All language subtitles for American.Masters.S36E07.The.Adventures.of.Saul.Bellow.REAL.XviD-AFG[eztv.re]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The National Endowment for the Humanities, bringing you the stories

us.

The following program contains

mature content, including depictions of derogatory imagery in historical

context. Viewer discretion advised.

I love that portrait of the streets. Bellow should use the city as a

almost.

And he talks about being a Columbus of the near at hand.

That idea that you're exploring not distant lands, but the world that's

immediately around you, and that's just as big an exploration.

I found that very inspiring, I suppose, as a young writer.

I believe that any aspiring writer or reader will

have to stop at the books of Saul Bellow at some point. He's one of the most

elegant prose stylists you could ever expect to read.

But even more than that, he will challenge your thinking.

There's no Bellow book that didn't shake me.

when I read it. He certainly gave me a sense of the capaciousness of fiction,

everything you could do, that you could do anything, really.

You made the standard yourself.

You made the aesthetic yourself.

But there were no rules.

For most of his life, Saul Bellow was the most acclaimed novelist in America.

When he was on his deathbed, He said, was I a man or was I a jerk?

Mensch is a human being showing the best of human qualities. Need have nothing

to do with how many awards you've got.

Jerk is a bellow word. It appears in lots of his stories. No, you don't want

be a jerk.

And I'll be needing you, sir.

He liked Chicago and he liked it that we'd be walking down the street and

would recognize him.

at a certain point and actually pretty quick he wanted everybody to leave him

alone so that he could do his work even me he wanted me to leave him alone

and he liked me better than most people

Although he came here every morning after his coffee, he would sit here at

desk looking out at the Green Mountains and write, sitting here and

sweating. He got very hot when he wrote. He would strip down to his T -shirt and

it was laborious.

It wasn't just, oh, here I am having a little fun writing. He would sort of

a whistling noise under his breath as he worked.

and he would labor over the fences. His head turned slightly to the side.

It was magic to see.

Terribly hard work was taking place.

Hard, hard work.

Excavation and digging, mining, mowing through tunnels.

heaving, pushing, moving rock, working, working, working, working, working,

panting, hauling, hoisting.

And none of this work is seen from the outside.

It's internally done.

It happens because you are powerless, and therefore in yourself you labor, you

wage and combat, settle scores, remember insults. Where is everybody?

Inside your breast and skin, the entire cast.

The Adventures of Orgy March, which I think is the great American novel.

You say he writes with his brain, he writes with his heart.

Saul writes with his soul.

i am an american chicago born chicago that somber city

and go with things as i have taught myself freestyle and will make the

record in my own way first to knock first admitted sometimes an innocent

sometimes a not so innocent i'm an american chicago born that's what

i've been stamped I've been stamped with America. I've been stamped with

Chicago. He didn't begin by saying, I'm a Jewish child of immigrants.

He unloaded that.

He claimed his fundamental identification, which was to America.

Bella was born in Lachine, Quebec.

He has two older brothers and older sister, born in St. Petersburg.

He grew up in a family in which Russian, Yiddish, and English were spoken.

He really didn't know what language he was speaking when he was growing up.

It must have been important to me that at a very early age, like so many Jewish

children, I began to read the Old Testament in Hebrew. We were all taught

the age of four.

Well, I didn't know whether these were stories or facts.

And this puts one in a sort of magical fear.

I am an American Chicago -born. Up to that point, it's straight Walt Whitman.

Walt Whitman, a cosmos of Manhattan, the sun.

But the next line is...

First to knock, first admitted.

Sometimes an innocent knock, sometimes not so innocent.

That's the child of Jewish immigrants from Eastern Europe speaking.

That is, Walt Whitman didn't have to knock on the door to get in.

Abraham, father of Saul, became a bootlegger on a small scale.

Agents of the revenue.

in canada were after them and finally it was decided montreal they were smuggled

into the united states there for a very long time they lived in chicago without

proper citizenship the streets were freedom to us when i was a kid in

chicago everything was happening legitimate and illegitimate

on the streets they were filled with the babble of immigrants

Full of hustle.

Well, as described in Augie March.

Augie March just changed my sense of what a novel could do.

Of what a Jewish writer could do with his experience.

Because up until then, there wasn't any Jewish writer who was comparable.

Who was not in the public relations business.

Who was not busy honoring Jews or praising Jews.

or defending Jews.

He just presented Jews, you know. That was very liberating.

You look like your uncle, Solbelo. I got a haircut just for you yesterday.

And I asked the barber to give me a haircut like my dear uncle.

Okay?

It's a good picture.

Saul's novels are so very, very largely autobiographical.

These books are centered on the protagonist, the Saul figure, and the

counterpoint is the older brother.

And the older brother is obviously my father.

It's a guy who can't control his appetite.

Any of his appetites.

The guy can't control any of his appetites.

Goodness knows, you know, what's going to happen.

I'm getting married now.

What? To whom? To whom?

To a woman with money.

She's pretty.

She's not bad.

I'll ask for a yard as a wedding present.

What's the matter? Do you like her? I barely know her. What's the difference?

But she said yes. I haven't asked her yet, but she will. Don't worry about

What makes you think that this girl and her family want you?

They'll get full value out of me, those people.

I won't lie down and take it easy. I can. I want money, and I mean want.

He used his older brother, Maury, six times in his fiction. He was obviously

filled to sky for Saul when he was a child.

and was a very vivid character.

He had 300 pairs of shoes and as many suits, and he had a kind of suburban

dukedom where he lived, and he was American money, American materialism.

