All language subtitles for [Sokudo] Boku no Hero Academia - S00E01 OVA Save Rescue Training [1080p AV1]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g��M�t����N2�M��S��I�fS���M��S��T�kS���M��S��T�gS��1M��S��S�kS��yZ�SI�fɿ��=D�*ױ�B@M��Lavf62.3.100WA�Lavf62.3.100s�����V)�%G��.y%i�D��A4�DT�kS<����+K�-ׁsň��̲nҺ'��"���eng��S_TEXT/ASS��U�c�R�[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon] ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../Boku no Hero Academia - Sukue! Kyuujo Kunren! - 1080p WEB H.264 -NanDesuKa (AMZN).mkv Video File: ../../Boku no Hero Academia - Sukue! Kyuujo Kunren! - 1080p WEB H.264 -NanDesuKa (AMZN).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 207 Active Line: 210 Video Position: 26478 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: M,PT Sans,74,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H003F050A,&H99000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.56249,0,2,75,75,63,1 Style: M_IT,PT Sans,74,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H003F050A,&H99000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.56249,0,2,75,75,63,1 Style: M_T,PT Sans,74,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H003F050A,&H99000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.56249,0,8,75,75,63,1 Style: M_FB,PT Sans,74,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00010753,&H99000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.56249,0,2,75,75,63,1 Style: Signs,Helvetica-CondensedBlack,128,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.05,2.54999,5,16,16,16,1 Style: OS,Open Sans Semibold,74,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,3,3,45,0 Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1 Style: Basic signs,Impress BT,81,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00090D14,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0.749999,2,75,75,38,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0 Style: Top Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0 Style: Main,Impress BT,81,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00090D14,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0.749999,2,75,75,38,1 Style: Thoughts,Impress BT,81,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005C5C5C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,1.75001,2,75,75,38,1 Style: Secondary,Impress BT,81,&H00D6D6D6,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,75,75,38,1 Style: Narrator,Impress BT,81,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00090D14,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0.749999,2,75,75,38,1 Style: Flashback,Impress BT,81,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005C5C5C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,1.75001,2,75,75,38,1 Style: Title,Bahij TheSansArabic Black,151,&H001115DD,&H000019FF,&H000E0912,&H00000000,0,-1,0,0,100,140,0,0,1,2.99999,9,2,91,91,41,1 Style: Signs 2,Bahij Tanseek Pro,83,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,24,24,2,1 Style: Note,HANDYHANDY,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,16,16,16,1 Style: Signs 3,Formata,74,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H000E1327,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,29,29,23,1 Style: signs DAC,Fontin Sans Rg,74,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00111013,&H00111013,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,16,16,16,1 Style: Attack,Impress BT,81,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00090D14,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0.749999,2,75,75,38,1 Style: Title 2,Bahij TheSansArabic Black,151,&H001115DD,&H000019FF,&H000E0912,&H00000000,0,-1,0,0,100,140,0,0,1,2.99999,9,2,91,91,41,1 Style: OP5 - Romaji,From Where You Are,90,&H020019FF,&H001E2C9E,&H0000040C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.99999,8,16,16,29,1 Style: OP5 - Eng,Iwata Mincho Old Pro-TR,63,&H00F7F5F6,&H000019FF,&H30C26511,&H49B95500,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,3.75001,2,16,16,11,1 Style: ED5_Romaji,Baramond,50,&H00FFDCDC,&H000019FF,&H00101247,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7734,0,8,29,29,43,1 Style: ED5 - Eng,FOT-Chiaro Std B,54,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H55000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05,0.9,2,24,24,9,1 Style: ED - preview,Bahij TheSansArabic Black,200,&H0000E4FF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,2.99999,9,2,11,11,9,1 