคใณใใกใใใจ่ฆใใใฎใง
ใฏใใใใใ
้ใใฆใใใฃใฆ
ๅใใใใชใใงใใใไฝใ
ใใ่ฒใฟใใใชใญ
ใใ?
ใใใใใ
ใใใผ
ใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?ใใใ
ๅซใ !
่จไบใซใใ
ใกใใฃใจใใกใซใชใฃใกใใ
ใใ้ง็ฎใชใใ ใใญ
ๅพ ใฃใฆใใใใผ
ใกใใฃใจไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใ
ใชใใฑใผ ใชใใญใผ
ใใฎ่ฃๅดใซ
ใ ใกใใฃใจใพใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ ๅพ ใฆ ๅพ ใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไฝใใฆใใใงใใ?
่ฃ!่ฃใใ
ใฉใใใใ
ใญ
่ฆใใฆใใใงใใใฉ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใๅพใ
ใ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพใใใพใ ใกใใใจ่ฆใใฆใชใใใ
ใใใใใ!ใใคใใคใง
ใใฃใผ
ๅผทใใงใใญ
ๆฌกใฏๆฅใชใใงใใ?
ใใผใใใใใใใ
ใใใใใใใฃใจ็ก็ใ
็ก็ใชใฎ?
็ตใใใ
ใใใ้ใใฆใๆใใใใพใใใญ
็กฌใใงใใ
้ๅใฏไฝใใใฆใใใงใใ?
้ๅใๆใใใฆใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ใ?ไฝใใฎ?
ใใไฝใ?
ใญใฃใผ!
ใชใใฑใผ
ใใใใฃใใ
่ฃใใ
่ฃ่ฆใฆ
่ฆใใใฃใใ
ใใผใใกใใฃใจ
ๆฅใซ็ตใใ
ใกใใฃใจไธใใฆใพใใ
ใใผ็ฒใใกใใใพใใ
ใณใฃใใ
ใฃใฆๆใ
ใใฎๅพใงใใญใใจใฏใตใตใคใบใฃใฆใใใ
็พๅฎนใซๅนๆใใใใใฎใ็จๆใใฆใใใใงใใใฉ
ไฝ้จใใฆใใใใพใใใ?
ใใผไฝ้จ
ไฝ้จใฉใใชๅคง็ต็พๅฎนไฝ้จ็จไผ่ฆ ใใใพใง่กใฃใใใจ
ใจๆใใใใพ
ใชใใงใใ ใใใใฎใซใพใใใฃใฆใใใใใใ
ใฎใใใใพใใใ ใใ
ใพใไธใใ
ใใฎไน้ฆฌใฟใใใช
ใใไนๅ ด
ใใใไฝใใชใชใใง็ฐกๅใงใใฎใงใ ใชใใกใใใญใผใใผใชใใณใใฃใฉ
ใใฆใพใ
็ฅใใชใใงใใ
ใใใงใๆๆณใๆใใฆใใ ใใใ
ไนใใชใใใกใใใจโฆ
ใกใใฃใจๅฎๆณใใฆใปใใใใงใใใ็ถๆณใจใใใฉใใงใ?ใจใใ
ใใฃใฆใๆใ?
ใฟใใใช ใใฎใ้ใชใใง ok
ใจในใฑใใณใใชใใ ใ
ใใใใ้ด่ฑใใงไธใใฃใฆๅพ ใฃใฆใพใใ
ใใ่ฑใใใ?
ใ้ๆฑใฃใกใใฃใฆใใใใพใจใใฆใใใใง
็พๅณใใ?
ใฏใใใกใใฃใจ็จๆใใพใใญ
ใใใใ้กใใใพใ
ใใใฉใใใใใจ?
ใใใซใพใ็ซใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ
- ใใใซ?
ๅฃใซใพใใใ
่ใใใใจใชใๅ่ชใ
ๆฌๅฝใงใใ
ไธๅฟ่ฟฝๅ ใญใ่ชฌๆไธ่ถณใซใชใฃใใฎใงใ ไนใใฎใฏใชใใฑใผ?
ใใใงใใ
ๆใฃใฆใพใ
ใใใๅฑใชใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ๆใ
ๆใ
ไบบใฎ้กใไธใซใใ
ใใใใใใใใจ
ใใใ่กใใพใ
ใใใญใ่ฆใใใใใซใใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ
ไธๆฏใใจๅ จ็ถๅนๆใชใใงใ
่ใใฆใชใ
ใใใใใใใงใใ? ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฉใใใใใงใใฃใโฆ
ๅฃใฎๅฅฅใซๅบงใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใๅบงใใฎ?
ใซใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใกใใฃใจๆใใ
ใฏใใๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใปใ
ใใผ!ๆฎบใใกใใใใ
ใ? ๆญปใฌ็ดๅใ ใฃใใ ใกใใฃใจ่จใใใ ใ
ใปใฃ ใปใฃ
ใ ใใใญ ๅฎๅฟใใฆ
ใใใ ในใคใใๆผใใพใผใ
ใใฃ ใชใใงใชใใงใชใใง
ใใใฃ
ไฝใใฆใใฎ?
ใชใใงใกใใฃใจใคใใฆใใ
ใชใซใชใซ?
ใฉใใงใใใ?
ใใใใชใ
ใญใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ
ใญใใใใฃใฆใใจ?
ๅญฃ็ฏไปใงใใใใงใ
OK?
ใใใ่ฟฝๅ ใใใใงใใใง
็ดๆฅใใฃใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ็ดๆฅ
ใใใใ
ใใใ ใใฉใ?
็ก็ใงใ
ใชใใ ๅขใใฆใ
ใใใ
ไพใใฐ่ฆใใฆใชใใใงใใใฃใ?
่ฆใใชใใงใใ
ใซใ ใผ
ใใใ็่ถณใ ใๆฎใใฆใใใใงใใ?
ๆฎใ?
ใฏใใใฉใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใณใ่ฑใใใใใ ใใ
ใใใใณใใ่ฑใใฎ?
ใพใๆฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใตใในใฏใชใใ
ใพใ้ใใกใใฃใฆ
ใพใ้ใใฆ
้ใใ
ใใฎใพใพไธใใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใใฎใพใพ?
ใฏใใใใฎใพใพใ
ใใใใ
ใใใงใใใใฆใใ ใฆ
ๅบงใฃใฆใๅบงใฃ ใฆ
ๅบง ใฃใฆ ๅบงใ ใฆ
ใใฆใใใฆ
ใใใผ
ๅ ็ใไฝ็ฝฎใฏใฉใใงใใ?
ใฉใฎไฝ็ฝฎใงใใใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจใใฎใพใพๅ ็ในใฟใผใใง
ใชใใๆฟกใใฆใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใจใฆใใใใๆฟใ
ใ ใกใใฃใจใฏใชใชใฎใปใใงใใ
ใชใใฆใฟใฆ
ใฉใใงใใ?
ใใผใใใใกใงใใ
ใใใ ใ?
ใกใใฃใจใใใ่ฆใใชใใใง้ ใใฆ
ๅบใใฆใใใพใ
ๅพ ใฃใฆใ้ฃใใ
้ฆๅบใใฆ่ใใฆใฟใใใงใใใฉ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใงใใใญ
ใใใใ
ใใใใชใใฎใฏใกใใฃใจ็ถใใฆใใใพใ
ๆใณใฃใใใใ
ใใใช้ขจใซ่ใใฆใใใพใใญ
ใชใใใใฃใใใๆฟกใใฆๆฅใฆใๆใใใใใงใใใฉ
ไธญ่ใใใใใฎใใฉใใงใใ?
่็ตๆงๅ ฅใฃใฆใพใใใญ
ใใ ใใฃใกใๅๅฟใใใงใใใ
ใใๆฉใๆใใใพใใใใฉ
ใกใใฃใจๆๆณ
ใใใงๆๆณ
ๆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใชใ
ๅซใชๆใใใใชใใฃใใฃใฆใใจใง
ใใใงใใ
ใชใใงใ
ๅซใฃใฆใใใใๅซใจ่จใฃใกใใใใงใใใ
ๅคๅๅคงไธๅคซใจใใใใจใชใใง
ๅ ฅใใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใผ! ๅ ฅใ ใกใใ ใฃใฆ
ใใฃใฑใใใ
ใใใใใฃใฑใ่ฒฐใฃใฆ1ๅใ ใๅบใใ
1ๅใ ใใง?
ๅ ็
ๅ จ็ถใใกใใใ
ใๅฐปใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใพใใใใไธๅ
ใใใใใใ
ใใ้ฆใฎๆนใใคใใใญ
ใใผใใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใใใ้ฃในใฆใ
ใใใใใใใผใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใชใซ?
ใฃใฆใพใ
ใใใพใ โฆ
ใใฃใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฎใ้ฃฒใใกใใโฆ
ใฏใคใใฏ
ใใใใใใใใผใ
ใฏใใฃใฏใ
1ๅใ2ๅใ3ๅ
ใใฃ
ใใถใ
ใใใใ ใใ
ใใใฃ
ใใใชใ
ใใฃใ
ใฌใ
WhisperJAV 1.8.12 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.