All language subtitles for The.Killer.Next.Door.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey babe.

Almost there.

Keep it up.

You're at the light.

Matthew slow down.

I got it, I got it.

You good?

Okay.

It's been nine months,

I'm just excited to meet this guy.

Right little mini me?

Excuse me, mini us.

I think I got a little something to do with this.

My bad, I'm just a bystander at this point.

I can't imagine.

Do you think I'm gonna be a good father?

Are you crazy?

I don't know.

You're gonna be amazing.

I wouldn't of married you otherwise.

I love you so much.

I love you.

Honey the light's green.

Yeah, okay.

Mama.

Hi baby.

You're fine baby.

Everything's gonna be fine.

What happened?

You're in the hospital.

Wait a minute.

Where's my,

where's my--

Right over there baby.

Hi.

Hi Allison.

Listen.

Where's Matthew?

Honey...

I'm so sorry Julie.

They did everything they could sweetheart.

I'm sorry honey.

Mom--

I'm sorry sweetheart, they did everything they could.

They tried.

No.

Honey.

No.

Sweetheart, you've gotta stay calm.

No, no!

Honey. No, no, no!

No, no where is he!

Calm down.

Honey. Matthew!

You've gotta calm down.

No, Matthew!

You mean that's our house?

It sure is buddy.

What do you think?

I love it.

Oh my goodness, this is actually happening!

Oh come here buddy.

Oh yeah!

I missed you so much Matty!

Can't do that in a video chat.

Hey, I heard you like Legos.

Yeah.

Yeah?

Yeah!

Okay, go on, let's go inside.

We can unload later.

I have coffee inside.

Okay.

How was the drive?

It was long.

But I got lots of Matty time.

I just cannot believe you guys

are actually here.

Well, in all fairness, you have been

begging for six years.

No seven actually.

I've been wanting you to come out since before...

Yeah, it's okay.

Before Matthew died.

Well I'm just so glad you guys are here now.

Me too.

And I live only four blocks away.

Definite bonus.

Yeah, I can barely see Matty just growing up here.

And you?

Yeah, I am ready to start over.

It's time you know?

Oh yeah, I'll say.

I do however need a job.

You will find one.

You will.

We'll figure it out, together.

You are the best.

Likewise.

Hey Mommy, look what I made!

Yeah!

Wow!

Are you ready for me to storm your castle?

No.

I'm gonna get you!

Hey buddy.

There he goes, look at you.

Thanks.

Good job.

Just stay on the sidewalk okay?

I am.

You know, a lot of the kids his age in the neighborhood

don't have training wheels anymore.

He's getting there.

Oh yeah.

No, of course.

I'm sorry, I didn't mean to overstep.

No, no, you didn't.

It's just, I don't think he needs to grow up too fast.

One day at a time you know?

Yeah, yeah, of course.

Okay, so where were we?

Well I do need to find a sitter for Matty.

Oh, that's easy, Hello Neighbor.

What's that?

T's the greatest invention in the world.

Mom, mommy, mom, look!

Can I?

Of course you can, go.

Hang on Matt, I've got my eyes on you though.

Be careful!

So anyways, Hello Neighbor is the private

social network for the neighborhood.

Okay yeah, I think I've heard of this.

Yeah, yeah.

All the local communities have them.

It's kind of addictive.

You can keep up with all the juicy gossip

between the neighbors,

and it's actually just a great resource for referrals,

so it's good.

Okay, so you think I can actually find a sitter there?

Oh yeah, for sure.

They have everything from street closures,

to yard sales, to job openings.

Oh hey, Randie, Eleanor. This is my sister‐in‐law Julie.

She just moved here.

Hi Julie.

Hi.

And that is my nephew Matty.

He will be in Cameron's class.

Oh, so he's going into first?

Yes.

So are the twins.

I'll make sure they make him feel welcomed.

Oh thank you.

Hi.

Searching nannies, here we go.

User, Julie33, enter.

Hello Marisol, you look like

a lovely nanny candidate.

Hi honey, can you see me?

I can see half of you.

How about now?

I can see your ear, barely.

What about now?

Just back up two feet Mom.

Okay honey.

How are you?

I miss you.

I miss you too sweetheart.

How are you?

Good.

Great even.

I've got a job interview.

Oh honey,

I'm so glad.

You are such an incredible physical therapist.

I really miss my shoulder rubs already.

Well come and visit.

Soon.

You need to settle in.

How's your sister‐in‐law?

You can ask without that subtle hint of irritation.

Well, I just don't understand why you

had to move across the country to be near her.

I told you, I needed a fresh start Mom.

But honey, you're so far away from me.

Don't start.

Too late, I'm starting.

I mean you could move here.

It's gorgeous.

Ah!

The suburbs!

I need you to be happy for me.

I am honey.

I'm happy for you.

I just miss you and I love you.

I love you too.

I gotta go.

What was that?

I'm sure it's nothing Mom, I'll call you later.

Honey.

Okay.

This is an impressive place you have here I must say.

And I'm excited to start.

Thank you again for the opportunity.

Oh of course.

My top therapist suddenly decided to stop coming to work.

Yeah, I'm sorry to hear about your therapist.

Well, I'm just grateful you called when you did.

Well Julie, welcome aboard.

Well thank you.

See Monday Dr. P.

Blake, how's your knee?

It's good thanks to you.

Hi, Blake Larson.

Nice to meet ya.

Hi, I'm Julie Caster.

It's my first day.

Oh, well I look forward to seeing you again.

Me too.

Well it's nice to meet you Julie Caster.

See you guys later.

I'm excited to start.

Nice!

Oh I'm getting dizzy!

Let's go the other way!

Yeah!

Good job!

Julie Caster?

Hi, hi, oh my gosh, call me Julie.

You must be Marisol.

You didn't answer the front door

and then I heard the two of you

having a blast back here so I just

thought I'd--

Yeah no, of course, welcome.

This is Matty.

Matty come.

Hi Matty, I'm Marisol.

Hi.

I emailed you my references.

Oh yeah, I've called them all already.

Sorry, I'm helicopter mom.

But they're all very big fans.

And I helped raise my three little brothers

so I've had a lot of practice.

Impressive.

Well I just got a job.

I'm working three days a week from 10 to six.

So I can take Matty to school in the mornings

but I need someone to pick him up

and then just be here with him until I get home.

