Original subtitles

Episode 15

episode 15

kalian pergilah

baik

akhirnya kamu datang

udangan ketua apakah berani tidak datang?

Aku tanya padamu

dengar-dengar ji ning dihukum guru kalian

apakah benar?

Benar

kenapa? menerobos masuk daerah terlarang

pantas dihukum

ini adalah obat dari tempatku

tolong kamu bawakan untuk ji ning

sebenarnya kamu ada hubungan apa dengan ji ning?

Ji ning adalah putranya seniorku

aku pernah tanya pada ji ning

apakah kenal dengan keluarga raja?

Dia bilang dia tidak kenal denganmu

maksud putra seniornya kamu itu

jangan-jangan kamu masih ada hubungan dengannya?

Atau dia juga adalah bagian keluarga raja

bukan tentu saja bukan

hanya saja

hanya saja apa?

Putri xi yue

aku dulu selalu bantu kamu cari tahu

karena sebagai orang yang kamu percayai

tapi jika kamu ada rencana buruk terhadap adik seperguruanku

akulah orang pertama yang tidak akan menyetujuinya

bukan, la ta kamu sudah salah paham denganku

lalu sebenarnya ada apa?

Walau aku tidak perhitungan tapi aku itu ada prinsip

jika kamu menyukai ji ning langsung katakan saja

aku bisa bantu kamu

tapi kamu tidak perlu baik terhadapnya melalui aku

begini tidak ada artinya

sini adalah wu jian men

aku adalah muridnya perguruan hei bai

aku tidak boleh ada hubungan dengan wu jian men

menurutku, lebih baik aku cari tempat tinggal lain saja

ayahmu sekarang sedang mencarimu di luar

selain sini, kamu masih bisa kemana?

Aku juga tidak boleh tinggal di sini

jadi maksudmu adalah aku adalah orangnya wu jian men?

Kita berdua selamanya jangan bertemu lagi?

Kenapa kamu berkata begitu? aku tidak bermaksud begini

kamu jangan memandang sebelah mata wu jian men

lihat aku

aku tidak pernah melakukan hal yang buruh

tapi jika kamu merasa hatimu tidak cukup stabil

tidak bisa mengontrol diri sendiri

bersikeras ingin pergi

aku juga bisa antar kamu aku menetap

aku murid perguruan hei bai

takut apa?

Mu tou, temani aku minum

aku tidak minum tidak tertarik

tidak tertarik?

Aku susah payah mendapatkan ini

kakak seperguruan pertama

menggunakan arak untuk meredakan emosi ini bukan cara yang baik

kamu seharusnya belajar sepertiku

gunakan waktu untuk belajar

belajar?

Robot kamu ini?

Dengar perkataanmu ini kamu tidak suka?

Robotku sekarang beda jauh dengan yang dulu

yu gong perlihatkan kepada saudara seperguruanmu

berhenti

ini adalah kehebatan dia?

Kehebatan dia adalah menyapu?

Dia menyapu dengan bersih

sedikit kemajuan itu juga termasuk kemajuan

lebih baik dari pada yang dulu harus pelan-pelan

aku harus menegurmu

kamu ini

tidak boleh semua hal di pendam dalam hati

menurutmu, kamu pendam dalam hati

bagaimana dia bisa tahu apa yang kamu pikirkan?

Lihat aku dengan dong lin

kami berdua ingin berkata apa maka dikatakan

tidak pernah menyembunyikan diri betapa senangnya itu

benar tidak, yu 90I19?

Lihat, hal ini yu gong saja memahaminya

kenapa kamu tidak memahaminya?

Yu gong besok ajari kakak seperguruan pertama

kenapa kamu pergi begitu saja?

Sungguh tidak sopan

kalian pergilah baik

aku ke sini ingin beritahumu

aku tidak ingin sama seperti ji ning dan yu wei

memendamkan segala hal di dalam hati

xi yue, ada masalah apa kita langsung selesaikan saja

bicarakan isi hati

aku tidak suka kamu cari tahu masalah pria lain

aku tidak ingin melihat kamu peduli dengan pria lain

jika begitu, aku tidak akan senang

aku cemburu

aku menyukaimu

terima kasih, tuan la ta

aku sungguh berterima kasih padamu

tapi tapi apa?

