All language subtitles for Beautiful Love, Wonderful Life.E47-E48

(Episode 47)

What is this?

I can't believe you'd surprise me this way.

It's nice.

Cheong Ah.

Get away from me.

What did you just say?

You want me to get lost?

How can you scare me like that?

You came all this way just so you could act this way?

I don't like you anymore.

What?

I no longer like you.

Just out of the blue?

Yes.

Whatever feelings I had for you are gone.

I guess I smell too much.

You're right, I smell disgusting.

It serves you right for coming to see me on a day like this.

I look pretty...

on most days too, you know.

I'm covered in vomit right now.

Are you sure this is all right?

No.

It's not all right.

I hate myself for being this way.

I won't like you.

Cheong Ah,

I can't ever have feelings for you.

Right.

I hear you.

Only I'll like you from now on.

How's that?

Unlike you, I can't stop liking you.

Here you go. I'm sure I made you thirsty enough.

Stop looking at me like that.

Do you really not like me?

It's as if you're trying to erase me with your gaze.

That reminds me.

You said you'd tell me something new about you each day.

It's almost midnight, so let's hurry.

When's your birthday?

March 7.

March 7?

That's my dad's birthday too.

There's no way I'll ever forget it.

Wait, what am I supposed to do on that day?

Well, then. I'll have breakfast with my dad...

and meet you for dinner.

Just so you know, my birthday is easier to remember.

I was born on Christmas Day.

You won't ever forget it,

right?

You told me to be free on that day, so I put in the request.

It's my first time...

spending Christmas with my boyfriend.

What should we do?

Do you have any ideas?

Before things get serious for her, please end things with her.

You two just dated briefly...

like others do.

And please make it quick.

Before the year ends.

You can do whatever you want. I'm open to any suggestions.

Really?

You had better keep that promise.

If you don't,

I'll throw you in jail for lying to a police officer.

Requesting assistance.

Traffic accident in District Two.

Requesting backup at Mapo Bridge Intersection.

Gosh, I should get going.

Get home safely then.

I may not be able to take calls, so text me when you get there.

"Do not let fates entwine so easily."

"You must know which relationships..."

"are worth the time and which ones aren't."

"If there is someone who is good company,"

"then work hard to build a healthy relationship."

"Through relationships, we gain support."

"But we also get burned by them just as much."

"You're being punished for pouring your heart..."

"to those who aren't worthy of your sincerity."

Ms. Kim!

You gave another great show today.

I just feel bad that we don't have many listeners.

Hold on. Am I getting the boot next season?

Instead of worrying about that,

focus more on what you can do to bring in more listeners.

I'm sure our numbers will go up.

I'm Kim Seol Ah, you know.

I'd like to ask about that reporter gig.

When's the interview again?

You know, the one that involves introducing restaurants.

Seriously? Didn't you say you could never do such a gig?

I have to earn my keep.

I don't make enough with just this radio show.

Are you sure you can do it though?

Your former mother-in-law won't be fond of it.

She's my "former" mother-in-law.

I'm done caring about what others think now.

This is my life on the line.

Anyway, please let me participate in the audition.

That's what people do when they start dating.

I heard that Jun Hwi has a girlfriend.

Dating?

Jin U, Jun Hwi has a girlfriend.

We can't let him father a child before you do.

Anyway, I just hope he's not dating some weirdo too.

My gosh!

Jin U!

If you don't want to lose to him,

marry Ms. Mun as soon as possible and have a baby.

Jun Hwi's six years younger than you.

You're not as young as you think now.

Darn it.

I'm sorry, but the restaurant isn't open yet.

I'm here to make a lunch reservation.

Is that so?

A table for how many?

Can you hold off on other customers?

I'd like to book the entire restaurant.

Sure, of course.

(1 million dollars)

One million dollars?

What is the meaning of this?

Forget the food. Let's just talk.

What? "Forget the food"?

You're making me waste perfectly good food!

You are now messing with my work. Is that it?

Just give me 10 minutes.

I think I paid you enough for that.

So are you saying that you are belittling me with your money?

What do you want to show me? Is it your money or power?

How come I see the worst side of you?

You just crossed the line.

No, you crossed the line.

You remember what you said to me yesterday?

Dating? Love?

Who are you dating? What are you calling love?

Do you think it can be called love just because you say it?

I think...

you keep forgetting who I am.

No matter what they say,

I'm Seol Ah's husband...

whether we're divorced or not.

How dare you talk of...

love before me.

I am...

still alive. Can't you see?

I don't know what you two did while I was in a coma.

But forget it. It will never happen again.

I'm not as easy as you think.

I get that what we did was misleading.

But no means no.

I tried so hard to not make it happen.

We always had...

Hae Rang between us.

We also had you in between us while you were in a coma.

The doctor said there was no chance that you would wake up.

Hae Rang was supposed to leave, but she kept holding on to you.

Seol Ah didn't even think of leaving.

But your mother kicked her out.

You were not the only one who couldn't move.

None of us...

could take a step.

I just took one step...

because you woke up.

Because you took just one step, let me ask you a favor.

I hope you don't take any steps further.

I also feel like my wife kicked me out.

No matter what they say,

we lived together for nine years.

We have our own history as a married couple.

My wife said she wanted to break up with me in a nice way.

But I want to get back with her.

You are stopping me from doing that.

I don't care if it's friendship or love.

To me, you are...

just a shameless scumbag...

who stole my wife while I was in a coma.

She said...

she wanted a baby...

on the morning of my accident.

I was the problem.

Seol Ah was just fine.

If only we had a child...

She wanted a baby so much.

It drives me crazy that I didn't give her a baby earlier.

I want to bang my head on the wall.

Give me some time.

Not to me,

but to Seol Ah and me.

I'm asking you for a favor.

Mr. Mun.

Hey, Seol Ah.

What?

You want to see me now?

Of course, I can go see you.

Where are you? I'll come over.

Where do you think you are going?

Didn't you hear me?

I told the front desk that the Vice Chairman is not here.

Don't you know how to draw a line between work and private matters?

You are a secretary. Just do your job.

I'm not just a secretary...

as you know.

You must be proud of that.

I'm not ashamed of loving him.

Please ask the secretary to leave.

I want to have a word with you.

Please give us a moment, Ms. Mun.

Yes, sir.

She is just transferring her duties.

It's none of my business.

Get inside.

Okay.

Why do you think I'm here?

I guess it can't be anything good.

But you called me at a perfect time.

You visit me here in the office.

I don't think it's a loss.

Are you the one who paid Yeon Ah this much?

Which crazy corporate would pay one million dollars

to a non-professional player? She is only a kid.

You are right. I did that.

It came out of my pocket.

The finance department has no idea.

So you can spend it all you want.

Consider it a heartfelt gift and just accept it.

A gift? Is that all you can give?

What?

Can I give you some more money?

All right, then. I can give you as much as you want.

I can give you everything.

This is a type of money that I don't need.

Set the right amount of money that Yeon Ah deserves.

Or else, I'll terminate the contract.

It costs three times more for the penalty.

Just take it.

It says on the contract.

You have to pay three million for the penalty.

You still believe that money can buy you everything, Mr. Do.

You think you can control me with your money like you used to.

I'm Do Jin U.

I'm an executive of Inter Market.

Although we're divorced,

you are still the ex-wife Inter Market's Vice Chairman.

Would you get that already?

No matter how much you want to deny the fact,

my name, Do Jin U,

will always follow you wherever you go.

That's...

just how we will live on.

I've already gotten rid of the label.

I don't care what other people think.

I couldn't have lived a single day if I did.

Don't do anything like this ever again.

What you gave me isn't your heart, but humiliation.

I'm begging you.

Please don't make me feel ashamed like this ever again.

You didn't take the alimony.

If you left me thinking I would never come around,

you would've taken the alimony.

Then I wouldn't have done any of this.

I would've just ended things feeling hurt.

But...

you turned down 10 million dollars. Why is that?

Why did you not take the money? I just don't get it.

For now,

I want to pay you alimony.

If you don't want it, I will give it to your family.

So stop giving your parents a hard time...

and let them live at ease.

I'll get you a new house immediately.

So this is what you can do.

But why did you not do it for the past nine years?

You...

treated my family like they don't exist.

Did you ever ask me about them?

Did you ever visit them?

You never wanted to go visit my parents with me.

I couldn't go see my family...

because you didn't say it first.

I waited.

For 1 year, 2 years, and 3 years.

I waited for you to say that...

every day.

But you...

never said that to me.

I'm sorry.

I know I was inattentive.

No.

It's not that you were inattentive.

You looked down on me and my family.