The father was always upbraiding him for not entering into the business that he

had started with his brothers.

His father and brothers detained his literary ambitions.

They thought he was...

A schmuck with a pen.

Augie March is dedicated to his father, but his father's not a presence in the

novel. The parent who figures prominently in the novel is his mother.

And she has a feeling and spiritual side that Augie inherits.

I think American writers have always felt a very particular obligation to

a morality.

Why? That if they didn't do it, the businessmen would.

And then all hell would break loose.

This is a picture of my mother and father on a street corner in 1937.

According to my father, they were having a very intense political argument.

My parents were both left -wing.

They were both Trotskyites.

and it is just about the time they got married.

This picture really captures something of the passion between the two of them.

They look very happy.

They were happy at the beginning. They were very happy at the beginning.

He went off to the university to study anthropology, and his anthropology

professor told him that all his papers were like short stories and he should

give up anthropology.

And one of the nicest things about my mother, she was a great facilitator.

She worked in their marriage for 15 years.

She worked so he could write.

Well, that, of course, applied to him.

But it was very much part of her character.

Somebody who said, follow your dreams.

Riding the elevator train in Chicago between Humboldt Park and Hyde

Park took an hour and a half.

You were on these racketing, speedy, gimpy trains which looked as if they

going to be derailed any minute.

Passing through the plumb, you could look into the bedroom, you could look

the yards, all kinds of horror there too, comedy, whatever they were.

And you were reading a book. What did the book have to do with the Chicago

landscape that you were speeding through on your way to the university? Where I

was signed up for Economics 201 and I was reading Joseph Conrad.

dead. Because Conrad meant more to me, humanly, well.

And then I would found myself doing the odd thing and say, I would read one of

those marvelous paragraphs and then I would take it apart to see if I could

it together better.

Because I wanted to get the secret of the verbal organization.

Sometimes I thought I could make a little improvement. Mostly I couldn't.

It was the most fascinating occupation.

It involved me totally.

All for that.

That doesn't mean that I was unaware of Chicago speeding by.

The year was 1937. It was the heart of the Depression.

I went to see Mr.

Bryant, who was the chairman of the English department at Northwestern.

And he said, you've got a very good record here at the university, but I

wouldn't recommend...

that you study English literature, you weren't born to it.

I'm an American Chicago -born.

Of course he was not.

What he was really saying is, I'm an American writer, Chicago -born, and

you're going to have to deal with me.

He developed a prose style that allowed him to give voice.

to a segment of the American population that hadn't previously been heard in

high culture.

Augie has interest in philosophy and politics and literature, but he knows

about gambling and street life and scams and baseball and so forth.

He could glide, the Bolovian glide.

He could glide from the street demotic language to the elegant language to the

philosophical language.

Not that I can see my big, gentle, dilapidated, grubbing and lugging mother

as a fugitive of immense beauty from such classy wrath.

Wrath is the language of the Bible. The gods express wrath.

Classy is a word that people who know they are high class never use.

Belle was not afraid of hybridity.

Bellows celebrates hybridity, and it's the clash of register and tone that

this innovative writing.

Well, I think it's characteristic of American literature altogether that it

speaks with the voices of the American people. It transposes that voice into

something literary.

It's a discovery made by Mark Twain and Huckleberry Finn.

That is to say, to take spoken language, the language of the streets, and to

blend it with another kind of thing to make literature of it.

Boggy Marsh was a very important novel at the moment that it came out because

reinvented the American novel in a certain way.

What he did is he blew the lid off of the sentence.

The lid had been put on by Hemingway.

Hemingway was the reigning master of the American sentence.

Hemingway had stripped away all the stuffing that had gotten into the

sentence in the 19th century and got down to the bare, shaker -like beauty of

the declarative sentence.

And his motto was, don't think about it. He lived off the surface of things.

And Bellows' motto was, think about it. And so the sentences were...

full not just of description, not just of verbal energy, but of mentalness,

experience, and consciousness.

That enriches the sentence, you know? And this was a great shift in the

notion of what a great prose style was.

In the scene, you obviously are madly in love with this woman, and she has this

pet eagle.

Yeah. And Thea seems to be obsessed about this pet eagle.

And you want to do everything possible to have her be happy.

Happy eagle, happy wife, happy life. Exactly.

Exactly. Exactly.

The bird? Yes.

It's a bird.

What if he's hopeless?

What if he is? We'll figure out some other way to make money. I'll figure it

out. It's not the money, Augie. My God.

Don't you understand that? I'd like him to drop dead, but I see the other side

of it, too.

It fills you with this brilliant energy.

That's what I love. I want it to fill you. I don't need him to love you.

Get it?

Love isn't the end. It's the avenue. To what?

To the thing.

Whatever you choose it to be. The necessary thing.

There's a kind of action that love makes you ready for and sets you free to do.

You worry about me, too.

whether I can make the move from love to the next step.

This is the picture of my mother and my father and I, and even though they

looked rather amiable, they were about this close to being divorced.

My father once said, you know, your mother brought out the worst in me.

I think the questions of freedom were perplexing him.

You see it in all you march.

That's what I think he meant by your mother brought out the worst in me

she was kind of rigid.

They were fighting a lot? Oh, like crazy, yeah.

About what?

He wanted to go and she wanted him to stay.

Very simple.

My mother was trying to hold on to the marriage. She loved my father very much.

She had a very hard time.

She was alone for 10 years after they got divorced.

He said something in late life about feeling he shouldn't have divorced her,

I thought he was crazy.

This is what he felt.

I know that, but he also has to take into account that he wrote five or six

novels about his other marital failures, which he wouldn't have had if he'd

stayed married to her. It's illogical.

This is the library where all of Saul's books live.

This corner here, this is Yiddish and Hebrew literature.

This is the Greek and Latin section.

He could read Don Quixote in Spanish. He was fluent in French.

Very widely read in history, philosophy, poetry, literature of all kinds.

If I am out of my mind, it's all right with me, thought Moses Herzog.

Some people thought he was cracked, and for a time he himself had doubted that

he was all there.

He had fallen under a spell and was writing letters to everyone under the

He wrote endlessly, fanatically, to the newspapers, to people in public life,

to friends and relatives, and at last to the dead, his own obscure dead, and

finally. the famous dead.

He was taking a turn around the empty house and saw the shadow of his face in

gray, webby window.

He looked weirdly tranquil.

A radiant line went from mid -forehead over his straight nose and full, violent

lips.

He took a new sheet of paper and wrote, Dear Sono, You were right about Madeline

Sono. I shouldn't have married her.

I should have married you.

He's saying that he shouldn't have married my mother.

I beg to differ.

Herzog was published in 1964, and at its heart is this episode of betrayal

on the part of Bellow's supposed close friend and his second wife.

Sasha, Sandra, who becomes Madeline in the story.

The novel is an account of his coming to health after a breakdown

occasioned by this betrayal.

This chair that you can see behind me is the, I think, the last

relic of my parents' marriage.

It's a... chair that they bought on their honeymoon in Mexico. I guess it

1955. On the day that she left him, he was sitting in this chair reading a book

by Kierkegaard, a gloomy philosophical book.

And she informed him that she was leaving and walked out with me on her

in the car and drove away.

The character of Moses Herzog is a scholar. He's an academic.

He's devoting his research to a book about the failings of romanticism, and

fails to complete that book.

As he writes about that, he can't sustain this solitude, so he writes

living people and to the dead.

He writes letters to President Eisenhower, General de Gaulle,

forget who else he writes letters to. And in those letters, he packs his

thinking. And so...

The narrative doesn't stop.

The narrative is propelled by the rage to communicate that's in the Herzog,

the hero.

No, really, Herr Nietzsche, I have great admiration for you, sympathy.

You want to make us able to live with a void, not lie ourselves into good

-naturedness, trust, ordinary middling human considerations.

but to question as has never been questioned before, relentlessly, with

determination, into evil, through evil,

past evil.

Okay.

Still, your extremists must survive.

Humankind lives mainly upon perverted ideas.

Any philosopher who wants to keep his contact with mankind should pervert his

own system in advance to see how it will really look a few decades after

adoption.

Yours under the veil of Maya, Moses Herzog.

It's really hard to do. It's really hard to have a metaphysical argument in the

middle of a novel.

And he's one of the few writers, I think, who's successfully done that.

Nietzsche says God is dead. Herzog says death is God.

Whom do you stand with?

I think Herzog is out of his mind.

If your wife leaves you, do you start pulling Spinoza and Hegel off the shelf

find out why he did it or what you should do now?

Where are you going to find the text for this?

In a way, it really is a sort of comic comment on our devotion

to theory.

The essential comic premise in all of his novels, particularly Herzog,

is that here is a man with a PhD and a doctorate who's written books

about romanticism, and yet he cannot manage his own love life.

Herzog was an enormous bestseller.

It sold over 140 ,000 copies in hardback and was on the bestseller list for 42

weeks. It displanted John Le Carre's novel as number one on the bestseller

and yet it's highly intellectual and full of arcane references.

I think it might have helped that Herzog comes to the conclusion that his

elaborate and expensive education won't help him at all to solve such personal

problems as the disaffection of his wife.

Nothing you'll read in Spinoza will help you with that.

The water stormed from the faucet and Herzog watched as Madeline transformed

herself into an older woman.

She had a job at Fordham and the first requirement to her mind was to look

and mature.

Whatever she did, it was with unhesitating speed and efficiency.

Headlong, but with the confidence of an expert.

Engravers, pastry cooks, acrobats on the trapeze worked in this manner.

He thought she was too reckless at it, going too fast, about to have a spill,

but that never happened.

First she spread a layer of cream on her cheeks, rubbing it into her straight

nose, her childish chin, and soft throat.

Despite the soft rings of feminine flesh, there was already something

discernibly dictatorial about that extended throat.

She would not let Herzog caress her face downward. It was bad for the muscles.

Seated, watching, on the edge of the luxurious tub, he put on his pants,

in his shirt.

She took no notice of him. She was trying in some way to be rid of him as

daytime life began.

I grew up thinking of this book as that awful book about my mother.

Anybody who ever read the book that met her would say, oh, you're Madeline.

I know all about you.

It was a torment for her, you know, to be portrayed in that very sort of

negative, angry way by a... great writer who could really capture you in such a

way that anybody walking down the street who had read the book would be able to

recognize you.

I don't like to write from a flat, cold position.

You must either like the people, either like them or hate them. You can't be

indifferent.

If the question of abuse of trust does come up, then it comes up

with the ex -wives.

An uncomfortable fact, I think.

I talked to my mother about the portrait of her in the book, and then I said to

her, you know, you don't get a sense from reading this book that there was

any affection or love between the two of you.

What was it like when you first met? Why did you marry him?

And she said, oh, well, you know, here's the story.