I'm studying for LSATs right now

and taking some night classes,

so it actually works out perfectly.

He's adorable by the way.

I'm not adorable, I'm tough, see?

Oh my goodness, you aren't kidding.

I bet you're super fast too huh?

I am!

I bet you can't catch me.

Oh we'll see about that!

Awe.

Okay you're hired!

You're gonna get dizzy!

Okay, three and a half miles, nice.

Nice.

Good work.

What is that?

Yeah.

That's from the rock fairy.

Seriously?

Yeah.

Well, aka me.

Too cute, okay.

Ha. Yeah

Let's go in.

It is cute.

You are so cute.

Yeah, no, it's a tradition in Birchwood.

An anonymous neighbor always leaves it

as a sign of welcome and support.

That's sweet.

Yeah, less hokey.

I love hokey.

Well then you'll fit right in.

Oh gosh. Well I can say I have to thank you

then anonymous neighbor.

Okay, well that's a rock.

No, for everything.

I mean I'm happy Ally.

For the first time since,

since I lost him.

So you are just gonna have to get used

to me being all emotional and grateful

at how awesome you are.

Well yeah.

When Matthew died I thought I lost everything.

But it's almost like...

he's alive again in Matty.

You know what I mean?

Very much so.

I feel that.

Well aren't we a pair?

We are.

Almost done Matt attack.

It's a fairy rock.

Really?

Big time.

Hey baby.

Hi Ally, how are you?

Good to see you this morning.

Nice surprise.

Had to get a little Matty time

before I start my day.

Speaking of Matty time,

Marisol's making me cinnamon toast.

Smells yummy.

Well that is your sugar for the day, okay?

I know Mommy.

I like to keep his sugar intake

to a bare minimum.

Of course.

Thank you.

Ooh, I want some.

Mommy said I can only have one.

Mean mommy.

Mean mommy.

Nice, nice guys.

Okay, I'm running late so you guys have a good day.

I love you.

Bye, I love you too.

Mommy's right, you probably should just have one.

I'll help you with that.

Hey, that was mine!

Mm, so good!

Mm, good Marisol.

So, how you liking Birchwood so far?

It's pretty perfect.

How's that feeling?

It's actually a lot better.

You're a little miracle worker aren't you?

You are too kind.

I'm gonna go ahead and jump in head first.

Would it be too soon for me to ask you out?

On a date?

Huh?

No, on a fishing expedition.

I'm just kidding, I know nothing about fishing.

And apparently less about dating.

But I'd like to take you out for a meal

and coffee on land.

Well,

Before you answer, just imagine how

awkward it's gonna be, me coming here

three times a week and you rejecting me each time.

Yeah, that would be pretty awkward.

Yeah, I'm stubborn.

I'm gonna keep asking until you give in.

So you might as well save yourself a lot of time

and me a lot of embarrassment.

Just say yes.

How about an I'll think about it?

I'll take it.

Have you thought about it?

Okay, come on.

And with a whoosh of the wand,

she turned the frog into a handsome prince

and they lived happily ever after.

I like that one Mama.

Yeah?

What do you like about that one my sweet boy?

I like the hairy godmother.

You mean the fairy.

She reminded me of Ally.

Awe, that's so nice.

Who did I remind you of?

The frog.

The frog?

Where's Bibbby mom?

I think Bibbby's downstairs.

I'm gonna have to get him for you in a few minutes.

Promise?

I promise.

May I help you with something?

It's sleep, sleep, sleep time.

Night froggy.

Ha ha, goodnight.

I love you.

Hey wait, don't I know you?

911.

There's an intruder in my house.

Yes, no, I'm locked upstairs in my son's room.

I can hear them downstairs.

Hurry please.

It was just me and my son.

And where's your son now?

He's upstairs.

I didn't wanna wake him.

We were together in his room when it happened.

Got it.

And as far as missing items,

nothing except--

Some cash.

I don't keep that much around the house.

Oh and Matty's stuffed bunny that he sleeps with.

He loves that rabbit, it was his fathers.

Rabbit?

Yeah, it's brown with a white patch on it's side.

He calls it Bibbby.

Bibbby, is that with two B's?

Actually it's with three.

I'll file the report, send you the case number.

If you see any suspicious activity let us know.

I can't believe it.

Well it happened to me.

I know, I know, I'm so sorry.

It's not your fault.

I know.

You know, have you posted about it on Hello Neighbor?

No.

Why would I--

Well, I mean people post about anything.

Usually it's that there's trash in the street

or the trees need trimming.

But this is something people should actually know about.

You're probably right.

I just, it feels weird that that

would be my first post you know?

Yeah, well, this community

lives in it's own little bubble.

They could use a good wake up call.

Okay, I'll do that.

I feel like I just need to recover a little bit first.

Oh yeah, no of course.

It's just really important

that you post it in Hello Neighbor.

Yeah, I will.

What time is it?

I actually have to go to work today.

It's the weekend.

Well I'm filling in.

Earning some brownie points with Dr. Pearson.

I'll see ya, gotta go.

Alright, bye.

Hi mom.

I've been so worried about you.

Oh we're fine.

It was just a break in.

Just a break in?

I thought that neighborhood was supposed to be safe?

I'm fine.

The whole neighborhood is stepping up.

Really?

Do you have friends yet?

Of course.

Who?

You wanna name names?

Eleanor.

That sounds kind of snooty.

She's nice.

And Randie, also nice.

And Blake.

A boy?

A man, I'm not 16 anymore.

Well I'm just glad you're open

to finding love again honey.

Thanks Mom.

I love you.

I love you more.

Stay safe.

Glad you and your son are okay.

Sounds scary.

Super sorry that happened.

Did Officer Wells take a report?

Let us know if you need anything Julie33.

That's nice.

Hold on, what?

People like me make the whole neighborhood less safe?

People like you make the

neighborhood less safe.

Greenthumb52.

Get a life.

Maybe you were broken into

because you don't have enough security.

Get more lights.

We used to have a safe neighborhood.

You thought about getting a dog?

For sure.

It's like they're blaming me for the break in.

Did they leave their names?

No, just their handles.

Cowards.

You're doing great, just a few more.

Yeah, you know, some of these handles are ridiculous.

BigbrotherBert.

Mylawnisbetterthanyours28. What?

When they're anonymous they feel

like they have a platform to say whatever they want.

