Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใธใงใใฌใใฃใณใใซ
ใคใจใผใค
ไปๆฅใฏ
็งใในใใฌใใใฎใใๆนใๆใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใๅ่ใซใชใฃใใ
ใใใญใ
ๆผใใฆใใ ใใผใ ๅฎใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใพใๆๅใซๆบๅ้ๅใใใฆใใใใใจใใใใพใ ใ ใใใ็ญใใฌใใๆใซใฏ
้ๅใฏใใกใใใกใๅคงๅใชใฎใง
ใใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
ใฏใใใใใงใฏ่ช็ถใจใฎในใใใใใใฃใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใพใใฏ
ใใฃใจ
ใใใไผธใฐใใฆใใใพใ 10็งๆฐใใพใ
7ใ8
4
10
ใใใใใใๅๅฏพๅดใซใใฆ
ใใฃใกใไผธใฐใใฆใใใพใ
ใใผใฎ
10
ใใใๆฌกใฏๅๅฏพๅดใฎใๆไผใใใใใพใ
ใใใพใผใ
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ10
ใงใใฃใกใๅใใใใซๅๅฏพใใใงใ
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6
7
8
็ถใใฆใฏใใใงใ
ใใกใใ10็งใใฃใฆใใใพใ
ใใผใฎ
2
7
10
ๅๅฏพๅด
ใญใผ
1ใ2ใ3
4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ10
็ถใใฆใฏ
ใใใงใ
ใใใไผธใฐใใฆใใใพใ
ใใใพใผใ
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
ใใใๅๅฏพใฎๆใใใใพใ
ใใใพใ
2
10
ๆฌกใฏใใใใฃใฆๅพใใงไผธใฐใใฆใใใพใ
ใใใพใผใ
1ใ2ใ3
4ใ5ใ6ใ7
8ใ9ใ10
ใฏใใ็ถใใฆใฏๅบงใใฎในใใฌใใใใใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
่ถณ่ธใพใใฆใงใใใจใใใงๆปใฃใฆใฟใพใใใ
ๆฌกใฏ่ถณใ้ใใฆๅใซไธฆในใฆใฟใพใ
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ10
ๆฌกใฏใใฎ่ถณใ้ใใฆ
ใใใไผธใฐใใฆใใใพใ
ๆฐๅญใๆฐใใพใ
ใฏใผใ
1ใ 2
3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ10
ๆฌกใ
ใกใใฃใจ่ปขใใฃใฆ
ใใฃใกใฎ่ถณใใ
ไผธใฐใใฆใใใพใผใ
ใใใพใ
ใใผใฎ
4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ10
ใฏใไผธใณใฆใพใใ
ใใใๆฌกใๅๅฏพใฎ่ถณๅๅใใใพใ
ใใผใฎ
1ใ2ใ3ใ4ใ 5ใ 6ใ 7ใ 8ใ 9ใ 10
ใใใๆฌกใฏใจใฌใใใฃใฆใใใพใ
ๅฟใจไฝใใชใใฌใใทใฅใใใฆใใใพใใใ
ใฏใใใใใงใฏๆฉ้ใใฃใฆใใใพใใใ
ใพใใฏ
็ใฎ้กใใผใบใงใ
ใใใใฆ
่ถณใไบคๅทฎใใใพใ
ใใณใๆจใฆใ
ไปๅบฆใฏๅๅฏพๅดใงใ
ใใใพใ
ใชใฉใใฏใน
ใใใฆใใใฎใใใคใณใใงใ
็ถใใฆใฏใชใณใฎใใผใบใใใฃใฆใใใพใ
ใฏใใใใใๆฌกใฏ้ ญใฎไธใซใใฆใใฃใฆใใใพใ
ๆฌกใฏๅญไพใฎใใผใบใงใ
ใใใฆ
2ไบบไธ็ทใงๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใใๆฌกใฏ
ใงใฏใใพใใไผใใใพใใใใ
ใใไธๆฌ็ตกใใงใใใพใใใ
ใงใใพใ
ใชใฉใใฏในใใฆใกใใฃใจใงใใพใใใ?
ๆฌกใฎใกใใฃใจๅคงๅคใชๅงฟๅขใซๅใใฆ
่ปฝใในใใฌใใใใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใชใฉใใฏในใใใใจใๅคงๅใงใ
ใใใใฃใฆ้ฃ็ตกใใใฆใใใพใ
่ชๅใฎ่ชฟๅญใใใใชใฃใใจใใใง
ๆฌกใฎใใผใบใ
ใใใใผใฌใคใใผใซใชใใพใ
้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใ
ใฏใใใใใ็งใฎใใผใบใซใชใใพใ
ใใใใใจไฝใ็ตๆงๆธฉใพใฃใฆใใใใใใชใใงใใใใ
ใๆฏใใใ
้ดใ่ฑใใพใใใใ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใใญ
ๆฌกใฏ
ๆฌกใฏใTUใฎใณใผในใงใใ
ใใใงๅบ่ง้จๅใๅใใใฆใใใพใใใ!
ๆฌกใฏๅๅฏพๅด
็ถใใฆใฏๆจใฎใใผใบ
ใกใใฃใจ่ นใใคใใพใใชใใใใซๆฐใไปใใฆ
OKใงใ
ไฝใจๅฟใใชใใฌใใทใฅใงใใใจใใใง
็ญใใฌใใใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
ใพใใฏ็ญในใใฌใชใใงใใใฉ
ใใฉใณใฏใใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใใใจๆใ
ใใฉใณใใฎใใๆนใๆฅฝใใใใใใ ใจใใฆใฏ
่ใ็ฝฎใๆใซ
ใฒใใจใใฎ่ฉใ็ไธใซๅนณ่กใซใชใใใใซ
่ถณใไผธใฐใใจใใซ
่ถณใฏใคใพๅ ็ซใก
ใฃใฆใใใใจใ้่ฆ
ใงใใญ
ใคใพใใ็ซใกใซใชใฃใใ
่ถณใฎๅน ใฏ
่ฉใใใ
็ญใใใใใใซ
ใใฆใใ ใใ
ใใฎๆใซ้กใฏ
ๅใๅใใฆ
ใญใผใใงใใใใใซใใพใใใ
ไธธใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใใ็งใฏใกใใฃใจ
่ชๅใฎใงใใใจใใใง
ๆๆฆใใใใชใฃใฆๆใใชใใงใใใฉ
็ตๆง่ฆๆใง
ใชใใง
ไธๅใฃใกใใฃใฆใ
ใฏใใใฃใฆใใใพใผใ
่ น็ญใซๅใๅ ฅใใฆ ๅบๆฟใใฆใใใพใใใใ็ญ่ใซๅบๆใใฆใใใพใ
่ น็ญใใใฃใกใใใณใใณ
็ตๆง่ฆใใใชใฃใฆใใพใใ
่ น็ญใใฉใใฉใใใใใฆใใใ
ใคใใ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใ
ใใใพใงใใฃใฆใฟใพใใ
ใฏใใๆฌกใฏใใใฏใจใฏในใใผใทใงใณใใใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
ใพใใใใงใใญ
ๅพใใซใใพใ็งใฎๅ ดๅ
ใใฎๆใซไธกๆใใใกใใจๆใใฆ
่ไธญใๆฒฟใใใใชใใใใซๆฐๅใคใใฆ
ใใฃใฆใใใพใ
ใใใใใใ้็ใ
้็ใพใง
ใใใฏ็ตๆงใใใใใชๆฐใใใใฎใง
้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใฃใฆใใใพใผใ
ใงใใใ ใ้ ญใฏๅพใใใใชใใใใซ
ๅใซ
ไผๆฉใใพใใใ
ใใใใใฃใใ่ น็ญใซๆถใใฆใพใใญ
ใใผใใใซใใชใใฆใใกใใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใชใ
ใใผใชใใ่ ใ็ใใชใฃใใใฉ
ใใใ
ใใ้็ใงใใ
่ น็ญใใใชใ
ใใฃใใฎใจ็ถใใฆใใใใฆ
ใใฃใกใ็ญ่็ใซใชใฃใฆใใใงใใใ
ใงใใใใ็ญๅใซๅบๆฟใใใฆใใใฎใง
ใใใใจใ ใจๆใใพใ
ใฏใใใใใใใใใๅใใใฎใง
ไผๆฉใฟใคใ ใงใผใ
ใใใชใใใกใใฃใจใใฃใๅใใใ ใใง
ๅใใใพใใใญ?ๆฑใ
ใใฎ่พบใจใใใฃใกใ
ๅใ็ตถๅฏพๆฑใใใฆใใใงใใใฉ
่ฆใใใใช?
