Original subtitles

DE RONDE VAN WRAAK

Wat ben je aan het doen? Ik wil helpen.

Waarom, blanke man?

Een blanke heeft me neergeschoten.

Een goed stuk lood!

Het gaat pijn doen.

Een kogel van Colt Navy.

Waarom help je me?

Je hebt dit nodig.

Ik ben Tiger, zoon van Aquila.

Aquila?

Ja, blanke man.

Mijn ouders en hun mensen zijn dichtbij.

Ze zullen me vinden.

"Je moet gaan." "Ja, ja, je hebt gelijk.

Vertel Aquila dat hij verloor veel bloed.

En dat is een blanke man stuurt hem de kogel van de vrede.

- Mr. Blandon? - Ja.

Mijn naam is Harvey, zijn kustwacht.

Ik verwachtte je niet meer.

Je bent een beetje jong.

Ik verwachtte een oudere man.

Ik ben oud genoeg.

Ik zal de en we kunnen gaan.

Sara, zij is onze bewaker. Mijn vrouw.

- Madame. "Mijn zus, Laura Saunders.

Betoverde Miss Saunders. Mijn naam is Harvey, Jim Harvey.

Laten we opschieten! Borax is nog ver weg.

Zijn de Yaquis gevaarlijk, meneer Harvey?

Aquila is de slechtste van allemaal.

Maak je geen zorgen, Dit gaat voorbij.

Ben je een ontdekkingsreiziger, meneer Harvey?

Ik doe een beetje van alles.

Dus Harvey, kunnen we gaan?

Laura ...

Laten we het bed volgen droge berg boven.

Ik ben een beetje onder druk.

De Indianen hebben ook haast. Het is verder weg, maar het is veiliger.

Kom op, mevrouw.

Hue!

Ik was het tuig aan het controleren. Het ziet er een beetje versleten uit.

Niet meer dan een uur geleden.

Nee, madame, inderdaad.

Volg het droge bed. Ik zie je later.

Je kijkt heel erg interesse die bewaker.

Seth en ik waren Gisteravond gesproken.

We denken jou zou met zijn broer kunnen trouwen, Lam.

Niet om hem te ergeren ...

Ik weigerde dat mijn zus zou doen Ik zou een zwerver als Harvey noemen.

Lam is geen hobo.

Met je plannen om goud te vinden?

Volgens Seth het enige goede product van de aarde, is het voedsel.

Lam heeft een goede achtergrond.

Als je met hem trouwt, zal in die sector worden gevestigd.

Het land is goed en er is water.

Seth en ik geloof dat na een tijdje ...

Oh, Laura!

U wilt een boerderij, ook Seth.

Maar Lam is anders.

Ik ben ook, maar niet in de stijl van Lam.

- Seth! "Is er een probleem?"

De Yaquis! Ga naar de kliffen.

Versnel je wagens! Snel!

Dat is goed, mevrouw.

Breng de paarden bij elkaar.

Down, dame.

Dichtbij Borax, ik Ik stond op het punt mijn broer Lam te zien.

Haast je met die paarden!

En de vrouwen zouden in het hotel blijven.

Aquila zal ons schuilen, Mr. Blandon. Er zijn 20 km van Borax.

Kom op, mevrouw. Miss Saunders ook.

- Waarom? - Om te verbergen.

Ga met hem mee, Sara. Hij weet wat hij doet.

Ga hierheen! Niet doen helemaal geen lawaai. De baby ook.

Mijn plaats is bij mijn echtgenoot.

Je zal beter helpen. als ze verborgen blijft.

Help hem met het vee.

Ze zullen veilig zijn.

Denk je? weet hij wat hij doet?

Ik weet het niet. Ik zal het zien.

Weet je het zeker? Van wat zijn indianen?

Ze hebben ons misschien niet gezien.

Mogelijk, maar onwaarschijnlijk.

We zouden moeten gaan het bed volgen.

Ik zei dat er een kans was.

Aquila kent elke korrel van zand in dit gebied.

Heb je de Indianen gezien?

"Ik zag je rook en nog iets anders. - Wat?

De sporen van een gegrond paard.

En wat?

Indiase paarden zijn niet gefermenteerd.

Welnu, de Indianen vallen niet 's nachts aan.

Het gaat niet om een eenvoudige Indiaan.

Maar met de duisternis, kon ontsnappen voor de aanval.

Zonder de wagons en voorzieningen?

Ja.

Kijk Harvey, hier. zijn allemaal mijn bezittingen.

Ik heb alles verkocht Colorado om hier te komen.