And it hurts peoples feelings.

You know what my handle is?

Niceguy41?

Blake Larson.

'Cause I got nothing to hide.

So,

take 12.

Huh?

There was no huff and puff,

you didn't know what I was gonna say?

You're gonna do 12 more is what's gonna happen.

Would you like to go on a date with me?

I think it's about time.

Don't make me go for a baker's dozen please?

It's really good.

You're looking great.

Okay, I'll see you at seven.

I, you know,

figured I would just cut straight

to the unconventional and see if you could handle it.

I can handle it.

But unconventional could have been, you know,

scuba diving or masquerade ball.

You've been on many of those have you?

Nah, I'd much rather be on a date

with my date's nanny and son.

Oh cute face Matty.

He is adorable.

Okay, well you're not scuba dating,

what do you like to do?

Tell me stuff, you stuff.

Oh me stuff?

I lost my wife three years ago.

It was fast and horrible and devastating

and I fell into a rabbit hole I couldn't get out of.

So I took up jogging.

It's therapeutic.

But I did overtrain, thus the knee injury,

and Dr. Pearson, and meeting you.

Wow.

Alright, enough about me.

Tell me about your husband.

Well, we were high school sweethearts.

First everything.

And he was my best friend.

Survivors.

To survivors.

I do hate that phrase.

Survivors?

I mean it's way better than widower.

I just find the phrase "Survived by their wife

and son" to be pessimistic.

You know, it's like,

I don't know.

Now that he's gone are we just supposed

to exist?

Instead of thriving.

Yes.

Thriving.

To thriving.

Well alright.

Ooh, nice balance, good job.

You know, they can come sit with us if you want.

Really?

No.

Yeah I'm sure.

Okay.

Hey Matty, you guys, come sit with us.

Okay.

Okay, bring your pizza Matty.

Let's do this.

Thank you Marisol.

Hello.

Hi.

How's your pizza?

Awesome.

Good.

Hey Matty, why was six afraid of seven?

Oh I know, 'cause seven ate nine.

What?

Good one.

Whoa!

Careful. Wow, wild one.

He's feisty.

I don't know what that was.

Blake's a blank dinosaur Mom.

Hey, stickers don't make friends.

It's totally cool!

Oh no, what now?

Are you kidding me?

Excuse me!

Excuse me!

What are you doing?

You're in your pajamas.

Yeah, well, my ball gown's being pressed.

What are you doing really?

I'm hauling in your trash cans.

Yeah, well, I'm perfectly capable of doing that myself.

It's nearly eight, the trash was picked up yesterday.

This is an eyesore.

Okay.

The trash was picked up yesterday morning.

Yes, I got that the first time.

Look, I'm the resident matriarch of the block.

I know everything that happens here.

I'm sorry about your break in.

Thank you, it could of been worse.

If you wanna play by the rules,

keep your front yard tidy, bring in your trash,

keep your alarm on.

We'll be great friends.

Well that would be nice.

Hey baby, time to get up.

Okay you little sleepy monster.

Matty.

Are we playing hide and seek?

I'm gonna find you.

Matty Matty!

Matty?

Matty?

Matty!

Matty?

Matty!

Matty!

He's six.

Only six-years old.

Shouldn't we be looking for him right now?

I mean, aren't there statistics about kids

who've been missing for 24 hours?

Chances are he's fine.

How?

How do you know this?

Are you psychic?

Do you even have children?

No ma'am, neither.

Then you don't know that.

You don't know that!

Calm down.

Calm down?

Does he have a phone?

Again, he is six.

Could he be on a play date with someone?

No.

We haven't lived here that long.

Marisol his nanny is with her family.

She hasn't seen him.

I'm calling Allison but it's going straight to voicemail.

And she wouldn't know where he is anyway.

And I know there's a local patrol officer

but nobody can find him.

Okay I'm sorry, but I don't know what to do.

We're gonna put on an APB on your son.

And in the meantime, is there anyone

That can help you canvas the neighborhood?

I don't know.

Yes.

Actually, yes, yes.

My neighbors.

Well I just think it's all a little,

this is a little dramatic.

Am I right?

I want you to take a group

and get over to Diversity and 6th.

I doubt he's gotten that far.

He's a little boy, anything's possible.

Now the rest of you, I want you to fan out!

We've been on our feet for six hours Lydia.

If it were the twins, would you stop now?

Has anybody seen Officer Wells?

Oh please, I've seen commas more

than I've seen that imbecile.

We only have a few hours of daylight left,

let's find the boy.

You heard the lady.

Lydia, Lydia, anything yet?

Thank you so much for doing this.

Oh this is what neighbors do.

I mean if my security cam hadn't been on the fritz,

all it does is show black.

Then I could of at least seen where the boy went.

Oh no, come on please.

You can't blame yourself.

This is just...

Matty.

Is that Matty?

Where's he been?

Is he okay?

Mom, look what I got?

Oh thank god.

Where were you?

I called you like 20 times!

I'm so sorry, my phone died.

But I told you I was taking him to the fair.

No you didn't.

Yes I did, it's on the calendar Julie.

We talked about it.

That is next month.

It was today.

I mean I tried to wake you up when we left,

but you were dead to the world.

I'm so sorry.

I know where my kids are.

You just forgot Julie.

It happens.

Everything's fine but I am so sorry.

Guys everything's fine, it's just a misunderstanding.

Thank you all for your concern.

You're welcome!

Everything's fine.

I guess.

Honey, let's go inside.

Julie wait!

I can't believe we wasted the whole afternoon.

I'm glad Matty's okay,

but why doesn't she know where her son is?

Can you believe she didn't know

where her own child was?

I just spent my entire day

looking a neighbor's missing kid who wasn't missing.

I hate her.

Okay.

Maybe mykidisgifted87 hates you,

but come on, her kid is gifted.

She probably hates everyone and their inferior children.

Oh my gosh, where did they get this photo?

Oh wow.

"Face the facts lady, some people just

shouldn't be parents.

No one sober loses their kid."

What?

You need to ignore this Julie, they are--

I had one beer Allison.

No, I know, I get it.

This is ridiculous.

Okay, remember, this is where cowards vent.

It's their safe space.

It doesn't feel safe.

Screw it, you know what,

this is my home now.

If they're gonna be cowards, I'm gonna call them out on it.

What are you gonna say?

