Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- [screaming]
Damn bloody-- [speaking Swedish]
I'm not having this!
How's it going, bros? PewDiePie.
You're about to watch me
get the absolute shit scared out of me.
- You're gonna be shot at today. - What?
This show takes what I already do--
getting scared of horror games--
but taking it to the next level...
Oh, fuck.
A really fucked up level.
[screaming]
So if you love watching me get scared shitless...
Ah, God!
You're gonna love "Scare PewDiePie."
[haunting music]
[upbeat music]
- Mr. PewDie, come on. - PewDiePie.
Oh, my God, Jeff is here.
What the fuck?
- It's a one-way street. - No, it's not.
- I have a lot of love for costumes.
- He has a weapon-- a gun?
- Rachel said Jeff is to stay with you guys all day.
I don't care if he's in the shot,
'cause Felix's safety is of utmost importance.
- All right.
- Can you please put this on? Is that--
- If it'll make you quiet, yeah, I'll put it on.
- I'll put it on you. I'm security.
If you're lost, as you've been in the past,
you blow it, and I'll be there.
[whistle blows] There you go.
That's exactly what I want to hear.
- Great, all right. Let's go.
- What? - Let's go.
♪ ♪
- All right, here's what I can tell you.
You're gonna be shot at today. - What?
- Tonight's is gonna be... - Oh, come on.
- Pretty insane.
- Will I be in pain?
- Yes. Oh, yes.
- Jeff, what do you have to say about this?
- I'll be there.
- Okay, yeah, Jeff, have you ever fired a gun?
- Of course I've fired a gun.
2006, .38 caliber,
six-round chamber, and he was shot
in the lower abdomen.
- Okay, yes. - All right.
- I think I'm here for a good reason.
I'm here because of threats.
- What threats?
- There are some threats online.
What I deem, out of six, a level six.
- Which is not--
But we have a restraining order against--
- Wait, wait, wait, wait.
Is Nikki doing something?
- She posted something online.
- What did she post?
- She posted a video.
- So that's why Jeff is here?
- Yes.
- Oh, shit. What the fuck?
- PewDiePie!
Hi, Felix.
I miss you. - What the fuck?
- [giggles] - Okay.
- Is it weird that
I think I'm your penguin.
- "I'm your penguin"?
- It's the best! [chuckles]
Swedish Fish, how many can I fit in my mouth?
Can you guess, Felix?
I'll show you in real life.
- This is a level six threat? - Yeah.
- That threat is the reason I've been outside your house
the last couple nights.
- Okay, let's go, guys.
- No.
Can't we have the googly eyes?
- No.
This is all for you. - What the fuck is this?
What the fuck is this? - All for your protection.
- All for my protection. Yeah, okay.
No, come on.
Kneepads, are you kidding--
- Can we get the baseball bat to test the knee pads?
- Jeff!
I can't reach the whistle.
What the fuck are you doing?
- Does that hurt? - No.
- Remember the safety phrase. Say it twice.
- Bananas, bananas. - That's not the safety phrase.
- Is after this the parachute?
- Yes. - The--
- This is where I leave you.
The next person you hear, the next voice you will hear
will help you through the game.
- Okay. - Good luck.
- Damn it, okay.
- I love you. Stay safe.
- Thanks. - Okay?
- [shrieks]
- Why?
[sighs]
Hard to breathe in this fucking thing.
- Stand by, private.
- Oh, Jesus Christ, that's loud.
- Remove your blindfold, private.
- Okay, okay, I'm removing my blindfold.
What the fuck?
Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today
What the fuck is this?
Hey, it's my logo.
- Do you know where you are? - I have no idea.
- You are in a military installation.
- A milintary insfallation--installation.
Okay, great.
- We have infiltrated a deadly military faction
known only as "Barrels."
Your mission is simple.
You must sneak into their headquarters
and find a clue to bring back to your home base.
- Well, I'm guessing this-- this thing
has something to do with it.
- You will bring back three pieces of a clue.
When you connect the pieces, you will have a code
that will help you escape.
- I already know I'm gonna fail at this shit.
But okay.
Let's give it a go.
- Your mission can be easy or hard.
- Do I get to pick?
- Private, I'm gonna ask you a question.
The answer will determine the alert level of the enemy.
- Ugh, okay.
- Level one: what do you call the scary monster in "Amnesia"?
- The Bro, easy. [electronic chime]
Whoo-hoo!
Yes.
- All right, Private Pie.
You get to go through the easy door.
- Yes!
Awesome.
- That means the enemy is on low alert.
- Oh, shit.
- Look for the symbol of resistance
and find that clue.
- Okay, symbol of resistance, find the clue.
I get the easy door.
Fuck yes.
Okay.
- Even though the enemy is on low-level alert,
they're still out there.
Watch out.
- Find the symbol down this alleyway.
Don't be seen.
- How many of them are there?
- Proceed with caution.
- Okay, okay.
- Do you see the symbol?
- Open the case.
Oh, shit.
How the fuck do I-- - Are they coming?
- What?
What the fuck is he on about?
- Remember, this is the easy level.
- Oh, shit. I got it.
I got it. Yes, I did something.
Yes, yes. Fuck yes.
- Okay, okay.
Got the first one.
Fuck yes.
Hmm, what could it be?
I don't know.
Yes.
Nailed that shit.
- Question two, what is the name
of the doctor who you needed a signature from
in the mental hospital?
- Pfft, are you fucking kidding me?
- No one is released until their paperwork
is signed by Dr. Yates.
- This way to Dr. Yates.
- Yates! Yates! [yelling]
- Dr. Schwartz.
[buzzer blares]
- The correct answer is Dr. Yates.
You're going to have to go through the hard door.
- Okay.
I can do this.
This is for my bros.
I'm guessing I have to unlock that shit later.
Private Pie is going out.
- Remember, the soldiers will be on high-level alert.
- Don't breathe.
- Proceed with caution.
- What?
[intense music]
♪ ♪
- Get back to base! Get back to base!
- Holy shit.
Okay.
I'm the worst stealther ever.
So there is hope.
Okay, there we go.
That's where that belongs.
- You need one more piece.
- Private Pie is ready.
Give me--give me the news.
- Here's your final question.
What is your safe phrase?
- Are we doing a safe word?
I think we should do a safe word.
- Yeah, okay.
What are you-- what are you thinking?
- Pineapples.
- Okay, guys, we're sticking with pineapples.
Feel safer now? Feel good?
- Yeah, I'm glad we got a safe word.
[chuckles]
Bananas, bananas.
[buzzer blares]
Okay, that's just great.
Not right.
Fine. I'm up for a challenge.
- Listen up, Private Pie.
You got to go deeper into enemy territory
than you've ever gone. - Holy shit.
- You've got to find the third and final symbol.
- Third and final symbol.
- Hard door, you know where to go.
- Hard door, got it.
My favorite door.
- Remember, the enemy will be on high alert.
- They're delivering something.
- You've got to find the third and final symbol.
- No, I don't.
- It's on the other side of those barrels.
Stay low.
[cans clanging]
- Find the piece! Find the piece!
Hide! Hide!
Shut the door! Shut the door!
- Fuck me.
- Scramble! Scramble!
[intense music]
♪ ♪
- Private P--Private P--
Private Pie, 100%.
100% Private Pie.
3, 8, 7, 5--is that the code to the lock?
This better fucking work.
Eight...
- We trained you for this, son.
- You didn't train me shit.
Yes! Okay.
What's in here?
No!
Oh, fuck.
Ah, yeah!
- Remember your mission.
Be ready to take them down.
When you have eliminated the enemy,
we will rendezvous at the extraction point.
- That can't be right.
We have heat signatures on 40 soldiers.
- 40? Are you kidding me?
- Don't worry, you can be hit up to 30 times
before you lose your life.
- 30? Are you fucking kidding me?
- Why don't you create a distraction to draw them out?
[can clangs]
- Who threw that can?
- Go, go, go! - Take him down now!
- Smoke him! - Get him!
[all talking at once]
- Oh, shit. Oh, shit.
Oh, fuck!
[screaming]
[speaking Swedish]
- Fire back!
- I don't want to fire back! [squeals]
- Fire back, God damn it!
You got to shoot them.
- Ha, ha! Got you, bitch!
Take that motherfuckers!
[explosion booms]
- Reload, reload!
- [squeals]
Ahh!
Whoo!
I'm out.
Shit, I wasted so many--
Ow! Fucking ass!
- Remember, their head is their weak spot.
- Why are you telling me this now?
[yelling]
Oh!
- If you can make it to the third symbol,
you can reload.
- [screaming]
[whistle blowing]
Is that the--oh, shit.
- How many of them are left?
- Too many, dude.
Too fucking many.
- No, they've got a grenade! - Shit.
Shit!
[yelling]
- Your health bar is critical!
- Yeah, no, I'm pretty sure--
Ahh!
Fucking ass!
Got your dick!
This is my final seven.
[slo-mo screaming]
[screaming]
I'm gonna use my last G.
This one's for Timmy.
[explosion booms]
This is it for Private Pewds.
Sergeant, I don't think I'm gonna make it.
I'm out of ammo.
Tell my subs-- tell the bros--
do it for the--
- Private Pie, I got good news.
- What?
- You've taken out the enemy.
They're all dead.
- Really?
Oh.
Well, how about that, bitches?
- We're gonna help you find a way out of here.
- I need a medic for my ass, dude.
- Go to the green light.
That's your extraction point.
[siren blaring]
They're coming in behind you!
They've triggered the explosives!
Run! Run! Run!
[explosions booming]
- [screaming]
- This way, this way, this way! - This way.
- Straight, straight, straight in.
Out, out, out, out, out!
- Yeah!
[cheers and applause]
- What's up?
Central command, central command.
- They got me in the ass.
When that happened, I was like, "I'm done."
I want to see, 'cause I got hit in the head so many--
oh, Jesus Christ.
Look at this.
[applause]
- Really good job, man, really good job.
- Want to learn how to work these weapons?
- Ready to kick some ass.
- You ready to win? - Fuck yeah.
- We lost a lot of good men out there.
- Well, it ain't gonna be me.
- You sure about that? - Nope.
- Where you from? - Sweden.
- They have men in Sweden?
- Yes.
We have men in Sweden.
Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.