ใใใใใฐใ
ใใฃใกใ
ใถใฃใจใถใฃใจใฃใฆๆใ
ใใฃใกใ
ๆใใชใฃใกใใใพใใ
ใชใใไน ใใถใใซ
็ตๆงๅใใฆ
ใชใใใใใใใฐใ
็ญ่็ใๆใใ
ใงใ็ญๅใซใใใใๅบๆฟ
ใใใฆใใใฎใง ใใใใชใใฃใฆๆใใงใใญ
ใใฃใจใใใ
ไผๆฉใใใๆฌกใฏ
ใใณใใใฌใน
ใใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
็ถใใฆใฏใใผใใซใไฝฟใฃใฆใจใฏใตใตใคใบใใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใกใใฃใจไธไบบใ ใจๅฑใชใใฎใง
ใใใใใฎใงไธ็ทใซใใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
ๆใใพใ ใ้กใใใพใ
ใใใฏใใ้กใใใพใ ใฏใ
ใฏใใฃ
ใใใใพใใใใฎไบ้ ญ็ญใใไผธ็ธฎใใฆใใใพใใใใใ
ใใใใไธใใใใจใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใใพใใ
ใใใใฃใฆใใๆใซ่ฝใจใใพใใญ
ใงใๆผใใจใใซ
ใใใงใใญ
ใใไธ็ทใซใใพใใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใพใใ
ใฏใ!ใงใใใใๅนใใฆใพใใญ
ใใใๆฌกใฏใงใใญ
ใใฎใพใใพไธใซ
ๆใกไธใใ้ๅใใใพใใใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅคๅฝขไธๆบใงใ่ฟใใใพใใ
ใใใใญใ
ไธกไธ้จใฎ็ญ่ใๅใฃใฆ
ในใฏใใใจใใฎๅนๆใใใใฎใงใ ใใฃใใใใใพใใใใใ
้ใใใใใจใใใพใงใใใใ
่ใไผธใฐใใใใชใใใใซ
ในใใใใใฆๆปใฃใฆใใใพใใใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใงใฏใใฃใฆใฟใพใ
ๅ ใปใฉใจๅๆงใซๆใฏๅใใใฆใใใพใใใ
็ตๆงๆฅใพใใญ
ไธใฎๆนใๆ่ญใใฆ
ใฏใฉใน3ๅ่กใใพใใใใ
ๅฐใ่ ใฃใ
ไฝๅ จไฝใงไธใใๆใใงใใญ
่ถณใฎๆนใใ
ใใใๅใใใงใใ?
ๅคงไบใชใญใผ
่ ฐใฎ็ญ่ใไฝฟใฃใฆใใใพใใใ
ใงใใใใ?
ไปใใใซๅนใใฆใใใฎๅใใใพใ?
ใฏใใใใใงใใ
ๅนใใ็ถๆ ใงใใฃใใไธใใใฆใใใพใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใงใ่ใใฆใพใใญ
ไฝใฎไธญใซไนณ้ ธใๆบใพใฃใฆใใ็ถๆ ใซใชใใฎใงใในใใฌใใใใฆๅๅพฉๅใ้ซใใใๆๅพใซ่กใใพใใใใ?
ใงใฏใๆฉ้ในใใฌใใใใใฃใฆใใใใใจใใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใฃใกใใ่กใใพใใใใ?
ใฐใผใฃใจ
ใใฎ่่ นใฎใปใ
่ ใฎๆนใไผธใฐใใฆใใใพใใใ
ใฏใใญใณใฐใใฃในใ
ใฐใชใข
ๆฌๅฝใซ็ด ๆตใงใใใญ
ใใฎ่พบใไผธใณใฆใใฎๅใใใพใใ?
1ๅใใใพใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใพใ
ใฏใผใ
ใๆฐใซๅ ฅใใงใ
ใ็ฅใใใพใ
ๅฐใ่ปฝใใชใใพใใใญใ
ใใใงใใญใ็ตๆง่ฏใใใฎใงๅคใใใพใใใ
ไปๅบฆใฏใใฐใผใใจๅฏใใๆใใง
ใใใง่ฉ็ฒ้ชจใๆใใฆใงใใญ
ไธๆใงใ
ใฏใผใ
ใฏใใใใใๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใญ
ๅฐใๆฑใใใพใใใญ
็ฒใใกใใใพใใ
ๆฌกใฏใงใใญใไธๅ่บซใฎใใใตใผใธใใใฆใใใพใใใใใ
ใใฎใใใฎ่ฃใฎใใ ในใใชใณใฐใไผธใฐใใฆใใใพใใ
ใใฎใพใพใฐใผใฃใจๅฏใฆใใใ ใใฆ
่ถณใ้ใใใ
ใใไธๅใใฆใใใพใใใช
ใฐใผใฃใฆใใใพใ
ใใ
ไผธใผใใฆใใใพใ
ใใใ
่ถณใฎ่ฃใไผธใฐใใฆใใใพใใใ
ใชใใๆฑใใใกใใใพใใ?
ใชใใ็ฑใใชใฃใกใใใพใ
ใใใใชใใไธใฎๆนใ
ๅฐใๆฑใๅ ฅใฃใฆใพใใ?
ๆฌๅฝใงใใ
ใชใฉใใฏในใงใใใใงใใใญ
ใฏใใใใใงใใญใ็ตๆงใชใฉใฏในๅบๆฅใพใใ
4ใคๅใซใชใฃใฆใๅฐปใใใฃใกใซ็ฝฎใใฆใใ ใใ
ในใฏใใจ็ชใๅบใ
็ญ่ใไผธใฐใใฆใใใพใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
่ฌใฃใใ
ใใฃใใไผธใฐใใฆใใใชใใจ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใ็งใๅคง่ธ็ญใใญ
ใปใใใฆใใใพใ
ใใใงใใใญ
ใใฃใใ่ฝใจใใฆใใใพใใใ
ไฝใจใปใใใฆใพใใญ
ๅฝผๅฅณใฎใใใซใ็งใใกใฏใใใใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใใฏใจใฆใ็ด ๆดใใใใงใ
ๅฝผๅฅณใฎใใใซ็งใใกใ็ใใฆใใใใจใ็ฅใใใใงใใ
็งใใใๆใฃใฆใใพใใใ
็งใใกใฏใในใฆใฎไบบ้ใ ใจๆใใฎใง
ๅฝผๅฅณใฎ่จ่ใๆฌๅฝใซๅคงๅใงใใ
็งใใกใฏใใใใ็ฅใฃใฆใใใใจใๅฟใใชใใงใใ ใใ
็งใใกใฎใใใซใ็งใใคใใใฏใใใพใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ไฝใ่ใใใ?
็งใฏๅฝผๅฅณใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใชใใใใใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใจใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใ
็งใใกใฏ
ไฝใ
ใใฃใ!
ใใใฃ ใใ
ใใใใคใ
ใใชใใใใใซๅฏพๅฟใใใใจใงใ
่ชๅใฎไฝ่ชฟใจ่บซไฝใฎๅฅๅบทๆงใ่ฏใใชใใงใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใ
ใ ใใ
ไฝใ
ใขใคใใฃใข
ใชใฉ
ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใงใใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใฟใพใใ
็งใฏไปๆใฎไปไบใ็ตใใใใฆใใพใใ
ใใชใใไฝใใจ่จใฃใฆใใใใจใซๆฐใฅใใพใใใ?
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใใฏใใคใใใใงใ!
็งใฏๅฝผๅฅณใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใชใใซใจใฆใๅคงๅใชไบบใงใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ?
็งใใกใฏใใใใๆใกไธใใพใ
็งใฏ
ไป
ใใฎ
ๅฎถใง
ๅฝผๅฅณใฎใใใซใ
ๅคงใใช
็็ฑ
ไบบ
็งใฏไปใใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซๅคงๅใงใ
ใใใๆใ้่ฆใชใใจใ ใจๆใใพใ
ใใใฆ
็พๅณใใใฃใใงใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใ็งใฏไผๆฉใใพใใ
ๆ้ฃใ็ตใใใซใใฆใใพใใ
ใขใใใ
ใคใใใผ
ใซใผใใฃใทใงใณ
ใใใใ ใผใกใใ
ใพใฃ
ใใฃใกใ
ใใ ใ ใใใ
ใใใ
ๆใใใใใ
ใใใใฐใใ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใปใฃ
ใใผใใคใ
ใใใใฃใใใ ใใใ
ใใใ
็ฑใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใ
ใใๆใ
ใใฃ ใใ
ใใ
ใขใ!ใขใใใใ
ๆฏใๅใๅบใใฆใไฝใฎไธญๅฟใซๅใๅ ฅใฃใฆใใใใใซใใพใใใใ
WhisperJAV 1.8.12 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.