I love my son. I thought he was missing.

I would question any parent

who loves their child as much as I do,

who wouldn't do exactly the same?

I just...

I feel like this is my fault.

If we wouldn't of gone to the fair, then--

No.

No, obviously I screwed up the dates.

I mean you're so crazy about your calendar

I just figured that you knew and so I--

Totally my fault Ally.

And it was on the calendar.

I mean it was Matty's handwriting.

I don't know. I just--

I got confused.

And he had such a good time.

I had such a good time.

Speaking of a good time.

Oh.

What?

You don't kiss and tell?

It was nice.

I mean he's nice.

Who knows though, it's all so new.

Well I'm here for you, you know that.

I mean I'll watch Matty any time.

You can even stay the night.

Ally!

Yeah, all the kids called her the pit bull.

She was the absolute worst.

Mrs. Finklemeyer.

Right?

Her name was mean.

I couldn't do anything right.

I was always a quarter inch too long.

Or if I parked my car in the street

for 30 seconds she'd lodge a complaint with the HOA.

Oh god, you poor thing.

I know, she tortured me.

You're not kidding.

So to say the least,

I can empathize.

Unfortunately we can't change our neighbors, but...

Yes?

We can choose our friends.

That we can.

Cheers.

Perfect timing.

Oh shoot, I'm sorry.

Blake it's Ally, do you mind if I take it?

No, of course not.

Hey Ally, how's it going?

I'm just calling to check in like you asked.

Oh we're having the time of our lives.

As usual.

So you guys are okay if I stay out a little longer?

Oh yeah, of course.

Stay out as late as you need.

Okay, well give Matty a big hug for me

and tell him how much I love him okay?

Will do.

Have fun.

I owe you big time.

Hey I love my Matty time.

Bye.

Bye.

Was that Mommy?

Yup, sounds like she's gonna be out a little later

so it's just you and me.

Okay.

Yeah.

All right, keep stirring that batter buddy.

I need a double fudge brownie, pronto.

Just so you know, Mommy doesn't let me

have chocolate this late.

Oh.

Well Mommy's not here right now is she?

She'll be mad.

Why don't you let me worry about that.

You're on Auntie Ally time now aren't you?

Okay.

How is this stuff?

How is it?

Oh.

You should try it.

Mm, it is good.

It's good!

Thank you.

It's nice, they seem to really get along.

Matty and Allison?

Yeah, he seems to really love her.

Yeah, he does.

Well, it's nice.

Yeah.

Oh, so anymore incidents?

No, not in a couple of days.

Well, that's encouraging.

Maybe that dark cloud found another

victim to hover above.

Oh man, I hope so.

I mean enough already right?

Enough is enough.

You're funny.

So you're thinking a collie.

Matty get over here!

Ally!

Hey, I got the afternoon off.

Let's go do something!

Hey!

Ally!

You wanna go get ice cream?

Yes!

Okay hop in.

Hey, Julie said he's not supposed to have

anymore sugar today.

Boo.

Boo!

I want ice cream!

I want ice cream!

He wants ice cream.

Please, please, please!

You can study while we're gone.

I'll have him back in an hour.

Fine.

Just have him back before 5:30

or I'm in big trouble.

Say thank you Marisol.

Thank you Marisol!

Not too high, it's scary up high!

I wanna go higher!

Eleanor look.

She pays more attention to her phone

than her own child.

No wonder he went missing.

Alright, I'm coming in, I'm coming in!

Here we go!

Woo!

You're gonna be swinging as high as me!

The one who goes the highest picks lunch!

I wanna go to the Ferris wheel Mommy.

May I have a grilled cheese with no pepper

and a side of fries?

Oh that looks so good.

This is the best day Mom!

Look at us, we're high!

Oh why is everybody outside?

What's that noise Mommy?

I don't know honey.

It's really loud.

I have no idea.

Is that coming from our house?

Oh no.

Matty stay in the car honey.

She is on thin ice.

Way to draw a crowd!

Well I...

You know what, Matthew's in the car,

do you mind getting him out for me?

Of course, of course, of course.

What's happening?

I don't know.

♪ You're just ♪

♪ Another habit going bad on me ♪

What is going on?

Hey Matty, why don't you go on inside

honey and wash up, okay?

Thank you.

Everything okay?

Is this where the party's at?

Oh great.

What now?

What?

What do you mean?

You're Julie right?

Yes but no, this is ridiculous.

I'm not throwing a party.

According to that flyer you are.

She's becoming quite the nuisance isn't she?

Poor woman.

Poor child.

This has to be some kind of prank.

Whatever lady.

You know what everybody just

go back in your homes.

Honestly, between you and I,

she's a stain on this community.

Give her a chance Eleanor. I had nothing to do

with this!

Just leave me alone.

Well don't play your music so loud.

Why would somebody do this?

Maybe it's kids?

No, kids, children are not this calculating and malicious.

It's like they're out to get me.

You know Matty, time for bed honey.

Can Ally read me a story?

Story?

Ooh.

Sure.

You know where your toothbrush is right?

Yeah.

Okay, go brush and I'll be right up.

Okay.

How well do you know Eleanor?

Eh, she's not one of my buds

if you know what I mean.

Do you like her?

Promise not to tell?

Ally.

Okay, no I don't.

I think she is petty, judgmental,

and condescending.

And she thinks her twins are far superior

to any of the other peasant children in the neighborhood.

Okay wow, you really don't like her.

Nope.

Actually what it is though,

I don't trust her.

Yeah, why do you ask?

It's just a vibe I'm getting from her.

Do you think she's mykidisgifted87?

From Hello Neighbor, the hater.

Probably.

I mean it makes total sense if you think about it.

Maybe.

I don't wanna jump to any conclusions.

Thank you for the info.

Our little secret?

Pinky swear.

Pinky swear.

Great job Matty.

Nice.

Are you okay?

Yeah.

I'm fine, yeah.

Why?

Are you okay?

Yeah it's just,

actually I saw this last night.

Oh my god.

Look, I know this isn't you,

but someone is really trying to make

it seem like you're crazy or unstable.

Who?

I have no idea.

I just thought you should know.

Are they trying to get Matty taken from me?

Yeah, looks that way.

But who, why?

I mean that is just evil.

Yeah, I agree.

Maybe you should call the police.

Yeah, they're not exactly my biggest fans right now.

I'm sorry.