I was a young woman. He was a lot older.

People thought he was important, but I didn't quite see it. But I kept him at

arm's length.

And then she said, you know, one day I was going down the steps on the subway,

and I tripped, and I turned my ankle, and I had to spend a few days in bed.

And he came to see me every day, and he read to me from The Adventures of Augie

March. He read me the whole thing.

And I fell in love with him.

I had applied only to one place for graduate work. It was the University of

Chicago's Committee on Social Thought.

I believe I had my 21st birthday that September.

My first glimpse of Saul would have been sitting at a seminar table, and all of

us were a little bit anxious. The great man was coming in, and I felt I didn't

even want to look at him throughout the entire class, but I did notice he had...

kind of exquisite hands all spoke in full sentences he was like something out

a book i listened to everything he said and i washed his hands

samler

with growing interest and confidence lectured on cosmopolis for half an hour

until he was interrupted by a clear, loud voice.

A man in Levi's, thick -bearded but possibly young, a figure of compact

distortion, was standing, shouting at him. Hey, old man!

In the silence, Mr. Thamler drew down his tinted spectacles, seeing this

with his effective eye.

Why do you listen to this effete old man? What has he got to tell you? His

are dry.

He's dead.

He can't come back.

Sammler later thought that voices had been raised on his side, but no one

tried to defend him.

Most of the young people seemed to be against him.

I know where the most effective way of change is, and it isn't in the academy,

and it isn't behind an easel, and it isn't in theaters.

What we're talking about has to do with a whole system of values that has got to

be turned over.

He did have what I would call a bad reaction to the 1960s, and he reflected

this. in his writing, and most famously in Mr. Samuel's Planet.

Well, I think that a great many writers have associated themselves with the

youth and with the revolution and with these feelings.

But that was at an earlier moment. Now the young don't have very much use for

them or even for literature, and they're in a highly anti -cultural mood.

They've gotten hold of the idea of the cultural revolution, which, as far as I

can see, consists in...

not reading and destroying books, libraries, and other cultural property.

All the books he wrote were about somebody like himself.

And when he came to Mr. Sandler's planet, he chose someone much older and

someone who was European because he had seen the world collapse once.

My father lived through the 1930s and the upheavals of the German universities

where the Nazi movement was born. And there was kind of a feeling that an

outbreak of barbarism and savagery could explode out of the university system in

America. They thought, well, this is going to happen again. It's all going to

happen again.

At the center of Mr. Thamla's planet is a Polish intellectual survivor of the

Holocaust who's witness to the activities of a criminal, a black

very elegant figure, princely figure he's called, who picks the pockets of

elderly, often Jewish, riders on the bus.

I really want you to hear this. If you don't know this passage, this is one of

the most controversial passages in the work of Mr. Bellow.

What is the matter? What do you want, said Mr. Sammler?

He was never to hear the black man's voice.

He no more spoke than a puma would.

What he did was to force Sammler into a corner beside the long, blackish carved

table, a sort of Renaissance piece.

The pickpocket unbuttoned himself.

Sammler heard the zipper descend.

Then the smoke glasses were removed from Sammler's face and dropped on the

table. He was directed silently to look downward.

The black man had opened his fly and taken out his penis. It was displayed to

Sandler with great oval testicles, a large tan and purple uncircumcised

thing, a tube, a snake, metallic hairs bristled at the thick base, and the

tip curled beyond the supporting...

demonstrating hand, suggesting the fleshy mobility of an elephant's trunk,

though the skin was somewhat iridescent rather than thick or rough.

The thing was shown with mystifying certitude, lordliness.

Then it was returned to the trousers.

Samler was released.

He picked up Samler's dark glasses and returned them to his nose.

What do you think of that passage?

That is a remarkably strange way

of describing the racial other.

And the racial other is presenting his member in a way that's menacing, in a

that is supposed to be overwhelming, similar, right?

This is unfortunately racist.

And so what this passage represents is a kind of white fear of the racial other.

I've been identified with all kinds of racism. It's all too easy.

What I have strong feelings about is the...

invasion of every human being to the depth of his soul by a kind of

violence and the admiration of a cult of extremism, I

fear it.

You are gathered here this afternoon to hear the Honorable Elijah Muhammad's

message, which you knew in advance was titled, Separation or Death.

What I most fear is separatism.

These are white man's laws. We don't have to obey them.

We are a different people. We have a different culture. You don't understand

this. We don't want to assimilate ourselves.

The black guy who was a robber on the bus, to show them his penis, is more

Roy Jones and the people who were around at that time and what became known

later as black exploitation, where... The people promoted stereotypes and so

-called revolutionary black art because they felt that the idea of nonviolence

was actually an Uncle Tom proposition.

I have never seen, even in Mississippi and Alabama, mobs as hostile

and as hate -filled as I've seen in Chicago.

It's definitely a closed society, and we're going to make it an open society.

And we feel that we have to do it this way in order to bring the evil out into

the open.

We have never known any minority group of people in this society itself who

actually changed the majority opinion of people the way Martin

Luther King did.

in the nonviolent civil rights movement.

And see, Bellow always knew that.

Bellow creates for Thamler a daughter, and the daughter's ex

-husband is an Israeli.

The pickpocket is spotted by Thamler and

Eisen, the ex -son -in -law.

appears on the scene and he attacks the black pickpocket.

Eisen now heaved his weapon back over the shoulder, prepared to slam it

down on the man's skull.

Sandler seized his arm and twisted him away.

You'll murder him. Do you want to beat out his brain?