Kamu tidak menyukaiku? bukan begini

hanya saja sekarang aku tidak ada mood untuk memikirkan hal lainnya

tapi aku berani menjamin hubunganku dengan ji ning

tidak seperti yang kamu pikirkan

lalu sebenarnya seperti apa?

Kepedulianmu terhadap ji ning sudah melebihi kepedulian terhadap putra senior

dan juga dia tidak mengenalmu kamu jangan tanya lagi

jangan-jangan

Xi Ylle apa margamu?

Aku sudah paham

margamu yu chi

kamu adalah orangnya ibunya ji ning

kamu sedang menghindar dariku

sepertinya perkataanku benar

jika kamu terus diam saja

aku akan selidiki sendiri

aku percaya sesuai kemampuanku tidak mungkin tidak terselidiki semua ini

benar

nama asliku adalah yu chi xi yue

ibunya ji ning yu chi xue adalah bibiku

aku adalah penerus keluarga yu chi

perkataanku benar?

Ialu kenapa kamu sekarang menjadi ketua?

Raja yan adalah kakekku

ibumu adalah keluarga xia mang

dan aku adalah penerus keluarga yu chi yang asli

kakek saat muda digoda oleh kejahatan

dia kerasukan iblis

kerasukan iblis?

Sepertinya itu ada 9 kematian dan 1 yang hidup

begitu banyak iblis besar semua hidup saat kerasukan

kecuali terjadi keajaiban

baru bisa sadar kembali

raja yan bisa sadar kembali

sepertinya kehebatan dia tinggi

kesusahan yang dialami kakek

dan yang berhasil menjadi orang hebat

setelah hebat

dia bisa merasakan denyut nadinya sendiri

kemudian, dia menyadari dia masih ada keluarga di dunia

jadi dia mulai kembali ke masa lalu

dan menemukanku

beberapa tahun itu adalah masa-masa terbahagianya aku

sampai

keluarga yu chi menghadapi kesusahan

lalu suatu saat ayah berkata

adik dan adik iparnya

ingin pulang dari lautan besar bei ming

dia tidak tenang

jadi dia ingin mengantarnya sendiri

tapi begitu pergi sudah tidak kembali lagi

keluarga yu chi juga diserang suku mie

ibu menyembunyikanku

setelah kakekku jadi orang hebat dia datang mencariku

aku adalah satu-satunya keluarganya

satu-satunya cucunya

lalu kenapa kamu tidak saling mengenal saja dengan ji ning?

Aku sudah lama menguburkan namaku

karena ingin balas dendam untuk keluarga yu chi

jika saling mengenal status terbongkar

pasti akan terbunuh

jika begitu harapanku selama ini sia-sia saja

jadi walau aku ingin mengenalnya tapi aku tahan

petinggi tong zuo petinggi shui you

apa maksudnya ini?

Saudara ji

kamu tidak menyelesaikan tugasmu tentu saja harus dihukum

ini adalah aturan wu jian men

aturan?

Sesuai rencana, kalian seharusnya datang menjemputku

akhirnya tidak ada orang yang muncul

jika aku harus dihukum

kita bertiga semua ada salah

saudara ji, kamu sungguh polos

kamu baru bergabung berapa lama

sedangkan kami sudah lama ikut ketua

walau hal ini terdengar ketua, menurutmu apakah ketua akan mempercayaimu

atau akan percaya denganku?

Kita tidak ada dendam

kenapa begitu padaku?

Ini kamu simpan dan pikirkan di dalam penjara saja

bawa dia

baik

jalan

cepat jalan

shui ying hari ini sangat senang

akhirnya sudah membereskan bocah ji nong itu

bersulang untuk kerja sama kita

tong yu kamu tidak merasa

kita berbuat begini sudah sangat keterlaluan?

Ji nong baru saja diangkat ketua

dia juga sedang terluka parah

kita sekarang kurung dia di penjara

jika begini terus, mungkin akan memakan nyawa

nyaWa?

Yang aku inginkan memang nyawanya

apakah kamu takut?

Aku hanya tidak ingin membunuh

ji nong tidak ada masalah dengan kita

jika bukan ketua ada maksud tarik dia masuk ke wu jian men

menurutku, kita masih bisa menjadi teman

shui yi kita sudah lama di wu jian men

bukankah semua mengandalkan taktik baru bisa sampai hari ini?