Ik weiger alles te verliezen.

Als we gaan verhuizen, zal bij de wagens zijn.

Zo'n goede grap!

Bespaar water. Gebruik zand.

Haal hem daar weg.

Ze komen eraan!

Schiet alleen als ze in de buurt zijn.

We stoten hen af.

Dit is nog maar het begin.

Luister nu naar mij!

Dat kan je niet munitie verspillen.

Zonder ammunitie, Aquila zal nieuwe hoofdhuid hebben.

Hij heeft tijd en weet het.

- Je zei ... - Ik was gek!

Ze omringen ons.

Er is nog steeds hoop.

Op een dag hielp ik Aquila's zoon.

Ik weet niet of hij het weet wees dankbaar, maar ik zal het ontdekken.

Ga je Aquila zien? Spreek je Yaqui?

Een beetje Spaans. Aquila spreekt engels.

In de tussentijd heb je hem bij de hand.

Hij schiet verder. Doe het vuur uit!

Gaat hij werken?

Ik weet het niet.

Ik hou niet van om in jouw plaats te zijn.

Ik kwam met Aquila praten. In jouw domeinen!

Wat wil je, blanke man?

Ik ben vrienden met je zoon, Aquila. Vriend van Tiger.

Wat wil je?

Bel je mannen en laat de karren los.

Geen scalps of war.

Je had de moed om alleen te komen.

Wat jij aanbiedt in ruil voor hun leven?

Niets. Ik kwam om te vragen namens van vriendschap met uw kind.

Mijn zoon niet heeft witte vrienden.

Ken je de "Dood zonder slaap."

Bij het ochtendgloren snijden we hun oogleden om de zon te zien.

De blanken zien niet genoeg.

Aquila heeft een vrouw voor de moord.

Het is waar dat Heb je mijn zoon geholpen?

Tiger? Ik zal hem wat brengen.

Waar was hij gewond?

Een schot, een kogel, op de linkerschouder.

Jij vertelt de waarheid. Je hebt zijn leven gered.

Wees snel!

Is Tiger hier?

Hij komt morgen terug. Ga nu!

De zon komt op.

Aquila en de anderen zullen terugkeren.

Heb je iemand in leven gelaten?

Oh, snel!

Dat is fijn leer, Mr. Buckley.

Je paarden zijn de beter in dit gebied.

Ze verdienen de beste zadels.

Oké, Max.

Is dat niet Jim Harvey?

Dat is hem.

Ik ben verrast dat hij durf hier terug te keren.

Bedankt.

Weet je het zeker? Hoe gaat het?

Ja, ik ben goed. Bedankt.

Murch! Jim Harvey is in de stad. Hij steekt het plein over.

Ga weer naar binnen!

Sorry, Fred. Ik was afgeleid.

Doe je benen af ​​of ik doe met jij wat de Yaquis niet deed.

Wat is er met je aan de hand?

Ga de stad uit, Harvey!

Wat is het? Wat hebben jullie allemaal?

Je hebt het. Verlaat de stad!

Ik zoek Laura Saunders.

De Yaquis viel aan, zij en haar zus.

Waar zijn ze?

Hij verdient straf. Ik zal ervoor zorgen.

Niemand gaat iets doen.

Bedankt, Murch.

Bewaar je speeksel.

Gisteren zou ik dat hebben gedaan heb mezelf gecorrigeerd.

Ze werden samen begraven. Wat er van ze over is.

"En de vrouwen?" "Wat heb je verlaten?"

Op een veilige plaats, maar niet dankzij jou.

Ze willen je zeker spreken. Kom op, kom op!

Ik heb mensen niet in de steek gelaten. Ik deed wat ik kon.

Ik verstopte de vrouwen en Ik ging Aquila vragen om niet aan te vallen.

Ja, natuurlijk!

Hallo, Laura!

Geloof je wat ze zeggen?

Ik weet het niet, ik ...

De deserteur is terug.

Je moed verrast me.

- Lam, alsjeblieft! Waar wachten we op?

"Laten we hem geven wat hij verdient." "Bind die slappe lafaard."

Wacht even!

Geen enkele wet bepaalt dat het een misdaad is om een ​​lafaard te zijn.

Murch, je kent mij.

Allemaal ook. Ze weten dat ik geen lafaard ben.

De slachtoffers van de Yaquis wisten het niet.

Luister naar me, Lam.

Niemand wordt ervan beschuldigd een misdaad, behalve Aquila en de Yaquis.

Harvey werd ingehuurd als bewaker, in de rol van soldaat.

Een verlaten soldaat is een verrader.