You said, father -in -law. They quarreled in Russian before the crowd.

You said I had to do something. You said you had to go.

I must do something.

So I did.

I didn't say to hit him with these damned irons. I didn't say to hit him at

You're crazy, Ivan. Crazy enough to murder him.

The pickpocket had tried to brace himself on his elbows. His body now

his doubled arms. He bled thickly on the asphalt.

I am horrified, Sammler said.

What happens to the black pickpocket elicits our sympathy, provides a point

contact between the victimizing of Jews and the victimizing of blacks.

That's an interesting reading.

And maybe Bellows' intention to show compassion because Sandler is trying to

this, this vicious attack on this black character.

Um, to be honest about it, I don't know.

For Bellow, being human is the big question.

We have sentimental, melodramatic plots with people who think they're going to

shoot other people, but in the end they don't.

And yet also introspection that has to do with the big question.

What is the right way to behave?

This is part of a loop we used to do on our bikes. We're going to come to the

right -hand turn, and the whole thing would loop around back to where we

from, and it would take a couple of hours to do that ride.

He took up mountain biking at the age of

70 -something.

He said his internal age was 17.

He behaved like he was 17.

This woman, the mother of my children, though she made so much trouble for me,

often reminded me of something Samuel Johnson said about pretty ladies.

They might be foolish.

they might be wicked but beauty was of itself very estimable denise was in this

way estimable my mother was susan bellow she

was the third of my father's wives she was really smart she was beautiful

altogether magnificent person which is why my father liked her in the first

place

They met when she came to a reading as the date of Philip Roth, who was

another very fine writer and more my mother's age. My mother's, I guess, 18

years younger than my father.

And I'm very sorry that my father stole his girlfriend. But if he hadn't, I

wouldn't be here.

So it's just one of these things that we have to accept in life.

They were married in 1961, and I was born in 1964, and things went

downhill quick between them.

Oh, I said, she may think she's offering me the blessings of an American

marriage. Real Americans are supposed to suffer with their wives and wives with

husbands, like Mr. and Mrs. Abraham Lincoln.

It's the classic U .S. grief, and a child of immigrants like me ought to be

grateful for a Jew.

It's a step up.

He liked to have a lot of ladies.

My mother caught him at it with the phone bill.

She said, who is Margaret Stats? And he said, I don't want to discuss Margaret

Stats with you.

That was pretty much it.

For my dear friend Maggie, in whose literary and other judgments I have

faith, love Saul.

Humboldt's gift is about two writers.

Humboldt himself, who had a brilliant first book of poems published, and then

found himself sucked down into depressions. And Charlie Citrine, who's

protagonist of the book, he's moderately successful.

He teaches in Chicago, and he's attached to Humboldt.

I knew that Humboldt would die soon because I had seen him on the street two

months before, and he had death all over him.

He didn't see me.

He was gray, stout, sick, dusty.

He had brought a pretzel stick and was eating it, his lunch.

I can tell you about the pretzel, particularly.

We were on one side of...

44th, let's say, and Delmar was walking across on the other side and he sort of

staggered across the street and he was eating a large pretzel and he was very

distracted. He was very disheveled and it was very sad.

Saul was so taken aback. There was a friend and a friend he couldn't reach

to. Delmar was beyond any help at that point.

And we sat there.

on a bench, and he told me the entire story of Delmore from beginning to end,

all of it. I would say we were there at least two hours.

It was very moving. It was about friendship, and it just happened to be

inspiration for a book.

Delmore Schwartz was born in 1913 in New York and was appraised

by T .S. Eliot.

the poet of his generation.

This amazing, sudden, precocious recognition.

But Dunwall also became a symbol of the artist in America who's doomed by the

pressures of capitalism and has to be crazy because he's a poet.

People like that have no proper place in American life.

They just don't.

High tech, high finance, rationally organized.

kind of society in which people normally don't have such motives as Humboldt

had. They just don't.

He himself looks upon himself as an alien object because he is aware that he

does not guide his life by the standards that prevail.

But in his saner moments, I would have thought that he would say that art was

something

That life couldn't do without.

And there was not this sort of divorce at all.

But that art was one of the powers that made life, life.

I think we all believed that.

I think I still do.

That's the engagement ring that he bought for me in Chicago.

Surrounded by 13 diamonds. And I used to think, this is not a lucky sign.

But it's a lovely ring.

You managed to be his girlfriend for a long time.

How did you do it?

I did it by not marrying him.

My father left maybe a couple months short of my third birthday.

and they fought forever in the courts of Cook County so that it became a scandal

even in the courts of Cook County how long Bellow v. Bellow was taking to

settle, which is all too bad, but over now.

Putting it simply, if he didn't have so much money, would Denise be as ferocious

with him?

No, I'm sure that if he didn't have the money, Denise would not be such a blood

drinker. But she is a blood drinker because he's got the money.

And she's being extraordinarily vengeful.

But he's rather grateful to her because he thinks it is

liberating.

It wakes him up.

It's rousing. And he says to Thaxter, I think, if I remember correctly, if you

weren't suing me, I'd never get out of the house at all.

I owe it to her that I'm downtown among all these people. Aren't they wonderful?

So my father writes this novel, and in the novel there's this terrible ex -wife

character, Denise, the purple -eyed castrating bitch, and everyone hates her

sympathizes with Charlie because Charlie's the hero.

And so what happens in Humboldt's Gift is just the world

is fellow -like to remake it. It doesn't bear any relation.

to what actually happened between the two people. There's no way to defend

yourself against a literary portrait.

