Original subtitles

Episode 13

episode 13

ketua

ini adalah kumpulan laporan yang aku kumpul belakangan ini

silahkan ketua lihat

apakah ada kabar berhubungan dengan penyelamatan nan jun, ketua

berhubungan dengan masalah penyelamatan dewi huo hong

kita selalu selidiki

tapi tidak ada petunjuk

menurutku mungkin

apa yang kamu ingin katakan?

Maksudku adalah di dunia tidak ada

cara yang bisa menyembuhkan segala jenis luka

menurutku, perkataan raja shen juga belum pasti benar

jika Tuhan sungguh begitu tidak berhati

aku akan membuat 3 dunia

mati bersamanya

ketua jangan panik

shui yi juga karena khawatir dengan ketua

baru berkata begini

raja shen bukankah terus berjanji

ada cara rahasia yang bisa menyadarkan nan jun

walau 3 dunia kuat, tapi asalkan cara rahasia ini memang ada

pasti bisa ditemukan kita

perkataan raja shen tidak bisa dipercaya sepenuhnya

maksud ketua adalah...

curiga dengan raja shen?

Jika bukan karena nan jun kita dari awal sudah pergi

aku juga tidak akan membantu raja shen lagi

sekarang karena menyembuhkan nan jun

aku baru terpaksa

menunduk padanya

nurut dengan perintah raja shen

tidak bahas juga tidak masalah

oh iya

sekarang ji nong sedang menunggu di luar

apakah perlu aku panggil masuk?

Tidak perlu dulu

kamu sampaikan kepadanya suruh dia pergi

wu jian men tidak membutuhkannya

ketua, kita berusaha keras bukankah agar ji nong bergabung dengan kita?

Ini adalah pengujian aku hanya ingin melihat

dia itu sebenarnya setia atau tidak?

Perintah dari atasan suruh kamu segera pergi

ini pasti ada kesalah pahaman

aku dan ketua pernah bertemu

bertemu di perguruan lun dao dia yang suruh aku ke sini

dia pasti sudah lupa

tolong kamu bantu aku sampaikan lagi

kami hanya menyampaikan pesan dari ketua

kamu juga jangan menyusahkan kami lagi

terlebih lagi ketua tidak ingin menemuimu

jika kamu bersikeras masuk

mungkin nyawamu tidak akan terselamatkan

cepat pergilah aku juga demi kebaikanmu

masih tidak cepat pergi?

Apa yang kamu lakukan?

Tolong kamu sampaikan kepada ketua

aku berniat bergabung dengan mereka aku akan perlihatkan ketulusanku

aku penjaga pintu kamu jangan menyusahkanku lagi

jika ketua datang sayangnya, aku sudah datang

ketua

memang aku pernah undang kamu ke sini

kamu langsung menolakku

tapi sekarang malah berlutut di sini pergilah

ketua, salahkan aku saat itu tidak tahu apa-apa

dan dibuat bingung dari gosip

tolong ketua terima aku

jika tidak

aku akan terus berlutut

sampai kamu menyetujuinya

kamu terlihat tulus

jika begitu aku berikan kamu sebuah hadiah

pasukan

jika kamu sekarang menyesal masih sempat

sudahlah jika kamu tidak tahan lagi

tidak ada orang menghalangimu

buat apa kamu begini?

Cari mati sendiri jika kamu masih tidak berdiri

akan menjadi orang tidak berguna lagi

ruangan tersembunyi mulai hari ini tidak bisa dimasuki lagi

siapapun muridnya tidak boleh masuk

jika tidak akan dihukum berat

Qllru

kenapa kamu mengunci ruangan tersembunyi?

Masalah dalam perguruan tidak perlu beritahu kepada kalian

guru, kamu mengunci ruangan tersembunyi

aku dan kakak ji ning tinggal dimana?

Kalian tidak perlu khawatir

aku sudah bantu kalian cari tempat tinggal

ikutlah aku

di sini begitu besar

kakak seperguruan pertama kelak kita sungguh akan tinggal di sini?

Jika tahu dari awal kamu begitu, aku tidak biarkan kamu tinggal di sebelahku

apakah ini kamu yang bayar?

Siapa lagi jika bukan aku?

Biaya di sini

bagiku walau tidak banyak

tapi bagimu banyak

mu tou

bagaimana rencanamu untuk membalas budiku?

