All language subtitles for [tvN] Potato.Star.2013QR3.E93.140324.HDTV.H264.720p-WITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,285 --> 00:00:19,953 Trap. 2 00:00:19,953 --> 00:00:21,922 Whether or not want to give you dash against cup coffee. Formally staff. 3 00:00:21,922 --> 00:00:25,692 Just forget about it. Intern. Only left one have ordered. 4 00:00:25,726 --> 00:00:27,261 You have finished making. 5 00:00:27,694 --> 00:00:29,763 I early already is done. 6 00:00:29,763 --> 00:00:32,698 Because bored. Anew re-import. 7 00:00:32,698 --> 00:00:34,168 Show off? Was it fun. 8 00:00:34,168 --> 00:00:35,936 Don't tell me, no was it fun. 9 00:00:36,370 --> 00:00:40,007 Tired at any time say. I coffee serve. 10 00:00:43,944 --> 00:00:48,749 After that day. Occasionally will from Hong Han Bo the back see sea. 11 00:00:55,055 --> 00:00:56,790 How is have changed background? 12 00:00:56,790 --> 00:00:58,225 Isn't it sea? 13 00:00:58,225 --> 00:00:59,860 So I ask you feels like how is it? 14 00:01:00,561 --> 00:01:01,929 This. 15 00:01:02,996 --> 00:01:04,331 A lot of water. 16 00:01:04,331 --> 00:01:06,300 Feeble-minded. 17 00:01:06,834 --> 00:01:09,169 But all of a sudden change sea doing what? 18 00:01:09,169 --> 00:01:11,305 All of a sudden recall about sea. 19 00:01:11,338 --> 00:01:12,739 Go to see once how is it? 20 00:01:12,739 --> 00:01:14,775 Go to see once. 21 00:01:15,108 --> 00:01:17,144 You don't tell me never have seen sea. 22 00:01:17,144 --> 00:01:18,612 Isn't it not never go to have seen? 23 00:01:18,779 --> 00:01:20,247 Young that time with father went before. 24 00:01:20,247 --> 00:01:22,683 How come still have this type of village paternal aunt? 25 00:01:22,716 --> 00:01:24,351 Even sea have not went before. 26 00:01:24,351 --> 00:01:26,453 Have said young that time went before. 27 00:01:26,453 --> 00:01:27,754 Then you when going to before. 28 00:01:27,754 --> 00:01:29,089 I. 29 00:01:29,089 --> 00:01:32,392 I of course just only need to have time at any time all go. 30 00:01:32,426 --> 00:01:35,596 Having said like that yesterday after work still have gone. 31 00:01:35,596 --> 00:01:38,599 You this country bumpkin. Obviously never went before. 32 00:01:38,599 --> 00:01:41,335 Later our on leave the time. Go to see sea how is it? 33 00:01:41,368 --> 00:01:44,605 Okay. Although I always go. But since you not going to before. 34 00:01:44,605 --> 00:01:46,440 Jung Gae annoying joking isn't it? 35 00:01:46,440 --> 00:01:47,708 Depends on the situation. 36 00:01:47,708 --> 00:01:49,643 Have gone you want to do what? 37 00:01:50,777 --> 00:01:53,113 For a scroll. 38 00:01:53,113 --> 00:01:54,748 At beach walking around. 39 00:01:54,748 --> 00:01:56,216 Then eat roast clam. 40 00:01:56,216 --> 00:01:57,584 I don't like clam. 41 00:01:57,584 --> 00:02:00,153 You this fellow. 42 00:02:00,554 --> 00:02:02,956 Later you in front of my face dare eat one clam and try. 43 00:02:02,956 --> 00:02:04,458 That day is your memorial day. 44 00:02:04,458 --> 00:02:06,827 Understand. Understand. Let go. Let go. 45 00:02:09,795 --> 00:02:11,532 Come over. Eat fruit. 46 00:02:11,532 --> 00:02:12,165 Yes. 47 00:02:12,165 --> 00:02:14,868 So what are you doing do something useless the matter? 48 00:02:14,902 --> 00:02:17,704 President Gim always beg me help. 49 00:02:17,704 --> 00:02:19,673 Immediately call cancel. Give me return. 50 00:02:19,673 --> 00:02:21,308 One year also not sure go to hit once. 51 00:02:21,308 --> 00:02:22,876 Buy so expensive the member doing what? 52 00:02:22,910 --> 00:02:26,246 Already all have bought why retreat? 53 00:02:26,246 --> 00:02:28,715 To entreat piteously I help. No solution then bought. 54 00:02:28,749 --> 00:02:30,117 Always let people repeat isn't it? 55 00:02:30,117 --> 00:02:32,819 Understand. I'll go retreat. Go to retreat. 56 00:02:33,654 --> 00:02:35,689 This annoyed abolish. 57 00:02:35,689 --> 00:02:36,290 What? 58 00:02:36,290 --> 00:02:40,260 Your dad. Then like what? How you say is also is master of the house? 59 00:02:40,561 --> 00:02:42,229 Mother a bit valiant isn't it? 60 00:02:42,262 --> 00:02:43,430 We have come. 61 00:02:43,764 --> 00:02:45,499 Have came so early. Have said want some time. 62 00:02:45,499 --> 00:02:47,901 Never have imagine so traffic jam. 63 00:02:48,468 --> 00:02:49,770 Son-in-law Gim the expression how come like this? 64 00:02:49,870 --> 00:02:50,838 Have anything going on. 65 00:02:50,838 --> 00:02:52,306 No, it's not. 66 00:02:53,073 --> 00:02:54,775 In any case, dare again once and try. 67 00:02:54,808 --> 00:02:55,843 Anything happen. 68 00:02:55,843 --> 00:02:58,979 Yesterday even phone also don't have? Over 12 o'clock then return home. 69 00:02:58,979 --> 00:03:00,681 Because handphone discharged. 