I was always lonely.

I missed my parents at my wedding.

I felt sad thinking about my sisters on my honeymoon.

But I had to keep smiling in front of you.

Do you know how much I hated myself?

I spent nine years...

hating myself.

I abandoned my own family...

blinded by money.

But I realized after abandoning them.

How much I loved my family.

You might have been lonely because of me,

but I was lonely because of you too.

So I...

wasn't able to love you.

I don't care if it's friendship or love.

To me, you are...

just a shameless scumbag...

who stole my wife while I was in a coma.

Gosh, where did my one million dollars go?

Why is it not here?

What are you looking for?

Seol Ah.

Are you looking for the bankbook?

I just returned Yeon Ah's down payment.

Please forget about it.

What?

And please don't give him any false hope.

I said I don't like him, Dad.

Well...

Did you really return it all? The whole thing?

Yes.

From now on, don't do anything that we'll be held responsible for.

I really hate it.

What does that mean?

Down payment?

One million dollars?

Are you out of your mind?

We need to talk.

Do you want me to go crazy?

How could you take the money? Do you even know what it means?

It's enough that you're being so shallow.

But don't make Seol Ah look like a shallow person too.

They were a married couple.

He loved her.

He just tried to be in my good books.

Why would you incite a fight between them instead of stopping it?

Do you call yourself a mom?

You are no different from Jin U's mom.

What did you say?

How dare you compare me with a woman like her?

Standing on your pride wouldn't help Seol Ah at all.

There's no use in denying it.

Everyone thinks Seol Ah is Jin U's wife.

And what's wrong about that?

Ordinary people can't even go near Jin U.

Do you even know what he is like?

You're the one who should know it better.

You have no idea what he is like.

All men are six of one and half a dozen of the other.

And Jin U at least has money.

And he has power that no one can't look down on.

If Jin U didn't come here to beg, I would've done it.

I would've asked him to take Seol Ah back.

It's not just about Seol Ah.

No one would look down on Cheong Ah and Yeon Ah...

with Jin U behind their backs.

Even when he doesn't do anything,

he can be their windbreaker and power.

You're the one who should be their windbreaker.

You're their dad.

What have you done?

What do you think you've done for our children?

Why would you want someone else to do it?

Why do you think Seol Ah wanted to leave this house?

Why do you think I let her marry a man like him?

Vice Chairman Do.

Is anything wrong about the down payment for Kim Yeon Ah?

Yes. I did something wrong.

I...

didn't even know it was wrong.

Without telling you,

I sent them some extra money.

Give them the original amount.

(Kim Yeon Ah)

(Inter Market, 1 million dollars)

What is this?

Is this the way you love Seol Ah?

That's why I'm a jerk.

I'll take care of it immediately.

This is about nurturing an athlete.

Stop messing with money. It's just ugly.

(Sports Marketing Department)

Any place but this.

Why did it have to be here?

Like you said,

she's pretty when you look closely.

I keep turning around to look.

Kim Cheong Ah.

Let's date. You and me.

You should've gone to...

the Planning Department, you idiot.

I told him to work with me, but he refused the privilege.

He wanted to go to the least popular department,

so I sent him to yours.

Mr. Baek Rim?

You'll never break it at that rate.

Work will give you enough headaches.

Come in with me.

Does he look okay?

They all look okay at first.

When we first met Mr. Gu,

you said, "Oh, he looks okay."

He has a different aura.

He knows the vice chairman, and I sense the money.

He's on a different level from Mr. Gu.

- Drink. - Okay.

It feels awkward, doesn't it?

If you have any questions or problems,

come to me without hesitation. Don't keep it inside.

I don't feel awkward.

It feels like a dream to think I have this company ID.

I'm so happy.

Thanks for your help, sir.

"Sir"?

He called me "sir".

"Sir".

Mr. Baek?

Can we talk?

Yes, Jun Hwi.

What?

Did he call Mr. Gu by his name?

Do you know Kim Yeon Ah?

Of course.

You manage her from now on.

Support her according to the contract...

and assist her when she goes on tour domestically and abroad.

I will. Don't worry.

I'll manage her fitness, mental well-being, and family.

I can do that better than anyone.

Thank you.

Don't you have practice?

Go ahead. I'll finish up.

I think Mom and Dad fought because of me.

Seol Ah looks upset too.

What should I do?

It's spilled milk.