In the early 1970s, I was one of that generation, the second wave of

And I, as well as all many others, we began rereading our own literature.

We'll never understand what women want. What do they want? They eat green salad

and drink human blood.

I now know the whole funny, nasty, perverted truth about Madeline.

Much to think about.

He now had ended.

Yes, that's a famous line, which many of us picked up on, right? They

eat green salad and they drink human blood.

I wrote a long piece then of the way I have come to experience

the writing by this very brilliant man who is in a constant state of grieving.

The beginning was bellow.

And all the men who were born around 1915, they're all in love with America.

then the war comes and they wake up and suddenly have the right to be really

enraged over having been marginalized by being Jewish in a Christian world. It

is completely open to them to say it like it is. And that grievance

gives them all the vitality in the world.

It releases this astonishing brilliance of language.

No holds barred. Now, that grievance, in my view, becomes pathological.

Once assimilation began to make it less and less potent, they didn't know what

to do with it, so they turned it on women.

Denise, Madeline, they were all doing me in.

And of course, the culture was prodding it on. It was the time.

You said somewhere, and it sounded almost like a paraphrase of the famous

quote, what does woman want? He said he'd never been able to figure out what

women really wanted.

Well, why should he have figured out what women wanted?

Yeah, and you might say, which women?

Yeah, that's right. It's especially true about virtuous women.

That is to say, I've never turned over a fig leaf that didn't have a price tag

on the other side.

Who said that?

Me? Oh.

I was at a party a couple of weeks after that. A piece was published all those

years ago in the Village Voice, and a woman came up to me and said to me, I'm

the second Mrs. Bellow. The third Mrs. Bellow, I want to shake your hand.

It was Susan Glassman.

Reactionary misogynist is the label that's got itself attached to him.

It has nothing to do with literature, this idea of misogyny. There have been

many great misogynistic writers and misanthropic writers.

The only thing I have to say about women is that my wish always was to make them

happier than I found them.

Do you feel you've succeeded?

Well, yes, I think in a way.

Of course, I'm not a social service agency.

That's not what the thing is about.

I think in Humboldt's Gifts, the poet says, or Charlie Citrine says

about the poet,

he wanted to do them good, but they wouldn't hold still for it.

From insult, Denise went into prophecy.

Well, you wrote a few books. You wrote a famous play, and even that was half

-ghosted. You associated with people like von Humboldt's Fleischer. You took

into your head that you were some kind of artist.

We know better, don't we?

And what you really want is to get rid of everybody, to tune out and be a law

unto yourself, just you and your misunderstood heart, Charlie.

You couldn't bear a serious relationship. That's why you got rid of

children.

There's a kind of brilliance to the way in which he's caricaturing his own male

characters. They're not just entirely meant to be taken seriously. And I think

he has a kind of critical energy towards them. And they are an examination, an

analysis of a kind of sadness, certain failure of intimacy and intimate

connection. So it's not just a celebration of sheer male dominance.

critique on and a commentary on this.

kind of arrogant, dominant male.

In the second half of Bellow's life, he had made it.

He'd tasted everything that American material life could give you, but it

enough. He wanted something else.

As Charlie Citrine searches for something else, something outside the

realm.

These are notes that I took from the Bellows seminars.

I probably sat in on every single class from the beginning of the

time I was there until 13 years later.

So everything I wrote down, including jokes and

funny moments, it's all here.

My first meeting with Saul was memorable.

We met at this academic reception.

I said to him, I'm sorry, I have not read any of your books.

I'm a mathematician.

His answer was, well, don't worry, I haven't read your books either.

I found him very seductive.

And very appealing.

But in the meantime, I was beginning to hear stories about

Saul and women and his previous marriages.

So it took a while before we started dating.

Eventually, Saul moved into this apartment.

The moving day actually coincided with the day he was

informed that he got the Nobel Prize.

Winning the Nobel Prize, at first it was very agreeable.

You wear a claw hammer coat and a white tie. The king and the queen shake your

hand. You dine in a palace.

And you feel a little bit like Cinderella.

But then 20 people burst into your bedroom with cameras in the morning

you've gotten out of bed or brushed your teeth or anything else.

And you realize that you're no longer your own master.

The only remedy is to hide from this, which is what I'm doing in Chicago.

a graceful old Hyde Park neighborhood.

It is the kind of place that attracted Mark Gromer and his wife Crystal, both

students at the University of Chicago.

But that quiet life was disrupted before dawn today by the sound of crashing

glass as Mark Gromer was pushed, or perhaps fell, to his death while

to stop two armed burglars who had entered his apartment.

Area 1 homicide detectives are searching for two teenage suspects.

A $5 ,000 reward has been offered to anyone who gives information leading to

their arrest.

The Dean of December has some claims to be the most somber of Bellow's novels,

in which Bellow fictionalized a real -life murder that took place in July of

1977.

Now, in the real -life story...

An undergraduate at the University of Chicago worked in the same restaurant as

the black person who was accused of the murder.

And he was sure that the man could not have committed a murder, that the

circumstances were more complicated and that he was being railroaded.

A not uncommon phenomenon among police and judiciary in Chicago in the 1970s.

They wanted the case settled.

As soon as the reward was announced, witnesses came forward, sure enough. And

within 24 hours, two suspects were arrested on their evidence.

One of these was Lucas Ebrey, Mason's friend.

After this, the case developed quickly.

Student reaction was also quick. That was Mason's doing.