For what it's worth, I have a friend

who is a computer whiz who might be

able to uncover the identity's

for the more aggressive posts.

And then I can send a cease and desist letter.

If you'd like.

Really?

That would be amazing.

Of course.

Mommy, Mommy, Mommy, look how fast I can go!

Look at you, wow!

Hey, your training wheels are off.

Ally took them off for me.

She said I don't need them anymore.

Oh you didn't know?

She was right, see?

Yeah honey she was.

She was.

Ally listen,

someone is stalking me.

Posting photographs.

Yeah these are really creepy.

I mean it's like they're trying

to get Matty taken from me.

How can we figure out who these are posted from?

You know it's funny that you mention that.

Marisol thinks that she can actually

identify the more aggressive ones

and flush them into the daylight.

Oh okay, good.

Oh and I already talked to Blake,

he's gonna introduce me to an attorney on Friday.

Wow, wow okay.

Are we sure that's necessary?

It's getting worse Allison.

It's more than just nosy overly opinionated neighbors.

Who made that flyer?

It's malicious.

Yeah okay, well you gotta do what you gotta do.

I would just...

avoid upsetting the neighbors anymore

than we already have.

I know.

I'm sorry I have become the pariah of your community now.

I feel horrible.

And you brought me here.

But Ally, you have to believe me.

I am not doing anything wrong.

No I do, I do.

Absolutely I believe you.

And Allison, I don't want to seem unappreciative,

and it was really really sweet of you

to take Matty's training wheels off.

But that was my job.

Yeah, well,

he was just really excited to ride like a big boy.

Mommy, can I have a glass of water?

Yeah honey, I'll be right there.

I get it, I do.

I just don't wanna miss the important moments you know?

Yeah, of course.

It won't happen again.

Thank you.

He's just adorable.

He's doing this little dance right now.

I think it's called the flossy or something?

You ever heard of this?

Yes, I have.

Have you?

Yes.

Do you have kids? Yes I do.

Excuse me a second.

Hello!

Hello!

What do you want?!

What do you want?!

Julie, hey.

What's going on?

I swear somebody was watching me.

Really?

I... Yeah.

I'm okay.

Nevermind.

Look, do you need to take the rest of the day off?

No of course not.

I'm fine, honestly, I'm fine.

Okay.

Yeah okay.

Thank you.

Of course.

Hang on sweetie, I'm gonna get that.

Okay.

Hey.

We can't keep doing this.

Keep doing what?

You showing up and hijacking Matty.

Does Julie even know you're here?

Hijacking?

I'm his aunt.

You've made that very clear.

But Mrs. Caster hired me to watch Matty, not you.

Ms. Caster, she's no longer married.

Whatever the case, it puts me in an awkward position

and I have to do my job.

Ally!

Hey sweetness!

Hey buddy.

If you wanna take Matty for ice‐cream,

or chocolate, or bike rides,

or whatever you do, just talk to Mrs. Caster first

so she can let me know.

Ms. Caster.

Matty you have gotten so good at building stuff.

What am I possibly gonna build?

You could probably build a train

like that one probably.

All right, I'm gonna head out.

And Julie, when you get a second,

there's something I need to talk to you about.

About your sister‐in‐law.

Oh, okay.

Is everything all right?

Yeah, it's not urgent.

We can talk Monday.

Are you sure?

Yeah, now worries.

Okay.

Bye Matty.

Bye.

Bye.

Look at this, a train.

I mean look at these wheels, it's impressive.

Hey, were you able to pinpoint any of

the users' locations?

Really?

You're a genius.

Is there anything on Trent Way?

I know you're taking a huge risk.

No one's gonna find out, I promise.

Just give me an address.

You're kidding, I'm listening.

How many houses is it from the corner?

Are you sure?

Yeah.

I found it.

I gotta go.

It's you.

Just have patience Matthew.

Just a little longer.

Who gets injured playing golf?

Oh it's Matty's school.

Go ahead.

Hello.

What?

She didn't?

Yeah, of course.

I'll be right there.

Is everything okay?

Marisol didn't show up.

Matty's still at school.

Go, go on, go.

Yep. Thank you.

Hi it's Marisol, leave a message.

Marisol, this is the fourth message.

I'm getting worried, are you okay?

Just call me please.

What the?

Mommy, what was that noise?

Yeah baby, I'm okay.

Just stay upstairs, you hear me?

Stay upstairs.

What the?

Mommy, there's someone outside!

Mommy!

I'm coming Matty.

So this is the rock?

It's similar to the ones that the

neighbors paint and give to the newcomers.

They call it a fairy rock.

It's a little hokey. You know?

It's similar to...

Okay, it was right here.

Would that be the rock fairy rock?

I mean literally, it was just here this morning.

Someone is targeting me and my son.

And now my nanny is missing.

Missing?

Marisol.

She didn't show up for work today.

So you want to fill out a missing persons

report on your nanny?

No, because it hasn't been 24 hours yet

so she's probably gonna turn up, right?

I know this is a bad idea, but here it goes.

If anyone has spoken with Marisol,

please let me know, thanks.

More drama from you?

Seriously?

First you lost your son

and now you lose your babysitter?

Looks like you were too busy helping.

Stop!

I mean, I am,

I mean they think I'm crazy.

They spend their days and nights bullying me

like we're in grade school.

Ouch.

When all I'm trying to do is reach out

so that I can find Marisol.

I called her parents, her contacts,

nobody has heard from her.

At the end of today it's gonna be 48 hours

and I'm filing a missing persons report.

Okay.

Meanwhile, I can't even hire a new nanny

because now I have a reputation.

Julie, maybe you should take a breath

and calm down or I'm gonna need physical therapy

for my physical therapy.

Oh my God Blake, I'm so sorry.

Yeah that's too hard.

It's okay, I'm fine.

But you, you need to get off that online board.

It's toxic.

You're right.

My second favorite sentence to hear.

You know, I just was hoping to use

that app so that I could connect with people.

You know especially for Matty.

That certainly backfired.

I get it.

You know, I think I can confidently say

that you are my favorite client.

Mm, my favorite therapist.

And friend.

So easy on gams okay?

Yeah.

By the way, what's your first favorite sentence?

I'll tell you when I hear it.

New landscaping.

Lydia, I mean did you see anything?

Sorry no hun, I must be off my game.

Well, you don't really, you don't have to help me.

No, no, no, no.

I got it.

It's getting sad.

You know, you may wanna take it

a little easy on the booze.

This is not mine.

I mean this, this is not mine.

I mean seriously, I have an occasional glass of wine Lydia.

Hard liquor makes me ill.

None of this makes sense.

Oh God.

Who would do this to me?

Lydia I'm sorry.

I just.

I'm so tired.

I'm just so tired of all of this!

Oh perfect, just perfect!

Yeah, I'm a lush.

Yeah this is just from today.

I don't doubt it.

Eleanor stop it.

This was you wasn't it?

What?

You and your little android twins

have wanted me out of this neighborhood

since day one, haven't you?

Haven't you?

Ms. Mykidsgifted84,

or 86, or 68, whatever.

Okay, come on tiger lady.

Take it down a notch.

You need serious help.

Do you know that?

Oh, I'm crazy?

I'm crazy!

Who is breaking into houses stealing rocks?

Planting booze in neighbors trash cans?

She's not worth it, come on.

It's pathetic. Unbelievable.

Look, I know Eleanor, and she can be a real

B-I-T-C-H, but she's not evil.

If you're telling the truth and someone

is doing all these terrible things to you,

then that is one evil son of a bitch.

Pardon my language.

Oh my goodness, I mean what did I just do?

Oh don't worry about them.

In two weeks they'll be whining

about the sprinklers and you'll be yesterday's news.

Come on.

Thank you Lydia.

Thank you so much for coming over.

My nerves are just fried.

I don't wanna be alone tonight.

Yeah, no.

Of course, I'm glad you called.

Pajama party.

You know I'm worried about Marisol.

Oh well she'll show up.

She's in her 20s.

She probably has a whole other life

you don't even know about.

I don't know.

She's a pretty good girl.

Maybe.

You know, she was going to tell me something about you.

She was?

What?

I can't imagine what it is.

Well, probably about how awesome of an aunt I am.

Maybe.

I'm sure we'll find out eventually.

So how are things with Blake?

Really good.

Yeah, he has been so supportive and patient.

I mean I don't know how he's dealing with me,

but I haven't felt this way in--

A long time?

Yeah.

It's nice.

And Matty loves him.

They're adorable together.

He's actually gonna take us on a picnic tomorrow.

Oh really?

'Cause I was gonna take him to the zoo.

You were?

When were you gonna tell me that?

I'm sorry, I forgot.

Yeah, no, of course,

have fun.

Yeah, I'll find something else to do.

Alright.

You know what, I'm gonna actually

gonna go get myself ready for bed.

Otherwise I'm never gonna get up for work in the morning.

So thank you again for just being here tonight.

Goodnight sis.

Night sis.

Matthew.

I love you so much my Matthew.

My Ally.

Mommy.

Huh?

Call me Mommy.

But you're not my Mommy.

Shh, it's okay.

It's just a game.

Say it.

Just say it, it's a game.

Just say it.

Mommy.

That's good.

Go to sleep sweetheart.

So, then what happened little man?

Well, then I think that he got ate

by the Kleenex man.

He got eaten buddy.

He got ate by the Kleenex man.

Ate.

Okay you win.

He got ate by the Kleenex man.

Yeah.

Hey you like prizes.

Yeah I love 'em, do you have 'em?

Yes I got some.

Oh my word. Whoa!

That's a big ole bag. I know, it's a little much.

Okay Santa.

I'm sorry.

Yeah just go ahead.

Go nuts.

Marshmallows!

Sunglasses!

What?

Keep going, keep going.

You look so cool.

Ooh.

Oh a fishing rod.

There's a rod!

I guess we're gonna go fishing.

What?

Okay, I don't know what you're up to

but I think you've made a friend for life.

Matty, do you know what's going on?

Nope.

But dinosaur!

Yeah!

Awesome.

No, everything's just been so crazy lately

I thought we could all just use some fun.

So I arranged for us to go to my

buddy's cabin at Willow Lake.

You did did you?

Yeah, I just need to grab a brace

from Dr. P and we're off.

Like camping?

So camping.

We're gonna go hiking, fishing,

swimming, s'mores.

All the s'mores you can handle.

But, we're going next weekend, it's a long weekend.

If that's okay with you.

Okay, I think it's okay.

Yeah, we're gonna go now.

We're gonna go now.

I'll bring my fishing rod.

So Grace, I need you to change the six o'clock

to a 4:30 because I have to leave early.

Hey Dr. P.

Hey Blake.

Good to see ya.

It's Julie's day off you know.

Oh I know, I just was hoping to get

a leg reinforcement brace from you today.

Are you okay?

Yeah, yeah, yeah.

Yeah, never better.

I'm just taking Julie and Matty to the lake next week

and probably a lot of hiking, walking.

So I just wanna play it safe.

So things are?

Amazing, amazing.

And you?

Are grateful that you encouraged me to ask her out.

Excellent, you're welcome.

Let's go get the brace.

Alright, thanks Dr. P.

I'm gonna get you.

You're so fast, you're so fast.

You got it.

I need help!

I gotcha I gotcha!

Oh shoot, hold on honey.

Oh.

Hey everybody, I'm gonna answer my phone right now.

So if you wanna collect your jury

and take your pictures,

I'm just gonna be right over here with my kid.

Okay?

With my kid.

Come here sweetheart.

Mom, why are you yelling?

You know what sweetie, it's just so

that everybody can hear me, that's all.

Okay.

Hello.

Doc.

Oh Jenny.

Oh my God.

Hey.

Oh no I've got it.

Ally.

Hey buddy.

Oh big dude.

Thank you so much for taking him.

Yeah, I can't believe it.

Do they know what happened?

I only know what Jenny told me.

Doc found him in the alley

and now he's in emergency surgery.

What's a surgemy?

It's where a very smart doctor

uses his best magic to make the owie go away.

Can I see?

Not this time sweetie.

Yeah, Mommy's gotta go.

Okay say goodbye though okay?

Bye.

Bye.

Bye mommy.

Bye.

I'll call you as soon as I know anything okay?

Okay.

I love you.

I love you too.

Not as much as I do.

Is this for our camping trip with Blake?

No, no this is for our camping trip.

You and I.

Never been camping before.

So we'll always remember how special it is.

This is another first for us.

Do you understand?

Yeah, no matter how many times we go camping,

we'll always remember the first time.