Jika tidak menghancurkannya

maka mereka akan membunuhku

jangan-jangan

kamu berharap dia menggantikanku?

Apa maksud perkataanmu ini?

Begini saja

kamu lapor kepada ketua

bilang tugas ji nong gagal dilaksanakan semua karenaku

minta dia mengurungku

cukup

hal ini, terserah kamu ingin bagaimana membereskannya

anggap saja hari ini aku tidak mengatakan apa-apa

kakak ji nong, aku bisa menikah denganmu

ini adalah hal paling bahagia untuk qiu ye

janji denganku

kamu harus terus hidup dengan baik

jagalah kakak ji ning dengan baik

aku berharap

kamu bisa melupakanku

qill ye

sebagai ayah kalah dari keluarga

dan gagal bekerja sama dengan kepala suku

awalnya mengira kamu itu tidak berhati jahat

pasti bisa meneruskan posisi kepala suku ini tapi kamu?

Jangan bahas leluhur lagi

kamu sungguh memalukan keluarga

aku sungguh menyesal

kenapa saat itu aku menerima orang yang tidak berguna sepertimu ini?

Ada ayah maka anak juga begitu

saat itu ayah kandungmu adalah orang yang gagal

hentikan

kalian sangat berani

tidak ada perintahku berani main hakim sendiri?

Panggil tong yu, shui yi segera menemuiku

baik

ketua, malam-malam begini ada masalah apa memanggil kami?

Petinggi tong zuo, sekarang kamu sangat hebat

kapan wu jian men menjadi kekuasaanmu?

Main hakim sendiri

aku sungguh sudah salah menilaimu

ketua, aku menghukum ji nong karena dia tidak menyelesaikan tugasnya

semua dilakukan sesuai aturan wu jian men

kamu seharusnya tahu

aku paling benci kebohongan yang tidak tahu malu begini

ada beberapa hal aku tidak beberakan tidak berarti aku tidak tahu

aku ada perhitunganku sendiri

sejak ji nong bergabung dengan wu jian men

kamu selalu menyusahkannya

aku kira kamu akan berhenti

tidak sangka

kamu masih suka bermain taktik begini

ketua

tong yu memang ada dendam pribadi dengan ji nong

walau membuat ji nong susah

tapi tidak mempengaruhi wu jian men tolong ketua maafkan

wu jian men aku bisa kuat begini

karena tidak ada niat buruk

mencelakai rekan dan bersaing di dalam begini

bukankah ini akan merugikan?

Semua yang kulakukan ini semua untuk keuntungan wu jian men

jika ketua merasa aku salah

silahkan ketua hukum aku

baik

memang ingin menghukummu

sayangnya orang yang hari ini ingin menghukummu bukan aku

ji nong, sekarang tong yu berdiri di hadapanmu

kamu ingin pukul, ingin hukum hari ini terserah kamu

pasukan

ketua

aku awalnya hidup menderita seorang diri

tidak ada jalan lagi

semua mengandalkan penerimaan mereka terhadapku

aku baru bisa bergabung dengan wu jian men

sekarang kami bertiga ada kesempatan bisa bekerja untuk wu jian men

seharusnya harus bekerja sama

tidak seharusnya saling membunuh

petinggi tong zuo selalu setia dengan ketua

aku percaya dia juga tahu dia sudah salah

tolong ketua bisa memaafkannya

agar kami bertiga bisa terus bekerja untuk wu jian men

menjadi saudara untuk seumur hidup

kalian keluarlah dulu baik

kakak ji nong kamu terluka?

Tidak apa-apa luka kecil saja

cepat duduklah

tidak apa-apa

untung aku ada bawa obat aku ambilkan untukmu

dimana obatku?

Di...

ini ambillah

tertawa apa? masih tidak cepat dimakan?

Karena

sebenarnya kamu sama dengan qiu ye

tidak sangka, kalian tidak hanya mirip wajahnya

bahkan perilaku juga mirip

dia sama denganmu sedikit plin plan

selalu ceroboh

dan wanita sepertimu ini

ternyata masih bisa menjaga orang

aku sungguh terkejut

terima kasih

makan dulu obatnya

if?