Style: Preview,Bahij TheSansArabic Black,200,&H0000E4FF,&H00FFFFFF,&H00020814,&H00000000,0,-1,0,0,100,140,0,0,1,5,9,8,91,91,41,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.60,0:00:02.01,M,chapter,0,0,0,,{Intro} Comment: 0,0:02:02.58,0:02:02.63,M,chapter,0,0,0,,{Part A} Comment: 0,0:13:10.58,0:13:18.59,M,chapter,0,0,0,,{Eyecatch} Comment: 0,0:13:18.59,0:13:19.98,M,chapter,0,0,0,,{Part B} Comment: 0,0:23:02.62,0:23:02.67,M,chapter,0,0,0,,{Ending} Comment: 0,0:26:14.81,0:26:14.86,M,chapter,0,0,0,,{Season 2 Teaser} T�gAn�����ss�c��gșE��ENCODERD��Lavf62.3.100ssABc��cň��̲nҺ'gȌE��BPSD��107gșE��NUMBER_OF_FRAMESD��349gȚE��NUMBER_OF_BYTESD��18442g��E��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bitgȵE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2025-10-31 16:49:14g��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESgȡE��DURATIOND��00:22:52.740000000C�u@������ڠ��0,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,This is the report of the U.S.J. attack, \N committed by the villain alliance.��bC�u@����I���Π@����1,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,The hero course class 1A, was going for a rescue training and became involved in the incident.��+pC�u㿄��R��JĠסс2,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,Just as the training began, the alliance attacked.��C�u鿄�����c��ݡׁ3,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,The villains used a warp quirk to separate the students.���C�u@ؿ��[K�}d���4,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,The class' home teacher and Thirteen \N fought against the villains,�����ہ&5,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,however Thirteen was injured \N in his battle with Kurogiri.�� zC�u@����Ս 炞4�@����6,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,Aizawa was gravely injured by Shigaraki Tomura and Noumu attacks and was left out of fight.��!�C�u@���Jg�u�Ĥ�@����7,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,Afterwards, All Might joined the battle \N and managed beat Noumu and reverse the situation.��$C�u@���Av����@��@��8,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,The class president, Iida Tenya, contacted \N the remaining pro heroes and the incident was resolved.��)JC�u@翄 7�n���̡Ɓ9,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,As a result, two teachers were injured,����@��@�� �10,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,but the first year students that managed to overcome the incident were left with a great experience.��!>C�u忄ږ�S�HH�ءҁ11,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,However, U.A. must regain the trust of the people.��C�u@����e���h��@����12,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,We are an entity that trains the future heroes \N and we are responsible for their security.��C�u@���㐰�����š��13,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,Maybe 3 years are a short time,�������� �14,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,so keep it present.�� nC�u��� ~�R��d���15,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,We apologize for having worried \N the families of the first year students.���C�u꿄�I� ����ݡׁ16,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,But we hope to continue \N with your trust and support.���C�u����m%F�ƺ���17,9,Narrator,Aizawa,0,0,0,,Sincerely yours, \Nhero class 1A home room teacher, Aizawa Shouta.���C�u@���q��匠Сʁ18,9,Narrator,Midoriya,0,0,0,,Four weeks have passed since the attack.����ہ 019,9,Narrator,Midoriya,0,0,0,,We, the class 1A students, are about to train once again.��C�u@����8�4�⠷���20,9,Narrator,Midoriya,0,0,0,,We went to USJ.���ơ��z21,9,Main,13,0,0,0,,Well, that happened, but class is class.�� JC�u@���Ę���h�����22,9,Main,13,0,0,0,,So let's begin the rescue training.�� ޠ����223,9,Main,,0,0,0,,Teacher, can you really move?��C�u뿄.����7�ޡ؁24,9,Main,13,0,0,0,,My back hurts a bit, \N but it's nothing compared to Mr. Aizawa.���C�u�k���K�����25,9,Main,Aizawa,0,0,0,,We're ready to begin class.\NLets start already. We're wasting time.���C�u@Ͽ�0����bx�����26,9,Main,Midoriya,0,0,0,,Aizawa-sensei.��Ġ�����27,9,Main,Aizawa,0,0,0,,What?��0��߁ V28,9,Main,Midoriya,0,0,0,,Wasn't All Might supposed to meet us along with you and Thirteen?���C�u���2�2��������29,9,Main,Midoriya,0,0,0,,Where is he?��Ġ����30,9,Main,Aizawa,0,0,0,,Who knows. Forget about him.�� TC�u@�����n^��������31,9,Main,Midoriya,0,0,0,,What?