Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,285 --> 00:00:20,053
Get in the car.
2
00:00:20,854 --> 00:00:23,190
Isn't it not should do study abroad have prepared?
3
00:00:23,790 --> 00:00:24,958
Yeah.
4
00:00:25,492 --> 00:00:28,195
Want learn what? Managing.
5
00:00:28,228 --> 00:00:31,164
You former dreams is software development isn't it?
6
00:00:31,164 --> 00:00:32,332
Yeah.
7
00:00:32,332 --> 00:00:34,067
Ask anything yeah.
8
00:00:36,370 --> 00:00:37,938
Weekend doing what?
9
00:00:38,438 --> 00:00:42,509
Difficult have to go camp.
If have, time go together.
10
00:00:42,509 --> 00:00:44,278
Okay.
11
00:00:47,047 --> 00:00:49,816
No Min Hyeok. Heavens.
12
00:00:56,723 --> 00:00:58,125
Father and mother.
13
00:00:58,592 --> 00:01:02,095
This is Min Hyeok. Actually.
14
00:01:02,129 --> 00:01:03,530
Photo a bit vague.
15
00:01:03,530 --> 00:01:06,200
You even son all recognize never come out.
It's him.
16
00:01:06,200 --> 00:01:10,037
Still have era magazine choose publish the young CEO.
Except for Min Hyeok still have who else?
17
00:01:11,171 --> 00:01:13,574
Just like this still pretending to don't have go to blind dating?
18
00:01:13,574 --> 00:01:14,942
This person really unbelievable.
19
00:01:14,942 --> 00:01:18,345
Have dating woman doing what still must go to blind dating?
20
00:01:18,512 --> 00:01:22,482
Because other party is a famous In Tu just for cover.
Is can pretend.
21
00:01:22,482 --> 00:01:26,220
I told you so.
Min Hyeok being rejected is it possible?
22
00:01:26,220 --> 00:01:28,355
But this lady so famous.
23
00:01:28,355 --> 00:01:32,626
Is sports frequency the broadcaster.
Being called as baseball goddess recently very success.
24
00:01:32,626 --> 00:01:34,094
Educational background is Goryeo college graduation.
25
00:01:34,094 --> 00:01:36,797
Family also what is it hospital director family daughter?
Very remarkable.
26
00:01:36,797 --> 00:01:38,932
Once heard then where also good?
27
00:01:38,966 --> 00:01:43,570
That's right. Appearance. Background.
Career all perfect.
28
00:01:43,570 --> 00:01:45,205
I'll approve this get married.
29
00:01:45,205 --> 00:01:48,675
Also don't look and see then Heavens.
30
00:01:49,776 --> 00:01:51,678
Is made for each other.
31
00:01:51,678 --> 00:01:52,412
Our return distinguish.
32
00:01:52,412 --> 00:01:53,947
- Have returned. - No Min Hyeok.
33
00:01:57,451 --> 00:01:58,719
All doing what?
34
00:01:58,719 --> 00:02:00,687
People why always behind the back to defraud?
35
00:02:00,687 --> 00:02:03,390
How can you even family member all cheat?
36
00:02:03,423 --> 00:02:05,592
That's right. Should be tell us.
37
00:02:05,592 --> 00:02:07,060
You from when did you start dating?
38
00:02:07,060 --> 00:02:08,996
Why did say that?
39
00:02:11,365 --> 00:02:13,867
Immediately get married. I'll approve.
40
00:02:13,867 --> 00:02:16,170
Brother.
Why also not with family members say?
41
00:02:16,170 --> 00:02:19,006
No. Seems like everyone also misunderstanding.
42
00:02:19,039 --> 00:02:21,041
I and this woman have what relationship all are not?
43
00:02:21,341 --> 00:02:22,843
Why did say that?
44
00:02:23,310 --> 00:02:24,711
Really have what relationship all are not?
45
00:02:24,711 --> 00:02:28,115
What is this? Must have photo.
Surely again is pretending. I'll go.
46
00:02:28,115 --> 00:02:30,751
Fine. Don't say anymore.
Don't much fuss about nothing.
47
00:02:30,751 --> 00:02:32,586
If it's fact suitable the time will say.
48
00:02:32,586 --> 00:02:34,354
That's right. Don't bother about him.
49
00:02:34,354 --> 00:02:36,590
In any case, I'll approve this door wedding.
50
00:02:36,590 --> 00:02:39,293
- I saw also. - Jin A mother.
51
00:02:39,293 --> 00:02:40,827
You from when started stand behind me.
52
00:02:40,827 --> 00:02:42,796
Have one moment.
53
00:02:42,796 --> 00:02:45,866
I saw also made for each other.
54
00:02:45,866 --> 00:02:46,633
Broadcaster.
55
00:02:46,633 --> 00:02:51,638
That's right. Sports frequency the broadcaster.
Also call her baseball goddess.
56
00:02:51,638 --> 00:02:53,073
Have grown really beautiful.
57
00:02:53,073 --> 00:02:56,977
Really magical. Television picture inside the broadcaster.
Actually is CEO the girlfriend.
58
00:02:56,977 --> 00:03:00,581
Don't just magical.
You why never earlier thinking of a solution?
59
00:03:00,747 --> 00:03:01,615
What?
60
00:03:01,615 --> 00:03:03,851
CEO is not idiot the time how much like you?
61
00:03:03,884 --> 00:03:07,588
Still have live under one roof.
Is how great home ground superiority?
62
00:03:07,621 --> 00:03:11,525
Even this type of home ground superiority all unable to catch hold of.
63
00:03:12,993 --> 00:03:15,896
Home ground superiority seems like not suitable use at this kind of time.
64
00:03:15,896 --> 00:03:18,465
Still have. Not mother saying us simply cannot.
65
00:03:18,632 --> 00:03:20,167
Also.