Immediately, he organized something.

Cord couldn't tell you what that something was.

A resistance movement?

A defense campaign?

The radical student line was that the college waged a secret war to nail the

black man.

The story of what happened in 1977 was a story of madness.

It was a searing experience for me.

It tore me apart on many levels.

But then Saul Bellow goes, takes his story and writes it up. Took me into the

book as the student radical, Mason Zahner in the book.

the nephew of Albert Cord.

The main character in Saul Bellows' new novel, The Dean's December, is a

journalist passing as a dean.

And because Albert Cord is a better journalist than academic, he's in

for telling the truth.

The Cord character in the book has gotten into a great deal of trouble at

university for having written tracks that are denouncing the corrupt

of Chicago, things that needed to be said.

Cities were moved.

Emotional states, for the most part, collective distortions, where human

thrived and suffered, where they invested their souls in pains and

taking these pleasures and pains as proof of reality.

Thus, Cain's city built with murder, and other cities built with mystery or

pride. all of them emotional conditions and great centers of delusion and

bondage, death.

It seemed to Cord that he had made an effort to find out what Chicago, USA,

built with.

So here was the emptiness before him, water, and there was the filling of

emptiness behind him, the slums.

The 10th of December was the book in which Saul introduced what used to be

called the inner city into contemporary American fiction.

Here was this American writer, a white man, a

Jew, conservative or a neoconservative, call it what you want.

who realized that this was a primary subject for American concern.

You can't live in Chicago without being sharply aware of the presence of this

underclass.

People saying, we have to live this, why do we have to read it too?

Isn't that enough?

I think it's a question of what the power of imagination still might be.

in a condition like this, and what the power of word might be.

In the American moral crisis, the first requirement was to experience what was

happening and to see what must be seen.

The facts were covered from our perception.

More than they had been in the past?

Yes. The increase of theories and discourse, itself the cause of new

forms of blindness.

The false representations of communication led to horrible

consciousness.

Therefore, the first act of morality was to disinter the reality, retrieve

reality, dig it out from the trash, represent it anew as art would represent

This is your city. This is your American democracy.

It's also my city. I have a right to picture it as I see it.

Well, it seems to me...

Everybody in America needs to read that passage right now. It seems to me that

that particular rant, well, it's a classic, you know, bellow rant, is more

valuable today than in the early 80s when it was written.

When I'm really on to something, I'm in such a state of excitement that I feel

that I'm galvanized by messages from all over the place.

I don't sleep well. I'm up in the night. The thing pass through me.

I feel as though I were some sort of medium.

I'm unlivable with, my wife tells me, you have to be very patient with me.

not like that.

He had so many facets to his personality.

He certainly had a very strong spiritual side.

Perhaps that was the reason why he was attracted to me when he learned I was a

mathematician, because of the spirituality of mathematics.

end of any marriage is a very sad affair.

It was actually a cold war, and the scientists were accused

of having imperialistic tendencies trying to take over the humanities.

He had gone through the experience of being married to a East European woman,

to a mathematician, and...

he needed to move on.

That was my feeling.

wedding was here.

I can't remember how old I was, 27 or something like that.

A la bella donna della mia mente.

To Janice, the star without whom I could not navigate, and to the real Rosie.

I was grateful for the bay.

It gave us an enclosure.

I'm thankful for boundaries. I'm fond of having the lines drawn around me.

I wasn't here to battle the seas, but to swim and to float quietly, to open my

mind to Ravelstein.

Often Rosamund towed or carried me in water just shoulder high.

She put her arms under me.

It was love. I was very much in love with him, and I felt very lucky

to be with him. I was overwhelmed

at the beginning by this feeling of bliss.

And he returned that, which was kind of astonishing.

He would read a George Herbert poem.

Can it be that I am he on whom thy tempest reigned all night?

He'd been through a lot, and he loved to play that up in a kind of Othello

manner. I don't think I knew at the time that that story had probably been told

to many, many, many, many women over many, many years. But to me, it was the

story of somebody who had been seeking his other half, and that was me. The

other half was me. So it had a very nice ending.

We had a lot in common, strangely.

We felt lucky to be with one another.

And the only thing that people thought strange was the gap in years, but I

think either of us ever felt it.

We were demonstrative. We were laughing. We were like a couple of kids.

Everything for him was tied into writing.

When he was writing, all of his energies were on fire.

And when he was having a good day at work, sky's the limit for him. I mean,

was just young.

Rabelstein was the last of Bellow's novels.

It's a sort of fictional memoir of his friend and colleague at the Committee on

Social Thought, the political philosopher Alan Bloom.

The novel's about love in that it's about how he loved this man, Ravelstein,

it's also about the love that he and his fifth wife had for each other.

It makes for a rather moving novel and a terrific accomplishment for someone in

his 80s.

We had a memorable visit with Alan Bloom here.

There was endless conversation, most of it in the kitchen, all day into much of

the night.

And Salk would have asked that question. Hey, don't you want to go outside?

Don't you want to see some of my beautiful trees? There's a 400 -year

maple. There's a hickory in the yard that's beyond imagining.

What do I need to go see trees? I'm here to have a conversation with you.

That, of course, was Socrates.

There is no conversation with trees.

But there was endless laughing and joking and gossiping and

deep... important things that could change at that kitchen table.

Alan Bloom has written what is probably the most provocative book of the decade.

The subtitle of his book is How Higher Education Has Failed Democracy and

Impoverished the Souls of Today's Students.

The title of the book is The Closing of the American Mind.