��РˡŁ�32,9,Main,Midoriya,0,0,0,,Did something happen between those two?�� �C�u@���۴�����á��33,9,Main,13,0,0,0,,Let's start with the rescue training!�� �ԡ΁34,9,Main,13,0,0,0,,There'll be three students at the bottom of the chasm.��C�u@�������@�@����35,9,Main,13,0,0,0,,One of them will be unconscious, the other will have an injured leg and the last will be very worried.���C�u@翄���R�Z�����36,9,Main,,0,0,0,,That is deep!��>�á��>37,9,Main,,0,0,0,,How are we even supposed to get there?!�� 2���38,9,Main,,0,0,0,,Kirishima, Kaminari, what are you both saying?! \N There're people down there!���C�u@������:h�����39,9,Main,,0,0,0,,Are you alright?��Ġġ���40,9,Main,,0,0,0,,Do not worry, we will save you for sure!�� >�����41,9,Main,,0,0,0,,You're too fast.���C�u@Ͽ���9 �R�ߡف42,9,Main,,0,0,0,,We haven't even started yet...{Even though you're the only one....}��n����� 43,9,Main,,0,0,0,,Let's save them!���������44,9,Main,,0,0,0,,Lets do our best, Deku!��C�u@�����>��pF�����45,9,Main,,0,0,0,,She's always so close.��>�ءҁ 46,9,Main,,0,0,0,,This power All Might gave me! \N The power to help everyone!���C�u@ῄ#&�|�� ġ��47,9,Main,,0,0,0,,I must learn to use it as fast as I can!�� ������ z48,9,Main,,0,0,0,,Well, the injured will be...��ܠԡ΁V49,9,Main,,0,0,0,,The selected on random principle \Nare the three of you!�� JC�u迄�L����b�ۡՁ50,9,Main,,0,0,0,,{They're going to save us?! }We're going to be the saved ones?!�� C�u@���u���b�š��51,9,Main,,0,0,0,,We must do our best to play injured ones!���������52,9,Main,,0,0,0,,Sure!�������� &53,9,Main,,0,0,0,,We are just pretending...��ΠɡÁ>54,9,Main,,0,0,0,,Alright, the four of you are the rescue team.���C�u@���~��R��L�����55,9,Main,,0,0,0,,You may use these objects.���ʡā 56,9,Main,,0,0,0,,Wait a moment! \N Why do I have to save Deku?!�� �C�u@����fs���ȡ57,9,Main,,0,0,0,,Because we're in \Nthe Anime Festa, Bakugou.�� V����� �58,9,Main,,0,0,0,,Tsu, just let him be.�� VC�u����y��Z�����59,9,Main,,0,0,0,,Is someone there? \NHelp us! Please!��2�����260,9,Main,,0,0,0,,Let's begin.��0C�u@���M$�"�.������61,9,Main,,0,0,0,,Who is going down?��ڠ�����62,9,Main,,0,0,0,,That bastard is ignoring me.��>������63,9,Main,,0,0,0,,I will have to teach him.��JC�u@ѿ��H��J\�ġ��64,9,Main,,0,0,0,,Just blow up the mountain and that's it!�� ������ �65,9,Main,,0,0,0,,Are you crazy?!��$�ѡˁ>66,9,Main,,0,0,0,,He doesn't think at all. \N He acts on pure instinct.��bC�uο�6����m������67,9,Main,,0,0,0,,Midoriya and the rest are in trouble.�� �C�u@���s�2���ޡ؁68,9,Main,,0,0,0,,Yaoyorozu, create a pulley. \N We'll make a way to pull them up. ���ˡŁ69,9,Main,,0,0,0,,Let's start with the ones that are unconscious.�� C�u@���a/����"�����70,9,Main,,0,0,0,,Tokoyami will go down.��Р�����71,9,Main,,0,0,0,,Bakugou, Yaoyorozu and I will pull.�� ������z72,9,Main,,0,0,0,,Bastard! Stop deciding on your own!���C�u@���������������73,9,Main,,0,0,0,,Bakugou...��蠮����74,9,Main,,0,0,0,,It's the best way.��2�ۡՁ75,9,Main,,0,0,0,,If you think of it as a game, \N you don't have to participate.�� �C�uݿ�i:���>�Сʁ76,9,Main,,0,0,0,,I'm not going to waste \N my time playing with kids.���C�u濄vʾ�ޠ����77,9,Main,,0,0,0,,W-Who is the one playing?!�� ������ �78,9,Main,,0,0,0,,Stop!��2C�u����(ѿ�����79,9,Main,,0,0,0,,You're pathetic! Besides, there is \N something we must do before anything else!���C�u@迄!���3@�̡Ɓ80,9,Main,,0,0,0,,Please keep calm! \N We'll go to you right away!�� p�Ρȁ p81,9,Main,,0,0,0,,Please, hurry! Uraraka is dying. Uraraka is dying!���������82,9,Main,,0,0,0,,You're finally here! We're saved!�� �C�u@ſ�JÙ[�T�ǡ��83,9,Main,,0,0,0,,The first thing is to reassure the victims.�� �����84,9,Main,,0,0,0,,There are occasions where you can't save \N people who are desperate and panicking.�� �C�uӿ��ʴ �th�ơ��85,9,Main,,0,0,0,,Reassuring them is related to saving them.��C�u���5v2��,���86,9,Main,,0,0,0,,If you're not going to do it properly, \N what kind of training class is this?���C�u@����n����,�����87,9,Main,,0,0,0,,Impressive.��n�����n88,9,Main,,0,0,0,,She's very good.�������� &89,9,Main,,0,0,0,,Yeah...���C�uܿ�������F�����90,9,Main,,0,0,0,,Yes, amazing!��J�����J91,9,Main,,0,0,0,,Scumbag!��zC�uѿ�D�_�ڶ�ġ��92,9,Main,,0,0,0,,Tokoyami, descend slowly using the rope.��VC�u@���(;T��栢���93,9,Main,,0,0,0,,Roger!�������� d94,9,Main,,0,0,0,,Hi, Tokoyami.��<������95,9,Main,,0,0,0,,Sorry for the wait.��VC�u翄a@�>�ڡԁ96,9,Main,,0,0,0,,Uraraka, we'll be fine! \N The help is here. We'll be rescued!���C�u@�����Q2�n�ۡՁ97,9,Main,,0,0,0,,Alright, let's take Uraraka up \N since she lost consciousness.