Ik ben niet verlaten!

- Ik heb een kans om te redden ... - Om jezelf te redden!

Eén minuut, makkelijk!

Gisteren heb ik mijn begraven broer, sheriff. Het is moeilijk om kalm te blijven.

Mijn schoonzus Het is ook niet stil.

Sinds wanneer ben je Ken je Jim Harvey, juffrouw?

Nog niet zo lang geleden, maar ...

Ze weet niets van hem af. Het is een seizoen.

Het is waar dat hij ze verborgen heeft

voordat je naar de Indianen gaat kijken?

Hij verstopte ons onder een grot.

Ik verslikte bijna mijn baby om hem te stoppen van huilen.

Na de aanval, hij verliet de wagens

en draaide alles weg trots op de twee Indianen.

Toen kwam de Yaquis terug.

Mijn man stierf als laatste.

Ik zag je je hoofdhuid afzetten.

Neem je zus mee naar de boven, Miss.

Helemaal niet.

Je hebt de wet niet overtreden.

En hier kan ik niet Geef je wat je verdient.

Verlaat de stad voor uw eigen bestwil.

We zullen hem niet toestaan Ga zo snel, sheriff.

Hij heeft ze vermoord. Laten we een touw zoeken.

Wacht even! Hij heeft het recht om zijn verhaal te vertellen.

Verdedig jezelf, jongen.

Aquila viel zoals gewoonlijk aan.

Stuurde zijn krijgers eerder van het grootste deel van zijn troepen.

Ik wist wat ons te wachten stond, maar we hadden een kans.

Ik ontmoette de zoon van Aquila, Tiger.

Op een dag hielp ik hem. We werden vrienden.

Dat verklaart alles. Hij geeft toe dat hij een vriend van de Yaquis is.

Laat hem uitpraten!

Aquila zou het kunnen toon dankbaar en laat ons vertrekken.

Alleen Jim Harvey maakte hier gebruik van!

Dat is genoeg! Laten we dit afmaken!

Deze man zal hebben een eerlijk proces.

Hij had zijn oordeel. Kom op, pak hem!

Luister naar de sheriff! Wat de anderen betreft, geen gebaar.

Raak niet betrokken!

Murch, dat ben je gek om de mensen neer te schieten?

Lynching doet dat niet er zit meer in Borax.

Hoewel ik een sheriff ben, Dit gaat niet veranderen.

Ik zal hem in de cel stoppen, legaal en vreedzaam.

Hallo, Murch!

Ross, ik ben blij je te zien. Ik had je nodig.

Mij ​​is verteld.

Ted en Marv, blijf daar! Ze nemen mijn assistent niet.

"Hoe je me behandelt!" - Kom binnen!

Ga weg!

- Ga naar huis! "Bedankt, Murch. Hartelijk dank.

"Door de andere deur." "Natuurlijk niet. Nogmaals bedankt.

Kom op, Jim!

Sorry dat ik je stoor.

Bedankt voor het redden van mijn nek,

maar je hoeft me niet te arresteren.

Ik bied je een veilige plek aan.

Zodat je de stad kunt verlaten met zijn adamsappel intact.

En kom hier niet nog een keer terug!

We verspillen tijd. Het touw! Hij moet sterven.

Toch bedankt.

Ross, ga daar zitten. Niemand komt of gaat, begrijp je?

Inbegrepen.

De mannen zijn boos,

Maar dat kunnen ze niet nu niets doen.

Ik wil geen wraak, Ik wil plannen maken.

Ik heb een oom in Cincinnati. Je zou kunnen meedoen.

Verlaat dergelijke plannen.

Ik denk dat het overtuigd is Laura wil met me trouwen.

Jij en Seth gaan installeer in het land van Blandon.

Het is een goed land.

Als Seth kwam verdwijnen, zij zou de mijne zijn.

Alles dat verandert, is dat het land nu van mij is.

Je zus altijd zal in ons huis wonen.

Bedankt, Lam. Seth heeft er altijd van gedroomd!

Voor nu Maak je geen zorgen, Sara.

Het zijn fanatici. Moeilijk om in de gevangenis gerust te stellen.

Hij moet drie dagen geleden gedacht hebben.

Ik zal je de lucht geven en de zadels morgen.

- Bedankt, Max. - Goedenavond, meneer Buckley.

Goede avond. Kom op!

Dit is niet jouw plaats, juffrouw.

Een pakket is onvoorspelbaar. Eén vonk is genoeg.

Is hij gezond?

Ja, alles komt goed. terwijl ik een sheriff ben.