66
00:03:20,801 --> 00:03:24,171
Just now also. Heard Goryeo college graduation.
Is broadcaster.
67
00:03:24,171 --> 00:03:28,742
Or is hospital director family daughter.
Will all all raise your hands welcome.
68
00:03:28,909 --> 00:03:33,547
If you are.
Estimate they early get me hairstyle all seize
light.
69
00:03:41,688 --> 00:03:43,690
Yeah. Immediately will go back.
70
00:03:43,690 --> 00:03:46,093
Seen finish mail then give you return phone.
71
00:03:46,093 --> 00:03:48,095
Yeah. Okay.
72
00:03:48,262 --> 00:03:50,163
Very sorry.
73
00:03:50,197 --> 00:03:54,968
I heel card at here. May I ask able to help me.
74
00:04:03,844 --> 00:04:10,250
Thank you. Already all sorry to trouble you.
I seem to have turn have hurt ankle.
75
00:04:10,250 --> 00:04:15,088
Able or not again send me to car park.
76
00:04:35,042 --> 00:04:37,077
Welcome.
Very happy for you service.
77
00:04:37,077 --> 00:04:38,679
Wait a moment.
78
00:04:38,679 --> 00:04:41,682
Breakfast set meal with coffee.
79
00:04:42,249 --> 00:04:43,550
What is this?
80
00:04:43,550 --> 00:04:45,953
Set breakfast.
81
00:04:47,087 --> 00:04:48,989
Breakfast set meal with coffee right.
82
00:04:48,989 --> 00:04:50,757
Yeah. Thank a wound.
83
00:04:50,757 --> 00:04:53,360
So will earlier get up.
Will not be able to have eaten breakfast go.
84
00:04:53,527 --> 00:04:55,362
This also is not bad.
85
00:04:55,362 --> 00:04:57,931
Anyway wife's older brother really have solution.
86
00:04:57,931 --> 00:05:00,067
How can with television station broadcaster dating?
87
00:05:00,667 --> 00:05:03,437
He originally just like that much better than anticipated.
88
00:05:04,271 --> 00:05:05,639
Today will come back earlier.
89
00:05:05,639 --> 00:05:06,840
Understand.
90
00:05:08,375 --> 00:05:10,110
Mother. I won't eat.
91
00:05:10,210 --> 00:05:13,680
Why not then eat bit?
Have done a lot your favorite saute sausage.
92
00:05:13,680 --> 00:05:16,283
Not eating. No appetite.
93
00:05:16,283 --> 00:05:17,551
What's wrong with your brother?
94
00:05:17,551 --> 00:05:21,221
Older brother they band.
Always at prepare participate in shake and boil general assembly.
95
00:05:21,221 --> 00:05:23,257
But hit drum the brother transfer schools leave.
96
00:05:23,423 --> 00:05:26,627
Say participate in specially entertain event then consent.
I saw cannot let him participate in.
97
00:05:26,627 --> 00:05:29,096
Said to participate in conference frequently just not going tuition class. Return home also late.
98
00:05:29,096 --> 00:05:32,099
If don't let him participate in band.
Estimate older brother will ran away from home.
99
00:05:32,132 --> 00:05:34,535
Recently completely be engrossed.
100
00:05:34,535 --> 00:05:36,370
What about that good playing?
101
00:05:36,403 --> 00:05:38,705
Who say is not?
102
00:05:41,608 --> 00:05:42,943
Client have reach.
103
00:05:42,976 --> 00:05:46,413
Yes. Just arrived now going to meeting room.
104
00:05:46,413 --> 00:05:48,448
Understand. I will go down.
105
00:05:52,085 --> 00:05:53,654
I am No Min Hyeok.
106
00:05:53,654 --> 00:05:55,255
How do you do?
107
00:05:55,822 --> 00:05:57,024
May I ask if you are which.
108
00:05:57,191 --> 00:05:59,159
I am Gong Seo Yeong.
109
00:05:59,326 --> 00:06:00,894
Who?
110
00:06:01,061 --> 00:06:02,196
Okay...
111
00:06:02,196 --> 00:06:04,698
Because report is isn't it not let you feel awkward?
112
00:06:04,731 --> 00:06:07,401
I have already let people immediately get report repeal.
113
00:06:07,401 --> 00:06:08,902
Because of me. Really sorry.
114
00:06:08,902 --> 00:06:10,637
No. No needed sorry.
115
00:06:10,637 --> 00:06:12,639
Since take approprate measures will do.
Then.
116
00:06:12,806 --> 00:06:14,474
Please wait a moment.
117
00:06:14,474 --> 00:06:18,011
That day owe you favor.
Still have report the matter also.
118
00:06:18,011 --> 00:06:20,647
I would like to ask you eat a meal.
119
00:06:20,814 --> 00:06:23,884
There's no need. So. I am now very busy.
120
00:06:23,884 --> 00:06:26,253
If it's afraid again by report.
121
00:06:26,253 --> 00:06:30,290
I know a West restaurant.
There don't need to worry about those.
122
00:06:31,124 --> 00:06:33,093
CEO. You be not less than.
123
00:06:33,093 --> 00:06:34,127
Go down.
124
00:06:34,294 --> 00:06:36,797
Okay. Later will contact again.
125
00:06:38,765 --> 00:06:39,867
I've came.
126
00:06:40,033 --> 00:06:41,735
Hurry come in. Gyu Ho.
127
00:06:41,735 --> 00:06:43,070
Go to art subject.
128
00:06:43,704 --> 00:06:44,738
But this what is that sound?
129
00:06:44,738 --> 00:06:46,974
Jun Hyeok Ta drum the sound.
130
00:06:46,974 --> 00:06:48,175
- Drum. - Drum.
131
00:06:48,208 --> 00:06:52,479
That's right.
Heard new happen very sell well the electronic goods.
