All language subtitles for [SubtitleTools.com] I.Made.Friends.With.The.Second.Prettiest.Girl.In.My.Class.S01E09.CR.WEB-DL.Arabic.AR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ู‡ูƒุฐุง ุฅุฐู‹ุง. ุญุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุฅุฐู‹ุงุŸ

ุฌุงุก ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู„ุชู‚ูŠ .ููŠู‡ ู…ุงูƒูŠ-ูƒู† ุจุนุงุฆู„ุฉ ุฃูˆู…ูŠ ูƒุงู…ู„ุฉู‹

.ุฃุนุฒู‘ูŠูƒ ู…ู‚ุฏู‘ู…ู‹ุง

ู…ุงุฐุงุŸ

...ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ุงู…ูŠ-ุณุงู† ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุซู„

ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ู…ุญุธูˆุธ! ุฃูˆุฏ ุชู†ุงูˆู„ !ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุฃูˆู…ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง

.ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ

ุฃูˆุงู„ุฏ ุฃูˆู…ูŠ ู…ุฎูŠู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŸ

.ุฃุจูŠ ู„ูŠุณ ู…ุฎูŠูู‹ุง ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก

ุฃู†ุช ุฎุงุฆูุฉ ู…ู† ุฑูŠูƒูˆุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุฑูŠูƒูˆุŸ

ุฃูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃุฎูˆูƒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŸ .ู„ุง ุฃุชุฐูƒุฑู‡

!ู„ุง ุชู…ุญู‡ ู…ู† ุฐุงูƒุฑุชูƒ

ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฃู†ู‡ุง ุชุชูุงุนู„ ู‡ูƒุฐุง ุฑุบู… .ุฃู†ู‡ุง ูˆุฏูˆุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน

ูƒูŠู ู‡ูˆ ุฃุฎ ุฃูˆู…ูŠ ูŠุง ุชุฑู‰ุŸ

.ู„ูƒู† ูŠุง ู„ุญุณู† ุญุธูƒ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ

ุŒู„ุฏูŠูƒ ุนุดุงุก ุนุงุฆู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน .ูˆุญูู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุชุงู„ูŠ

.ู„ู… ุฃุณุฌู‘ู„ ู„ู„ุญูู„ุฉุŒ ู„ุฐุง ู„ู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ

ู…ุงุฐุงุŸ ุญู‚ู‹ุงุŸ

ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู†ุชุญุฏุซ ู…ุน ุฃุฎุชูŠ .ูˆู†ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชุดุงุฑูƒ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ

ู…ูƒุชุจ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุทู„ุจุฉ

.ู†ูˆุฒูˆู…ูˆ

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ู‡ูƒุฐุงุŸ

...ุฅู†ู‘ ุฃุฎุช ู†ูˆุฒูˆู…ูˆ

!ู‡ูŠ ุฑุฆูŠุณุฉ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุทู„ุจุฉุŸ

.ุฃุนุฑู ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ูุงุฌุฆ ุตุนุจ

ุฃุชุณุชุทูŠุนูŠู† ูุนู„ู‡ุงุŸ ุฃู… ู„ุงุŸ

ุŒุฃู„ุบู‰ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุญุถูˆุฑู‡ู… .ู„ุฐุง ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุชู‘ุณุน ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุนุฏุฏ

!ุฑุงุฆุน

...ุฅุฐู‹ุง ุฃุถูŠููŠ ุงุณู… ู…ุงูƒูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆ

!ู…ุคู„ู…

.ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู† ุชุณู…ุน ูƒู„ุงู…ูŠ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚

ุฃูƒุงู† ุงุณู…ูƒ ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง-ูƒู†ุŸ

.ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตุฏุงู‚ุชูƒ ู„ุฃุฎูŠ

.ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ุฃุนุชุฐุฑ ู„ุทู„ุจูŠ .ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ

.ุฃุฌู„

ุชู…ู†ุน ุณูŠุงุณุฉ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุทู„ุจุฉ ู‚ุจูˆู„ .ุงู„ุทู„ุจุงุช ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ

ู„ูƒู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู„ู† ูŠุชู…ูƒู† .ู…ู† ุงู„ุญุถูˆุฑุŒ ูˆู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุจุฏูŠู„

ุจูˆุตููƒ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ู…ุŒ ู„ู† ุชุชู…ูƒู† ุŒู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ

.ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ู‡ู†ุงูƒ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ

!ุดูƒุฑู‹ุง ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

!ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน

.ุฃุฌู„

ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุนู‹ุง ูŠุง ุฃูˆู…ูŠุŸ

ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠู†ุŸ

!ุณุฃู‚ุถูŠ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูƒู„ู‡ ู…ุน ุฃูˆู…ูŠ

ู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุดูƒุฑู‹ุง ู„ุฏุนูˆุชูƒู… ุงุจู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู…

.ู„ุงุŒ ู„ุง ุจุฃุณุŒ ู„ุง ุชุชุฑุฏุฏูˆุง ููŠ ุชู‚ูˆูŠู…ู‡

.ุฃุฌู„

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู…

.ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠูƒู ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡ู…

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ุนุฑุถูŠู‹ุง

.ูˆู„ู… ุฃุชุญุฏุซ ู…ุน ุณูˆุฑุง-ุณุงู† ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„

ุฃู…ูŠุŒ ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูƒูุŸ

.ู„ุง. ุฑุณุงุฆู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ู„ู… ุชุชุบูŠุฑ

.ุฃู…ูŠ

.ุฃุฌู„ุŒ ุนู„ู… ุจุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ุชู ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„

.ูˆุจู‘ุฎู†ูŠ ุจุดุฏุฉุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง

ู„ู… ุชูƒู† ุฃู…ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุช ุฃุจูŠ ุจู…ุฏู‰ .ุงู†ุดุบุงู„ู‡ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุดุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุจู‡ุง

ุŒูˆุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ

"ูˆุจู‘ุฎู‡ุง ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: "ูƒูŠู ุชูุญู…ู‘ู„ูŠู† ุงุจู†ู†ุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุกุŸ

ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุญู‚ ู„ู‡ ุญู‚ู‹ุง ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ

.ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุนูŠุด ุญู‚ู‹ุง ุฅู† ู„ู… ุชุนู…ู„ูŠ

ุฃู…ูŠุŸ

ุฃุฃู†ุง ู…ุฎุทุฆุŸ

ู†ุนู…ุŒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุถุทุฑุฉ .ู„ู„ุนู…ู„ ุฃุตู„ู‹ุง ู„ุชุฃู…ูŠู† ู…ุนูŠุดุชู†ุง

ูŠุฑุณู„ ู„ู†ุง ูˆุงู„ุฏูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† .ุงู„ู…ุงู„ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ู„ุชุบุทูŠุฉ ูƒู„ ุดูŠุก

ุฅุฐู‹ุง ู„ู…ุงุฐุง ูƒู†ุชู ุชุชูƒูู„ูŠู† ุจุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŸ

.ูƒู†ุช ุนู†ูŠุฏุฉ

ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุซุจุช ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ .ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณุงุณ ุจู…ุงู„ู‡

.ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ูƒุงู† ูŠูุดุบู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑ

.ุขุณูุฉ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ

ุฃุซู‚ู„ู†ุงูƒ ุจู‡ู…ูˆู…ู†ุง ุจุฃู†ุงู†ูŠุฉ

.ูˆุฌุนู„ู†ุงูƒ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ

.ูˆู„ูƒู† ุณุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏู‹ุง

ุŒู„ู… ู†ุนุฏ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุนุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูุฑุงุฏ

ุŒู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุธู„ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง .ุญุชู‰ ุฅู† ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุฃุญุฏ ุณูˆุงูŠ

.ู‡ูŠู‘ุงุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ู„ุงุญู‚ู‹ุง

.ุงุฐู‡ุจ ุจุณุฑุนุฉ

!ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†

.ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู‚ุฏูˆู…ูƒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ

.ุจู„ ุฃู†ุง ู…ู† ุฃุดูƒุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุชูŠ

ุŒู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฃู…ูŠ. ู„ูŠุณุช ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ูŠุฒู‹ุง .ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุฃู…ู„ ุฃู† ุชุชู‚ุจู„ูˆู‡ุง

.ุนุฌุจู‹ุงุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ู‹ุง

.ู‡ูŠู‘ุงุŒ ุงุฏุฎู„

.ุดู€-ุดูƒุฑู‹ุง ู„ุงุณุชุถุงูุชูŠ

.ู‡ู„ ุณุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ู…ุงูƒูŠุŸ ุชุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‘ ู‚ู„ุจูƒ ุณูŠุชูˆู‚ู

.ุฃ-ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง

.ุฃุจูŠุŒ ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง ู…ุงูƒูŠ-ูƒู† ุฃุชู‰

.ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง-ูƒู†. ุฃู†ุง ุฏุงูŠุชุดูŠุŒ ูˆุงู„ุฏ ุฃูˆู…ูŠ

.ุฃ-ุฃู†ุง ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง ู…ุงูƒูŠ

ุฏุนู†ูŠ ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ูˆู‚ุช .ู„ุฒูŠุงุฑุชู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุฒุฏุญู…

.ูˆุฃุดูƒุฑูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู…ูƒ ุจุงุจู†ุชูŠ

...ุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง... ุฃูˆู…ูŠ

...ุฃุนู†ูŠ

.ู†ุงุฏูู‡ุง ูƒู…ุง ุงุนุชุฏุช ุฃู† ุชูุนู„

.ุฃุตุจุญุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุขู†

ูˆู„ูŠุณ ุบุฑูŠุจู‹ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง .ุจุถุนุฉ ุฒู…ู„ุงุก ู…ู‚ุฑู‘ุจูˆู† ู…ู† ุงู„ูุชูŠุงู†

...ุฃุฌู„

.ุจุฑุจูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. ุฃู†ุช ุชุฎูŠู ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†

!ู‡ูŠุงุŒ ุฃุฑุฎู ู…ู„ุงู…ุญูƒ ูˆุงุจุชุณู…

!ู…ู€-ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ! ูˆุฃู…ุงู… ุถูŠูู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง

.ุณุงุนุฏูŠู†ูŠ ูŠุง ุฃูˆู…ูŠ

.ุญุงุถุฑ

!ุชู€-ุชูˆู‚ูุง

!ู…ู€-ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง-ูƒู†ุŒ ูˆุจู‘ุฎู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ

ุฎุทุฃ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. ุชู‚ุตุฏ ู…ุงูƒูŠ-ูƒู† ู„ุง ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง-ูƒู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

!ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†! ุฃุฑุฌูˆูƒ

.ุญุณู†ู‹ุง... ูŠุจุฏูˆ ุฏุงูŠุชุดูŠ-ุณุงู† ู…ุถุทุฑุจู‹ุง

!ุฃู†ุช ู…ุชุตู„ุจ ุฌุฏู‹ุง

ุณุฃุญุงูˆู„ ุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฃุณุชุฑุฎูŠุŒ ู„ุฐุง ู‡ู„ู‘ุง ุชุชุฑูƒุงู†ู‡ุŸ

!ุชูˆู‚ูุง! ุชูˆู‚ูุง

.ุญู‚ู‹ุงุŸ ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุฃูˆู…ูŠุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชูˆู‚ู

.ุญุณู†ู‹ุง

ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†ุŒ ุฃุนุชุฐุฑ ุนู† ุฅุญุฑุงุฌูŠ .ู„ู†ูุณูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู‡ูƒุฐุง

ุตุญูŠุญ. ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุนู‹ุงุŸ

.ุจู€-ุจู„ู‰

.ุฃู…ูŠุŒ ูŠูƒููŠ ู‡ุฒู„ู‹ุง. ู„ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุก

.ุฃู†ุง ุฌุงุฆุนุฉ

ุตุญูŠุญ. ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุงุฏูŠ ุงุจู†ู†ุง ุงู„ูƒุจูŠุฑุŸ