Oh come here.

Julie.

Oh.

Shh.

I'm here.

Where am I?

You're at the hospital.

What happened?

Well you,

you were attacked.

Attacked?

Just rest okay, you're gonna be alright.

Oh, my knee.

I know Blake, I'm so sorry.

They put in about a dozen pins and screws.

I'm glad you're here.

Of course I'm here.

You're gonna be okay.

And the town cheered as he came down

the mountain with the magic pig

which he put safely back into the hands of the queen.

And then the little boy stayed with the fairy princess

and they lived happily ever after.

Tell it again!

I love that story.

Me too.

Ally, Matty?

We're out here.

Mommy!

Hey!

Hi.

How's Blake?

It's pretty bad.

I'm so sorry.

Yeah, Matty you wanna say goodnight?

Let's go home.

No, Ally's taking me camping.

Okay, I'm really tired honey, so please don't argue.

I wanna go camping.

I did kind of promise.

Please Mommy, please?

Okay okay.

Yay!

Can I stay the night too?

I don't really wanna be alone.

Oh, yeah, it's just,

I mean it's barely a two person tent.

But you know, I can put you up in my room,

it's much more comfortable.

Yeah, I guess that's fine.

Are you sure?

I'll be great.

Okay, okay cool.

You guys have fun.

Thanks.

Yeah, you too.

Sleep tight.

Had to have a little Matty time

before I start my day.

It's almost like he's alive again in Matty.

I mean I'll watch Matty any time.

You can even stay the night.

And I live only four blocks away.

There's something I need to talk to you about.

I mean it's barely a two person tent.

About your sister‐in‐law.

Mean Mommy.

Marisol.

Sleep well?

Yeah.

This bed is so comfortable.

Yeah.

Matty's still asleep.

You want some coffee?

Sure.

I'll go make some.

Hey, here you go.

I hope you like it hot.

Thanks.

You okay?

Yup.

It's just everything you know?

Mmm, mmm hmm.

You sure?

I'm fine.

Mommy, Mommy, look what the tooth fairy gave me.

When did this happen?

Last night.

I had a caramel apple and it came out.

You gave him a caramel apple?

Yeah, yeah it's camping food.

Why are you mad?

It's a first.

How many times have I told you firsts are important?

It's okay Mom.

You know what buddy, let's go get your stuff okay?

We're gonna go home, right now.

Okay.

What?

What's happening?

You can't keep doing this.

What?

Undermining me.

Training wheels, sugar, camping,

the tooth fairy.

Where is Marisol?

I literally have no idea what you're talking about.

Think about it.

Think about what Julie?

What are you implying?

Maybe we just need some space from each other

for a little while.

Matty I'm coming sweetie.

Well, it's not terrible news.

Thanks doc.

Hey you.

Hey.

How are you?

Never better.

And you?

What's the matter?

You know, I don't wanna bother you with my stuff.

I mean you're in the hospital.

Julie, your stuff is my stuff, go ahead.

I think Allison knows where Marisol is.

Okay.

Why is this?

I found Marisol's phone in Allison's house.

You think she could of left

it there on accident?

As far as I know, she's never been to her house.

I think she would of told me that.

Maybe, maybe not.

You think I'm being paranoid.

I know.

Well what's her motive?

I mean she's spent years trying to get you out here.

True.

So why would she would do everything

humanly possible to get you to leave?

I don't know.

But something is not right.

I know it.

It's okay.

I believe you.

I believe you.

Thank you.

Thank you.

I think I found the motive.

Really?

I need you to sign up for Hello Neighbor.

Okay.

You sure this is going to work?

I have to clear my name.

I know Allison is behind this.

I just need proof.

How about legaleagle23?

Okay, legaleagle23.

Okay, let me take over.

It has been brought to my attention

that you are the sister in law

of one Julie Caster.

I have been made aware of certain irrational

and potentially dangerous behaviors.

Just going with it huh?

She is clearly unfit.

Ooh you're good.

Fight fire with fire right?

I am offering my services pro bono

if you feel an intervention is necessary

to ensure the safety and well being of the child.

Best, Jeremiah.

And we wait.

And we wait.

Officer Ramsey.

We found Ms. Gracialis.

Well thank goodness.

Where is she?

May I come inside?

Of course, yeah.

Come on in.

When's the last time you saw her?

Mrs. Caster?

Mrs. Caster, did you hear me?

No, no wait.

Where did you find her?

I'm afraid that information is confidential right now.

When's the last time you saw her?

I told you.

She left after work Friday evening

and didn't return on Monday.

Wait.

Am I a suspect?

Seriously?

We're exploring all possible leads.

You want a lead?

My sister‐in‐law has her phone.

That's impossible.

No, I saw it myself.

Mrs. Caster, the phone was found on the deceased body.

That's not...

What?

Do you need anything else from me?

No ma'am.

But if you hear anything give me a call.

I will.

Why can't I go to Ally's?

Well, for right now it's--

My bibbby's there.

What?

Bibbby, dad's bibbby.

Ally said I had to live at her house and I want it.

Mommy will get you back your Bibbby.

Matty.

Yes Mommy.

Do you and Auntie Ally have other secrets?

It's okay baby, you can tell Mommy.

She showed me on the calendar

where to write the amusement park

and she told me I couldn't tell you.

She told you to do that?

Is that bad?

No honey.

You didn't do anything wrong.

Okay?

But promise me no more secrets okay.

I promise.

I love you.

I love you too.

Is everything okay?

What's the matter Mommy?

Nothing honey.

It's fine sweetheart.

Can I talk to you for a second?

Sure.

One more set after this.

I'll be right back.

Sorry, thank you.

I need you to do something for me.

Of course, what do you need?

If anyone asks, and I mean anyone,

I need you to tell them that you fired me.

What?

It's just for this next week.

I'm gonna ask you to trust me on this.

Okay, no questions asked.

Okay.

Is everything okay?

It will be.

Thank you.

Dr. P thank you.

Okay.

Hey, it's me.

Can you come over?

I miss you.

Okay.

You're moving?

I mean Dr. Pearson fired me.

What?

Of course he would.

I mean he heard all the rumors.

And then he went and told Blake.

What?

What?

Why would he do that?

Blake doesn't wanna deal with all this drama

so he broke up with me.

Can you believe that?

Sweetie.