132
00:06:52,513 --> 00:06:54,147
Want testing take back one.
133
00:06:54,314 --> 00:06:58,585
Jun Hyeok drum beaten very well.
All of you later also listen to.
134
00:06:58,585 --> 00:07:01,522
Jun Hyeok still have this type of then can.
135
00:07:11,265 --> 00:07:12,733
Gyu Yeong have come.
136
00:07:12,733 --> 00:07:14,468
Uncle will hit drum.
137
00:07:15,302 --> 00:07:17,504
Will bit. What's wrong?
138
00:07:18,305 --> 00:07:19,640
I.
139
00:07:19,640 --> 00:07:23,810
At our have found drummer before.
Rehearse the time uncle go to hit cannot is it?
140
00:07:23,810 --> 00:07:26,980
This. This should be cannot.
141
00:07:26,980 --> 00:07:29,983
Because don't have drummer already one week never rehearse?
142
00:07:29,983 --> 00:07:32,319
Continue like this, even general assembly all
participate in no need.
143
00:07:32,486 --> 00:07:35,422
I'm also very want help you.
But this seems like not very suitable.
144
00:07:35,455 --> 00:07:38,225
Why? Why? Why?
145
00:07:38,258 --> 00:07:41,528
That is because uncle is not primary school student.
146
00:07:41,528 --> 00:07:43,864
Uncle.
147
00:07:44,698 --> 00:07:48,035
Sorry.
But wait all of you participate in conference uncle
will.
148
00:07:48,035 --> 00:07:51,872
Must rehearse then able to see Da Eun.
149
00:07:51,905 --> 00:07:54,541
Da Eun. Who is Da Eun?
150
00:07:54,942 --> 00:07:57,344
Is our band the owner sing.
151
00:07:57,377 --> 00:07:59,346
I like her.
152
00:07:59,346 --> 00:08:01,915
Uncle please.
153
00:08:03,984 --> 00:08:05,185
So superior.
154
00:08:05,219 --> 00:08:08,322
That's right.
Her father is big field Hye In hospital the director.
155
00:08:08,322 --> 00:08:09,923
Mother is culture university the professor.
156
00:08:09,923 --> 00:08:12,693
Family member everything all is a doctor with professor.
157
00:08:12,693 --> 00:08:16,463
Compared to I grade higher.
If not done properly other party will oppose.
158
00:08:16,463 --> 00:08:18,932
Now this world only must person involved like will do.
159
00:08:18,966 --> 00:08:20,100
With family have what relationship?
160
00:08:20,267 --> 00:08:23,203
Mother now and not.
I and Jang Yul dating the time the manner.
161
00:08:23,203 --> 00:08:24,338
Really double-sided hole.
162
00:08:24,338 --> 00:08:26,106
You're not or is have gotten married. Brat.
163
00:08:26,106 --> 00:08:28,041
Now all understood.
164
00:08:28,041 --> 00:08:29,610
All of a sudden understand what?
165
00:08:29,643 --> 00:08:33,981
This is all due to gravestone the good fortune.
I have changed gravestone I will do matter arrive home.
166
00:08:34,147 --> 00:08:35,616
Have I said wrongly.
167
00:08:35,649 --> 00:08:37,518
Now understand my close intention.
168
00:08:37,518 --> 00:08:40,787
Really can cover.
Isn't it not my this good fortune birthmark?
169
00:08:40,787 --> 00:08:43,289
Strive for these have what use?
170
00:08:43,289 --> 00:08:45,225
But Min Hyeok why deny?
171
00:08:45,225 --> 00:08:47,194
He originally then all day long treacherous land secretly to defraud.
172
00:08:47,194 --> 00:08:49,363
Photo already have still never acknowledge.
173
00:08:49,363 --> 00:08:52,332
Is possibly have final conclusion before feels like say out have burden.
174
00:08:52,332 --> 00:08:54,968
In any case, at Min Hyeok say before all also don't ask.
175
00:08:54,968 --> 00:08:56,970
Give exert pressure don't have any benefit?
176
00:09:06,947 --> 00:09:08,482
I am Gong Seo Yeong.
177
00:09:08,482 --> 00:09:10,684
Because never call me. Tomorrow night 7 o'clock.
178
00:09:10,684 --> 00:09:12,819
Advance arrange at Cheongdamdong tea feast.
179
00:09:12,986 --> 00:09:15,088
If cannot come to. Please call me.
180
00:09:20,727 --> 00:09:22,696
CEO also will love.
181
00:09:22,696 --> 00:09:26,400
Older brother of course also will love.
Don't tell me, older brother not man.
182
00:09:26,400 --> 00:09:28,735
Except for work seems like towards anything not
interested.
183
00:09:28,735 --> 00:09:32,306
Man even if look like that also have love.
184
00:09:32,306 --> 00:09:34,141
Even this also don't even know.
185
00:09:34,541 --> 00:09:37,477
Man also is not the same man.
186
00:09:37,477 --> 00:09:39,713
CEO with you this type of man starting point just not like.
187
00:09:39,713 --> 00:09:42,449
What? Starting point have how not the same?
188
00:09:42,449 --> 00:09:44,952
That is Mark prick Guek Baek Nak Hwa Hong one hundred respectful the disparity.
189
00:09:45,519 --> 00:09:49,256
You and CEO is brothers why just like this different?
190
00:09:49,423 --> 00:09:50,791
Hey. You.
191
00:09:55,128 --> 00:09:57,931
Super primary school student.
3 o'clock before gather.
192
00:09:58,966 --> 00:10:00,968
What text message this type of expression?
193
00:10:01,268 --> 00:10:03,103
You don't need to know.
194
00:10:05,772 --> 00:10:07,074
Please wait a moment.
195
00:10:07,074 --> 00:10:08,208
What's wrong?
196
00:10:08,208 --> 00:10:09,610
You live here.