Air ini sedikit panas

sungguh panas

petinggi shui you

aku ke sini berikan kamu obat

kenapa dia ada di sini?

Aku terkena sedikit musibah

hanya tinggal sementara waktu di sini

kamu sungguh berani

ternyata membawa murid perguruan hei bai ke sini

jika hal ini diketahui oleh ketua

kamu pasti akan dibunuh

bukankah tadi aku sudah katakan?

3 orang bekerja sama jangan saling bersaing lagi

kamu jangan bahas masalah ini lagi

melihat kamu sudah meolepaskan petinggi tong zuo

hal ini untuk sementara aku boleh lepaskan

dan kamu tidak menyelesaikan tugas kali ini

juga bukan tanggung jawab kamu seorang saja

tapi kertas tidak bisa melindungi api

kamu pikirkanlah baik-baik harus bagaimana membereskannya?

Kakak ji nong

jangan-jangan kamu dihukum karena aku, kan?

Bukan

wu jian men ini terlalu tidak berhati

hanya karena tidak menyelesaikan tugas saja

maka jadi begini?

Menurutku, lebih baik kamu pergi dari tempat ini saja

makan obat dulu

air seharusnya sudah dingin

sudah menganggu ketiga guru

apakah masalah catatan rahasia dicuri sudah ada hasilnya?

Benar

aku sudah menyelidiki setiap hari

akhirnya ada beberapa petunjuk

siapa yang melakukannya?

Itu adalah anak buah raja shen wu jian men

tidak tahu harus bagaimana mencari mereka aku sudah beritahu kepada setiap kepala suku

aku percaya begitu para ketua suku menerima perintah ini

begitu menemukan orangnya wu jian men pasti akan menghubungiku

dan juga, aku juga para pengawas untuk mengejar orang penting wu jian men

orang pentinfl?

Jangan-jangan maksudnya adalah dong qi?

Ini adalah rahasia tidak dapat dibeberkan

baik, kami akan menyesuaikan dengan penyelidik

semuanya saling bantu lalu kita melawan wu jian men bersama

terima kasih banyak guru besar

apa kabar petinggi zuo you?

Dimana ketua?

Ketua pagi-pagi sudah pergi bersama petinggi ji

.ii nong?

Kenapa ketua membawa ji nong pergi?

Kemana mereka sebenarnya?

Aku tidak tahu

tidak perlu tanyakan lagi jalan

sebenarnya kapan aku baru bisa keluar?

Pemandangan seindah ini

lama tidak nikmati lagi

ketua sibuk dengan kerjaan

seharusnya lebih sering keluar untuk santai

sebenarnya juga bukan tidak ada kesempatan

hanya saja orang yang menemaniku sudah pergi

jadi juga tidak ada kesempatan lagi

oh iya, bagaimana dengan lukamu?

Semua berkat obatnya ketua

sudah tidak masalah lagi

ji nong, aku harap kamu bisa paham

jika sungguh ingin menjadi orang yang kuat

hanya berlatih ilmu bela diri saja itu tidak mungkin bisa

kamu masih harus ada hati yang kuat

dunia orang yang kuat itu ditakdirkan seorang diri

kamu harus bisa menahan penderitaan

masa depan itu tergantung pada dirimu sendiri

baik

aku tidak akan mengecewakan ketua

ketua sangat teliti terhadap ini

daun ini dinamakan daun 4 jam

ini gabungan dari 4 bunga dan daun dalam 4 musim

menurutku, hidupku ini

hanya akan bisa mencicipi yang jenis ini

sepertinya daun ini ada makna khusus untuk ketua

dong qi

aku tahu kamu tidak suka minum xian lu

tapi xian lu ini aku buatkan khusus untukmu

kamu harus cicipi

sangat enak dan wangi

ternyata ada xian lu seenak ini ini namanya daun 4 jam

ini adalah daun penggabungan dari 4 musim

jika begitu

1x masak membutuhkan waktu 1 tahun

asalkan kamu suka minum

waktu 1 tahun itu tidaklah lama

melukai orang secara diam-diam

ini adalah pengawal ying long

ji nong kenapa kamu ada di sini?

Apakah kamu sudah bergabung dengan wu jian men?