Kan ik binnenkomen?

Even.

- Niemand kan binnenkomen ... - Ga zitten!

Als Murch zei ...

Een vrouw die een gevangene bezoekt je moet niet te trots zijn.

Jim, het spijt me zo.

Hij heeft gelijk, Je zou hier niet moeten zijn.

Ik moest met je praten.

Je zou kunnen praten en je zei niets.

Hoe te zeggen dat ze waren verkeerd, zonder het zeker te weten?

Als je het negeert, niets zal hen overtuigen.

"Je begrijpt het niet?" - Ja, ik begrijp het. Je zou moeten gaan.

Wie trawlt met vogels, je krijgt vuile veren.

Ik breng je naar het hotel, Miss.

Ik ben zo terug. Vergrendel de deur.

Neem dit.

Ik weet niet waarom je je hebt geschoren. Je gaat nergens heen.

Tenzij ze voor jou komen.

- Tijger! - Hallo hand!

Wat heb je gedaan?

Er zijn bewakers buiten en de stad wil me lynchen!

Je hebt gelijk, we gaan.

Bedankt voor wat je doet ...

maar als ik wegloop, zij Ze zullen denken dat ik schuldig ben.

Het is klaar. Wanneer de sheriff ga weg, dat pakje komt binnen.

Je hebt mijn leven gered, nu de jouwe opgeslagen. Kom met mij mee!

Ik kan mijn onschuld uitleggen.

Hoe dit uit te leggen?

De blanke man die Heb je met mijn vader gepraat?

Welke blanke man?

Ross!

Ross!

Ross!

Ross! Open die deur!

Ross! Kun je me horen? Open!

Daar zijn ze!

Achter de kraal.

Kom op, ze zullen ons niet pakken.

Nee, hand . Het zal me niet helpen als je ook sterft.

Geef het aan mijn moeder.

Ik heb een beetje geweigerd.

Ik sloeg je paard.

Murch, ze hebben Ross vermoord!

Kom op, mannen! Kom op!

Hallo.

Een beetje nerveus, vreemd.

Ik heb je niet gehoord. Wiens aarde is dit?

Voor Nick Buckley. Waarom?

Ik ben op zoek naar werk. "Er zijn er geen."

We hebben twee tijdelijke krachten aangenomen. Nu zijn we compleet.

Echt waar? dank u wel toch.

Sorry dat ik je achterlaat, oude man,

Maar ik heb een goed paard nodig. En snel.

Je kunt het niet aan gewicht, oude man.

Ik heb geen geluk.

Ik heb een paard nodig en ik denk dat ik je alleen heb.

Hé, vreemdeling! Ik heb het je gezegd dat we vol waren.

Ik keek gewoon.

Waarom bewaar je dit pangaré met de beste?

Orde van de baas.

Hij had medelijden met hem. Hij speende heel vroeg.

Op de dag van zijn geboorte, Iemand heeft je moeder gestolen.

De meester heeft de dief vermoord.

Je ziet eruit als een muilezel.

Hij was gevoed met muilezelmelk.

Je moedermoeder heeft het je geleerd een handvol nutteloze tips

voor het werken met vee.

De baas echt houdt niet van dieven.

Maar ik veronderstel dat hij heeft een goed hart.

Niet voor dieven, zeker.

"Ik zou graag je baas willen zien." - Het is grappig. Ik zou dat voorstellen.

Te paard. Avence voor me.

Daar is gewoon de woestijn, Murch.

Ik zou gek genoeg zijn om naar Buckley te gaan?

Ik weet het niet, maar laten we gaan Kom snel te weten. Kom op, man!

Hij zal hier snel zijn, Tom. Begeleid en help zo veel mogelijk.

Ik wil deze merrie niet verliezen.

Ik heb dit gevonden onderwerp bij de kraal.

Het lukte je om je huid te redden, toch?

Ik zal je alles vertellen, Mr. Buckley, voor mijn paard zorgen.

Hij is gewond. Hij heeft zorg en water nodig.

Zorg voor het paard, Mac.

Wat ben jij? doen op mijn ranch?

Ik wilde een paard stelen.

Murch en de honden staan ​​achter me.

Murch? Hij heeft je niet opgesloten om te voorkomen dat je gelyncht wordt?

De helper zou me geven voor de lynchers.

Tijger, de zoon van Aquila, wist dat.

Hij stak de helper neer. Tiger stierf ook.

Je bent toen weggelopen we wilden je beschermen?

Ze kunnen je ophangen legaal nu.

Murch stopt niet totdat ik je heb.