197
00:10:09,643 --> 00:10:12,913
That's right. But what's wrong? Who are you?
198
00:10:12,946 --> 00:10:15,082
I am fall in love drip the Reporter Pak Cheol Min.
199
00:10:15,115 --> 00:10:17,985
May I ask you and No Min Hyeok is what kind of relationship?
200
00:10:18,018 --> 00:10:19,186
What's wrong?
201
00:10:19,219 --> 00:10:21,288
That. I want to ask several matter.
202
00:10:21,288 --> 00:10:22,789
I don't know.
203
00:10:22,789 --> 00:10:24,324
No Min Hyeok CEO with Gong Seo Yeong broadcaster.
204
00:10:24,324 --> 00:10:27,227
I don't know. Don't know.
205
00:10:27,227 --> 00:10:29,029
Haven't ask finish.
Don't know what?
206
00:10:29,029 --> 00:10:32,599
Don't know I don't know what?
Anyway don't know anything.
207
00:10:33,300 --> 00:10:34,401
Reporter.
208
00:10:34,434 --> 00:10:37,538
That's right.
Still brought this big video camera.
209
00:10:37,538 --> 00:10:38,906
Is paparazzi. Paparazzi.
210
00:10:39,072 --> 00:10:40,407
Really.
211
00:10:40,474 --> 00:10:41,575
Paparazzi what is it?
212
00:10:41,742 --> 00:10:44,645
Taken secretly popular person private living the person.
213
00:10:44,645 --> 00:10:46,647
Doing what taken secretly other people?
214
00:10:46,647 --> 00:10:47,581
I'll go get this group of fellows.
215
00:10:47,581 --> 00:10:48,949
Don't have an urge?
216
00:10:48,982 --> 00:10:51,752
Originally famous people is go out scandal just will like a swarm of bees. Hurry over.
217
00:10:51,752 --> 00:10:53,420
Don't bother about him.
218
00:10:54,321 --> 00:10:56,690
Life if alive actually have paparazzi follow.
219
00:10:56,723 --> 00:10:58,492
Paparazzi only shoot Min Hyeok.
220
00:10:58,492 --> 00:11:00,127
Will not even all of us have shot.
221
00:11:00,127 --> 00:11:01,195
Take pictures of us doing what?
222
00:11:01,361 --> 00:11:04,331
Not really. Feels like also will take pictures of us.
Have to be careful bit.
223
00:11:04,364 --> 00:11:08,202
Sister-in-law.
Get everything window curtains all Ra Sang.
224
00:11:08,235 --> 00:11:09,736
Yes. Okay.
225
00:11:09,837 --> 00:11:11,572
Second floor also Ra Sang.
226
00:11:11,872 --> 00:11:13,207
Heavens.
227
00:11:15,776 --> 00:11:18,579
Paparazzi.
Looks like then broadcaster is very famous.
228
00:11:18,612 --> 00:11:20,681
Only have she be famous.
Our Min Hyeok also popular.
229
00:11:20,681 --> 00:11:22,015
Is era magazine choose ordered the people.
230
00:11:22,015 --> 00:11:26,019
Isn't it? No have came over few paparazzi.
231
00:11:26,019 --> 00:11:28,322
Feels like probably wouldn't less.
232
00:11:31,625 --> 00:11:32,826
Hello everyone.
233
00:11:32,993 --> 00:11:36,430
I am No Jun Hyeok. Is Gyu Yeong the uncle.
234
00:11:36,597 --> 00:11:39,333
At you have found drummer before.
Hope can working happily together.
235
00:11:39,800 --> 00:11:41,935
Brother have hit how long a period of time drum?
236
00:11:43,203 --> 00:11:46,540
Cannot say how long a period of time?
Previously treat as like hit in a while.
237
00:11:46,540 --> 00:11:48,208
Previously be treated as like.
238
00:11:48,242 --> 00:11:52,779
Then let let's take a look.
Even if it is temporary the also must have at the very least.
239
00:11:52,779 --> 00:11:55,616
Still must look at.
Whether or not suitable to our band the music style.
240
00:12:13,333 --> 00:12:16,336
This degree feels like rehearse should be enough.
241
00:12:16,336 --> 00:12:18,038
Is that so?
242
00:12:18,038 --> 00:12:19,072
Thank you.
243
00:12:19,406 --> 00:12:22,809
Welcome older brother.
Come to our super primary school student.
244
00:12:23,243 --> 00:12:24,912
I'm also very happy to know you.
245
00:12:24,945 --> 00:12:27,681
Uncle. This is ours team uniform.
Rehearse the time put on.
246
00:12:27,681 --> 00:12:29,016
Team uniform.
247
00:12:39,159 --> 00:12:42,696
Let you cannot come to call me.
Is call feel wearies just came.
248
00:12:42,696 --> 00:12:44,865
Your text message isn't that what you're saying?
249
00:12:44,865 --> 00:12:47,434
What is this? More let people embarrassed.
250
00:12:47,601 --> 00:12:49,269
I anyhow go and say?
251
00:12:49,269 --> 00:12:51,038
No needed because report feels like truly very
sorry.
252
00:12:51,205 --> 00:12:52,906
Because to me never how big influence?
253
00:12:52,906 --> 00:12:56,610
Treat you eat. No all is because of sorry.
254
00:12:56,610 --> 00:13:00,380
I originally with other people lacking in manners will also not too concern.
255
00:13:00,380 --> 00:13:03,350
But do not wish to CEO like that.
256
00:13:03,350 --> 00:13:04,284
Why?
257
00:13:04,318 --> 00:13:08,021
Because with you have good impression.
258
00:13:08,021 --> 00:13:10,190
I too candid?
259
00:13:11,925 --> 00:13:17,664
I'll say have good impression but you this kind of reaction.
Let me have bit embarrassed.