70 00:03:00,681 --> 00:03:02,916 Discharged just cannot use other people the handphone call. 71 00:03:02,950 --> 00:03:03,784 This also call explanation. 72 00:03:03,784 --> 00:03:04,885 Do you want me to say once more? 73 00:03:04,918 --> 00:03:06,220 Still do not know oneself have done what wrong? 74 00:03:06,253 --> 00:03:08,422 Didn't I say have to very clearly? 75 00:03:08,422 --> 00:03:10,724 I'm wrong. Is my fault. 76 00:03:14,061 --> 00:03:16,196 Brother-in-law character good. 77 00:03:16,196 --> 00:03:17,965 Mango. 78 00:03:19,933 --> 00:03:22,236 What's wrong? Have hurt arm. 79 00:03:22,236 --> 00:03:26,940 No. He in the school Bang Hye Rin carry your school bag. So shoulder pain. 80 00:03:26,940 --> 00:03:28,208 Why you give to her carry your school bag? 81 00:03:28,208 --> 00:03:31,745 Hye Rin say I do not help her backpack then not following me good enough. 82 00:03:31,778 --> 00:03:34,314 This child is just like that. Really. 83 00:03:34,314 --> 00:03:36,517 All come and eat. 84 00:03:40,287 --> 00:03:43,490 These man. Have be regarded as one. 85 00:03:43,790 --> 00:03:46,026 Then is because of honest. 86 00:03:48,028 --> 00:03:49,463 Yes. 87 00:03:49,463 --> 00:03:51,298 Yes. Yes. 88 00:03:52,733 --> 00:03:54,501 You not eating going where? 89 00:03:54,501 --> 00:03:57,204 Sister let me go to buy for her coffee with cookie. 90 00:03:57,237 --> 00:03:59,373 I'll be back come. 91 00:04:09,283 --> 00:04:12,352 Cannot to continue like this. 92 00:04:13,720 --> 00:04:15,088 Min Hyeok. 93 00:04:15,656 --> 00:04:18,225 Follow me a moment. 94 00:04:18,225 --> 00:04:20,761 I. Anything happen. 95 00:04:25,432 --> 00:04:28,268 Then come a bit. Then come a bit. 96 00:04:30,070 --> 00:04:31,171 Give you. 97 00:04:31,171 --> 00:04:33,340 You this man still be regarded as a bit use. 98 00:04:33,340 --> 00:04:34,908 Isn't it not proper and to be expected? 99 00:04:34,908 --> 00:04:36,476 Without my time how did you live? 100 00:04:36,476 --> 00:04:38,912 In any case, is unable to let people praise you. 101 00:04:39,880 --> 00:04:41,715 Needed the still have. 102 00:04:42,783 --> 00:04:44,117 Is that? 103 00:04:44,952 --> 00:04:46,854 That need ladder. 104 00:04:46,887 --> 00:04:49,823 Must get ladder still must go to supplies warehouse. 105 00:04:50,023 --> 00:04:51,091 You help me. 106 00:04:51,091 --> 00:04:53,627 That I'm also attract not until. 107 00:04:53,627 --> 00:04:55,128 Choe Hong Man also permission as. 108 00:04:55,128 --> 00:04:56,830 Isn't it not then meaning? Is let you lie down. 109 00:04:56,830 --> 00:04:59,099 Long time never step you have gone. 110 00:05:02,169 --> 00:05:04,104 Come. 111 00:05:09,743 --> 00:05:12,779 Step look don't have compared to your carrying even better? 112 00:05:14,715 --> 00:05:18,352 Because of my back and lenient. And solid. 113 00:05:18,352 --> 00:05:20,120 Yeah. I admit. Your back the best. 114 00:05:20,153 --> 00:05:21,622 You are carrying God. 115 00:05:21,622 --> 00:05:24,358 Wait a moment. Then you will is an idiot. Idiot (with carrying God have same sound) 116 00:05:24,358 --> 00:05:25,692 Want to die. 117 00:05:28,328 --> 00:05:29,730 What is the matter? 118 00:05:31,398 --> 00:05:36,003 Is my grandpa. Let me evening 8 o'clock before arrive he room gather. 119 00:05:36,003 --> 00:05:36,937 Gather. 120 00:05:36,937 --> 00:05:38,772 Let our all come here for what? 121 00:05:38,772 --> 00:05:42,676 Don't know. I'm also received text message came. Not sure what is the matter? 122 00:05:45,045 --> 00:05:47,948 Father. You get people also call come have gone where? 123 00:05:49,183 --> 00:05:51,118 Fine. Begin. 124 00:05:51,952 --> 00:05:54,955 You first go and say. 125 00:05:54,955 --> 00:05:56,523 Fine. 126 00:05:56,523 --> 00:05:59,560 Grandpa in the over few days observe a moment. I the man. 127 00:05:59,726 --> 00:06:01,895 Have very deep the one's thoughts and feelings. 128 00:06:01,929 --> 00:06:04,698 Finish listening I also have similar feeling. So decided help grandpa. 129 00:06:04,731 --> 00:06:07,434 Then listen to grandpa say. 130 00:06:11,438 --> 00:06:15,375 Between people the relationship essence what is it? 131 00:06:15,375 --> 00:06:21,548 Between people relationship the essence is. Control and let control relationship. 132 00:06:21,548 --> 00:06:25,285 Whether it's parents with children between. Husband and wife between. Still is a friend between. 133 00:06:25,285 --> 00:06:28,822 Have someone lead. Have someone comply. 134 00:06:29,523 --> 00:06:32,993 But according to I observe our house the man. 135 00:06:33,026 --> 00:06:37,598 Chen I and Min Hyeok outside. All have being control. 136 00:06:37,598 --> 00:06:40,200 Is by control hierarchy. 137 00:06:40,234 --> 00:06:42,135 Is a man. Is a man. 138 00:06:42,135 --> 00:06:44,071 I want to say like this is that possible? 139 00:06:44,071 --> 00:06:46,740 But all of you are unable to control. 