I mean there's nothing left here for me.

Well what about me?

Oh Ally.

I'm sorry.

You have been so great.

And the last thing I wanna do is hurt you.

But ever since we've moved here

it's just one thing after another.

I can't take it, I feel like I'm going crazy.

I get it, I know, I know, I know, I know.

So when are you going?

The day after tomorrow.

What?

I know, I already hired the movers.

Wow you're serious.

I don't have a choice.

So where will you go?

I don't know.

Hey, what's going on?

She wants to meet Jeremiah.

Are you serious?

When?

ASAP.

Oh okay, wow.

Well tell her Jeremiah can meet her tonight.

I should go with you.

You can't even walk honey.

And I can handle this.

I don't like it.

Well you're just gonna have to trust me.

I'm a survivor remember?

I do.

Just be careful.

Of course.

Bye.

Hey Julie, I wasn't expecting you.

I know, and I know we were gonna

say our goodbyes tomorrow,

but I'm just feeling so conflicted.

And Matty wanted me to give this back to you.

He said it would remind you of him.

Oh sure, thanks.

Can I come in?

Well--

It'll just be a second.

Second, yeah, sure.

I just wanted you to know that

everything you've done has been so deeply appreciated.

And I wish that this worked out differently.

You know actually, can we do this later?

Can we do this later?

This is not a good time for me?

Why?

What's going on?

I'm expecting someone.

Really?

Yeah.

What's his name?

His?

Jeremiah?

Legaleagle23?

It's easy to hide behind handles isn't it?

How did--

I didn't at first.

But then I realized,

who else would truly have a motive.

This has all been about Matty.

Hey, Julie.

Hang on a minute.

Now no, no, no, no.

This is me.

I'm your sister‐in‐law.

No, none of this makes any sense.

Hang on, I know how to clear this up, hang on.

What are you doing?

Ally.

Matthew is dead because of you.

What?

You know what they say about twins?

How connected they are.

Spiritually, psychically.

Well it's true.

It's true.

Matthew was closer to me than my own heart.

And you cannot comprehend that.

You can't blame me for what happened.

But I do blame you Julie!

I do!

You should of died in that accident, not my brother.

Do you not think that I don't wonder that all the time?

No I don't, I don't!

Sit down!

Sit!

And I don't care how you feel or what you think.

At first I just wanted you to suffer.

To just feel one ounce of the pain that I felt.

And then there was Matty

and I held his tiny body in my arms.

And I looked over at Matthew,

he wasn't there.

I know.

I know, I loved him too.

He was my husband.

But then I felt it Julie, I felt it.

I felt it, I felt him in Matty.

It was like,

it was like he had never died.

Matthew died in a car accident.

No he didn't!

His body died but he was--

That's not real.

No matter how badly you want that to be true.

Are you saying I'm crazy?

Hmm?

That it's all in my head?

Odd, because I have message boards

filled with testimonies about how

crazy and delusional you are.

The cops are gonna have a field day Julie.

And when I call them, and I'm gonna,

and I'll say help, help!

My sister in law's losing her mind!

She's trying to break into my house!

Oh she's got a knife, help!

Hmm.

Oh my God.

Ally.

Once they find out that you're a psychopath

capable of murder,

well then who's gonna be at the top of the list

to take custody of little Matty huh?

They'll never believe you.

I've spent the last five years of my life on this.

And piece by piece I chipped away at you.

Your relationships, your reputation,

your sanity.

Bravo.

I'm impressed.

Oh, did you think that position

just miraculously opened up with Dr. Pearson, huh?

What are you talking about?

Oh you know.

Amy Ferguson.

Hello, she's dead, I killed her.

Oh but her shirts are very nicely folded upstairs.

And I did bury her body in your backyard.

I hope that's fine.

You're sick Ally.

You need help.

According to the entire neighborhood

and the local police, you need a heck of

a lot more help than I do.

What about Marisol?

She's dead.

Killed with a fairy rock that you used to kill her.

And your fingerprints are all over that.

I did think that through.

I thought it through.

And Blake?

Guilty as charged.

But yeah Julie, who are they gonna believe?

Huh?

Who?

The whacked out alcoholic, child abuser,

who calls the cops more often than

the pizza delivery guy.

Yeah, just think about it.

I don't know, what do you think huh?

You're delusional.

Yeah well, according to the court of public opinion,

that would be you, again.

Police, open up!

Responding to a disturbance.

Police, open up!

Thanks for the DNA evidence.

Police, open up!

Officer, thank God!

Officer, she's delusional.

She's trying to kill me.

Hands up!

Go, go check the dinosaur.

Excuse me?

Go check the dinosaur.

Come on guys.

I found that in my son's room.

Hit rewind.

Stop, press play.

Amy Ferguson, hello.

She's dead, I killed her.

Oh, but her shirts are very nicely folded upstairs.

And I did bury her body in your backyard,

I hope that's fine.

If you keep listening,

she's gonna confess that she murdered Marisol Gracialis

and hurt my boyfriend.

Take her to the station.

What?

No, those are lies!

Those are lies!

I'm gonna kill you!

He loves me!

I'm his Mommy! I'm his Mommy!

He loves me! He loves me!

He loves!

I imagine this is where I apologize Mrs. Caster.

I'm gonna kill you!

Apology accepted.

I'll see you at the station.

Thank you.

So, all that time at the hospital got me thinking.

Oh you've been thinking have you?

Well do tell.

That Matty would make a great older brother.

Really?

Why are you looking at me like that?

No reason.

Mommy, Mommy look!

What is this?

Rocks Mommy.

People have been coming by all day honey.

They're really hoping you'd stay.

Well, I do have plenty of reasons to stay now.

Oh and my Mom has a little announcement.

Oh, that's right.

I've decided to move down here

so I can be closer to all of you guys.

My daughter's very persistent.

I can't imagine where she gets that from.

Thank you though, for sticking with me

through all this craziness.

Well when you love someone

you stick around no matter what.

I love you too.

There it is.

What?

That's my favorite sentence.

Awe.

Ooh!

Who wants brownies?

Me!

Okay, we're gonna go in the house.

Everybody come on in.

Alright!

Yay brownies!

Got it?

Yup.

If that kid's cooking those brownies

I'm gonna tell him gluten free.

Oh my triceps look awesome.

Very funny.

Edited by @NAIM2007 subscene.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.