.ุญุณู†ู‹ุง

ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฃุฎูˆูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŸ

.ุฅู†ู‡ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ู†ุนุฒู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„

.ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ูˆู„ุน ุจู€ ูŠูˆ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ ูƒุจูŠุฑ

.ุฐุงุช ู…ุฑุฉ ุจุฏุฃ ูŠุฒุญู ู†ุญูˆู‡ุง ูุฌุฃุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุณุจุจ

.ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู‚ุฑูู‹ุง ุฌุฏู‹ุง

...ุฃุฌู„

.ุทุจูŠุนูŠ ุฃู„ู‘ุง ุชุญุจ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡

.ุงู†ุฒู„ ูŠุง ุฑูŠูƒูˆ

ู„ู…ุงุฐุง ุชุฌู„ุณูŠู† ู‡ู†ุงูƒุŸ

.ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠุฒุฑู†ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„

.ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุนุชู†ูŠ ุจู‡ ุฌูŠุฏู‹ุง

!ุฃู†ุง ุณุฃุชูˆู„ู‰ ู‡ุฐุง

!ู„ูƒู† ู„ู† ุฃุณุชู…ุชุน ู…ุนู‡ ุญูŠู†ู‡ุง

!ุฃูˆู…ูŠุŒ ุชุธู† ุฃู…ูƒ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตู ุฃู† ุชุจู‚ูŠู‡ ู„ูƒ ูˆุญุฏูƒ

!ุนุฑูุช ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุณุนูŠู† ู„ู‡

.ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ุฃู…ุŒ ุฃูˆู…ูŠ

.ูู„ู†ุชูˆู‚ู ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุณูŠูˆุจุฎู†ุง ูˆุงู„ุฏูƒ

.ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠุŒ ุณุฃู…ู†ุญูƒ ุงู…ุชูŠุงุฒ ุฅุทุนุงู… ู…ุงูƒูŠ-ูƒู† ุจู†ูุณูƒ

!ู„ู€-ู„ู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง

!ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! ุฃู…ูŠ ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ุญู…ู‚ุงุก

ุตุญูŠุญ. ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุฃู† ู†ู„ุนุจ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกุŸ

ุงุดุชุฑูŠุช ุฃุญุฏุซ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ .ุงู„ุชูŠ ู†ู„ุนุจู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ูƒ

.ู…ุงุฐุงุŸ ุญู‚ู‹ุงุŸ ุณุฃู„ุนุจ. ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู„ุนุจ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณู†ุชุญุฏู‰ ุจุนุถู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ุฅุฐู‹ุง

.ูˆู„ู‡ุฐุงุŒ ุณู†ุณุชุฎุฏู… ุบุฑูุชูƒ ูŠุง ุฃุฎูŠ

.ู„ุง ุชู‚ุญู…ูŠ ู†ูุณูƒ ููŠ ู…ุฌุงู„ูŠ ุงู„ุฎุงุต

.ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุงู„ู„ุนุจุฉ ู„ูŠ

.ู„ุง ุจุฃุณุŒ ุงุฎุฑุฌ ู„ู…ุฑู‘ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰

ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏูŠู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุชุจ ุงู„ุชูˆุธูŠู ู…ุซู„ู‹ุงุŸ

!ูˆูƒุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ูุชูˆุญู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช

ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ .ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูˆุธุงุฆู ุจู‡ุงุชููƒ

ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

.ุตุญูŠุญ. ุฑูŠูƒูˆ

ู†ุนู…ุŸ

.ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุตุจุงุญ ุงู„ุงุซู†ูŠู†

.ู…ูู‡ูˆู…

.ุขุณูุฉ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ

..ุฑุบู… ุฃู†ู‘ูƒ ุฃุชูŠุชู†ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุฑู‰ ุณูˆู‰ ุดุฌุงุฑุงุชู†ุง

ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ

ู…ุงูƒูŠุŒ ุฃูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‘ูƒ ู„ู… ุชู„ุญุธุŸ