Concentrate on training and don't get distracted.

This is right.

How dare you accept that at your age?

A million dollars?

I just wanted to buy us a new house, a car,

and open a cafe for Dad and things.

You spent the money so well already.

You'd better make a fortune.

Seol Ah could've done all that.

This is between us,

but can't she still do it for us?

She just has to remarry Jin U.

She doesn't want to.

She left us to marry him, didn't she?

She could've at least become a rich divorcee.

What's this mess?

And how could she not visit us once over nine years?

What was her great excuse?

(Jun Gyeom's Mother)

Cheong Ah.

Take this.

Open it.

(Kim Cheong Ah)

I will let you go now.

We should...

stop seeing each other.

Did you meet my mother?

Yes.

But it's not because of her.

It's because of you.

Pardon? It's because of me?

You said you have a boyfriend now.

What good will come of him knowing about us?

If you end up marrying him,

you'll have in-laws to worry about.

I want you...

to enjoy his company and be happily in love.

My Jun Gyeom.

Thank you so much for...

not forgetting about him.

That's enough for me.

It's Jun Gyeom's watch...

I mentioned before.

I brought it because you said you wanted it,

but now I think...

it's best if I take it with me.

I'll keep it.

And...

I'll live happily for Jun Gyeom's sake too.

Please do.

Call me whenever you miss him.

No.

I won't.

Then meet with me just once more.

It bothers me that I was always on the receiving end.

For once, I'd like to treat you to a nice meal.

(December 25)

(Birthday)

(December 25)

(Episode 48)

The 25th...

Wait, it's right around the corner.

What are you thinking? What if your mom finds out?

I'll end it before she does.

Do you think that's possible?

Mr. Na.

Why should I?

Hey, tell him.

No, I don't want to.

- This is what you asked for. - Hey, Rim!

- What time is it? - What time is it now?

It's 6:03pm.

It's time to go home already.

Goodness, the time just flies.

I don't want to go home.

Can I stay longer?

What?

Did I say something wrong?

You should all go home.

- All right. - Okay.

Aren't we having a get-together?

You are promoted. We should celebrate.

We have a new member too.

We all have appointments at the year-end.

The weather is also very gloomy.

We should have a get-together on a chilly day.

Are we going to have a get-together?

With this company ID card on my neck?

My goodness. What a great way to start my career.

No, we won't have a get-together.

He never joined our get-togethers before he got promoted.

What?

Please throw us a get-together party.

So I can get close to everyone.

We can have better teamwork then.

All right. Let's have a get-together.

Yes, sir.

Let's go, then.

I know a famous Chinese restaurant.

Goodness, thank you.

You should go have fun without me.

What?

My goodness. It's for me.

But we want to celebrate your promotion as well.

You have to be there.

You could miss it when you were a junior staff.

But you are the senior manager. You have to go with us.

No, I don't have much time.

I'll get going first.

Bye.

What? He doesn't have much time?

I heard that London is close to Paris.

Have you ever been to the Eiffel Tower?

Yes, I've been there so many times.

So many times?

I've never been outside the country.

It looks pretty to me.

I'll go and see it in person.

I'll get on the cruise ship too.

I think I can do that now.

Thanks to someone.

Come here.

Don't you think...

this photo is very romantic?

I can feel the rain too.

I can feel that the couple is so in love.

How did anyone take this kind of photo?

This is a photo, right?

It's like a scene from some movie.

Why don't you look at the photos?

You haven't been looking at any of these photos.

You brought me here because you wanted to look at these.

Have you...

come here before?

And now you're here again to see these photos?

Why?

Why would you come and see the same photos?

I wanted you to see these.

I thought you'd like them.

Yes.

I love them very much.

In fact,

it's my first time to be in an exhibition.

I am getting happy because of you.

Thank you for coming here again.

You said you would make my wishes come true.

I have a wish.

We should go...

to Paris some time.

Let's have...

a baguette...

like this couple...

on a rainy day.

All right.

Promise me.

My goodness. Don't skip your breakfast.

I don't want to have it.

Take the herbal tonic then.

What herbal tonic?

- I'm sick of it. - What?

I'm so sick of those tonics.

You know Seol Ah is now a host for a morning program, right?

People keep gossiping about her.

Are you going to...

let people gossip about your ex-wife?

People will reproduce cheap rumors.

This is so embarrassing.

I wouldn't mind if she was hosting a decent show.

She seems to talk a lot when she is a host for a mere radio show.

Why do I have to listen to her pickle-making story...

in the meeting of women business leaders?

It's so humiliating!

How can she still be so selfish?

Then you should have let her get another job.

You should give her another job now.

How can you leave her like that?

Isn't it humiliating just like you said?

Don't meddle in between us without my permission.

I'm not going to let you do that.

What? You won't let me do that?

Then what are you going to do?

Do you know how patient I am with you now?

When will you come to your senses?

I will from this moment.

(Stir-fried webfoot octopus)

What do I do now?

(Mun Tae Rang)

You drank so much.

It was all because of you.

(Kim Seol Ah)

Somebody is calling you.

I'll pick it up later.

I'm hungry. Why don't we have lunch?

What do you want to have?

Let me see. What should we have?

Why aren't you at your restaurant today?

I had too many group customers last night.

I'm out of all the ingredients.

Plus, I couldn't go grocery shopping because I was drinking with you.

Hey! Your group customers couldn't have been so big.

They couldn't have made you go out of the ingredients.

Hey, how about webfoot octopus?

Good.

Let's go.

Welcome.

Where do we sit? Do you want to sit there?

What shall we eat?

Bossam or braised pollack?

What are you staring at?

Dad, let's eat bossam.

- Bossam? Good. - Yes.

We will have bossam for two.

- Okay. - Thank you.

It tastes so good.

It's so firm and chewy.

It's mouth-watering, isn't it?

It's like the ocean is spreading in my mouth.

Do you know what I mean?

It has the smoky flavor.

It's a little spicy, but it has a pleasant aftertaste.

It relieves my stress immediately.

Excuse me.

- Hey. - Yes?

It's burning.

- Oh, okay. - Are you sure you're a chef?

Let's not fight at least when we eat.

Okay.

(Kim Seol Ah)

I just can't say hello to him.

You know how I feel, right?

Let me go first.

Whether it's love, friendship or something else,

you're just...

a shameless jerk who stole my wife...

while I was unconscious.

I guess he had no guts to fire you.

I thought he was out of his mind.

That's good.

You should work as my secretary from tomorrow.

Let's see who wins.

I think it's a race against time.

Are you sure you can hold out?

At least he's alive.

It was not a year for Mr. Do.

It was probably a day for him.

So I think you and I should understand and wait for him.

I wish he could see only half of your heart for him.

He just doesn't recognize such a good woman like you.

I can't believe he's into a wench like her.

This is just like when he got married.

He just fell for her and ran wild.

Things won't go the way they did back then.

Mr. Do has me,

and Kim Seol Ah...

has my brother.

So? Have you made up your mind?

To use your brother.

No. I don't want to use my brother.

I will let him choose.

I trust my brother more than anyone in the world.

You're so different.

She abandoned her own family...

to live a better life.

But you're being like this when he's not even your real brother.

I believe you now.

You and I should work together to protect Jin U.

We should count on each other like we did for the past year.

Yes, ma'am.

I should get ready to go to work.

There's something you should know.

What is it?

It is widely rumored that Mr. Do is getting reunited with his wife.

All the employees saw him...

treating Seol Ah's father very nicely at the company.

What? What did he do?

Who came to the company?

Look. It's mouth-watering, isn't it?

It feels like the ocean is spreading...

This is crazy. Why am I so bad at this?

Pull yourself together and do things right.

It's a little spicy, but it has a pleasant aftertaste.

It relieves my stress immediately.

By the way, why isn't he still calling me back?

I feel really shy to eat alone.

I want him to come and help me.

I took care of the down payment for Yeon Ah as you said.

I'm sorry. I didn't really think that through.

Can you meet me some time?

You know what? I don't have much free time like you do.

(Message)

You should go.

- What? - The text message is...

from the woman you like, isn't it?

Stop acting like a dog that's caught short around me,

just go to her.

No, it's okay.

Dad, do you want to play Ping-Pong with me?

Or we can go to a movie.

You're here in body, but not in mind.

(Sundae soup)

Dad, let's have a date some other time.

Okay.

I'll get going then. Bye.

Why? Do you have indigestion?

You have an upset stomach, don't you?

What? What took you so long?

Did you break your finger or what? Couldn't you even text me?

Let's go.

Do you know you haven't called me since yesterday?

You're being strange.

No, I'm not.

You're the one who's being strange.

You ate webfoot octopus, sundae soup, and digestive medicine.

Why do you make a video of you eating food?

I have an audition.

To be a reporter of "Taste down the Road".

A reporter? You?

Yes. I need your help.

I just don't appreciate tastes, and don't know how to describe them.

I'm standing in front of the camera for the first time in 10 years.

I really want to pass the audition.

Well...

This is all I have today.

I'll cook with what I have now,

then cook more tomorrow after shopping.

Listen to that.

I can't help but concentrate on the sizzle.

It's not a sizzle.

Hey.

It sounds like rain.

A falling shower.

It's like a shower has just begun.

Seol Ah, that's what you should do.

I fry things every day and never noticed,

but what you said is right.

You're really good at this.

Am I? Is this what I should do?

Yes. I like it.

It's not boring and it's very you.

Now you can eat.

Crispy on the outside, fleshy on the inside.

It's so fat.

I could forget about the audition, this is so good.

Watch when you eat.

Shrimp faces are rough.

It's not rough at all.

I could eat a hundred of these.

And they're called shrimp heads, not faces.

Okay. Watch out for the heads.

I'll fry a hundred of them for you.

Isn't it strange?

I don't feel anxious anymore.

I have a feeling I'll pass.

Earlier on.

Earlier on? When do you mean?

At the restaurant at lunchtime.

Why wasn't I able to say hello...

to your father?

Why were you unable to greet me?

I'm sorry.

I should've introduced you to my dad.

I guess I got flustered.

In case he got a shock.

Of course you would.

What would you introduce me as?

Every aspect of us is shocking.

Did...

something happen?

He was confident...

that I'd live with the tag as his ex forever.

I felt annoyed and thought it was unfair.

We fought again.

We can't have a conversation unless it's a fight.

We fight whenever we meet.

And things keep happening to make us fight.

Aren't you finally talking?

At last.

Keep fighting.

I think that's the beginning.

Not for just you two,

but for me too.

Thank you...

for always thinking of me first.

Constantly.

Seol Ah.

What?

Kim Seol Ah.

My first priority is always...

It's my father.

Don't get the wrong idea.

You're not even on my list of priorities.

You're the one with the wrong idea.

Sorry for making you feel guilty.

I waited.

For 1 year, 2 years, and 3 years.

I waited for you to say that...

every day.

You might have been lonely because of me,

but I was lonely because of you too.

So I...

wasn't able to love you.

Let's shop after my radio show.

Let me tag along and learn about the ingredients.

Do you want the job that much?

It was what I did.

I need to show my face...

to get cast again.

I'll do what I can.

I can't afford to be picky.

How dare they...

Your employees are watching.

You should talk to them in private.

What do you want?

You've forgotten who you are,

but you remember my voice, do you?

Just tell me why you called.

Come over this instant.

Or I'll come to yours.

Before my son wakes up,

take your darn family and move abroad.

Then I'll give you 10 million dollars as alimony.

It's been a while.

It has.

I just saw you outside my company.

Sit.

Go straight to your message.

I don't want to stay for long.

What? My message?

I wouldn't have a message for the likes of you.

I have a warning.

Get away from my son.

And don't ever come by the company again.

Why?

Do you want to use your useless dad...

and young sister...

to get back into this house?

You keep coming by so Jin U will notice you.

And you're even using Ms. Mun's brother as an excuse.

Do you think I don't know your scheme?

Isn't that why you want to be on TV?

You want to remind the world...

whom you were married to.

Your sister's a police officer now.

Getting an officer fired...

is nothing to me.

Your youngest sister...

signed with our company.

Remember that...

your sisters' futures are in your hands...

and watch how you act.

I divorced your son under the condition...

that you wouldn't touch my family.

No.

You cunningly divorced him out of fear that...

he'd be in a coma forever.

And now you regret not accepting any alimony?

Do you want to use Jin U...

to get back at his assets?

Why didn't you just take it when I offered in the first place?

I don't know what you think,

but Jin U was my husband for nine years.

How could I take his money when he was comatose?

Don't worry.

I won't ever come back here because of you.

I've been insulted more than enough for the past year.

Goodbye then.

Jin U.

Honey,

I'm sorry.

I didn't know.

I was completely oblivious.

I thought...

I knew everything about you.

But I only loved you...

in my own selfish way.

I'm sorry,

Seol Ah.