Alan Bloom was a professor of philosophy who came to the University of Chicago.

from Cornell, where he was terrorized by demonstrating students, and wrote a

book that Bellow urged him to write. It was on the bestsellers for a year,

Heidegger and Rousseau aside, because it said what conservative people felt,

which is that the country was being destroyed by radicals, and radical

especially.

Ravelstein is an intellectual, a philosopher. He's a man of the mind.

But he cares about where he shops, how much he spends on his clothing, what

brands he's wearing, how these two things sit together.

This is what Bellow has done throughout his career.

But Ravelstein is bolder, louder, more colorful.

And the irony here is that he's with a greater appetite for life just as he's

dying.

The top half of Rabelstein was as lively as ever, but the disease was gaining on

him, and he knew it as well as any doctor.

Not only did he talk more about the memoir I was appointed to write, but he

purer things to tell me, about the persistence of sexual feelings, for

I've never gotten so hot, he said, and it's too late in the day for partners.

I have to ease myself.

What do you do?

What else is there?

The thought of it made me flinch.

I'm fatally polluted.

I think a lot about those pretty boys in Paris.

If they catch the disease, they often go back to their mothers who care for

them.

A significant part of Bloom's story was that he was gay, but...

Being gay did not comport with being conservative.

In Raffelstein, Bellow was the one who outed Bloom and acknowledged

that he died of AIDS.

There were friends of Bellow's and of Alan Bloom's who broke off their

relationship with Saul Bellow completely.

They felt that he had belittled him in some way.

Well, Saul had the realist's big, staring, calculating

eye. He's an observer of what Saul called the near at hand.

There's no way he wasn't going to write about who he knew, what he knew about

them. What he thought about them.

You can't be a novelist and manage your reputation at the same time.

You have to forget about managing your reputation.

The world will take care of it very nicely without you.

He could never leave the linear at hand.

Why should he?

He was not a nice fellow.

Well, I don't like to hurt anybody's feelings.

But I'm involved with it myself up to here.

You know, and people are allowed to, naturally, their motto is,

oh, I'm, you know, I'm a decent person.

I'm for all the good things.

I'm against all the bad things.

Nobody's going to hang a bad rap on me, ever.

I'm open, I'm liberal, I'm friendly, I'm caring, I am not a racist,

I'm a progressive, you know.

It's a highly organized form of self -congratulation.

Of course, you have to see through that if

you're writing fiction.

Now the waiter had brought a dish of chocolate truffles with the bill, and it

broke Ravelstein up to see Rosamund opening her purse and wrapping up the

peaked chocolates covered with cocoa dust.

Take them, take every last one, said Ravelstein, the Jewish comedian.

What made Rosamund scooping up of the truffles particularly appealing was that

she was a very pretty, well -brought -up, mannerly, intelligent young woman.

pleased him that she had fallen in love with an old guy like me.

There's a class of women who naturally go for old men, he said.

How did you feel to be portrayed in Ravelstein?

I didn't like it at all.

That's the simple answer, the plain truth.

When Saul began writing Ravelstein, I had very much hoped I wouldn't be a part

of the book when it looked like there's a little pretty character named Rosamund

who was going to be...

Based on me, I was not at all happy.

And especially as the book got further and further along, I said, oh, for God's

sake, just pull that little minor character out. It would make me a lot

if she wasn't there at all.

And I think I continued to feel that way but learned to keep my mouth shut

because you don't talk to a writer about what he's doing in that way.

And I just had to put up with it. That's the way.

I thought I didn't enjoy that.

I was always the driver, by the way.

I was always in the passenger seat. In fact, to this day,

when I come to my car, I go to the wrong side. I try to get in on the passenger

side.

He insisted on driving even when it was no longer such a good idea.

We were sitting around a big round table at this restaurant laughing.

I had a wine bottle in front of me. I poured myself and I went to Janice's

and she said, no, I'm not drinking.

I said, all right, fine. And then...

They exchanged a look and Saul said, you can tell them why.

And she said, I'm pregnant.

And that produced a pause in the conversation.

Saul sat there very proudly and Janet very happy and the

rest of us startled.

I am about to become a great grandfather to my own child.

Well, that's a novelty, to say the least.

Maybe I can have some kind of special connection with this child.

When I visited him towards the end of his life, he took me upstairs,

and at the top of the stairs, there were family pictures.

And he talked about the fact that he was looking forward to seeing them again.

I always liked that about him, that he had religious feelings.

And I thought he wouldn't be Saul without that.

I don't know how he arrived at those.

Those mystical thoughts.

I think it was life love that made him say that.

He couldn't bear that this miracle could end.

Am I sorry life is so short? Well, you come to terms with it, and you had

better.

Americans have a strange sort of perennial youthfulness which prevents

coming to terms with it, but I'm not all that American, probably.

Bellow is not read as often.

He has been found offensive.

So he is read less, yes.

Writers are human beings.

We are not gods. We are not omniscient.

Writers can have a lack of vision on a particular day.

And on a different day, they might have perfect clarity.

All I know is the sentences on the page. And the point about those sentences is

that they're adventurous and daring and they go into all kinds of new places and

some risky places.

It's very mold -breaking, adventurous writing.

I'm stamped with his presence.

I'm stamped with his prose.

I'm stamped with his influence.

He was a great conquistador, a great liberator.

And my good friends, with their eyes on what

it takes, I could kill them.

But the breathers make mistakes.

In pallid walls with nowhere, I'll get in trouble.

Bye.

Bye. Bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.