Een helper vermoorden, terwijl hij je beschermde!

Kijk Mr Buckley, ik rende. een risico dat bij u thuiskomt.

Het is raar, maar dat deed ik vanwege de pony in de kraal.

Hij is erg slecht.

Maar dat heb je gedaan de beste paarden.

Je gaf hem een kans, dhr. Buckley.

Wat bedoel je?

Voordat hij stierf, vertelde Tiger me dat een blanke man organiseerde de aanval op de karavaan.

Alleen Aquila kan dat Vertel me wie hij was.

Keer je terug naar de Yaquis? Ze zullen je vermoorden.

Dit is de enige kans dat ik onschuldig moet zijn.

Wil je een van mijn paarden om aan de wet te ontsnappen?

Nee, mijnheer.

Ik dacht dat het genoeg was om een ​​...

Haal Mrs. Buckley snel!

Laura!

Wie is Laura?

De dochter van de eigenaar van de trein, de zus van Seth Blandon.

De enige die hem niet beschuldigde!

Laura!

Wat ga je doen?

Oh Nick, vergeet die niet Dag dat je hulp nodig had, weet je nog?

Hé baas!

Ridders op de heuvel, naar het oosten.

Bedankt, mevrouw.

Ik was een beetje zwak.

Bespaar je kracht. De laesie is gering.

Je hebt veel verloren bloed, maar zal herstellen.

Dat doet hij tenminste niet loog erover.

Dit is het pakket.

Go seal Tumbleweed!

Doe het weg!

Een schoon shirt, eten en wraps.

Mijn beste paard, is Tumbleweed,

Achter de schuur.

- Bedankt. "Zeg niets."

Als je gepakt wordt, zeg je dat je het paard gestolen hebt. Een extra misdaad.

Ja, ik weet het niet ...

Ga weg, anders ze zullen je hier ophangen.

Go! Ik zal hem kwijtraken.

- Oh, nou, hallo sheriff. - Nick, mevrouw.

We zoeken naar de moordenaar die ontsnapt is.

We zijn hun spoor kwijtgeraakt in de buurt van hun land.

Ik heb je paard pijn gedaan. Hij heeft een andere nodig.

Sinds het ochtendgloren Dat ik in de schuur ben.

Een merrie zal bevallen.

De man die we volgen Ik was gisteren in het hotel.

Hij zou kunnen stelen een van zijn paarden.

Laten we het later bekijken.

Als hij er een heeft gestolen, jij je kunt nu niets doen.

Ik zou iets kunnen doen.

Als het de man van gisteren is, zou hij dat moeten doen ga nu naar Yaqui-territorium.

Ah?

Voordat u doorgaat, gaat u naar om een ​​warme koffie te drinken en te eten.

Mijn mannen zullen op de paarden passen.

Ze heeft gelijk, Murch. We gaan Harvey niet vermoorden.

Bedankt, mevrouw Buckley.

We zouden hem snel moeten vinden.

Buckley houdt ons voor de gek.

Hij zou moeten denken dat je niet goed bent.

Wat is dit?

Waar ga je heen?

Kom op, kom op!

Kom op, oude pangaré!

Wil je onze dood?

Wil je een ezel zijn? Dus neem het ezelspaadje.

Het maakt niet uit of ik mezelf vermoord,

Het pakket komt eraan. Kom op!

Murch!

Ik zou dat kunnen zweren Ik zag daar een man.

Een paard kan daar niet heen. Misschien een muilezel!

Er is een spoor.

Een man kan het niet.

Ik kom er wel. Kom op, man!

Laten we het spoor volgen van Harvey vanuit deze richting.

Kom op, Marv!

Verdomme, je had gelijk.

Ik hoor je de volgende keer.

Je moet opstaan. We hebben nog een lange weg te gaan.

Waar zou Aquila zijn na een aanval, huh?

Het is waarschijnlijk naar het zuiden gegaan,

langs de grens, naar vermijd het Amerikaanse leger.

Met veel krijgers,

zou in de buurt van water moeten zijn.

Wat denk je van Coyote Springs?

Is het? Wij zijn het daarmee eens. Kom op!

Deze is erg donker.

Deze nieuwe stof is heel helder.

Het is bestand tegen zonlicht.

Het is goed, maar ik Ik wil het nog dikker.

Oh? Hallo, meneer Buckley.

- Miss. Saunders? - Ja.

Ze vertelden me dat ik je hier zou vinden. Ik wil met je praten.

Het gaat over Jim Harvey, als Ben je geïnteresseerd?

