All language subtitles for Мать Мария_2026_WEB-DLRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Я убью тебя нежно ♪

♪ Так сладко, так ласково ♪

♪ Я завораживаю ♪

♪ Это пугает ♪

♪ Этот чёрный костюм сидит как влитой ♪

♪ Я рождена быть вдовой любви ♪

♪ Не потеряю себя от прикосновения ♪

♪ Я рождена быть вдовой любви ♪

♪ Этот чёрный костюм сидит как влитой ♪

♪ Я рождена быть вдовой любви ♪

♪ Моё красное сердце свободно, словно голубь ♪

♪ Но ты говоришь мне, что этого всегда недостаточно ♪

♪ Это твои похороны ♪

♪ Это твои похороны ♪

♪ Это твои похороны ♪

♪ Этот чёрный костюм сидит как влитой ♪

♪ Я рождена быть вдовой любви ♪

♪ Не потеряю себя от прикосновения ♪

♪ Я рождена быть вдовой любви ♪

♪ Этот чёрный костюм сидит как влитой ♪

♪ Но твои зубы говорят мне, что я недостаточно хороша ♪

♪ Это твои похороны ♪

♪ Я не могу поверить, что я нашла ♪

♪ Я смотрю в эту тьму, такую могущественную... ♪

♪ Мои колени прижаты к земле ♪

♪ Я держусь изо всех сил ♪

♪ Это мифическое ♪

♪ Ты там? Ты мой? ♪

♪ Чувствуешь ли ты святость? ♪

♪ Ты настоящий или божественный? ♪

♪ Чувствуешь ли ты святость? ♪

♪ Ты там? Ты мой? ♪

♪ Ты знаешь? ♪

♪ Твой дух зовёт меня ♪

♪ Плохие разговоры ♪

♪ Сигареты ♪

♪ Слова, которых я не имею в виду ♪

♪ Пустые угрозы ♪

♪ Жевательная резинка ♪

♪ Я так опустошена ♪

♪ Ты — тот, кто нужен мне ♪

♪ Видишь ♪

♪ Но прошло уже много времени ♪

♪ Мои губы тоскуют по тебе ♪

♪ Мои губы тоскуют по тебе ♪

♪ По тебе ♪

♪ Мои губы ♪

♪ Мои губы тоскуют по тебе ♪

♪ Ты сказал: иди и найди всё, чего ты хочешь ♪

♪ Найди всё, что тебе нужно ♪

♪ Если не можешь найти это во мне — ищи где угодно, пожалуйста ♪

♪ Разверни карту, взберись на деревья ♪

♪ Покори гору, дыши или не дыши ♪

♪ Но ты должен упасть на колени ♪

♪ Не плачь звёздам — ты должен призвать бездну ♪

♪ Потеряй всех людей, которых держишь рядом ♪

♪ Потеряй свою волю верить ♪

♪ И снова обрети веру ♪

♪ И если в конце концов ты не будешь свободен ♪

♪ Заключи сделку, пожалуйста ♪

♪ Раньше я ходила с тобой ♪

♪ Пока не увидела нечто большее ♪

♪ Я прыгнула в пламя ♪

♪ И пожала руку вечности ♪

♪ Мне пришлось разорвать связи ♪

♪ Чтобы стать звёздным светом ♪

♪ Он благословил меня своим взглядом... ♪

♪ У тебя это холодное чувство ♪

♪ Твоё священное сердце тоскует ♪

♪ Ты ещё знаешь, о чём молиться? ♪

♪ Или сможешь ли ты пройти через это? ♪

♪ А я ♪

♪ Я была воспитана верить ♪

♪ Что тем, что я считала истиной, можно наполнить собор ♪

♪ Все эти церкви рухнули ♪

♪ Как это и бывает ♪

♪ Так что теперь ♪

♪ Я верю в тебя ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал, что ты свят? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал это? Ты когда-нибудь чувствовал это? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал, что ты свят? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал это? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал, что зов твоего разума ♪

♪ Может совпасть с молитвой твоих губ ♪

♪ Господь, прости наше потерянное время ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал это? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал покачивание моих бёдер ♪

♪ Прикосновение моих пальцев ♪

♪ Нет, я не собираюсь выиграть эту битву ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал это? ♪

♪ Детка, я всю свою жизнь Молилась всю свою жизнь ♪

♪ Я никогда не чувствовала себя так раньше ♪

♪ Детка, я всю свою жизнь Молилась всю свою жизнь ♪

♪ Я никогда не преклоняла колени так раньше ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал, что ты свят? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал это? Ты когда-нибудь чувствовал это? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал, что ты свят? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал это? ♪

♪ Ну же, детка, Вложи свой дух в меня ♪

♪ Разожги во мне огонь языком, Разорви меня, дай мне дышать ♪

♪ Ну же, детка, Вложи своё сердце в моё ♪

♪ Прижми свои колени к моим ♪

♪ Вдавливая мои желания в землю ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал, что ты свят? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал это? Ты когда-нибудь чувствовал это? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал, что ты свят? ♪

♪ Ты когда-нибудь чувствовал это? Ты когда-нибудь чувствовал это? ♪

♪ Моё священное сердце тосковало ♪

♪ Должна ли я верить во что-нибудь? ♪

♪ О, я разрежу себя, чтобы освободить место ♪

♪ И выпустить всё, что было не тобой ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть истинный ангел ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть тёмная колыбель ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть тайна ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть тёмная колыбель ♪

♪ Всем больно ♪

♪ Все ползают ♪

♪ Каждое сердце преклонит колени перед камнем ♪

♪ Тёмные глаза будут плакать ♪

♪ Все извиваются ♪

♪ Каждое запястье благословлено ♪

♪ За спиной, а затем связано ♪

♪ Мы никогда не сможем остановить часы вовремя ♪

♪ История укоренилась глубоко внутри нас ♪

♪ Переплетённых вместе ♪

♪ Передай лезвие и соверши жертву ♪

♪ Теперь у меня во рту вкус крови ♪

♪ Ненавижу, как ты режешь меня ♪

♪ Но я не собираюсь выплёвывать тебя ♪

♪ Я бежала, но падаю на землю ♪

♪ Мы ходим по кругу ♪

♪ И снова, и снова, и снова ♪

♪ Теперь у меня во рту вкус крови ♪

♪ Целуй меня, будто любишь ♪

♪ Пока тянешь меня всё глубже вниз ♪

♪ Связанные здесь вместе, мы навеки скованы ♪

♪ Мы кружим ♪

♪ И снова, и снова, и снова, и снова ♪

♪ Каждый усталый крик ♪

♪ Каждое дикое желание ♪

♪ Каждый момент кажется таким жестоким ♪

♪ Когда это ты и я ♪

♪ Всё моё тело болит ♪

♪ Каждый раз ♪

♪ Каждый наш сломанный танец возвращает меня к жизни ♪

♪ Мы никогда не сможем остановить часы вовремя ♪

♪ История укоренилась глубоко внутри нас ♪

♪ Переплетённых вместе ♪

♪ Передай лезвие и соверши жертву ♪

♪ Теперь у меня во рту вкус крови ♪

♪ Ненавижу, как ты режешь меня ♪

♪ Но я не собираюсь выплёвывать тебя ♪

♪ Я бежала, но падаю на землю ♪

♪ Мы ходим по кругу ♪

♪ И снова, и снова, и снова ♪

♪ Теперь у меня во рту вкус крови ♪

♪ Целуй меня, будто любишь ♪

♪ Пока тянешь меня всё глубже вниз ♪

♪ Связанные здесь вместе, мы навеки скованы ♪

♪ Мы ходим по кругу ♪

♪ И снова, и снова, и снова ♪

♪ Вся сила во мне ведёт к силе в тебе ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть истинный ангел ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть тёмная колыбель ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть истинный ангел ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть тёмная колыбель ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть тайна ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть тёмная колыбель ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть истинный ангел ♪

♪ У каждого есть одержимость ♪

♪ У каждого есть тёмная колыбель ♪

♪ Синее пламя ♪

♪ Гаснет ♪

♪ Она тянется наружу ♪

♪ Твоё имя ♪

♪ Было у меня во рту ♪

♪ Она забрала его ♪

♪ Синее пламя ♪

♪ Гаснет ♪

♪ Она тянется наружу ♪

♪ Твоё имя ♪

♪ Было у меня во рту ♪

♪ Она забрала его ♪

♪ Не говори ♪

♪ Посмотри на нас сейчас ♪

♪ Прекрасные звуки ♪

♪ Над землёй ♪

♪ О, не говори ♪

♪ Посмотри на нас сейчас ♪

♪ Она забрала его ♪

♪ Синее пламя ♪

♪ Гаснет ♪

♪ Она тянется наружу ♪

♪ Твоё имя ♪

♪ Было у меня во рту ♪

♪ Она забрала его ♪

♪ Она забрала его ♪

♪ Синее пламя ♪

♪ Гаснет ♪

♪ Она тянется наружу ♪

♪ Она тянется наружу ♪

♪ Твоё имя ♪

♪ Было у меня во рту ♪

♪ Она забрала его ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.