140 00:06:48,008 --> 00:06:49,510 So at here. 141 00:06:49,543 --> 00:06:55,983 Be honest say I was by woman control the person raise a hand. 142 00:06:57,584 --> 00:07:01,054 This type of time can raise a hand also courage. 143 00:07:02,990 --> 00:07:06,293 You by who control? 144 00:07:06,460 --> 00:07:08,095 By Hye Rin. 145 00:07:08,629 --> 00:07:10,063 Be honest have to good. 146 00:07:10,063 --> 00:07:12,733 For have courage the Gyu Ho applause. 147 00:07:15,402 --> 00:07:16,570 Still do not have. 148 00:07:16,737 --> 00:07:20,908 Be honest oneself by woman control the person. 149 00:07:21,241 --> 00:07:25,245 I actually also by Gyu Yeong mother.... 150 00:07:25,245 --> 00:07:27,581 Correct. Applause. 151 00:07:29,983 --> 00:07:33,153 Still do not have be honest the person. 152 00:07:33,187 --> 00:07:34,755 I. I. 153 00:07:35,088 --> 00:07:36,723 I'm also. 154 00:07:39,159 --> 00:07:40,427 Fine. Fine. 155 00:07:40,427 --> 00:07:44,131 Since be honest. Later don't like that will be enough. 156 00:07:44,765 --> 00:07:46,967 Although like is I'm at self sell boast. 157 00:07:46,967 --> 00:07:50,270 Previously I am perfect 12 earthly branches join my wife. 158 00:07:50,304 --> 00:07:53,140 I'll say winter want to eat grape. She become go to buy for me grape. 159 00:07:53,140 --> 00:07:55,442 Wintry twelfth lunar month she from where inside buy come grape? 160 00:07:55,442 --> 00:07:56,743 From where inside bought it? 161 00:07:56,743 --> 00:07:59,146 I how will know? What has it got to do with me? 162 00:07:59,146 --> 00:08:02,382 I'm only eat have reach I want to eat the grape. 163 00:08:03,450 --> 00:08:05,886 Then like me. All the people here. 164 00:08:05,919 --> 00:08:07,955 Starting from today must control woman. 165 00:08:07,955 --> 00:08:10,057 Don't want by control. 166 00:08:10,390 --> 00:08:12,025 Man should just like this. 167 00:08:12,025 --> 00:08:14,728 Fine. Then just open this. 168 00:08:29,309 --> 00:08:33,881 Man ten commandments life. 169 00:08:34,248 --> 00:08:37,116 1. have some accomplishment. 170 00:08:37,150 --> 00:08:40,453 2. for have gotten respect and put in effort. 171 00:08:40,453 --> 00:08:43,190 3. cultivate logic thought. 172 00:08:43,190 --> 00:08:46,693 4. upright attitude. 173 00:08:46,727 --> 00:08:48,729 5. never laugh. 174 00:08:48,762 --> 00:08:50,864 6. don't cry. 175 00:08:50,898 --> 00:08:53,534 7. no escape line of sight. 176 00:08:53,567 --> 00:08:56,837 8. cultivate courage. 177 00:08:56,837 --> 00:08:59,873 9. no steal. 178 00:08:59,873 --> 00:09:03,510 10. no fornication. 179 00:09:03,710 --> 00:09:06,847 Father. No fornication what is it? 180 00:09:07,247 --> 00:09:09,716 All of you don't need to know. 181 00:09:09,716 --> 00:09:12,386 Grandpa. Still have children why writing this some? 182 00:09:12,386 --> 00:09:15,122 Then write have entered. Anyway is not unpleasant talk. 183 00:09:15,522 --> 00:09:18,959 Still have nine commandment isn't not have bit bewildering. 184 00:09:18,959 --> 00:09:21,295 Or is ten commandments life better. 185 00:09:21,295 --> 00:09:22,729 No steal. 186 00:09:22,729 --> 00:09:25,165 Man with steal have what relationship? 187 00:09:25,199 --> 00:09:27,367 Man steal something make any sense. 188 00:09:27,367 --> 00:09:29,636 Because not enough ten strip then write have entered. 189 00:09:30,270 --> 00:09:32,873 Still have this. One person one book. Next. 190 00:09:41,248 --> 00:09:45,686 Then like one religion be born. 191 00:09:47,888 --> 00:09:50,858 Woman nail what nail? Nail a man nail. 192 00:09:50,858 --> 00:09:51,758 Already all nail good enough. 193 00:09:51,758 --> 00:09:53,493 Give to me. 194 00:09:55,796 --> 00:09:57,431 Have some accomplishment. 195 00:09:57,464 --> 00:10:01,568 Like nail nail with change light bulb wait man should be doing matter. Must personal experience relative for. 196 00:10:01,568 --> 00:10:03,403 Must not let woman catch handle. 197 00:10:07,708 --> 00:10:10,143 What is it? Isn't it not English book? 198 00:10:10,143 --> 00:10:13,947 Yeah. Want raise oneself at the same time learn English. 199 00:10:13,947 --> 00:10:14,982 What's wrong? 200 00:10:14,982 --> 00:10:17,417 Just to get respect and put in effort. 201 00:10:17,417 --> 00:10:20,420 Woman only have respect then will be obey. 202 00:10:23,690 --> 00:10:27,127 Starting from just now doing what always fart? Must release out put. 203 00:10:27,127 --> 00:10:32,299 Everyone are will fart. I am people so fart. What's wrong? 204 00:10:32,299 --> 00:10:33,834 Logic the base is originally syllogism law. 205 00:10:33,834 --> 00:10:39,473 To study diligently. At dispute the time don't want lose. 206 00:10:39,773 --> 00:10:43,343 Hong Han Bo. Why like this sit? Do not feel bad. 207 00:10:46,180 --> 00:10:48,482 Want comply with this is a bit tiring. 208 00:10:48,482 --> 00:10:50,984 Upright attitude. 