260
00:13:17,664 --> 00:13:21,068
This. I don't know should carry out what reaction?
261
00:13:21,068 --> 00:13:24,438
If it's because that day help you pull up go out heel.
And support with the hand you.
262
00:13:24,438 --> 00:13:26,273
Seems like is because misunderstanding then have developed good impression.
263
00:13:26,440 --> 00:13:28,475
No is because of this.
264
00:13:28,509 --> 00:13:31,612
You former originally is not really let people fall
stomach.
265
00:13:31,612 --> 00:13:33,080
Do you know me?
266
00:13:33,080 --> 00:13:36,183
3 years ago playing tool exposition have seen once before.
267
00:13:36,183 --> 00:13:39,019
I newbie the time go to give your company done take charge of.
268
00:13:39,019 --> 00:13:41,889
Don't remember me.
269
00:13:41,889 --> 00:13:43,657
Yes.
270
00:13:43,957 --> 00:13:49,229
That time speech have to extremely think that oneself is above fault. Give me leave beind profound impression.
271
00:13:49,229 --> 00:13:52,099
I think that oneself is above fault to give people
leave behind profound impression.
272
00:13:52,099 --> 00:13:57,171
Think that oneself is above fault is still at next.
Then clothes shirt is bean green.
273
00:13:57,171 --> 00:13:58,672
But even tie also green.
274
00:13:58,672 --> 00:14:01,808
Feels like like Goryeo green chinaware so impression
deep at night quarter.
275
00:14:01,808 --> 00:14:05,012
Completely is that heaven high tide?
276
00:14:05,045 --> 00:14:07,614
Is that so? Sorry.
277
00:14:07,614 --> 00:14:09,683
One, Two, Three four.
278
00:14:09,716 --> 00:14:13,353
Small stream. One small tadpole.
279
00:14:13,353 --> 00:14:17,024
Curved is swimming.
280
00:14:17,024 --> 00:14:20,727
Forelegs whooshing sound?
Back leg whooshing sound?
281
00:14:20,727 --> 00:14:24,665
Bang despair bang despair have become frog.
282
00:14:24,698 --> 00:14:28,268
Curved. Curved.
283
00:14:28,268 --> 00:14:32,039
Curved small tadpole.
284
00:14:32,039 --> 00:14:35,776
Forelegs whooshing sound?
Back leg whooshing sound?
285
00:14:35,776 --> 00:14:40,414
Bang despair bang despair have become frog.
286
00:14:48,121 --> 00:14:49,923
Very well.
287
00:14:49,923 --> 00:14:51,491
Older brother the drum also very good.
288
00:14:51,525 --> 00:14:52,492
Have worked hard.
289
00:14:52,993 --> 00:14:54,595
Thank you.
290
00:14:54,761 --> 00:14:57,898
Today have come Member Sin.
We whether or not should go to dinner party.
291
00:14:57,898 --> 00:15:01,735
Okay. Just to express welcome.
One person keep 2000 dollar should be enough.
292
00:15:01,768 --> 00:15:04,104
Brother. You have 2000 dollar.
293
00:15:08,275 --> 00:15:12,846
Super primary school student.
Go to shake and boil general assembly save nursery rhyme.
294
00:15:17,117 --> 00:15:18,986
Although is temporary. But have got drummer.
295
00:15:18,986 --> 00:15:20,921
Let us do one's best.
296
00:15:20,921 --> 00:15:23,056
Uncle. Thank you help us.
297
00:15:23,223 --> 00:15:25,993
Polite.
But then you have found drummer then stop.
298
00:15:25,993 --> 00:15:27,761
At once find drummer.
299
00:15:27,761 --> 00:15:28,962
Understand.
300
00:15:28,996 --> 00:15:31,632
But competition song just use tadpole song.
301
00:15:31,632 --> 00:15:33,934
Our new Hmong or Miao ethnic group of southwest China.
Whether or not will better.
302
00:15:33,934 --> 00:15:36,470
Very strong. Still have black person taste.
303
00:15:36,503 --> 00:15:38,005
We are new Hmong or Miao ethnic group of southwest
China.
304
00:15:38,172 --> 00:15:41,608
Isn't it not too conservative?
I feel that tadpole song better.
305
00:15:41,608 --> 00:15:42,376
Still adorable.
306
00:15:42,376 --> 00:15:43,877
I consent Da Eun have said.
307
00:15:43,877 --> 00:15:47,648
Fainted.
You say good suddenly feels like the same.
308
00:15:48,115 --> 00:15:50,017
Older brother. You have girlfriend.
309
00:15:52,019 --> 00:15:53,887
Still have not.
310
00:15:54,054 --> 00:15:58,725
This age still have not girlfriend.
All doing what?
311
00:15:58,725 --> 00:15:59,293
Yes.
312
00:16:07,067 --> 00:16:10,838
Sports frequency. Baseball competition one ended.
Just enter fine the competition brilliant best of the best program.
313
00:16:10,838 --> 00:16:12,973
Is ratings competition the intense battlefield.
314
00:16:12,973 --> 00:16:17,311
All is using similarly the material.
Just see who use what method?
315
00:16:17,311 --> 00:16:19,546
So then relate to frequency the self-respect.
316
00:16:19,780 --> 00:16:23,183
I whether or not Tae Ja say self.
317
00:16:23,183 --> 00:16:28,856
No. But starting from just now.
Rear always have a car at follow.
318
00:16:31,024 --> 00:16:32,993
Possibly again is that Reporter Pak?
319
00:16:33,160 --> 00:16:35,929
Shoot you and me photo the also is him.
320
00:16:36,096 --> 00:16:38,098
Because report previously fought before once
lawsuit.
321
00:16:38,131 --> 00:16:40,334
From from that time onward have always following me.
Just like abnormal the same.
322
00:16:40,500 --> 00:16:41,602
Okay...