Ji nong kamu pergi saja

aku ikut mereka pergi saja

ketua tenang saja

selama aku masih hidup

aku tidak akan membiarkan siapapun membawa ketua pergi

ji nong, apakah kamu tidak tahu

yang wu jian men perbuat?

Kenapa kamu masih membantu dong qi?

Kenapa?

Kenapa?

Aku tidak paham dengan ajaran

aku hanya tahu

saat semua orang mencampakkanku

dialah yang menerimaku

sudah memberikan kesempatanku untuk hidup lagi

memberikan aku harga diri, jadi hari ini walau aku mengorbankan nyawaku

aku juga akan melindungi wu jian men dan ketua

tangkap mereka

ketua, kita harus bagaimana?

Bubar

aku tidak cukup bisa melindungi ketua silakan ketua hukum aku

sudahlah

hanya luka kecil saja tidak masalah

terlebih lagi pengawal ying long saja aku juga tidak pernah memandang mereka

tapi perbuatanmu tadi membuat aku sangat kagum

ketua

menurutku, di sana sudah tidak aman lagi

apakah kita seharusnya tambahkan utusan untuk menjaga di sana?

Ternyata tempat rahasiaku sudah ketahuan oleh mereka

sepertinya di sana memang sudah tidak aman lagi

harus segera pindahkan nan jun

ketua apakah kamu baik-baik saja?

Tidak apa-apa

kami baru pergi sebentar saja kamu sudah membuat ketua terluka

pengawal apa kamu ini?

Mendengar ketua terluka pengawal ji nong tidak kuat

harus dihukum

sudahlah

hal ini sudah berlalu kalian tidak perlu banyak bicara lagi

ketua, aku masih ada hal ingin dilaporkan

katakan

belakangan ini aku menemukan seorang murid perguruan hei bai

di dalam kamarnya ji nong

perguruan hei bai dengan wu jian men kita adalah musuh

saudara ji berbuat begini apa maksudmu?

Ketua

aku curiga ji nong ini adalah mata-mata perguruan hei bai

ji nong begini pasti ada maksudnya

tolong ketua selidiki

ji nong apakah ini benar?

Benar

ketua, jiu lian sementara tinggal di wu jian men

karena ingin menghindar dari pengejaran ayahnya

bukan untuk memata-matai kita

aku bisa bersumpah demi Tuhan

jiu lian tidak akan mencelakai wu jian men

baik

jika ada hal wu jian men yang terbongkar

kamu akan dibunuh

kamu percaya tidak, aku sekarang juga akan membunuhmu

marilah

cukup

ji nong, aku memang tidak akan terima murid perguruan hei bai

aku sarankan kamu

cepatlah suruh dia pergi dari sini

ketua

sekarang di luar semua adalah pengawal dari keluarga dong yan

mereka akan segera bawa jiu lian pergi kembali ke ayahnya

aku pernah berjanji akan melindunginya

jika sekarang suruh dia pergi

aku sudah tidak dapat dipercaya lagi

ji nol19

apakah kamu tahu dengan jelas tempat apa ini?

Ini adalah wu jian men bukan tempat yang kamu bisa bawa wanita

apakah kamu sudah jelas?

Dia adalah orang yang kamu cintai?

Benar

tapi aku tahu

kekuatanku ada batasannya

tidak bisa menemani dia

satu-satunya yang bisa aku lakukan

hanya memikirkan cara

untuk melindunginya

menemani dia?

Sungguh baguS

jika aku dan nan jun...

sudahlah

hal ini jangan dibahas lagi

ketua, kamu tidak boleh melindungi dia begini

ji nol19

sesuai aturan kami ini

memang tidak boleh membiarkan murid dari perguruan lain

tapi, tempatku masih ada tempat kosong

kamu suruh dia sementara tinggal di sana saja

terima kasih ketua

apakah kamu tidak bisa melihat

bahwa ketua sedang terpikirkan dewi huo hong?

Kamu jelas-jelas tahu dia menyembunyikan orang perguruan hei bai

kenapa kamu tidak katakan? aku tentu akan katakan

tapi aku akan memilih waktu yang tepat

bukan gegabah sepertimu ini

kakak ji nong akhirnya kamu sudah kembali

aku ingin pulang ke perguruan hei bai

pulang?