209 00:10:51,018 --> 00:10:55,289 Absolutely must not at female people's face before rickets waist or droop shoulder. 210 00:10:58,125 --> 00:11:01,695 Never laugh. Laugh is man the enemy. 211 00:11:01,695 --> 00:11:04,831 Laugh will feels like very bored. Easily by control. 212 00:11:09,036 --> 00:11:11,738 See this kind of thing why not and cried? 213 00:11:11,738 --> 00:11:13,507 Must absolutely cry. 214 00:11:13,507 --> 00:11:19,346 Don't cry. Cry will seem weak. Weak then easily by control. 215 00:11:19,913 --> 00:11:21,682 Gim Gyu Ho tired just say. 216 00:11:21,682 --> 00:11:23,917 Want to give I backpack the boy a lot. 217 00:11:23,917 --> 00:11:25,853 How can tired? Give to me. 218 00:11:25,853 --> 00:11:30,390 Do not escape line of sight. And fought origin is to look at. 219 00:11:30,390 --> 00:11:33,627 If low status line of sight or stay out of. Easily by control. 220 00:11:35,629 --> 00:11:40,567 Cultivate courage. Courage came from sound. 221 00:11:40,567 --> 00:11:44,137 If sound small unable to control woman. 222 00:11:44,137 --> 00:11:46,907 When I was young that time bomb explosion sound is background sound. 223 00:11:46,907 --> 00:11:49,576 My voice hoarse currently is because of this. 224 00:12:04,157 --> 00:12:06,660 Intern. Have worked hard. 225 00:12:06,660 --> 00:12:08,028 What is this? 226 00:12:08,028 --> 00:12:11,164 You. Isn't it not again at I back stick on what? 227 00:12:11,164 --> 00:12:12,165 Hurry explain. 228 00:12:12,165 --> 00:12:13,066 Never stick on. 229 00:12:14,201 --> 00:12:16,003 I already know. Hurry get hold of come. 230 00:12:16,003 --> 00:12:17,271 Let you off this time. 231 00:12:17,271 --> 00:12:19,940 - How can I? - See quit glue. Just want stick on at you back. 232 00:12:19,940 --> 00:12:21,575 Is possibly fall in love with my back. 233 00:12:21,608 --> 00:12:26,480 Correct. After thinking about it you whole body then back then most adorable? This is true. 234 00:12:26,480 --> 00:12:27,948 Let you love have to deep at night whether good or not. 235 00:12:27,948 --> 00:12:28,782 Use what solution? 236 00:12:28,782 --> 00:12:31,084 My back elasticity also extremely well. 237 00:12:31,118 --> 00:12:31,552 What? 238 00:12:31,718 --> 00:12:33,587 Do you know international trip and fall the beat rope bounce? 239 00:12:33,620 --> 00:12:37,191 You and try. My back because elasticity extremely well. Very suitable to be that. 240 00:12:37,191 --> 00:12:38,959 Really. I and try. 241 00:12:38,959 --> 00:12:40,394 Beat rope bounce. 242 00:12:42,829 --> 00:12:44,464 Call out call out. 243 00:12:44,765 --> 00:12:46,233 Interesting. Once more. 244 00:12:46,233 --> 00:12:47,434 Wait a moment. Wait a moment. 245 00:12:50,437 --> 00:12:51,772 And. 246 00:12:52,906 --> 00:12:53,941 Who is it? 247 00:12:53,974 --> 00:12:55,375 My grandpa. 248 00:12:56,009 --> 00:12:57,144 I saw I better quit. 249 00:12:57,144 --> 00:12:58,278 Call out call out. 250 00:12:59,446 --> 00:13:00,480 Quit. 251 00:13:00,480 --> 00:13:03,851 That's right. Jun Hyeok say no suitable to ownself. So step out. 252 00:13:03,851 --> 00:13:04,918 Traitor. 253 00:13:05,085 --> 00:13:06,053 Is traitor. 254 00:13:06,086 --> 00:13:07,554 Just forget about it. 255 00:13:07,554 --> 00:13:10,190 Since leave us once. Will not again keep him. 256 00:13:10,190 --> 00:13:13,393 Actually quit. Never feels like two brother-in-law is this type of person. 257 00:13:13,393 --> 00:13:15,162 But Min Hyeok why not come? 258 00:13:15,162 --> 00:13:18,665 Min Hyeok with all of you common believer is different. He have his mission all of you don't need to bother. 259 00:13:18,832 --> 00:13:20,601 Wife's older brother go out get taught. 260 00:13:20,601 --> 00:13:22,736 Company have meeting. 261 00:13:22,936 --> 00:13:28,842 So. Open man classics. Gyu Ho read the fifth chapter. 262 00:13:28,842 --> 00:13:30,043 Yes. 263 00:13:31,545 --> 00:13:33,580 The fifth chapter. Never laugh. 264 00:13:33,580 --> 00:13:37,985 All of you laugh will step by step by woman control. 265 00:13:37,985 --> 00:13:42,122 Endure laugh the person. Will enjoy in this whole world woman serve? 266 00:13:42,122 --> 00:13:46,660 Cannot tolerate anymore laugh the person. Get one's entire life sample obey the hardship. 267 00:13:47,160 --> 00:13:49,563 Man. 268 00:13:50,264 --> 00:13:51,899 Man. 269 00:13:52,065 --> 00:13:53,800 - Man. - All day long gather at grandpa room what are you doing? 270 00:13:53,834 --> 00:13:55,702 - Even brother-in-law. Gyu Yeong. Gyu Ho all go. - Man. 271 00:13:55,736 --> 00:13:58,305 Don't know. Seems like what is it man teach? Really noisy. 272 00:13:58,472 --> 00:13:59,540 Let have his way they can is that all right? 273 00:13:59,573 --> 00:14:00,607 Even child also call go. 274 00:14:00,641 --> 00:14:02,676 Let him go on. That's also can have what use? 275 00:14:02,676 --> 00:14:05,279 The following is Lu Su Dong explain oneself. 