�� |����� �98,9,Main,,0,0,0,,Fine... but, we can't help you.��C�u@���3�R�2@�����99,9,Main,,0,0,0,,Our legs're damged, so we can't move.�� ���ہ �100,9,Main,,0,0,0,,Isn't it dangerous for a sole person \N to carry an unconscious one?�� �C�uῄ����N젦���101,9,Main,,0,0,0,,Fear not!��򠬡�� 102,9,Main,,0,0,0,,I'm two in one.���C�u@�������rȠ����103,9,Main,,0,0,0,,In this darkness I can manage it.��Р���� �104,9,Main,,0,0,0,,Dark Shadow, take Uraraka up.��������V105,9,Main,,0,0,0,,Shut up.���C�u@���������Ƞ����106,9,Main,,0,0,0,,Hurry up and do it.��������b107,9,Main,,0,0,0,,I just have to do that, right?���������108,9,Main,,0,0,0,,Take her up slowly.��pC�u@���*����������109,9,Main,,0,0,0,,Don't let her get harmed.��$������110,9,Main,,0,0,0,,Jeez...�������$111,9,Main,,0,0,0,,Dark Shadow is an amazing Quirk.�� �C�u@����(Vo�����ځ112,9,Main,,0,0,0,,It's a useful tool, even if you \N can't it separate from yourself.���������113,9,Main,,0,0,0,,I don't think he's a tool at all.�� C�u˿�a�+���"�����114,9,Main,,0,0,0,,He can always help you! How cool!�� �C�u@��������<�����115,9,Main,,0,0,0,,It reached the limit.��n����� �116,9,Main,,0,0,0,,Rescued!��H�����0117,9,Main,,0,0,0,,Thank you, heroes!�� C�u@���8 qN�������118,9,Main,,0,0,0,,Uraraka, what is so funny?�� ��֡Ё119,9,Main,,0,0,0,,It's just that Iida is super serious. \N I can't take it.��zC�u@���I<���AР����120,9,Main,,0,0,0,,I think it's wonderful,�� 2����� &121,9,Main,,0,0,0,,it's not a laughing matter.��0�����V122,9,Main,,0,0,0,,I'm sorry, but even so...�� �C�u@ٿ�%�t��i�����123,9,Main,,0,0,0,,Let's pull the next one up.��T�����T124,9,Main,,0,0,0,,Shut up, just do it.��&�ߡف<125,9,Main,,0,0,0,,Rescuing people without using \N your quirk is quite a taxing job.��C�u@���G��t�������126,9,Main,,0,0,0,,That's how modern heroes must shine!�� >�����n127,9,Main,,0,0,0,,He's the only one pulling.���C�u@�����h�������128,9,Main,,0,0,0,,Shut up, bastards!��>��݁ �129,9,Main,,0,0,0,,He judged that his quirk won't be useful, \N that's the right thing. ���C�u@���d�q�Ύ���130,9,Main,,0,0,0,,There're a lot of pros nowadays who are incapable of acting in a normal way.���@����z131,9,Main,,0,0,0,,They always think of themselves and when they \N encounter a challenging situation, they put it aside.��C�u@��������j�աρ132,9,Main,,0,0,0,,When you manage to understand \N and remember, you pass.��ܠġ���133,9,Main,,0,0,0,,I'm sure he'll become a beautiful hero.�� 0C�u����8�򠺡��134,9,Main,,0,0,0,,No, he'll never be beautiful.�� ����� b135,9,Main,,0,0,0,,I'll kill that bastard!�� JC�u򿄗�j��6l�����136,9,Main,,0,0,0,,Well then, this is the last team.�������� p137,9,Main,,0,0,0,,Alright.��`C�u@�����~�JРԡ΁138,9,Main,,0,0,0,,Tsuyu, it may be a little scary,\N but try not to move.��z�����z139,9,Main,,0,0,0,,Sure.��bC�u@�����[O�i�����140,9,Main,,0,0,0,,Let's pull her up, Midoriya.��`�����`141,9,Main,,0,0,0,,Leave it to me!��蠸��� 142,9,Main,,0,0,0,,Uraraka, you can let it go.��C�u@���'&A���&�����143,9,Main,,0,0,0,,Release!��z����� �144,9,Main,,0,0,0,,Safe!���������145,9,Main,,0,0,0,,Midoriya, put me down.�� C�u@���rΦ.��������146,9,Main,,0,0,0,,It's embarrassing.��z�Сʁ >147,9,Main,,0,0,0,,Even though my legs \N are bandaged, this is wrong.���C�u@ؿ�b���������148,9,Main,,0,0,0,,Everyone was rescued!�� V����� n149,9,Main,,0,0,0,,We're done.�������X150,9,Main,,0,0,0,,It seems that we weren't included because \N we're not so efficient for the job.�� �C�u@����!�N�������151,9,Main,,0,0,0,,It's un-fa-ir.��b�����b152,9,Main,,0,0,0,,It sure is!����š��153,9,Main,,0,0,0,,You did great job for your first rescue.���C�uؿ������ ؠˡŁ154,9,Main,,0,0,0,,There're still more battle scenarios prepared.���C�u@�����V� v�ǡ��155,9,Main,,0,0,0,,In a nutshell, there's still a lots to do.�� b����� �156,9,Main,,0,0,0,,Well, that was expected...��0C�u@����J�� 2.�����157,9,Main,,0,0,0,,Don't relax!��$������158,9,Main,,0,0,0,,Class isn't over yet!��������V159,9,Main,,0,0,0,,Now we continue in this field.�� JC�u濄�wv� T �١Ӂ160,9,Main,,0,0,0,,Unlike the first training, \N there're different situations.�� C�u@ٿ��R�� j<��܁161,9,Main,,0,0,0,,The purpose of this scenario is \N to give a more genuine experience.��|���162,9,Main,,0,0,0,,The injured can be anywhere and \N we don't know in what state they may be.���C�u������ �����163,9,Main,,0,0,0,,You'll have eight minutes to spread out \N and four of you'll be the rescuers.���C�u@����5� �Ơ١Ӂ164,9,Main,,0,0,0,,The other soxteen must hide \N in whichever place they wish.����Ρȁ�165,9,Main,,0,0,0,,However, eight of the hidden \N ones won't speak.���C�u@���gP�� �~�����166,9,Main,,0,0,0,,I'll select them.�� �ġ�� 167,9,Main,,0,0,0,,We're going to play hide and seek! Yay!�� zC�u@��a�2p� ������168,9,Main,,0,0,0,,More or less...��Рġ�� J169,9,Main,,0,0,0,,Ok, the four that will search are them.��JC�u@����"ls� �������170,9,Main,,0,0,0,,Why do I've to do it with Deku?!�� ��Сʁ z171,9,Main,,0,0,0,,There's no helping it, \N we're in the Anime Festa.���C�uA��P,>� ������172,9,Main,,0,0,0,,What the hell is that?!��$�ȡ$173,9,Main,,0,0,0,,Calm down, calm down. \N Let's research it.�� Р��� 174,9,Main,,0,0,0,,If you touch victim chest or ass when you carry it, \N is that considered an evil deed?��>C�u@���� �� C�̡Ɓ175,9,Main,,0,0,0,,You're forbidden from \N carrying them, Mineta.��������V176,9,Main,,0,0,0,,You've two minutes to hide.�� C�u@�������� \:�����177,9,Main,,0,0,0,,Let the training start!�� �סс �178,9,Main,,0,0,0,,Don't forget that no situation \N is strange in this case.��2C�u@ӿ�.,�� x栫���179,9,Main,,0,0,0,,Then... Start!��2������180,9,Main,,0,0,0,,Alright! Let's look nearby!�� ������ z181,9,Main,,0,0,0,,There's no need!�������182,9,Main,,0,0,0,,Follow me, garbage!�� $C�u@���/{�s� �J�š��183,9,Main,,0,0,0,,What's with that guy?! \N He's too rash!�� Ġ�܁ �184,9,Main,,0,0,0,,It can't be helped. \N Lets search first for the ones that can speak.���C�u@���s�B:� �Ġ����185,9,Main,,0,0,0,,Yes!����ӡ́186,9,Main,,0,0,0,,A lot of time has passed \N since the fight, let's go!�� T�����n187,9,Main,,0,0,0,,Ok!��bC�u���`� N� ш�����188,9,Main,,0,0,0,,Let's go!��bC�u濄'ʴ�� 5t�����189,9,Main,,0,0,0,,Shouto.��z����� V190,9,Main,,0,0,0,,You can't give up now.�� �C�uĿ����/� P^�����191,9,Main,,0,0,0,,Since you're my successor.��zC�uᅣҟNR� z�����192,9,Main,,0,0,0,,I will not be as you want.�� ������ �193,9,Main,,0,0,0,,What a face.�� C�u���B�� � �H�����194,9,Main,,0,0,0,,Who's there?����š�� �195,9,Main,,0,0,0,,I don't think that's the face of a hero.��VC�u����"V� �J�����196,9,Main,Shoto,0,0,0,,Who the hell is he?�������� �197,9,Main,,0,0,0,,It's a simple facade.�� �C�u񿄭(M� ������198,9,Main,,0,0,0,,A mask, during the attack...��  ���� �199,9,Main,,0,0,0,,Can it be...���C�u����J�� 謠����200,9,Main,,0,0,0,,He was hiding?!�� �C�u���;���� �d�����201,9,Main,,0,0,0,,Too slow!��C�uA���2^�Z� 3f�@��@��202,0,Signs,,0,0,0,,{\fad(475,0)\fnImpress bt\b1\bord6.75\shad0\blur1.125\c&HF9F9F9&\pos(971.251,817.499)}A few minutes ago{数分前}�� �@��@��203,1,Signs,,0,0,0,,{\fad(475,0)\fnImpress bt\b1\bord0\shad0\blur1.125\c&HF9F9F9&\pos(971.251,817.499)}A few minutes ago{数分前}�� ������204,9,Main,,0,0,0,,Hey!��������R205,9,Main,,0,0,0,,Help me!��b������206,9,Main,,0,0,0,,Ojiro, found.���C�u鿄�}+�� L������207,9,Main,,0,0,0,,Midoriya.��V�����V208,9,Main,,0,0,0,,Wait, I'll get you out.�� C�u@�����;x� c������209,9,Main,,0,0,0,,I see, you'll use my spheres.�� >������210,9,Main,,0,0,0,,We can build a safe way to climb.�� hC�u@�����$� �ޠ����211,9,Main,,0,0,0,,Ojiro-kun!��蠲���|212,9,Main,,0,0,0,,Use this to climb up!�� Π����J213,9,Main,,0,0,0,,I see.���C�u@����#�$� �6�����214,9,Main,,0,0,0,,You came up with something clever.�� ��ށ 215,9,Main,,0,0,0,,I've always liked to think about \N the applications of heroes' Quirks.��C�u�������� ������216,9,Main,,0,0,0,,Kyoka, found!��&����� �217,9,Main,,0,0,0,,I was sure you wouldn't find me.�� JC�u@�������� ����218,9,Main,,0,0,0,,Uraraka! Jirou!������� 219,9,Main,,0,0,0,,Wasn't he one of the injured?�� �����220,9,Main,,0,0,0,,Run away!��HC�u@������q� ������221,9,Main,,0,0,0,,What?��z�����z222,9,Main,,0,0,0,,It's a villain!�� �����J223,9,Main,,0,0,0,,What is he doing here?!��HC�uᅣ��H�� R�����224,9,Main,,0,0,0,,Was he hiding?������� �225,9,Main,,0,0,0,,It can't be! Impossible!���C�u쿄�� .� *<�����226,9,Main,,0,0,0,,Todoroki?!��������227,9,Main,,0,0,0,,The strongest in class...�� <C�u@����Ahf� ?��ۡՁ228,9,Main,,0,0,0,,That's why you should go to\N the teachers as fast as you can!�� ������ �229,9,Main,,0,0,0,,But...���������230,9,Main,,0,0,0,,A villain?!��>C�u@������� Tb�����231,9,Main,,0,0,0,,Are you kidding me?��ڠ�����232,9,Main,,0,0,0,,It can't be!�������� J233,9,Main,,0,0,0,,For real?���C�u@������p� mb�����234,9,Main,,0,0,0,,Mr. Aizawa there is a villain!��РϡɁ �235,9,Main,,0,0,0,,What a situation. \NWe're injured and can't fight.��>C�u@���~W�� ������236,9,Main,,0,0,0,,Then...��РСʁ�237,9,Main,,0,0,0,,Then... then... run! \N Quickly, head to the exit!