Aku akan buatkan banyak robot untukmu

mereka bisa cuci baju, masak, bersih-bersih

apa saja bisa dilakukan

robot bekerja tidak ada yang tulus

aku malah merasa

jika kamu sendiri yang melakukannya

itu baru bisa dibilang tulus

aku tidak mengatakan apa-apa

apakah aku ada bicara?

Tidak bersedia, kan?

Di belakang gunung perguruan kita masih ada banyak tempat kosong

begini saja lebih baik kamu cari sarang

tinggallah bersama para siluman kakak seperguruan pertama

perkataanmu itu akan aku lakukan

baik

cepat lihatlah sarang barumu

kakak seperguruan pertama

terima kasih

masalah kecil

kebetulan aku ada beberapa hal ingin bicarakan denganmu

masalah apa?

Aku paling memahami wataknya yu wei

hal yang sudah dia putuskan

tidak akan bisa berubah

jangan buat dia terlalu susah

saudara

sekarang dialah yang menyusahkanku

sebenarnya aku sungguh tidak paham

sebenarnya apa yang dipikirkannya

dia ada kesusahannya

jika sungguh ada kesusahannya

maka aku lebih harus mengetahuinya lagi aku akan temani dia untuk menghadapinya

bukan malah tidak peduli apapun

kalian berdua

ternyata wataknya sama

masalahku dengannya aku bisa urus sendiri

kamu tidak perlu khawatir

begini saja

pokoknya hal ini aku juga tidak urusi lagi

oh iya ji I1il19

kamu kenal dengan xi yue? siapa?

Tidak ada apa-apa

oh iya

kenapa ruangan tersembunyi tiba-tiba dikunci?

Aku juga tidak begitu tahu akan hal ini

konon katanya ada orang yang menerobos masuk ke sana

setelah hal ini diketahui oleh guru

memutuskan untuk menyelidiki masalah ini

jadi baru mengunci ruangan tersembunyi

jika tidak, kalian mana bisa tinggal di kamar sebagus ini

bukankah ruangan tersembunyi itu selalu dibuka untuk para murid?

Ternyata masih ada daerah terlarangnya?

Benar, aku juga tidak pernah dengar

ruangan tersembunyi masih ada daerah terlarang

dulu memang begini tapi sekarang

masa depan 3 dunia ini tidak mudah

semua karena tindakan dari raja shen

menyembunyikan beberapa daerah

daerah apa?

Sepertinya daerah bersejarah 20 tahunan dulu

20 tahunan lalu?

Aku sering minum arak dari beberapa tempat

ternyata tetap punyamu yang paling wangi

ini adalah penghormatan untuk kakekku

tentu asja yang asli

benar

walau arak ini wangi

tapi tetap tidak bisa dibandingkan dengan wanginya kamu

wanita cantik untuk pria yang tampan

bukankah hal indah dalam hidup memang begini?

Ia ta jika kamu bicara sembarangan lagi

jangan salahkan aku tidak sungkan denganmu

kamu tidak munum lagi?

Walau aku suka arak ini

tapi aku juga tahu kelemahanmu

hari ini kamu mencariku

ada hal apa yang ingin katakan padaku? katakanlah

aku dengar ji ning dan yu wei belakangan ini bertengkar

apakah kamu tahu kenapa?

Urusan mereka, bagaimana aku bisa mengetahuinya?

Kamu dan yu wei dari kecil tumbuh besar bersama di perguruan

walau secara fisik kalian tidak cocok tapi aku tahu

orang yang paling yu wei percayai dalam hidup ini

selain raja adalah kamu

jika kamu tidak tahu siapa lagi yang akan tahu?

Lepaskan

la ta

kamu sungguh semakin kurang ajar

jika aku beritahu hal ini kepada kakek

kamu kira perguruan hei bai bisa melindungimu?

Kamu coba saja katakan pada kakek

hanya saja masalah ji ning kamu jangan menggunakan ji ning

untuk mengancamku walau tidak mencarimu

aku juga bisa mengetahuinya

aku sudah lama ingin tanya padamu

kenapa kamu selalu cari tahu masalah ji ning?

Ini tidak ada hubungannya denganmu

aku sudah malas cari tahu masalah pria lain untukmu

ketua xi yue

jika kamu masih ingin mengetahui masalah ji ning

kamu tanyakan saja sendiri

aku tahu kamu tidak ingin menemuiku

tapi kali ini aku ke sini bukan karena urusan pribadi

aku merasa aneh terhadap masalah dikuncinya ruangan tersembunyi

jadi ingin cari kamu untuk dibicarakan

di dalam catatan sejarah perguruan

tercatat segala hal yang ada di su ming

pemikiran kita sama

daerah terlarang dulu adalah bagian daerah suku aku

saat perguruan tahu raja shen kembali

langsung menyembunyikan masalah pemusnahan suku

berarti raja shen ada hubungannya dengan musnahnya suku yang dulu

mungkin kita juga hanya bisa menerka saja

tidak ada bukti

kamu ada rencana apa?

Aku ingin melihat catatannya

tapi ruangan tersembunyi sudah dikunci

bagaimana kamu bisa masuk?

Ada 1 orang yang bisa membantuku

kakak seperguruan pertama

kamu ke sini mencariku karena masalah ruangan tersembunyi, kan?

Ternyata hal apa saja tidak bisa disembunyikan darimu

pulanglah

masalah lain aku bisa bantu

hal ini aku sungguh tidak bisa membantumu

kakak seperguruan pertama aku sungguh ingin mengetahui kebenaran

ji ning, kebenaran itu bukan jawaban dari persoalan

tapi permulaan dari masalah

berdasarkan kemampuanmu sekarang

mengetahui kebenaran hanya akan membuat kamu beban dan marabahaya yang lebih banyak

jika kamu sungguh ingin mengetahui semuanya

pulanglah latihan dengan benar

kelak sudah ada kemampuan menanggung segala beban

tapi kakak seperguruan pertama

gegabah itu tidak akan bisa menyelesaikan masalah apapun

jika kamu bersikeras aku tidak menghalangimu

tapi lebih baik kamu pikirkan dengan baik akibat dari gegabahnya kamu

ternyata ketua tidak salah menilai orang

saudara, ketua minta kamu masuk menemuinya

beri hormat kepada ketua

tidak perlu mennyembahku

di sini tidak pernah ada penghormatan

aku tidak paham hidup itu tidak memandang derajat

hanya membedakan kuat dan lemah

aku menyatukan wu jian men sudah ribuan tahun

bukan orang yang kaku akan tradisi

kamu cepat berdiri terlebih lagi

di sini hanya ada pahlawan dan orang yang kuat

buat apa kamu berlutut menghormatiku?

Perkataan ketua

membuat aku sadar

sepertinya

akhirnya aku sudah menemukan

tempat yang bisa membuatku berkembang

berkembang? pertama-tama kamu harus buktikan padaku kemampuanmu

sekarang anggap saja ini ujian untuk bergabung dengan kami

bunuhlah ketiga burung gagak ini

ketua

tugas yang kamu berikan

sudah aku selesaikan

apa susahnya hanya membunuh ketiga burung?

Aku adalah orang yang berlatih ilmu

jadi aku bisa melakukannya dengan sangat mudah

aku menerka ketua pasti ingin mengujiku

untuk membuktikan aku ini berniat buruk atau baik?

Membunuh itu tentu saja adalah perbuatan buruk

bagus

ji nong, hanya berlatih saja tidak cukup

harus tega juga mulai sekarang

wu jian men adalah rumahmu

terima kasih ketua

terima kasih ketua

terima kasih ketua

terima kasih aturan di tempatku

yang paling penting adalah harus setia kepadaku

tidak boleh berkhianat

apakah kamu bisa melakukannya?

Baik ketua

ketua tenang saja

yin xie wen jiang ji ning

kalian berdua tunjukkanlah jurus pedang yang kemarin aku ajari

baik

tun99"

kakak ji ning suruh kamu tunjukkan jurus pedang

kakak ji ning

ji ning belakangan ini kamu tidak fokus

tidak hanya menpengaruhi dirimu tapi lebih mempengaruhi semua orang

jurus pedang ini

kamu latihan 1000x

tidak selesai maka tidak boleh istirahat

IOOOX?

1000x? baik

jika latihan begini terus akan sangat melelahkan

tidak bisa, aku harus cari guru chang qing untuk bicara

jiu lian kamu jangan gegabah

menurutku dia begini sangat bagus

apa?

Kenapa kakak ji ning dihukum?

Kamu masih bilang ini tidak apa-apa

kamu tidak tahu

beberapa hari ini kakak ji ning

masih memikirkan masalah dikuncinya ruangan tersembunyi

setiap hari tidak makan dan minum

dari pada dia begitu lebih baik biarkan dia latihan pedang saja

ji nol19

kelak ini adalah kamarmu

mulai hari ini kamu sudah menjadi orang wu jian men

jika kelak ada hal yang tidak kamu pahami

cari saja aku dan tong zuo shi

kenapa diam saja? masuklah, saudara ji

walau di sini sedikit menakutkan

tapi juga bisa menghadang angin dan hujan

jika butuh sesuatu

ingat beritahu kami

tidak perlu

malam ada tempat untuk istirahat, tidur

aku sudah puas

untung kamu sekarang juga sudah menjadi orang wu jian men

kelak jika kamu nurut

dan mengikuti aturan dengan baik

aku jamin kamu akan menikmati kemewahan

aku ini

tidak pernah meminta kekayaan apapun

tapi aturan

aku ada aturanku sendiri

tong yu kita pergilah

biarkan ji nong istirahat dengan baik di sini

saudara ji

tidak peduli dimana dulu kamu berada? mematuhi aturan atau tidak?

Sebenarnya itu tidak penting

yang terpenting adalah

di wu jian men ini

perkataan aku dan shui yi adalah aturan

kamu tidak perlu terlalu pedulikan

watak dia memang lebih gegabah

kamu istirahatlah dengan baik

aku sangat khawatir begitu kakak ji ning terjadi sesuatu

hatiku terus tegang

jiu lian kamu jangan khawatir lagi

kakak ji ning akan baik-baik saja

bagaimana mungkin aku tidak khawatir?

Lihat dia dia sudah kurus sampai begini

aku

belakangan ini dia jauh lebih kurus

kakak ji ning

kakak ji ning mu tou

kamu sudah pulang jiu lian memetik banyak obat-obatan untukmu

bisa bantu kamu mengurangi kelelahanmu

kakak ji ning ini aku sengaja petik untukmu

terima kasih jiu lian

tapi kelak tidak perlu repot-repot lagi

aku bisa istirahat sendiri

maka sudah bisa enakan

sudah keringatan

kalian berbincanglah aku cuci muka dulu

kakak ji ning

lihat rupa dia

tidak bisa, aku harus cari cara untuk membantunya

jiu lian

kamu jangan gegabah

yang paling kita semua takutkan adalah kamu gegabah dan berbuat hal bodoh

jiu lian

kamu mengkhawatirkannya

buat apa di tahan-tahan?

Membuat kalian berdua sama-sama menderita

aku orang yang fleksibel

aku tidak bisa memahamimu

menurutku, orang yang sekarang paling ingin dia temui adalah kamu

lebih baik kamu pergi melihatnya saja

sudahlah

melihat sebentar

gunung juga tidak akan retak pergilah

jangan membujukku lagi

apakah catatan ini masih ada orang lain yang pernah melihatnya?

Selain ketua, hanya 2 petinggi yang ada hak untuk membacanya

baik kamu keluarlah

baik

ketua

ji nol19

kamu juga sudah beberapa hari masuk ke wu jian men

kamu beritahu padaku

sekarang wu jian men di matamu

adalah tempat seperti apa?

Wu jian men itu mengutamakan bisnis

karena ini di sini ada perguruan

ada tempat minum juga

orang wu jian men

menyamar menjadi beberapa status menjadi rakyat untuk mengumpulkan laporan

tapi orang-orang semua bilang kami itu berniat buruk

tapi kami tidak pernah membunuh yang tidak berdosa

semua yang dibunuh adalah orang yang pantas dibunuh

hanya saja sayang pandangan orang itu sempit

mudah mendengarkan gosip

lama- kelamaan

wu jian men akan disalah pahamkan oleh orang-orang

dan takutnya akan dihancurkan

sangat bagus

pasukan

selidiki dengan jelas masalah yang ada di dalam sini

ketua kamu

kamu sedang curiga dengan tong zuo shi dan shui you shi?

Aku tanya padamu

apa aturan pertama kami?

Dilarang ada masalah pribadi

bagus

kamu selidikilah

tidak peduli apa hasilnya tetap harus dilaporkan

baik, ketua

jaga pintu utama

siapapun tidak boleh masuk baik

Qllru

Ylle gu

ada apa mencari guru?

Iapor guru

aku hari ini berlatih sebuah jurus ilmu yang tidak pernah dicoba

tapi setelah latihan merasa badan tidak enak

tolong guru bantu aku periksa

kamu ini

baik, masuklah ke ruang latihan guru

baik

bagaimana kamu bisa ada tanda perintah guru chang qing?

Dia terbang sendiri

kamu mencuri?

Kamu tadi mencuri tanda perintah ini

jika tahu dari awal matipun aku tidak akan biarkan kamu pergi, aku

berikan padaku

apa yang ingin kamu lakukan?

Ingin kembalikan kepada guru chang qing

berikan padaku, jika begitu bukankah aku sudah sia-sia mencurinya?

Mencuri tanda perintah sesuai dengan aturan perguruan

akan diusir dari perguruan

bukankah hanya diusir saja?

Demi kamu

mati terbakar juga aku tidak takut

ini baru murid perguruan hei bai

jiu lian

sebenarnya kamu sungguh tidak perlu melakukan hal ini untukku

kakak ji ning

aku melakukan ini semua karena aku rela

kamu tidak perlu ada tekanan

siapa yang kamu suka itu aku tidak peduli

aku hanya tahu, aku menyukaimu itu sudah cukup

tapi jiu lian jangan bawel lagi

kakak ji ning di mataku tidak ada benar atau salah

hanya ada hal yang ingin dan tidak ingin kamu lakukan saja

tapi jiu lian

perguruan lun dao sekarang sangat ketat

harus cari cara

ji nol19

ji nol19

apa yang kamu lakukan?

Walau sekarang kamu adalah orangnya wu jian men

tapi siapa yang berikan kamu hal untuk memeriksa catatanku?

Jangan marah

ketua yang suruh aku ke sini

untuk melihat keadaan catatan

ini adalah perintah ketua

buat apa kamu diam-diam?

Aku hanya tidak ingin merepotkan kalian

aku dan shui yi sudah lama di sini

tidak ada orang yang berani masuk ke sini

kenapa ketua mendadak mengutusmu ke sini?

Aku

ketua sudah memerintahkanmu

berarti sudah mempercayaimu

aku juga percaya denganmu

tapi kamu jangan membuat kami kecewa

Siapa?

Masih tidak keluar?

Cepat keluar

ji ning kamu berani menerobos masuk daerah terlarang

sejak perguruan dibangun

belum pernah ada terjadi hal buruk apapun

murid ternyata berani masuk ke ruang tersembunyi

kamu tahu berapa banyak catatan kuno yang tersimpan di dalamnya?

Dan barang- barang peninggalan berharganya?

Jika barang ini ada yang hilang

apakah kamu bisa menanggungnya?

Ji ning aku tanya padamu

kenapa kamu berbuat begitu?

Para guru

benar, aku memang masuk ke ruang tersembunyi

tapi hal yang terjadi itu sebuah ketidak sengajaan

bukan aku yang lakukan

berdasarkan kemampuanmu

memang tidak akan bisa menerobos masuk ke ruang tersembunyi

kamu ada rencana apa?

Memang aku yang mengambil tanda perintah guru chang qing

makanya baru bisa masuk ke dalam

benar

tanda perintah hilang saat itu

kamu baru saja latihan 1000x

bahkan gerak saja sangat susah

apa lagi bisa masuk ke ruanganku untuk mencuri tanda perintah?

Katakan, siapa yang membantumu mencuri?

Semua ini aku yang lakukan seorang diri

silahkan guru hukum saja

demi ji ning kamu tahanlah

anggap saja aku memohon padamu bagaimana?

151F196" gegabah

saudara seperguruan ji ning adalah muridmu

jika aku menghukumnya

mungkin kamu akan menyesal

memang ji ning salah dalam hal ini

adik seperguruan chang qing adalah korban

tentu saja harus menghukumnya

tapi adik seperguruan

lihatlah status ji ning saat awal

bisakah hukumannya diperingan?

Ternyata kamu membelanya lagi

kamu sudah berkata begitu

aku juga tidak akan menyusahkan ji ning lagi

begini saja

hukum dia tidak boleh keluar selama 10 hari