276 00:14:05,312 --> 00:14:06,914 Please go to in front of come. 277 00:14:11,251 --> 00:14:14,021 Last night I suck the breast oil bread. 278 00:14:14,021 --> 00:14:17,791 Min Hyeok mother said to sleep doing what eat that kind of thing? 279 00:14:17,791 --> 00:14:21,094 Said what stomach undisciplined wait a moment? Tell me irresponsible remarks. 280 00:14:21,094 --> 00:14:23,096 Want control I. 281 00:14:23,096 --> 00:14:24,665 So I like this say means. 282 00:14:24,665 --> 00:14:27,267 Everyone are have follow own wish living authority. 283 00:14:27,267 --> 00:14:28,836 I am people. 284 00:14:28,836 --> 00:14:31,872 Just like you have want to buy fur leather the desire. 285 00:14:31,872 --> 00:14:34,641 I also have want to eat cream or butter bread the desire. 286 00:14:34,641 --> 00:14:36,276 Have what incorrect? 287 00:14:36,276 --> 00:14:38,879 Result she watch attentively from me. 288 00:14:39,046 --> 00:14:41,415 I also don't have hide line of sight? 289 00:14:41,415 --> 00:14:44,151 After that Min Hyeok mother will flinch. 290 00:14:44,151 --> 00:14:45,886 Have appeared miracle. 291 00:14:45,919 --> 00:14:48,355 That moment I suffered favor. 292 00:14:48,355 --> 00:14:49,556 Man. 293 00:14:49,556 --> 00:14:51,525 Man. 294 00:14:52,893 --> 00:14:55,028 So eventually. Everyone together sing praise No Song the song. 295 00:14:55,028 --> 00:14:56,797 Bless song second head. 296 00:14:56,830 --> 00:14:59,800 Best quality man. 297 00:14:59,800 --> 00:15:01,435 One, Two, Three four. 298 00:15:01,435 --> 00:15:05,072 Best quality. Man. 299 00:15:05,072 --> 00:15:08,942 Although more and more. 300 00:15:08,942 --> 00:15:12,713 I am man. 301 00:15:12,713 --> 00:15:16,583 Best quality man. 302 00:15:16,583 --> 00:15:20,420 Fighting Invincible. 303 00:15:20,420 --> 00:15:24,157 Love have to fiery. 304 00:15:24,157 --> 00:15:27,661 I am man. 305 00:15:27,661 --> 00:15:31,131 Best quality man. 306 00:15:31,765 --> 00:15:33,734 Isn't it not go have seen what beautiful girl? 307 00:15:33,734 --> 00:15:35,636 Doing what deny? 308 00:15:35,636 --> 00:15:37,671 Don't have? 309 00:15:37,671 --> 00:15:39,106 Dry clean shop the ajussi have said. 310 00:15:39,106 --> 00:15:41,808 That day you get by soap water soak the clothes. Send go dry clean. 311 00:15:41,808 --> 00:15:45,379 Why? Because that day. You wearing suit puffed at bath liquid foam inside. 312 00:15:45,379 --> 00:15:47,114 You gone to that house cafe. 313 00:15:47,114 --> 00:15:50,517 See me hurry escape. Return home pretending to in the bath liquid bathe. 314 00:15:50,517 --> 00:15:51,952 Even undress the time also don't have? 315 00:15:51,952 --> 00:15:53,453 Have I said wrongly. 316 00:15:54,354 --> 00:15:55,355 Wife. 317 00:15:56,089 --> 00:15:57,391 What did you say? 318 00:15:57,424 --> 00:15:59,393 From the house being driven away. 319 00:15:59,426 --> 00:16:01,895 Understand. Now, I will over. 320 00:16:03,463 --> 00:16:06,333 All already past come. Gather. 321 00:16:19,546 --> 00:16:20,848 See me being driven away from family. 322 00:16:20,948 --> 00:16:23,550 Just for man they come an expedition, esp. Military. 323 00:16:27,221 --> 00:16:31,091 You how can get master of the house driven away from family? 324 00:16:31,091 --> 00:16:32,459 Because of him crime wrong. 325 00:16:32,626 --> 00:16:33,927 This is not to. Sister. 326 00:16:33,927 --> 00:16:36,697 Even if do wrong matter. Brother-in-law also this place the owner. 327 00:16:36,697 --> 00:16:38,398 What are you doing also follow confusion? 328 00:16:38,398 --> 00:16:40,400 You towards where enter? Still not quickly go out. 329 00:16:40,400 --> 00:16:42,135 Go out what go out? 330 00:16:42,169 --> 00:16:44,037 Son-in-law Gim is this family head of family. 331 00:16:44,037 --> 00:16:45,706 Head of family is the whole family Ji Jang? 332 00:16:45,739 --> 00:16:48,408 So Son-in-law Gim should just remain at home. Where are you going? 333 00:16:48,442 --> 00:16:49,743 This logic say have to over. 334 00:16:49,776 --> 00:16:51,311 Say have to over. 335 00:16:51,311 --> 00:16:53,981 Stop talking nonsense. Immediately let Son-in-law Gim enter the house. 336 00:16:54,014 --> 00:16:55,582 Is doing what? Come in. 337 00:16:55,616 --> 00:16:57,017 Yes. 338 00:16:58,051 --> 00:17:01,021 An expedition, esp. Military just like this seems like as crusaders the victory end. 339 00:17:01,021 --> 00:17:03,090 Again suffer unexpected counter-attack before. 340 00:17:03,090 --> 00:17:04,525 Doing what all gather at here? 341 00:17:05,092 --> 00:17:07,426 I roughly listen to Bo Yeong have said. 342 00:17:07,426 --> 00:17:09,096 Really too let me be disappointed. 343 00:17:09,096 --> 00:17:10,897 - That. - Then what exactly is it? 344 00:17:11,064 --> 00:17:15,469 What else can it be? Although is yours daughter. What are you doing interfere with other people husband and wife the matter? 