���C�uݿ�e>� ��Сʁ238,9,Main,,0,0,0,,I won't let you escape. \N This will be your grave!��2C�u@�������� ����239,9,Main,,0,0,0,,What is this?!��>����� 240,9,Main,,0,0,0,,So strong!��������J241,9,Main,,0,0,0,,Such a guy was hidden here?!���C�u쿄\�K�� �����242,9,Main,,0,0,0,,Alright.��n������243,9,Main,,0,0,0,,Now the terrain is clear. ���C�u�I��������244,9,Main,,0,0,0,,No one will escape!�� V����� �245,9,Main,,0,0,0,,Ah, it can't be true!���C�u���u�U}�7.�����246,9,Main,,0,0,0,,Hurry up! Run away!���C�u@���ot��R��ԡ΁247,9,Main,,0,0,0,,Run if you want and don't bother me,\N I'll defeat him!��>�ۡՁ>248,9,Main,,0,0,0,,You've guts to decide something \N like that in such a moment!�� bC�u@��� �$l�w�����249,9,Main,,0,0,0,,What an idiot! Why doesn't he use his brain?! It's obvious that the villian is much stronger!��C�u@���������b�����250,9,Main,,0,0,0,,You're wrong.���Сʁ�251,9,Main,,0,0,0,,Kacchan isn't the type of person who doesn't think.�� �C�u�����@���J���252,9,Main,,0,0,0,,There're a lot of pros nowadays who are incapable of acting in a normal way.���C�un³�ú�����253,9,Main,,0,0,0,,He's doing what he must do.�� ܠ����254,9,Main,,0,0,0,,It's over!���C�u�����`��f�����255,9,Main,,0,0,0,,Be careful!��bC�uȿ����,� t�����256,9,Main,,0,0,0,,Hey! Don't worry about others!���C�u㿄�{���"t�֡Ё257,9,Main,,0,0,0,,Don't just stand there! \N Make those weaklings run away!���C�u����Mv�68�����258,9,Main,,0,0,0,,Why do you've to insult others?!�� >����� �259,9,Main,,0,0,0,,Hey, Bakugou.��C�u@�����g��P��ġ��260,9,Main,,0,0,0,,Who do you mean by\N "those weaklings"?�� b�¡���261,9,Main,,0,0,0,,We're the twenty students of class A.���C�uƿ�Õ��l������262,9,Main,,0,0,0,,We'll all be heroes one day!���C�u޿�՗����������263,9,Main,,0,0,0,,You guys...�������� �264,9,Main,,0,0,0,,How brave.�� $C�u濄��~���$�����265,9,Main,,0,0,0,,However.��2������266,9,Main,,0,0,0,,I'll take care of it!��$C�u޿�jut�������267,9,Main,,0,0,0,,Now!��������268,9,Main,,0,0,0,,Lets go, class A!�� C�u@�������� Ԡȡ269,9,Main,,0,0,0,,I didn't think you'd all come to attack me.�� �͡ǁ�270,9,Main,,0,0,0,,It's unexpected, but with something so simple...���C�u࿄;i߶�k �����271,9,Main,,0,0,0,,Kacchan...��ܠ���� �272,9,Main,,0,0,0,,Iida, Mineta!�� C�u뿄��JG��:�����273,9,Main,,0,0,0,,Uraraka, Asu—Tsuyu!�� 2�����&274,9,Main,,0,0,0,,I've an idea!���C�uڿ���Yg��T�͡ǁ275,9,Main,,0,0,0,,It seems that you're tired. \NShall we end this?���C�u@���MG�\��J�����276,9,Main,,0,0,0,,Don't make me laugh!��<����� 277,9,Main,,0,0,0,,I'm still warming up!���������278,9,Main,,0,0,0,,Now!���C�u@���(`p&��>�����279,9,Main,,0,0,0,,Here I go!��0�����b280,9,Main,,0,0,0,,Asui!������� >281,9,Main,,0,0,0,,Call me Tsuyu!��zC�u8Iu�p�����282,9,Main,,0,0,0,,No matter how much you try...��z�����b283,9,Main,,0,0,0,,Release!��&C�u@����sȱ�4��ѡˁ284,9,Main,,0,0,0,,He got him out at the same \N time as the explosion?�������� �285,9,Main,,0,0,0,,Yay, he did it!���C�u߿��t�O�T࠭���286,9,Main,,0,0,0,,Here it comes...�������n287,9,Main,,0,0,0,,Smash!�� dC�u����e��֠����288,9,Main,,0,0,0,,I-It didn't work?��&����� d289,9,Main,,0,0,0,,Weaklings should step aside! ���C�u���d����������290,9,Main,,0,0,0,,I'll turn him to ashes.�� �C�u��������������291,9,Main,,0,0,0,,Die!���C�u@̿���w��ߪ�š��292,9,Main,,0,0,0,,He did it! \N The plan worked perfectly!�� ������ �293,9,Main,,0,0,0,,Now he can't move!��J�ǡ��>294,9,Main,,0,0,0,,Yes! He flew straight towards the spheres!��$C�u@�����G`�Ġ����295,9,Main,,0,0,0,,Just as you planned, Midoriya!�������� �296,9,Main,,0,0,0,,That's good.��������297,9,Main,,0,0,0,,We did it, Deku!��C�u@���j�P�������298,9,Main,,0,0,0,,Impressive.����աρ�299,9,Main,,0,0,0,,Thank you, it was only possible \N because of your help.�� �������300,9,Main,,0,0,0,,Lets not forget... ���C�u@����nm��:�@��@��301,9,Main,,0,0,0,,{\q2}The one that understood my plan and followed it until the very end, \Nsending the villain flying with an explosion. ��JC�u����.���WȠ����302,9,Main,,0,0,0,,You're impressive after all.��z����� �303,9,Main,,0,0,0,,I-I can't move.���C�u@���lP�:�nf�����304,9,Main,,0,0,0,,Now it's time for the final touch!�� Ġ���� �305,9,Main,,0,0,0,,W-Wait! Wait a moment...��HC�uݿ�8=�?�������306,9,Main,,0,0,0,,I'm here!�������� 307,9,Main,,0,0,0,,All Might?!��2C�u@����5�]��8����308,9,Main,,0,0,0,,Actually I wanted to surprise you \N with a villain appearing in the end.����ȡV309,9,Main,,0,0,0,,Well, just the other day the same happened,�� �C�u@���Q����F���310,9,Main,,0,0,0,,but you did a great job, I wouldn't \N expect any less from the hero course...���������311,9,Main,,0,0,0,,Huh?��C�u@���匟��������312,9,Main,,0,0,0,,How to say it... I'm really sorry.�� ����� z313,9,Main,,0,0,0,,You went overboard, moron!�� nC�u@����Ө�������314,9,Main,,0,0,0,,Just like you said, Aizawa.�� V����� V315,9,Main,,0,0,0,,That person... it can't be helped.�� �C�u@���PB�� J�����316,9,Flashback,,0,0,0,,A surprise?��V������317,9,Flashback,,0,0,0,,Correct!�������� �318,9,Flashback,,0,0,0,,I'm against it.���C�u@����]�)�6��݁319,9,Flashback,,0,0,0,,Are you stupid? The class just \N suffered from a villain attack.���������320,9,Flashback,,0,0,0,,They think it was an accident.�� �C�u@�����++�R@�ʡā321,9,Flashback,,0,0,0,,A coincidence that almost never happens.�� �סс�322,9,Flashback,,0,0,0,,But this isn't the case. \NHeroes always face danger.���C�u@���Ҝ>�s~�����323,9,Flashback,,0,0,0,,I want them to understand.�� $��ށ <324,9,Flashback,,0,0,0,,It's counterproductive. \NIt may traumatize them if it goes wrong.��JC�u@����T]-��f�Ρȁ325,9,Flashback,,0,0,0,,You must teach determination to overcome it.�� �ҡ́ �326,9,Flashback,,0,0,0,,That is our duty as teachers, \Ndon't you agree?��JC�u@��� �h����¡��327,9,Flashback,,0,0,0,,You'll take full responsibility.��Р͡ǁ�328,9,Flashback,,0,0,0,,Don't worry. \NI believe in their strength.���C�u@����j,����ߡف329,9,Main,,0,0,0,,However, I was surprised that \Nthey would stand up to everything.�� >������330,9,Main,,0,0,0,,Yes.���C�u����.m��̠����331,9,Main,,0,0,0,,What the hell were you thinking?!�� ����� 332,9,Main,,0,0,0,,Forgive me!��VC�u���۝H�� �����333,9,Main,,0,0,0,,Todoroki!���š���334,9,Main,,0,0,0,,Eh, you were accomplice in the surprise?�� C�u¿��H}A�? �����335,9,Main,,0,0,0,,It's me, young Todoroki.��JC�u࿄9\ކ�S������336,9,Main,,0,0,0,,Will you help me?�� ����0337,9,Main,,0,0,0,,Sorry.���C�u@�����j�����338,9,Main,,0,0,0,,How cruel, All Might!���������339,9,Main,,0,0,0,,I'm sorry, it wasn't that serious.�� ���340,9,Main,,0,0,0,,Midoriya harmed his finger! \NDon't you think you set a bad image for the school?��C�u쿄uC�W�������341,9,Main,,0,0,0,,Don't do it ever again!��b����� n342,9,Main,,0,0,0,,Right, Deku?���C�uп��oms��N�á��343,9,Main,,0,0,0,,Well, I'm glad it was just a surprise.��C�u@����6���֠����344,9,Main,,0,0,0,,Young Midoriya...��������H345,9,Main,,0,0,0,,"Young Midoriya" my ass!�� n������346,9,Main,,0,0,0,,I won't let you!���C�u�����O��〠����347,9,Main,,0,0,0,,Deku, lets go see Recovery Girl!�������� J348,9,Main,,0,0,0,,S-So close!��zS�k_T��d��û���ڷ������� ��b����η����*�� ��+p����Jķ������� ������c������(�� �������}d�������� �����������������u�� z�����4�����t�� ��!�����Ĥ������� ��$������������� ��)J����������9�� �������#"�����9��Y��!>����HH�����&�� ������h��������� �������������&�� �������������&��R�� n�����d�������� ��Ļ����������<�� ��л���ƺ�������� �������匷����%�� ��軕��񼷎���%��]������ⷎ������ ������ \��������D�� J����h�����}�� �� ޻���'������}��N������7䷎��� �� ��Ļ���K������ |�� ��л���bx����� ��� ��Ļ���g<����� ���?��0����kη���� ���h��������������!��� ��Ļ����ķ����!���=�� T�����������"K�� ��л����з����"K��6�� �����������"��� �� ����������"���P�������@�����#��� �������Z�����$�� ��>����������$��6�� 2����$t�����$��{�������:h�����%�� ��Ļ���?,�����%��9�� >����Lj�����%���������R����%��� ��n����^�����%���l�������d������%����������pF�����&��� ��>����{T�����&���?��������·����',�� �� ������<�����',��Q��ܻ���������',����� J�����b�����(�� �� �����b�����(��� �������������(���R�������Έ�����(���u��λ���Ԡ�����(������л����L�����)}�� ��軕���L�����)}��C�� �����������*�� �� V����(�����*��U�� V����Z�����*��� ��2����)������*���M��0����.������+�� ��ڻ���1Է����+��;��>����=������+��u��J����J\�����+��� �� �����W,�����+���Q��$����\������+���~��b����m������,��� �� ����������,��� ������� �����,���k�� �����"�����-��� ��л��������-���?�� ������������-������Ļ����������.}�� ��軕���淎���.}��3��2����������.}��c�� ������>�����/C�� �������޷����/��� �� �����|�����/���C��2����������0�� �������3@�����0��� �� p����@������0���Y�������E�����0������ �����T�����1|�� �� �����d������1|��T�� �����th�����2G�� �������,�����2��� ��������,�����3�� ��n�����������3��4��������R�����3��b��軕���F�����3��� ��J�����������3���6��z����ڶ�����4 �� ��V�����淎���4_�� ��������J�����4_��/��<����������4_��Z��V����>�����4��� �������n�����5\�� �� |����*>�����5\��h������2@�����6�� �� �����>޷����6��N�� �����N췎���6��� ��򻕳�`������6���3��л���rȷ����7$�� ��л���}������7$��K�������������7$�����������ȷ����7��� ��������*�����7���=��������������7���z��p����������8��� ��$��������8���C�������,�����8���i�� ������������98�� ��������^�����98��m�� �����"�����9��� �� л����<�����:;�� ��n���� $�����:;��?��H����l�����:;��f�� ����������:��� �� �����,������:���D��z����Aз����;z�� �� 2����M������;z��A��0����U&�����;z��{�� �����i�����<3�� ��T����op�����<3��E��&����xX�����<3��x������������=�� �� >�����r�����=��N��軕��������=��� ��>�����ʷ����=���<��»���Ύ�����>F�� ������������>F��v�������j�����?H�� ��ܻ��� ����?H��b�� 0��������?��� �� ����&T�����?���G�� J����6l�����@x�� �������Cܷ����@x��K��`����Jз����@��� ��z����]J�����@���a��b����i�����Az�� ��`����mb�����Az��F��軕��{�����Az��t�������&�����B.�� ��z����������B.��2��������������B.��V�� �����������B��� ��z�����෎���B���<�������������CS�� �� V�����r�����CS��?��������\�����CS��i�� �����������D1�� ��b����ꀷ����D1��8�������� �����D1��b��Ļ��� ط����D��� ������� v�����E=�� �� b���� *"�����E=��T��0���� 2.�����E��� ��$���� 9̷����E���6������� E������E���j�� J���� T �����F}�� �� ���� j<�����F��� ��|���� |>�����F���o��Ļ��� �������G��� ������� �Ʒ����HD�� ������� �|�����HD��f��ܻ��� �~�����I�� �� ���� Պ�����I��;�� z���� ������I��� ��л��� �N�����I���9��J���� �������J �� �� ����� �����J ��J������� ������J��� ��$���� ⷎ���J���A�� л��� &ʷ����J������>���� C�����K��� ������� Q^�����K���Y�� ���� \:�����LN�� �� ���� g������LN��A��2���� x淎���L��� ��2���� l�����L���8�� ����� �`�����L���r������ �跎���L������ $���� �J�����M��� �� Ļ��� � �����M���R������� �ķ����N��� ������� �޷����N���.�� T���� �2�����N������b���� ш�����O.�� ��b���� 5t�����Of�� ��z���� >ʷ����Of��1�� ����� P^�����O��� ��z���� z�����P�� �� ����� �������P��D�� ���� �H�����P��� ������� �ڷ����P���6��V���� �J�����Q�� ������� ������Q��B�� Ļ��� ������Q��� �� »��� �跎���Q���F������� 謷����R�� �� ����� �d�����R?�� ������ 3f�����Rw�� �� �����Rw����� ���� 6�����Rw��0������� ;������Rw��S��b���� EJ�����Rw��z��Ļ��� L������T#�� ��V���� Q�����T#��3�� ���� c������T��� �� >���� sX�����T���G�� h���� �޷����U�� ��軕�� �Z�����U��4�� λ��� �(�����U��h��軕�� �6�����U��� �� ���� �B�����U���L������ ������Vi�� ��&���� �������Vi��7�� J���� ����V��� ������ ����V���9�� ���� ������V���u��H���� ������W��� ��z���� :�����W���/�� ����  �����W���]��H���� R�����X �� ������ ����X ��8��л��� *<�����X��� ������ 3$�����X���4�� <���� ?������Y�� �� ����� K �����Y��h������� Q$�����Y�����>���� Tb�����Y��� ��ڻ��� [$�����Y���=������� _������Y���h��򻕳� mb�����ZX�� ��л��� yV�����ZX��H��>���� ������Z��� ��л��� �ҷ����Z���1������� ������[��� ��2���� ����[��� ��>���� �������[���8������� ����[���a��軕�� �����\��� ��n��������\���2��軕��������\��� �� V����-.�����\���=��л���7.�����]k�� �������R������]��� ��>����dη����]���a�� b����w������^q�� �������b�����^��� �������J�����^���7�� л����J�����_��� ��껕��ú�����`�� �� ܻ����ҷ����`��E��������f�����`{�� ��b���� t�����`��� ��Ļ���"t�����a�� �������68�����aj�� �� >����D �����aj��J������P������a��� �� b����c.�����a���Q�������l������b��� ��������������b��� ��������0�����b���5�� $�����$�����c.�� ��2�����跎���c.��2��$����������c��� �������������c���.�� ���� Է����c��� �� ����/\�����c���U��λ���k �����d��� ��ܻ���w�����d���4�� �����:�����e �� �� 2�����`�����e ��?��������T�����e{�� ��������J�����e��� ��<�����V�����e���>�������� �����e���r��л����>�����fu�� ��0����꠷����fu��4�������|�����fu��X��z����p�����g�� ��z����!ҷ����g��G��&����4������gs�� �������?Z�����gs��^��ܻ���T෎���h�� ������ZN�����h��:�� d�����ַ����hi�� ��&�����:�����hi��;��������������h��� �� ������������i,�� �������ߪ�����i_�� �� �����랷����i_��R��J�����跎���i_�����$����ķ����j1�� ������� J�����j1��H������������j1��s������������j��� �������L�����j���5�� �����,������j�����������:귎���k��� ��J����Wȷ����lJ�� ��z����e������lJ��F��»���nf�����l��� �� Ļ���y�����l���L��H����������mL�� �������������mL��3��2�����8�����m��� ��������������m���s�� ������F�����nq�� ��������������nq��x������������o�� �� �����������o��L�� n���������o��� �� V����n�����o���E�� ܻ��� J�����p)�� ��V����'>�����p)��:�������, �����p)��f�������6�����p��� �������D������p���p�� �����R@�����q��� �� ����bƷ����q���W�������s~�����r6�� �� $����}������r6��I��J�����f�����r��� �� ����������r���[��J����������s��� ��л����ַ����s���O��ܻ���������tD�� �� >����������tD��l��л����̷����t��� �� �����ط����t���K��V���� �����uS�� ��軕��������uS��3�� ����? �����u��� ��J����S������v�� ��»���dܷ����v��;�������j�����v~�� �������q�����v~��?�� ����y�����v~���������������wt�� ��b�����~�����wt��A��������N�����w��� �������ַ����x:�� �������������x:��;�� n����܌�����x:��r��л���〷����x��� ��������ʷ����x���J��z55274

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.