.ุฑุงุฆุญุฉ ุทูŠุจุฉ

ู…ุง ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ูŠูˆู… ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ

ู…ุงุฐุง ูŠุง ุชุฑู‰ุŸ

.ุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุฎู…ู† ูŠุง ู…ุงูƒูŠ

ู„ุญู… ุงู„ู‡ุงู…ุจุฑุบุŸ

.ุฃุตุจุช

.ู…ูƒุงูุฃุชูƒ ุฌุฒุฑุฉ ู…ุทู‡ูŠุฉ ุญู„ูˆุฉ ู„ุฃู†ูƒ ุฎู…ู‘ู†ุช ุตุญูŠุญู‹ุง

!ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฌุฒุฑู‹ุง

ู„ุง ูŠู…ูƒู†. ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุงู†ุชู‚ุงุก ุงู„ุทุนุงู… ูˆุชุฃูƒู„ ุฎุถุฑูˆุงุชูƒ

.ูˆุฅู„ุง ูู„ู† ุชูƒุจุฑ ู‚ูˆูŠู‹ุง

.ุนุฏุช

!ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุนูˆุฏุชูƒ ูŠุง ุฃุจูŠ

ุฃู‡ู„ู‹ุง ูŠุง ู…ุงูƒูŠ. ุฃูƒู†ุช ู…ุทูŠุนู‹ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

.ู†ุนู…

.ู„ุง ุชุฏุนู‡ ูŠุฎุฏุนูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ

.ูƒุงู† ูŠุชุฐู…ุฑ ู„ู„ุชูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฒุฑุฉ

ุญู‚ู‹ุงุŸ

.ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชุตุฑู ูˆู„ุฏ ู…ุทูŠุน

.ุณุขูƒู„ู‡ุง ุฅุฐู‹ุง

.ุฑุงุฆุน ูŠุง ู…ุงูƒูŠ. ูุชู‰ ู…ุทูŠุน

ุชุญุจ ูˆุงู„ุฏูƒ ุญู‚ู‹ุง ูŠุง ู…ุงูƒูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงู„ุนุดุงุก ุฌุงู‡ุฒ. ู„ู†ุฃูƒู„ ู…ุนู‹ุง

!ุฃุฌู„

.ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุณูŠุณุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ

ุŒู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง

.ุจุฏุฃู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ู†ุชูˆู‚ู ุนู† ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุก ู†ุญู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ

.ุชุฃุฎุฑ ุฃุจูŠ

.ุฃุฌู„ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุณูŠุนูˆุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

.ุจุฏุฃุช ุฃุดุนุฑ ุจุฌูˆุน ุดุฏูŠุฏุŒ ูู„ู†ุณุจู‚ู‡ ุจุงู„ุฃูƒู„

.ูˆุฅู„ุง ูู„ู† ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„

.ุฃุฌู„. ุฑุบู… ุฃู†ู‘ูŠ ุจุฐู„ุช ุฌู‡ุฏู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฅุนุฏุงุฏ ุนุดุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

.ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูู‚ุฏุช ู…ุงุฆุฏุฉ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง ูุฑุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง

...ูˆู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู†ุง ุฃู†ุง ูˆุฃู…ูŠ ูู‚ุท

ู„ูƒู†ู‡ุง ุตุงุฑุช ุฃูƒุซุฑ ุตู…ุชู‹ุง ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ .ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู„ู…ุง ุงุดุชุฏุช ู…ุดูƒู„ุงุช ุฒูˆุงุฌู‡ู…ุง

ุŒูƒู†ุง ู†ุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ู†ูุณู‡ุง

.ู„ูƒู† ูƒุงู† ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู† ุฌุฏุงุฑู‹ุง ุฎููŠู‹ุง ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู†ุง

ุŒูˆุจุนุฏ ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฏูŠู‘

.ุตุฑุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ุนู†ุฏ ุทุงูˆู„ุฉ ุงู„ุทุนุงู…