323
00:16:42,469 --> 00:16:45,272
Then you catch good get hand.
324
00:16:45,272 --> 00:16:46,773
What? This.
325
00:16:46,773 --> 00:16:48,475
Yes. Catch good enough.
326
00:16:51,979 --> 00:16:53,680
Omo.
327
00:17:45,165 --> 00:17:46,533
They are who?
328
00:17:47,734 --> 00:17:49,870
Is SNAKE children.
329
00:17:49,870 --> 00:17:52,840
Last year we have to second place the time.
They have gotten champion.
330
00:17:52,840 --> 00:17:54,908
SNAKE children.
331
00:17:57,377 --> 00:17:59,112
Who is that heavy man?
332
00:17:59,112 --> 00:18:00,981
Is primary school student.
333
00:18:00,981 --> 00:18:03,617
Don't know. First time met.
334
00:18:03,617 --> 00:18:06,019
What are you looking at?
335
00:18:19,166 --> 00:18:21,201
Today extremely cheerful.
336
00:18:21,201 --> 00:18:23,570
Especially is go for a joyride.
337
00:18:24,638 --> 00:18:28,175
Compared with eating time.
At go for a joyride the time score higher understand.
338
00:18:29,142 --> 00:18:31,812
Marks is should I came to have to.
339
00:18:32,646 --> 00:18:33,747
Please go in.
340
00:18:33,747 --> 00:18:35,749
Okay. Thank you for today.
341
00:18:37,551 --> 00:18:41,188
See you next time noodle.
Please I have a drink can or not.
342
00:18:41,221 --> 00:18:43,657
This. Next time still have meet the reason.
343
00:18:43,657 --> 00:18:46,793
Whether or not have that can wait and see.
344
00:18:46,827 --> 00:18:50,364
But just like say ordered.
In future will not again bother you.
345
00:18:50,397 --> 00:18:52,533
See you again.
346
00:18:55,502 --> 00:18:57,271
You this is what clothes?
347
00:18:57,437 --> 00:18:58,372
Don't move.
348
00:18:58,372 --> 00:18:59,840
I will take a look.
349
00:18:59,840 --> 00:19:02,242
What are you doing?
Why always move other people clothes?
350
00:19:02,242 --> 00:19:03,977
All is because you never give me see.
351
00:19:04,778 --> 00:19:06,413
What is this?
352
00:19:06,413 --> 00:19:07,681
Really.
353
00:19:07,848 --> 00:19:09,216
Super primary school student.
354
00:19:10,450 --> 00:19:11,718
What is this?
355
00:19:12,119 --> 00:19:13,420
Because band.
356
00:19:13,420 --> 00:19:15,289
You participate in the band that's it.
357
00:19:15,289 --> 00:19:18,192
Gyu Yeong let me help. Temporary.
358
00:19:18,192 --> 00:19:20,294
That means is primary school student the band.
359
00:19:21,228 --> 00:19:22,963
With you really be well matched.
360
00:19:23,063 --> 00:19:27,034
You originally just like primary school student.
At last have found most suitable to you.
361
00:19:34,775 --> 00:19:36,610
Brother you have returned. So late.
362
00:19:36,610 --> 00:19:38,045
Hello.
363
00:19:38,078 --> 00:19:40,347
Yeah. What are you doing?
364
00:19:40,347 --> 00:19:42,115
Writing marketplace written report.
365
00:19:42,115 --> 00:19:43,750
Okay...
366
00:19:45,686 --> 00:19:49,022
No matter how you say also what is it primary school student?
You this like primary school student the fellow.
367
00:19:49,022 --> 00:19:51,892
You say again I am primary school student.
Not allowed call.
368
00:19:51,892 --> 00:19:53,060
Understand.
369
00:19:54,828 --> 00:19:56,864
Hurry write announce go on and sue.
370
00:20:03,504 --> 00:20:05,072
Mother. I've came.
371
00:20:06,406 --> 00:20:08,809
In broad daylight doing what holding window curtains?
372
00:20:08,809 --> 00:20:10,911
Because paparazzi.
373
00:20:10,911 --> 00:20:12,446
Paparazzi.
374
00:20:12,446 --> 00:20:16,250
Because Min Hyeok this nearby all is paparazzi.
375
00:20:16,250 --> 00:20:18,352
All is paparazzi.
376
00:20:18,352 --> 00:20:19,620
I came to the time have never seen people.
377
00:20:19,620 --> 00:20:20,921
Surely is hiding.
378
00:20:20,921 --> 00:20:23,524
They will say I'm a dog meticulous group stand outside.
379
00:20:23,524 --> 00:20:25,692
Estimate on the tree.
380
00:20:25,692 --> 00:20:29,329
But Min Hyeok want secretly fall in love until when.
381
00:20:29,329 --> 00:20:32,599
He himself will do as see fit.
Before that let us be regarded as inconvenient must also endure.
382
00:20:32,633 --> 00:20:35,102
Where's your mother?
Already said go together with me sauna.
383
00:20:35,102 --> 00:20:36,537
Have come.
384
00:20:37,804 --> 00:20:39,973
Go to sauna doing what wear have to like this reserved?
385
00:20:39,973 --> 00:20:42,042
Where?
Isn't it not with normally wear have to the same?
386
00:20:42,042 --> 00:20:46,413
Say not to be bothered paparazzi.
Afraid by have shot have make preparations.
387
00:20:46,413 --> 00:20:47,781
Double-sided Gong Jin convinced.
388
00:20:47,781 --> 00:20:52,085
Say who is double-sided hole?
Wear clothes still must other people bother. Let's go.
389
00:20:57,824 --> 00:21:00,027
Super primary school student.
Able or not hurry work.
390
00:21:00,027 --> 00:21:01,295
Say enough don't have?