Ja, natuurlijk. Hoe is het met hem?

Hij was gisteren thuis. Hij was gewond.

Is het serieus?

Nee, niet zo erg. Hij won een paard.

Je hebt hem geholpen weg te komen. Waarom?

Waarom hij hulp nodig had.

Jij was de enige. niet om hem te beschuldigen.

Hoe kon ik? Ik wist niet of hij schuldig was of niet.

Ik weet er heel weinig van.

Hij is verliefd op jou. We zouden het moeten weten.

Op zoek naar stof, Mrs Buckley?

Nee bedankt, Mrs Clark. Niet vandaag.

Ik zal je er één vertellen. ding dat je zou kunnen helpen.

Mijn vader had een winkel in Kansas.

Er was een gevecht op een avond.

Mijn vader en een andere man zijn gedood.

Ze waren niet zeker,

Maar ze beschuldigen een jongen wie heeft met ons gewerkt.

Papa had veel vrienden.

Ik wist dat een touw Ik wachtte op deze jongen.

Hij beloofde dat hij had ze niet gedood.

Buiten liepen de lynchers overal met fakkels.

Was hij schuldig?

Ik kon ze niet overtuigen.

Ik verstopte het en de Ik heb het naar het westen gestuurd.

Ik liet alles achter, omdat ik hem geloofde.

En hij had me nodig.

Gedurende het leven, weinig mensen heb zoveel liefde ervaren.

Ik heb er geen spijt van mezelf te hebben getrouwd met Nick Buckley.

Je wist dat hij onschuldig was. Is dat Jim?

Niemand alleen jij kan dit beslissen.

Traces, Murch. Dezelfde kleine romp.

Wat doet hij in Blandon?

Hallo Murch! Dit is jouw idee. Hij gaat naar het zuiden.

Gekke klootzak!

Hij gaat rechtstreeks naar Aquila.

Mensen, vul hun watergrotten.

Schiet niet, mijnheer! Niet schieten.

Ik heb niets, maar je dient jezelf.

Ik ben een beetje nerveus.

Normaal als jij ontmoet een pistool.

Heb je water?

Vertragen. Ik heb er maar weinig.

Zonder te rennen, jij zal vanavond in Rio Lobo zijn.

Ik ga daarheen.

Hoe heet het? dit soort paard?

Ik heb iedereen gebeld de soorten namen,

maar ik heb mijn manier van denken veranderd.

"Heb je de Indianen gezien?" - Indianen!

Ik heb me de hele nacht verstopt. Ik durfde nauwelijks adem te halen.

Ik hield je neusgat vast om hem stil te houden.

"Een leger ging naar het zuiden. - Aquila!

Wie?

Het is zeker een wonder dat ik leef.

Bedankt. Ik moet ga verder en vind Aquila.

Met een 6-kogel wapen?

Ik zie dat je mist. meer dan alleen water.

Je hebt gelijk.

Niets dan zand en zout uit het zicht.

En van Yaquis.

We zullen het niet kunnen volg hem een ​​lange tijd.

We moeten uiteengaan.

Hij zal van richting veranderen. naar de alkalische vlaktes.

Ik zal niet vechten de Yaquis alleen.

We blijven op deze weg.

Je zult daar geen water vinden.

Dit is weinig maar het zal zijn genoeg om bij Coyote Springs te komen.

Ik heb vee nodig, maar Ik kan alleen later betalen.

Je weet dat mijn Het terrein is goed, Buckley.

Ik zal snel geld hebben.

Met krediet in het eerste jaar, Ik teken een hypotheek voor je.

Ted! Je bent niet met het pakket.

Ik was, maar zij de juiste weg om te volgen.

Ze volgden naar het zuiden, in de buurt van Coyote Springs.

De sheriff wilde op het goede spoor blijven.

De anderen wilden uiteengaan.

Ik heb er genoeg van.

Ze zullen het nooit vinden, met Yaquis op het grondgebied.

Ze zullen één voor één worden gedood.

- Jim Harvey werd gearresteerd? "Nee, mevrouw.

Acht mannen een zwerver vangen!

- Ik ga alleen. - Laat het!

Als hij wegrent, hij komt hier niet terug.

Ik moet het zeker weten.

Laten we hier wonen, Laura.

Wanneer een man tot rust komt, er moet wet en orde zijn.

- Daarom vertrek ik. - Ik zal met je meedoen.

Het is gek om daar heen te gaan.

Ik ga, Lam.

Je hebt hulp nodig.

Ik ga mijn mannen bellen.

Coyote Springs!

Gekke dwazen!

48 km naar dit punt van water.

Niet nodig ga door met deze hitte.

Laten we naar de schaduw gaan en Verwacht te wachten op de nacht.

Stom paard!

Rusten!

We wachten op een lange weg.

We komen niet aan, maar we zullen het proberen.

Kom op, idioot, graven!

Graaf een tombe voor ons.

Ik ben dommer dan mijn geboorte.

Je wapen, Murch.

Natuurlijk.

Bedankt.

'Je laat me hier niet doodgaan. Ik zou het moeten doen.

Ik geef om anderen,

Maar ik blijf mijn idee.

Je gaat je buik vullen. en ren achter me aan.

Ik volgde zijn pad.

Al die tijd en zijn veldfles is vol.

Ik ben niet slim. Ik had geluk.

Mijn paard ging die water heeft gevonden.

Je hebt de beste muilezel. door Nick Buckley.

Je doet geen dingen in de helft.

Ontsnappen, moord op de bankschroef, vliegende paarden.

Kom op, je paard heeft dorst.

Ik heb het nog nooit gezien niets zo mooi als dat.

Ik heb je helper niet gedood, Murch. Tiger deed dat.

Ik had geen mes.

En om te gebruiken, doe ik het niet had de sleutel tot de cel.

Dit alles zal zijn verdediging in zijn oordeel.

Oordeel?

Ik zou het niet hebben gedaan. Waarom nu?

De hele stad wil mij hang en daar zal het legaal zijn.

Damn! Ik voel me slecht.

Ik moest dit drinken water heel snel.

Ik ben ziek als een hond!

Ga je gang maar. Ik zal je niet volgen.

Zelfs bij een brand, Ik kon niet bewegen.

Ik zal het doen.

Ik breng je paard naar toe om te voorkomen dat je me volgt.

Je hebt mijn twee kanonnen.

Ik kan je niet ongewapend volgen.

Neem mijn paard niet, Jim.

Er zijn overal Yaquis.

Ik voelde zijn stof.

Dat is geweldig nieuws!

Ik moet Aquila zien om me vrijgesproken te krijgen.

Ik wil mijn naam wissen. Kun je dit tegen Laura Saunders zeggen?

We zullen ons moeten haasten.

Ze gaat met Lam Blandon trouwen. en vestig je hier.

Het is een prachtig land!

Ik zag de sporen van hem paard op de oever.

"Dit is het land van Blandon?" "Ja, waarom?"

- Er is ijzererts ... - Stop, Harvey!

Bedankt, Marv.

Doe hem geen pijn. Ik wil hem heel hebben voor het touw.

Dit is erg goed!

En de paarden?

Je volgde de nummers niet,

maar dat was een goede zaak.

We moeten hier weg. De Yaquis zijn overal om ons heen.

We zagen een verkenner van Aquila.

Als dit zijn plan was, Murch, was zeer behendig!

Sta op! Ik breng je naar Borax.

Niet bewegen, Murch. Laten we dit nu afmaken.

Geef me het touw.

Als we dat al hadden gedaan, We zouden hier niet zijn.

Het was niet zijn gevangene, Jij was de zijne.

Ik herhaal,

er zal een oordeel zijn, zelfs als ik je moet neerschieten.

Geef me dat touw.

We hebben twee paarden.

De mijne is moe, de andere is in vorm.

We gaan niet te snel. De nacht wordt doorgebracht naast het bed.

Laten we gaan. Aquila komt hierheen.

Ze hebben Clem gevangen. Hij was bijna geslaagd.

Er zijn daar 10 of 15.

Weer een bloedbad in zicht.

Verwijder het touw en geef me een pistool.

Vijf is niet veel.

Het is geen vijf, Jim. Geen van beiden zijn vier!

Hoe kunnen ze Doen ze het zo snel?

Aquila moest vinden De krijger die je hebt gedood.

Hij zit in de gevangenis. Waarom wachten?

Zoals deze mondstukken, ze hebben hun tijd.

Het is geweldig, zelfs als ze wreed zijn.

Je leert van veel dieren.

"Heb je ooit een buidelrat gezien?" "Waar heb je het over?"

We zullen moeten binden ook je tong?

De opossum is leeg in de strijd.

Als er geen uitweg is, hij gaat liggen en doet alsof hij dood is.

Marv, doe alsof is gewond tot de dood.

Murch, doe het blijf in stilte!

Wees niet boos, Marv. Aquila blijft kalm.

Hij weet dat Coyote Springs is droog en omheind.

Het kan snel doden, maar hij geeft er de voorkeur aan je langzaam te doden.