345 00:17:15,469 --> 00:17:18,405 You have what qualification? Have what authority? Have what personal status? 346 00:17:18,405 --> 00:17:20,907 Then father you have what authority at here talk? 347 00:17:20,907 --> 00:17:22,175 What? 348 00:17:22,175 --> 00:17:23,310 Mother. Grandpa is. 349 00:17:23,310 --> 00:17:25,579 Don't care about you matter. Shut your mouth. 350 00:17:26,346 --> 00:17:28,382 You have made a mistake then oneself be in charge of. This like what? 351 00:17:28,382 --> 00:17:29,616 Get other people also call over. 352 00:17:29,616 --> 00:17:32,386 Is human just need to help. 353 00:17:32,553 --> 00:17:35,989 Son-in-law Gim is human. He need help our just came. 354 00:17:35,989 --> 00:17:36,657 What's wrong? 355 00:17:36,657 --> 00:17:39,726 Father. Later less use that I don't understand a word ; all Greek to my syllogism law. 356 00:17:39,893 --> 00:17:41,728 Still have this matter say exactly is me husband and wife the matter. 357 00:17:41,728 --> 00:17:44,698 All of you to our husband and wife the matter know what? At here say irresponsible remarks. 358 00:17:44,731 --> 00:17:46,500 Don't be like this. Really. 359 00:17:55,008 --> 00:17:59,847 This time an expedition, esp. Military the failed. Give believe in the man teach have brought come very big blow. 360 00:18:00,180 --> 00:18:03,784 Believe in become weak the person leaving me. 361 00:18:03,817 --> 00:18:07,087 Came back road dangerous. Plaintive. 362 00:18:07,087 --> 00:18:11,491 Rest of the people just like mob. Battered and exhausted. 363 00:18:14,228 --> 00:18:16,129 Cannot at here urinate. 364 00:18:18,565 --> 00:18:19,967 Move finish this will be enough. 365 00:18:19,967 --> 00:18:21,301 That's right. Happy. 366 00:18:21,969 --> 00:18:25,806 Hungry or not. Go back the time wait eat something. About to die from hunger. 367 00:18:25,839 --> 00:18:28,642 OK. Today is also you treat. 368 00:18:28,675 --> 00:18:30,911 Although is not luxurious that time. Fine. 369 00:18:30,944 --> 00:18:32,813 Newly came out the lobster triangle gimbap you ate. 370 00:18:32,813 --> 00:18:33,714 Very delicious to eat. 371 00:18:33,714 --> 00:18:34,848 Lobster triangle gimbap. 372 00:18:34,848 --> 00:18:38,352 Lobster with triangle gimbap be well matched. Still have that kind of thing. 373 00:18:38,352 --> 00:18:39,119 Really. 374 00:18:42,256 --> 00:18:43,390 What happened? 375 00:18:43,557 --> 00:18:44,858 Out of order. 376 00:18:44,858 --> 00:18:46,627 This what happened? 377 00:18:50,597 --> 00:18:53,133 Elevator out of order. 378 00:18:54,301 --> 00:18:55,335 Hey. 379 00:18:55,736 --> 00:18:57,104 Have someone. 380 00:19:00,974 --> 00:19:01,909 What happened? 381 00:19:01,909 --> 00:19:03,744 Very quickly will have someone came. 382 00:19:06,180 --> 00:19:08,815 Nothing wrong. Nothing wrong. Don't need to worry about. 383 00:19:09,917 --> 00:19:13,320 Hey. That side have anyone. 384 00:19:14,021 --> 00:19:15,289 What to do? 385 00:19:15,289 --> 00:19:16,757 If I knew earlier bring handphone have come. 386 00:19:16,757 --> 00:19:19,493 Your also put at the office. 387 00:19:27,601 --> 00:19:28,802 Be very uncomfortable. 388 00:19:31,705 --> 00:19:34,508 Nothing wrong. Isn't not have me. 389 00:19:34,508 --> 00:19:36,944 Able to see me. 390 00:19:40,380 --> 00:19:42,749 What to do? 391 00:19:44,351 --> 00:19:46,186 What is what you mean going to do? 392 00:19:46,386 --> 00:19:48,555 Isn't not have me. 393 00:19:54,928 --> 00:20:02,236 Didn't you one black will crazy? You get door shatter how is it? Bewildering bored. 394 00:20:05,672 --> 00:20:07,508 Oh, right! Do you know? 395 00:20:07,541 --> 00:20:11,278 Last time went MT. Seonbae Hwi Sun because bathroom don't have toilet paper? 396 00:20:11,278 --> 00:20:13,480 Use socks wipe buttocks. 397 00:20:14,748 --> 00:20:18,418 But in fact, is not socks. Is underpants. 398 00:20:18,585 --> 00:20:20,888 Because that day never wear socks. 399 00:20:30,063 --> 00:20:32,232 Come. I'll carry you. 400 00:20:34,701 --> 00:20:36,970 Hurry lie on one's stomach come to my back. 401 00:20:37,137 --> 00:20:38,305 Why? 402 00:20:38,939 --> 00:20:42,075 At my body within is not most love my back. 403 00:20:42,176 --> 00:20:44,044 Hurry back come. 404 00:20:53,887 --> 00:20:58,592 Didn't you say on leave the time go and see together sea? 405 00:20:59,226 --> 00:21:04,765 Close your eyes just take it that go to on leave. 406 00:21:05,566 --> 00:21:08,001 Just take it that this is sea. 407 00:21:08,669 --> 00:21:13,207 Two of us now at seaside. 408 00:21:14,374 --> 00:21:16,910 Able to hear great waves sound. 409 00:21:17,411 --> 00:21:23,183 Because is still not summer. Nothing people. 410 00:21:36,496 --> 00:21:37,731 Like it. 411 00:21:37,764 --> 00:21:38,866 Yeah. 412 00:21:39,266 --> 00:21:41,168 Must not to go inside and try. 413 00:21:42,302 --> 00:21:43,504 Enter sea. 414 00:21:43,537 --> 00:21:44,605 Afraid. 415 00:21:44,605 --> 00:21:45,572 Yeah. 416 00:21:50,711 --> 00:21:52,379 No. 417 00:22:00,020 --> 00:22:01,288 Afraid. 418 00:22:01,288 --> 00:22:02,189 No. 419 00:22:04,925 --> 00:22:06,059 Afraid. 420 00:22:06,159 --> 00:22:09,463 No. But don't again have entered. 421 00:22:09,463 --> 00:22:11,565 Understand. 422 00:22:17,504 --> 00:22:19,306 Elevator inside have people. 423 00:22:19,640 --> 00:22:21,475 Yes. Have someone. 424 00:22:21,475 --> 00:22:24,945 Please wait a moment. Because electric power source break. Will be ready shortly. 425 00:22:29,016 --> 00:22:30,150 Lamp bright. 426 00:22:30,150 --> 00:22:32,920 Now able to able to start normally. 427 00:22:42,996 --> 00:22:45,933 Electric power source how can break? 428 00:22:45,933 --> 00:22:48,101 Yes. 429 00:22:51,972 --> 00:22:55,642 On leave the time go together. Sea. 430 00:22:55,642 --> 00:22:58,779 Fine. Must. 431 00:23:11,625 --> 00:23:14,461 Father. You let him from I in here getting money. 432 00:23:14,461 --> 00:23:15,529 What? 433 00:23:15,529 --> 00:23:18,632 Isn't it not you let him have my money have taken away? 434 00:23:19,166 --> 00:23:21,001 Sorry. Father. 435 00:23:21,001 --> 00:23:25,072 Just for change gravestone everywhere lend money? Now, even my money all simply take. 436 00:23:25,072 --> 00:23:26,573 Where have like this? 437 00:23:27,441 --> 00:23:29,543 That sum of money what do you plan to do? 438 00:23:29,710 --> 00:23:31,111 What is what you mean going to do? 439 00:23:31,111 --> 00:23:33,714 Return to me. Why be taken away other people the money? 440 00:23:33,747 --> 00:23:35,616 My this month needed the expenses also not little. 441 00:23:35,649 --> 00:23:36,683 I just use a burst. 442 00:23:36,717 --> 00:23:37,951 Again want say wait land have sold again still. 443 00:23:38,118 --> 00:23:40,153 This to I'm bad make. I cannot just like this forget about it. 444 00:23:40,187 --> 00:23:42,289 I have said before gravestone stop doing. 445 00:23:42,289 --> 00:23:45,459 But since you say have confident should just be in charge of. Is that correct? 446 00:23:45,492 --> 00:23:47,427 Have you should say. 447 00:23:48,896 --> 00:23:50,898 Sorry. 448 00:23:53,200 --> 00:23:55,202 What? What did you say? 449 00:23:56,170 --> 00:23:57,738 Sorry. 450 00:23:57,738 --> 00:24:00,340 This is one sentence sorry then will end the matter. That will not do. 451 00:24:00,340 --> 00:24:02,743 Since is father store the pick up the dirty pieces. Then you oneself. 452 00:24:02,743 --> 00:24:05,679 Then want me kneel come down? 453 00:24:05,679 --> 00:24:07,414 Like this. 454 00:24:14,488 --> 00:24:18,926 Eventually because that time incident. Man teach rapid decline. 455 00:24:18,926 --> 00:24:20,727 Already at. 456 00:24:21,461 --> 00:24:23,197 Gyu Yeong with Gyu Ho. 457 00:24:23,363 --> 00:24:26,400 Gyu Yeong mother say children must do school assignment cannot. 458 00:24:26,567 --> 00:24:27,868 We ourselves begin. 459 00:24:28,035 --> 00:24:29,803 That's right. We ourselves begin. Father. 460 00:24:29,803 --> 00:24:32,172 Then switch on man classics. 461 00:24:32,172 --> 00:24:33,841 Today the is. 462 00:24:33,841 --> 00:24:37,511 That. I also have to have gone back. 463 00:24:37,544 --> 00:24:38,812 You what is it now? 464 00:24:38,812 --> 00:24:42,983 Gyu Yeong mother say have guest must come. Let me hurry go trip supermarket. 465 00:24:42,983 --> 00:24:44,384 Supermarket. 466 00:24:44,384 --> 00:24:47,020 Then just go back. Go on. 467 00:24:47,020 --> 00:24:48,722 Next week see you again. 468 00:24:56,997 --> 00:24:58,298 I'm back. 469 00:24:58,298 --> 00:24:59,766 I let you bought all have bought. 470 00:24:59,766 --> 00:25:02,836 Yeah. Food product oil. Cheese. Pasta. 471 00:25:05,138 --> 00:25:07,908 Why buy grape seeds oil? Isn't it not let you buy olive oil? 472 00:25:07,908 --> 00:25:09,343 Have what difference? 473 00:25:09,343 --> 00:25:13,013 Of course have difference. Because have difference then specially tell you. 474 00:25:13,046 --> 00:25:14,515 Hurry re-go to change one. 475 00:25:14,915 --> 00:25:16,650 Understand. 476 00:25:20,153 --> 00:25:21,722 Mother. What's wrong? 477 00:25:21,722 --> 00:25:24,525 Gim Gyu Ho. Whether or not want to go together supermarket. Assignment more. 478 00:25:24,525 --> 00:25:25,692 This is not my assignment. 479 00:25:25,692 --> 00:25:26,894 Who is that? 480 00:25:26,927 --> 00:25:27,528 Hye Rin. 481 00:25:27,528 --> 00:25:29,830 Hye Rin the assignment. Doing what you give write? 482 00:25:29,863 --> 00:25:31,164 Still not hurry and go doing what? 483 00:25:31,198 --> 00:25:32,599 Understand. 484 00:25:32,766 --> 00:25:35,169 If it's Hye Rin the assignment later again write. Go together with me. 485 00:25:35,169 --> 00:25:39,673 Cannot. Must quickly finish writing. Otherwise, she will and get angry. 486 00:25:41,074 --> 00:25:44,478 Best quality man. 487 00:25:44,478 --> 00:25:48,081 Although more and more. 488 00:25:48,081 --> 00:25:52,019 I am man. 489 00:25:52,019 --> 00:25:55,722 Best quality man. 490 00:25:55,722 --> 00:25:59,293 Fighting Invincible. 491 00:25:59,459 --> 00:26:01,161 Love have to fiery. 492 00:26:01,161 --> 00:26:03,897 - Love have to fiery. - More stuffy people. Husband. 493 00:26:04,331 --> 00:26:05,032 What are you doing? 494 00:26:05,032 --> 00:26:06,466 We at gather. 495 00:26:06,466 --> 00:26:09,837 You bank account inside the 2000. Why still not hit enter I bank account? 496 00:26:09,837 --> 00:26:11,338 That. 497 00:26:11,338 --> 00:26:13,841 Appear rushing hurry fought before come. 498 00:26:14,007 --> 00:26:16,043 Interest doing what always put in bank account inside? 499 00:26:16,076 --> 00:26:18,846 Wait a moment. Get sing finish. 500 00:26:18,846 --> 00:26:21,748 Sing what song? Beat finish again singing. Hurry. 501 00:26:21,748 --> 00:26:24,818 Really. Father, you first sing. 502 00:26:24,852 --> 00:26:26,787 Understand. 503 00:26:26,787 --> 00:26:29,723 Love have to fiery. 504 00:26:29,890 --> 00:26:34,328 My that tell you sit urinate. Why not listen to? 505 00:26:34,628 --> 00:26:38,031 I even to pee all have to will listen to you. 506 00:26:38,031 --> 00:26:40,200 Standing to pee then splash to sit so cover. Make until everywhere also have? 507 00:26:40,234 --> 00:26:42,302 Do you know bathroom will be how viscera? 508 00:26:42,302 --> 00:26:44,471 I have said before many times. 509 00:26:44,471 --> 00:26:47,641 This one hundred years I already is standing urinate. In future, also is. 510 00:26:47,674 --> 00:26:48,709 Then is my freedom. 511 00:26:48,709 --> 00:26:53,180 Then you should enjoy to one's content freedom. Hurry have my money return to me. 512 00:27:16,336 --> 00:27:18,205 Grandpa be on toilet that moment. 513 00:27:18,205 --> 00:27:20,541 Man teach also at the same time collapse. 514 00:27:22,643 --> 00:27:27,281 Later. Man teach at religion within. Have became let someone become forgotten the legend. 515 00:27:35,989 --> 00:27:38,125 Man ten commandments life. 516 00:27:38,158 --> 00:27:39,793 Man teach. 517 00:27:39,793 --> 00:27:41,728 What is this? 518 00:27:42,029 --> 00:27:44,164 This is who throw? 519 00:28:23,403 --> 00:28:25,439 -=Next Episode Preview=- 520 00:28:25,606 --> 00:28:26,240 What movie? 521 00:28:26,240 --> 00:28:27,774 Switch on the television just nice at put movie. 522 00:28:27,808 --> 00:28:29,176 With novel I wrote completely exactly the same. 523 00:28:29,176 --> 00:28:30,777 You are said have someone have stolen your way of thinking. 524 00:28:30,777 --> 00:28:33,380 Our company have this place company the loan. 525 00:28:33,413 --> 00:28:34,648 Because heard fund difficulty. 526 00:28:34,648 --> 00:28:37,384 Our living this world in fact, is one virtual image. 527 00:28:37,417 --> 00:28:40,854 At the real the world people have being Moses the machine make use of. 528 00:28:40,854 --> 00:28:42,523 What is immediately start investigate going to do? 529 00:28:42,523 --> 00:28:46,159 If want to know household Min Hyeok the way of thinking. Just have to entice family member within one of them. 530 00:28:46,159 --> 00:28:49,763 Understand this fact the how many people? 531 00:28:49,796 --> 00:28:51,565 Start with machine oppose. 532 00:28:51,565 --> 00:28:54,434 No Min Hyeok recently isn't it not to investigate Director O? 533 00:28:54,468 --> 00:28:56,503 Sueng Hui. Are you all right? 534 00:00:10,944 --> 00:00:13,413 -=Episode 93=- 535 00:00:52,719 --> 00:00:55,856 -=A few days ago=- 536 00:08:26,573 --> 00:08:28,842 -=1. have some accomplishment. 2. just to get respect and put in effort. 3. cultivate logic thought. 4. upright attitude. 5. never laugh. 6. don't cry. 7. no escape line of sight. 8. cultivate courage. 9. no steal. 10. no fornication=- 537 00:09:34,441 --> 00:09:38,979 -=Man classics. No Song=- 538 00:09:55,863 --> 00:10:03,270 -=1. have some accomplishment=- 539 00:10:14,882 --> 00:10:19,753 -=2. just to get respect and put in effort=- 540 00:10:31,698 --> 00:10:38,972 -=3. cultivate logic thought=- 541 00:10:48,382 --> 00:10:54,855 -=4. upright attitude=- 542 00:10:57,940 --> 00:11:04,612 -=5. never laugh=- 543 00:11:13,540 --> 00:11:18,612 -=6. don't cry=- 544 00:11:25,819 --> 00:11:32,826 -=7. do not escape line of sight=- 545 00:11:35,629 --> 00:11:49,042 -=8. cultivate courage=- 546 00:16:17,311 --> 00:16:23,517 -=Crusaders. An expedition, esp. Military. 2014.3.22=- 547 00:24:12,386 --> 00:24:18,258 -=No Song at carpet put on apologize. Card promise Bodhisattva humiliate 2014.3.24=- 41479

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.