391
00:21:09,503 --> 00:21:11,572
Jun Hyeok older brother. I am Da Eun.
392
00:21:11,572 --> 00:21:13,173
I am still open the door see mountain.
393
00:21:13,207 --> 00:21:15,042
Because I won't like to go on a long detour.
394
00:21:15,042 --> 00:21:16,210
I like older brother.
395
00:21:16,210 --> 00:21:17,644
Older brother feel that I how is it?
396
00:21:17,644 --> 00:21:19,613
Waiting for you reply.
397
00:21:19,613 --> 00:21:20,347
What is this?
398
00:21:20,347 --> 00:21:21,615
Like older brother.
399
00:21:21,648 --> 00:21:24,218
Doing what see other people handphone?
400
00:21:24,218 --> 00:21:26,053
She is a member one of.
401
00:21:26,053 --> 00:21:28,956
What is this? You went to practice love.
402
00:21:28,956 --> 00:21:31,859
Could it be answer I'm also like you.
403
00:21:31,892 --> 00:21:33,293
What are you doing?
404
00:21:33,760 --> 00:21:36,730
I'm still puzzled you will receive who welcome?
Actually is receive primary school student welcome.
405
00:21:36,730 --> 00:21:39,299
Also.
Because of you at primary school student within is
super primary school student.
406
00:21:40,100 --> 00:21:41,468
Enough.
407
00:21:44,838 --> 00:21:45,706
Yeah.
408
00:21:45,706 --> 00:21:48,675
Camp prepare leaving. You what time ended?
409
00:21:48,709 --> 00:21:51,778
I'm also hey. Is my brother.
410
00:21:51,812 --> 00:21:53,347
CEO.
411
00:21:55,415 --> 00:21:56,917
I'm also very hurry will end.
412
00:22:02,389 --> 00:22:04,091
Thank you.
413
00:22:07,060 --> 00:22:11,498
Also never go how far?
Feels like here seems like leave Seoul very distant.
414
00:22:11,532 --> 00:22:13,500
Winter come better.
415
00:22:13,500 --> 00:22:15,903
Later have time we then all together.
416
00:22:15,903 --> 00:22:16,970
Fine.
417
00:22:16,970 --> 00:22:18,805
Older brother frequently come is that so?
418
00:22:18,972 --> 00:22:20,741
Want rest the time occasionally come.
419
00:22:20,774 --> 00:22:25,112
Then like what you have said?
Here seems like leave Seoul very distant.
420
00:22:27,214 --> 00:22:32,252
After thinking about it.
Alone with older brother come out seems like the first time.
421
00:22:32,252 --> 00:22:35,889
Sorry.
Early should find time with you come out together.
422
00:22:35,889 --> 00:22:37,558
Brother is not are you busy?
423
00:22:49,603 --> 00:22:51,772
Feels like brother very great.
424
00:22:51,772 --> 00:22:53,273
What?
425
00:22:53,273 --> 00:22:54,708
Anything perfect.
426
00:22:54,708 --> 00:22:58,779
Have ability. Brains good. Cordial.
427
00:22:58,812 --> 00:23:00,781
Still attractive.
428
00:23:00,814 --> 00:23:02,182
You're not also the same.
429
00:23:02,182 --> 00:23:05,419
Except for at orphanage grown up educational background
low. Other always outstanding.
430
00:23:05,419 --> 00:23:07,187
Why did say that?
431
00:23:07,221 --> 00:23:10,090
Don't know I at the company is publicly known the hole.
432
00:23:10,090 --> 00:23:13,560
Jin A say my older brother and me starting point just not like.
433
00:23:13,594 --> 00:23:14,595
Na Jin A.
434
00:23:14,595 --> 00:23:15,796
Yeah.
435
00:23:15,796 --> 00:23:19,333
Saying us is.
Mark prick Guek Baek Nak Hwa Hong Baek Nak the disparity.
436
00:23:19,366 --> 00:23:22,236
Between have impassable the 4 dimension wide gap.
437
00:23:24,771 --> 00:23:29,676
With Na Jin A know much longer.
For a very long time.
438
00:23:29,676 --> 00:23:32,513
Also not very grow.
439
00:23:33,380 --> 00:23:36,550
But seems like already have long time.
Is strange the fate.
440
00:23:47,394 --> 00:23:51,765
To you Na Jin A what is it? Is a friend.
441
00:23:52,199 --> 00:23:54,401
Is spouse.
442
00:23:57,771 --> 00:24:00,440
If not said properly.
443
00:24:16,557 --> 00:24:17,891
I.
444
00:24:17,891 --> 00:24:20,527
Only have uncle. I'm begging you.
445
00:24:21,728 --> 00:24:23,330
This have bit.
446
00:24:23,330 --> 00:24:27,334
All of you want to.
That is not primary school student competition.
I how to go participate in?
447
00:24:27,334 --> 00:24:30,737
That's why just participate in primary election?
Haven't found drummer.
448
00:24:30,737 --> 00:24:33,140
Pass through primary election.
We won't bother use what solution have find one?
449
00:24:33,140 --> 00:24:37,344
Older brother seem very small it's all right.
Our this time must certainly have to champion.
450
00:24:40,214 --> 00:24:43,217
Children. I'm really very sorry.
451
00:24:43,217 --> 00:24:45,919
This seems like cannot.
452
00:24:47,521 --> 00:24:50,324
Still have. I am now have to go marketplace.
453
00:24:50,324 --> 00:24:54,695
Older brother.
Before going marketplace before first discuss with me.
454
00:24:58,232 --> 00:25:01,301
Perhaps is because of me. Older brother like this.
455
00:25:01,301 --> 00:25:02,703
Because of you.
456
00:25:02,703 --> 00:25:04,104
What is the meaning?
457
00:25:04,137 --> 00:25:06,607
Don't want to again with we together.