Het is leuker.

Na Marv, laten we gaan vooruit en val de een na de ander.

Als we Aquila laten geloven dat we dat zijn dood, het zal in de open lucht achterlaten.

Dat klinkt logisch, Jim.

Wees niet vrolijk, wij nog steeds we kunnen doodgaan.

Maar het zal heel dichtbij zijn. en we zullen het laten betalen.

Murch, haal het touw weg en geef me een pistool!

Kom op, Marv. Go!

Na dit alles? Ik ben niet gek.

Als Marv weigert, denk ik dat het oude hond kan slagen.

Dit is niet het juiste moment om met een paard te spelen.

Het is het proberen waard.

Ik waarschuw je, Harvey!

Als je wegloopt van je vriend Aquila,

Ik heb een kogel in je hoofd geslagen.

Ik heb nog nooit zoiets gezien!

Aquila bevindt zich op een goede plaats. Laten we je een show geven.

Aquila is van mij, en ik wil dat hij leeft.

Hij heeft me nodig een probleem oplossen.

We zijn bijna doodgegaan vanwege zijn wrok.

Dat wist ik niet Je hield van indianen.

Je gaat dood, Aquila, zoals wij allemaal.

Vertel ze eerst dat Ik wist niets van de aanval af!

Aquila leeft nog steeds. Het zal niet te lang duren.

Luister naar hem, Murch.

Niet nu!

Laat hem, hij is dood.

Hoe gaat het, Marv?

Mijn rechterarm was gewond. Geef me nog meer kogels.

Alleen wij twee.

Ik wilde mijn schoonmaken naam eerst.

- Wat is er gebeurd? Ik weet het niet.

Wat als ze van gedachten veranderen?

Wat een prachtig uitzicht!

Zeker mijn mannen. Deze demonen wisten het.

Hij zal wegrennen.

Hij gaat niet weg.

Wat nu, sheriff?

Ik weet het niet.

Ik zou zonder hem dood zijn geweest, En jij ook.

Het is niet het stel!

Het zijn Nick Buckley en Lam Blandon.

Ze moeten gek zijn, om een ​​vrouw naar dit land te brengen.

Je kwam op tijd aan.

Ik ben mijn mannen kwijt. Hallo mevrouw

Sheriff en Jim ...

Hij is in orde.

- Hij is bij Aquila. - Aquila?

Aquila, je moet me helpen. Ik was de vriend van je zoon.

Je liegt, blanke man.

Kijk hier eens naar, Aquila!

Tiger is overleden Help me om te ontsnappen.

Als je niet spreekt, je geest zal boos zijn.

Tijger is dood?

Ja, dat is waar.

Gestorven helpen Harvey om te ontsnappen.

Harvey bedriegt je zo! Dood ze allebei!

Aquila, een van ons zijn mensen verraden?

'Hij heeft je de caravan verkocht.' Wie was het?

Vertegenwoordigt u de wet van blanken?

- Ja. "Ik houd niet van je wet.

Ik zal toetreden tot de geest van mijn zoon.

De vriend van mijn zoon heeft de waarheid verteld.

Het was ...

Niet bewegen, Lam.

Sorry voor niet heb in je geloofd.

Lam, waarom?

Ik zal het je vertellen.

Dit is zilvererts, een berg daarvan!

Een fortuin waard en Lam ontdekte het.

Hij wilde de aarde voor hem.

Laat los, Murch!

De volgende zal dat zijn dood als deze Indiaan.

Niet bewegen!

Laat je wapens vallen!

Hij gaat recht naar toe het grondgebied van Yaqui.

En met een volbloed!

Neem Tumbleweed!

Ik zal je volgen. terwijl het dag is.

Het zal tijd kosten om vind onze paarden.

Je hebt geluk, Harvey.

We hebben gezien wat er met Blandon is gebeurd. Niet nodig om te stoppen.

Ik ben blij, Murch.

Een kras, niets ernstigs.

Je nieuwe leven zou dat niet moeten doen begin met een gewond paard.

Ga je het aan mij geven?

Het is voor jullie allebei.

Bedankt. Ik weet het niet ...

Ik weet het, zoon. Ik weet het heel goed.

Laat me je genezen.

Het is niets.

Ik heb nog nooit zo snel een pony gezien.

Als je naar beneden was gegaan, je zou het weten. Hij is de beste.

Ik dacht dat het een grap was.

Dit bewijst dat je dat nooit zult doen moet oordelen naar de schijn.

Nee, Sheriff, dat kan niet.

Jij, bemoei je er niet mee.