.ุข-ุขุณู

...ู„ู€-ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู… ุฃุนู†ูŠ ู‡ุฐุง

ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†ุŸ

...ู…ู€-ู…ู‡ู„ู‹ุง

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

.ุขุณู ูŠุง ุฃูˆู…ูŠ

!ุณุฃุฎุฑุฌ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุฃุณุชู†ุดู‚ ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุฃู‡ุฏุฃ

!ุงู†ุชุธุฑ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ

...ู…ุงูƒูŠ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูุนู„ู‡ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุจูƒูŠ ุฃู…ุงู… ุนุงุฆู„ุฉ ุฃูˆู…ูŠุŸ

.ุฃุดุนุฑ ุจุฅุญุฑุงุฌ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุจุฃู†ู†ูŠ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดูู‚ุฉ ูˆุณุฎูŠู

.ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุขู† !ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุชุตุฑู ู…ุซู„ ุงู„ุฃุทูุงู„

!ู…ุงูƒูŠ

ุฃูˆู…ูŠุŸ

.ุณุฃุนูˆุฏ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูุงุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„

!ู…ุงูƒูŠ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุบุจูŠ

ุฃุชุธู† ุญู‚ู‹ุง ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุจู‚ู‰ ู…ูƒุชูˆูุฉ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฃูŠุช ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŸ

!ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ูˆุญุฏูŠ ุงู„ุขู†

!ุงุตู…ุช! ูƒู ุนู† ุงู„ู‡ุฑุจ

!ุฏุนู†ูŠ ุฃู…ุณูƒ ุจูƒ ุจู‡ุฏูˆุก

.ุฃู…ุณูƒุช ุจูƒ

.ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุบุจูŠ. ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ

.ูˆุฌู‡ูƒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูŠูุฑุซู‰ ู„ู‡ุง

.ุขุณู

.ู„ุง ุจุฃุณ. ู‡ูŠู‘ุง

.ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

.ุฃู†ุง ุฎุฌู„ ุฌุฏู‹ุง. ุชุตุฑูุช ู…ุซู„ ุงู„ุฃุทูุงู„

.ู†ุญู† ุทู„ุงุจ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ูˆู…ุง ุฒู„ู†ุง ุฃุทูุงู„ู‹ุง

.ูˆู„ุง ุจุฃุณ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃู† ู†ุจูƒูŠ ู…ุชูƒุฆูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฃุธู†

.ู„ุง ุฃุญุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†

.ูˆู„ู† ูŠุณุฎุฑ ู…ู†ูƒ ุฃุญุฏ

ู„ุฐุง ู„ุง ุชููƒุฑ ููŠ ุดูŠุก ุงู„ุขู† ูˆุชุฏู„ู„ ุนู„ูŠู‘ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ

.ุขุณู

.ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุดูƒุฑู‹ุง

.ุฃุฌู„. ุดูƒุฑู‹ุง ูŠุง ุฃูˆู…ูŠ

ุฅุฐู‹ุงุŒ ู…ุง ุญุฏุซ ุจูŠู† ูˆุงู„ุฏูŠูƒ ูƒุงู† ูŠุซู‚ู„ ูƒุงู‡ู„ูƒ ูุนู„ู‹ุงุŸ

.ู†ุนู…. ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ูŠ ุชุฌุงูˆุฒุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูุนู„

.ูู‡ู…ุช. ุฃุญุณู†ุช ุจุงู„ุตู…ูˆุฏ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ

.ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ู„ุง ุชููƒุฑ ุจุดูŠุก ูˆุฏุนู†ูŠ ุฃุฏู„ู„ูƒ

ุŒูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู†ุงู… ุฌูŠุฏู‹ุง

.ูˆุชุฃูƒู„ ุญุชู‰ ุชุดุจุนุŒ ูˆุชุณุชุนูŠุฏ ุนุงููŠุชูƒ

.ุญุณู†ู‹ุง

.ู†ู… ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ุงู„ุตุจุงุญ

.ุชุตุจุญูŠู† ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุฅุฐู‹ุง

.ุดูƒุฑู‹ุง

.ุฃุฌู„. ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ

ู…ุงูƒูŠุŒ ุฃู†ุง ุณุฃุญุจูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ

.ุฃู‡ู„ู‹ุง

.ุฃู‡ู„ู‹ุง

ูƒู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุขู†ุŸ

.ุชุฌุงูˆุฒุช ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุจู‚ู„ูŠู„. ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุญุธ ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุณุจุช

ู…ุง ุฏู…ุชู ู…ุณุชูŠู‚ุธุฉุŒ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ .ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู…ู† ุงู„ุณุฑูŠุฑ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู… ุฃุณุชูŠู‚ุธ ุฅู„ุง ู…ู†ุฐ ู†ุญูˆ ุณุงุนุฉ

ูˆู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆุฌู‡ูƒ ูˆุฃู†ุช ู†ุงุฆู… .ุฌุนู„ุช ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู…ุฑ ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชู‚ู„ู‚

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู„ู‘ุง ุฃู‚ู„ู‚ ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง ุญู‚ู‹ุงุŸ

ุฅุฐู‹ุงุŒ ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุดุนูˆุฑุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

.ุฃู† ุชู†ุงู… ุนู„ู‰ ุญุฌุฑูŠ ู…ุฏู„ู„ู‹ุง

ุฏุฎู„ุชู ููŠ ุงู„ุตู…ูŠู… ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ ุญู‚ู‹ุง ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ุŸ

.ุณูŠุณุนุฏู†ูŠ ุฅู† ู‚ู„ุช

...ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูƒู€-ูƒุงู† ู…ุฑูŠุญู‹ุง

ูˆุŸ

...ุฏุงูุฆู‹ุง

ุญุณู†ู‹ุงุŸ

ูˆูƒุงู†ุช ุฑุงุฆุญุชู‡ ุทูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

!ุฅุฐู‹ุง ูƒุงู† ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง ู„ู†ูˆู… ู‡ุงู†ุฆ

.ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนู†ุงุก

.ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ ู…ู† ุทุฑู ูˆุงุญุฏ

.ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุณุชุญู‚ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ู…ู†ูƒ

.ุฃู†ุช ู…ุฎุทุฆ

.ู…ู†ุญุชู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ุชุฏุฑูƒ

ุŒู…ู†ุฐ ุฃุตุจุญู†ุง ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู†

.ูƒุงู† ู„ุทููƒ ูŠู…ู†ุญู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ุฑุงุชู ูƒุซูŠุฑุฉ

.ู„ู… ุฃูุนู„ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุฅู„ุง ู„ุฃู†ูƒ ูุนู„ุช ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ

.ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก

...ุฃูˆู…ูŠ

ุฃูˆู…ูŠุŸ ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุธู†ุงู† ู†ูุณูŠูƒู…ุง ุชูุนู„ุงู† ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑุŸ

!ุณู€-ุณูˆุฑุง-ุณุงู†ุŸ

ู…ู€-ู…ุงุฐุง ุนู† ุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุจุŸ

.ุทุฑู‚ุชู‡ ุจุงู„ุทุจุน. ู…ุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ

.ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุทุงุฑ

.ุญุงุถุฑ

.ู„ู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…ุง ุฃู„ู‘ุง ุชุชุจุงุฏู„ุง ุงู„ู‚ุจู„

.ู„ูƒู† ุฃุฑุฌูˆูƒู…ุงุŒ ููƒู‘ุฑุง ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจูŠู†

.ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ

.ูˆุฅู„ุง ุณุชุชุณุจุจุงู† ููŠ ููˆุถู‰ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุซู„ู…ุง ูุนู„ู†ุง ู†ุญู†

ุนุฒูŠุฒุชูŠุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ูˆู… ู‡ู†ุงุŸ

.ุญู‚ู‹ุงุŸ ุฑุจู…ุง ูŠุฎูŠู„ ู„ูƒ ู‡ุฐุง

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ู‚ูˆู„ู‡

ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†ุŒ ุฃูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏุŸ

.ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุฒูˆุฌุชูŠ ูˆุงุจู†ุชูŠ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุนู† ูˆุถุนูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ

.ุฃู†ุง ุขุณู ุญู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ูŠุงุฑูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

.ู„ุง ุชู‚ู„ู‚

.ุญุชู‰ ู†ุญู† ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ู†ุฌุฏ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุงุณุชูŠุนุงุจ ุฃู…ุฑ ูƒู‡ุฐุง

.ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุซู‚ู„ ูƒุงู‡ู„ ูุชู‰ ุทูŠู‘ุจ ูˆุญุณุงุณ ู…ุซู„ูƒ

.ุฃุญุณู†ุช ุงู„ุตู…ูˆุฏ ูŠุง ู…ุงูƒูŠ-ูƒู†

.ุดูƒุฑู‹ุง

ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุธู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ูƒ ุญุงูˆู„ุช .ุชุญู…ู‘ู„ ุงู„ุนุจุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ

ู„ูŠุณ ุฎุทุฃ ุฃู† ุชุฑุงุนูŠ ูˆุงู„ุฏูŠูƒ .ูˆู…ุง ูŠู…ุฑุงู† ุจู‡ ู…ู† ุทู„ุงู‚

.ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุชูƒุจุช ู…ุดุงุนุฑูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง

.ุฅู† ูˆุงุตู„ุช ูƒุจุชู‡ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูุณูŠู†ู‡ุงุฑ ู‚ู„ุจูƒ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุง

.ุฃุธู†ูƒ ุจุงุช ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ูู‡ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†

.ุฃุฌู„

...ุฃุฌู„... ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุธู„ ูŠุชูƒุฑุฑ

.ูƒุงู† ู„ุฃู† ู„ุฏูŠู‘ ู…ุง ุฃูˆุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู„ูŠู‡ู…ุง

ุŒุญุณู†ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชูˆุณู„ุช ูˆุชุถุฑุนุช

ูู„ู† ูŠุชุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุฏุงูŠ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฅุฑุถุงุฆูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุŒูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆุงู† ู‚ุฏ ูุงุช ู„ู„ุจูƒุงุก ูˆุงู„ุชุฐู…ุฑ

ูุฃูุถู„ ุฃู† ุฃูƒุจุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฏู„ .ุฃู† ุฃุถุนู‡ู…ุง ููŠ ู…ูˆู‚ู ู…ุญุฑุฌ

.ุฃุฌู„. ูƒู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ู„ู† ูŠุบูŠู‘ุฑ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง

.ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ู…ู†ู‡ ุญู‚ู‹ุง

.ู„ุงุŒ ุจู„ ู„ู‡ ุฌุฏูˆู‰

ู…ุงุฐุงุŸ

ุŒุฅู† ุจูƒูŠุช ูˆุชุฐู…ุฑุช ูˆุฃุทู„ู‚ุช ุงู„ุนู†ุงู† ู„ุบุถุจูƒ

.ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุณูŠุฎูู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู…ู„ ุนู† ุตุฏุฑูƒ

.ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ู…ุน ู†ูุณูƒ ูˆุชูุนู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡

.ุนุฏุช

ุฎุฑุฌุช ู„ู„ุชุณูˆู‚ -ุฃู…ูƒ

ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุชุชุตูุญ ุงู„ุฃู„ุจูˆู…ุŸ

.ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุญู‚ู‹ุง

.ุฃูˆุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…

.ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ู…ุน ู†ูุณูƒ ูˆุชูุนู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡

.ูŠุญู‚ ู„ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจู…ุง ุฃุฑูŠุฏู‡

ุฃู„ุจูˆู… ุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุงูŠู‡ุงุฑุง

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‚ุฑุฑุช

.ุชูƒุงุฏ ุชุญูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ

ุณุฃุฌุนู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ุช ...ููŠู‡ ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุทู„ุงู‚ ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุฏูŠ ุฅู„ูŠู‘ ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŸ

.ุฎุทู‹ุง ูุงุตู„ู‹ุง

".ู†ูˆุจุฉ ุบุถุจ ุฃุฎูŠุฑุฉ"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.