458
00:25:06,640 --> 00:25:08,609
Isn't it because I feel that inconvenient?
459
00:25:08,642 --> 00:25:10,110
What?
460
00:25:10,644 --> 00:25:12,579
It's not like that.
461
00:25:13,280 --> 00:25:16,850
If it is because of me. Never then necessary.
462
00:25:16,850 --> 00:25:19,086
I am free and at ease the primary school student.
463
00:25:19,086 --> 00:25:22,489
If older brother won't like.
I also never then thoughts.
464
00:25:22,523 --> 00:25:25,392
But. Treat you participate in primary election.
465
00:25:25,392 --> 00:25:28,095
We just for participate in child shake and boil general assembly.
466
00:25:28,095 --> 00:25:30,497
Have prepared almost one year you should also know.
467
00:25:31,398 --> 00:25:33,300
Da Eun.
468
00:25:33,300 --> 00:25:34,902
What's wrong?
469
00:25:34,935 --> 00:25:38,038
You think that I Ga Gyu Yeong how is it?
470
00:25:38,038 --> 00:25:39,673
Suddenly ask Gyu Yeong doing what?
471
00:25:39,673 --> 00:25:44,344
No. Then want to know what do you think Gyu Yeong?
472
00:25:44,344 --> 00:25:47,714
He is older brother the sister's son say such a thing not so good.
473
00:25:47,714 --> 00:25:50,350
But he absolutely not I like the type.
474
00:25:50,350 --> 00:25:53,353
Still have.
Is just to speak our matter then ask you to come out.
475
00:25:53,353 --> 00:25:54,955
Je Gyu Yeong doing what?
476
00:25:54,955 --> 00:25:57,658
This type of but stool demeanor.
477
00:25:59,092 --> 00:26:00,561
Sorry.
478
00:26:00,561 --> 00:26:06,800
Understand. I won't again pestering you accept me.
479
00:26:06,800 --> 00:26:09,069
Just help me to primary election.
480
00:26:09,069 --> 00:26:11,438
I'll just pretend you have promised.
481
00:26:19,847 --> 00:26:21,048
Receive come down participate in athlete is.
482
00:26:21,215 --> 00:26:23,851
Tae Seong primary school.
Super primary school student.
483
00:26:32,159 --> 00:26:34,094
Super primary school student.
484
00:26:34,094 --> 00:26:35,762
Sung performance the song is.
485
00:26:35,762 --> 00:26:36,964
Wait a moment.
486
00:26:37,197 --> 00:26:39,466
Drummer. You few years level.
487
00:26:42,202 --> 00:26:44,204
Seems like is not primary school student.
488
00:26:44,238 --> 00:26:47,174
Drummer.
You are where so the school few years level?
489
00:26:48,642 --> 00:26:51,078
I ask you is where so the school few years level?
490
00:26:52,412 --> 00:26:55,916
Tae Seong primary school 6 years 3 class.
No Jun Hyeok.
491
00:26:55,949 --> 00:26:58,085
Security. This person cannot.
492
00:27:01,355 --> 00:27:03,190
I am primary school student.
493
00:27:03,457 --> 00:27:06,693
I am primary school student.
I am primary school student.
494
00:27:06,693 --> 00:27:07,861
I am primary school student.
495
00:27:07,861 --> 00:27:08,896
Uncle.
496
00:27:08,929 --> 00:27:10,998
- Older brother. - Older brother.
497
00:27:18,972 --> 00:27:21,375
To you Na Jin A what is it?
498
00:27:21,375 --> 00:27:23,177
Is a friend.
499
00:27:23,844 --> 00:27:25,312
Is spouse.
500
00:27:27,881 --> 00:27:29,850
If not said properly.
501
00:28:02,382 --> 00:28:04,117
Gong Seo Yeong.
502
00:28:04,952 --> 00:28:06,687
I am No Min Hyeok.
503
00:28:06,687 --> 00:28:10,824
If today you have time. I treat you drink wine.
504
00:28:39,620 --> 00:28:41,188
-=Next Episode Preview=-
505
00:28:41,355 --> 00:28:42,489
What school uniform form a complete set?
506
00:28:42,489 --> 00:28:43,457
Decided being event.
507
00:28:43,457 --> 00:28:44,925
Our put on pasts school uniform how is it?
508
00:28:45,092 --> 00:28:45,726
Sister whether or not want to go together.
509
00:28:45,726 --> 00:28:47,494
I wear what school uniform? All this get age.
510
00:28:47,494 --> 00:28:49,263
From rear see thought one ajumma lie at here.
511
00:28:49,263 --> 00:28:50,931
He dress in drag.
512
00:28:50,931 --> 00:28:52,599
I still want to go to learn Taekwando.
513
00:28:52,699 --> 00:28:53,433
Really magical.
514
00:28:53,433 --> 00:28:54,001
What?
515
00:28:54,001 --> 00:28:56,003
Our each other don't recognize the time.
You have always at.
516
00:28:56,003 --> 00:28:58,205
Feels like seems like from birth already know you.
517
00:28:58,238 --> 00:28:59,740
This is newly came out the baby doll.
518
00:28:59,740 --> 00:29:01,408
Adorable the school uniform form a complete set goods popularity very high.
519
00:29:01,408 --> 00:29:02,576
Mi Na Seon attack.
520
00:29:02,576 --> 00:29:03,377
Okay.
521
00:29:05,712 --> 00:29:08,549
Today, we class have newly came transfer student.
522
00:29:08,549 --> 00:29:11,852
How do you do? Later please take care of.
I am Na Jin A.
523
00:00:11,678 --> 00:00:14,681
-=Episode 95=-
524
00:03:59,840 --> 00:04:02,643
-=Baseball goddess Gong Seo Yeong, with enterprise people N some public park appointment=-
525
00:12:33,420 --> 00:12:35,355
-=Super primary school student=-
41427
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof