Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,759 --> 00:00:08,970
fossilized remains of a human-like
2
00:00:06,930 --> 00:00:10,559
creature were first discovered in the
3
00:00:08,970 --> 00:00:15,360
Neander Valley hence the name
4
00:00:10,559 --> 00:00:19,410
Neanderthal imagine bringing to life our
5
00:00:15,360 --> 00:00:21,779
closest cousin we start by moving the
6
00:00:19,410 --> 00:00:24,300
nuclear DNA and then replace it with DNA
7
00:00:21,779 --> 00:00:33,780
from the William specimen cemetery the
8
00:00:24,300 --> 00:00:36,090
embryo I will this is William a healthy
9
00:00:33,780 --> 00:00:38,129
week old Leandre fall baby are you a
10
00:00:36,090 --> 00:00:41,399
proud father dr. Reid very proud indeed
11
00:00:38,129 --> 00:00:44,670
the question here is what is best for
12
00:00:41,399 --> 00:00:46,620
William back you're not a caveman I know
13
00:00:44,670 --> 00:00:49,579
I'm a Neanderthal and that means that
14
00:00:46,620 --> 00:00:49,579
you are very special
15
00:00:52,140 --> 00:01:05,730
check it yo 18 in English not good what
16
00:01:02,700 --> 00:01:08,700
did you get 34 that's a very high score
17
00:01:05,730 --> 00:01:10,860
yeah well I was a total geek his
18
00:01:08,700 --> 00:01:13,080
cognitive patterns don't match any
19
00:01:10,860 --> 00:01:15,630
recognizable model it's not a question
20
00:01:13,080 --> 00:01:18,240
of intelligence he's unique
21
00:01:15,630 --> 00:01:19,620
go to college like your classmates since
22
00:01:18,240 --> 00:01:21,479
the day he was born you have tried to
23
00:01:19,620 --> 00:01:23,790
use him to prove something about
24
00:01:21,479 --> 00:01:25,440
yourself you're holding him back he
25
00:01:23,790 --> 00:01:28,680
looks like he wants to say something
26
00:01:25,440 --> 00:01:34,280
maybe speaks to him you're the guy from
27
00:01:28,680 --> 00:01:34,280
the university that's very cool
28
00:01:34,430 --> 00:01:38,810
how do you like it out here well I love
29
00:01:36,780 --> 00:01:38,810
it
30
00:01:38,890 --> 00:01:43,510
William you have a place you embarrassed
31
00:01:42,340 --> 00:01:45,040
me in front of everyone
32
00:01:43,510 --> 00:01:47,469
your work is a failure
33
00:01:45,040 --> 00:01:49,659
[Music]
34
00:01:47,469 --> 00:01:52,479
why can't we call things what they are
35
00:01:49,659 --> 00:01:54,340
maybe we can get to a deeper truth no I
36
00:01:52,479 --> 00:01:56,640
think we get further from the truth not
37
00:01:54,340 --> 00:01:56,640
close
38
00:01:58,230 --> 00:02:00,290
you
39
00:02:07,430 --> 00:02:09,490
you
2639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof