All language subtitles for roswell.the.final.verdict.s01e06.extraterrestrial.truth.1080p.web.h264-b2b.mkv.720p.DSCP.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Roswell.

The enduring mystery of a flying saucer's crash landing.

Finally, the eyewitnesses' stories are being verified.

That's a goddamn spaceship.

And their truths are revealing.

I believe that the flying saucers are objects from another planet.

Will the government be forced to come clean about what they know?

Is something really out there?

Roswell. The first and most controversial UFO conspiracy of all

time. The truth shrouded in the shadow.

Until now.

For the first time ever, the infamous Roswell eyewitnesses will be put

to the test.

What were you doing in Roswell, New Mexico in July of 1947?

The most advanced lie detection software ever made will determine the ultimate

truth. We've been able to explain them as hoaxes.

There were four bodies, not human.

Can you imagine having undeniable proof of extraterrestrial visitation?

How did he describe the crash?

Just came.

Moment by moment, a timeline event will emerge.

Will the ever alien crash landed on Earth appear with him?

This is rewriting the history book.

This is going to change us forever.

July 11, 1947.

For the past five days, rancher Mac Brazel has been sitting in an isolated

at Roswell Army Airfield.

Brazel's being held without charge because he thinks he found evidence of a

crashed alien spaceship.

A story the government...

Mac Brazel has been unlawfully arrested and detained.

Nobody knows when Mac is going to return.

They got to work on it. That's the way I think I'd describe it. They really did

a number on the poor guy.

With Mac in custody, maintaining the ranch has fallen on his son Bill's

shoulders.

But Bill's focus is on Crash Site One.

What he discovers, he refuses to talk about until years after his father's

death.

I drove back through there and I picked up a few scraps that the Army had picked

up.

I'd bring them in my chap's pocket, put them in a cigar box down at the barn.

Little scraps, like tin foil or lead foil, but you couldn't crease it

and make it stay.

You'd bend it over, make a crease, and it'd straighten right back out.

In his testimony, Bill claims he was unknowingly being watched that day by

agents assigned to shut the flying saucer story down.

Somebody, I don't know, must have informed the Air Force because first

know, I have visitors.

They say they'd like to have this material.

A number of witnesses who provided testimony about Roswell were labeled

for decades.

Our technology provides a mechanism by which their testimony can be evaluated

afresh. They didn't tell me they'd confiscate it. They just said, like,

going to have it one way or the other, you know.

If this testimony is true, it demonstrates that this was something

extraordinary. Why in God's name would you collect pieces of a weather balloon?

Can Bill Brazel be viewed as a trusted source?

They didn't tell me they'd confiscate it. They just said, like, we're going to

have it one way or the other, you know.

The AI lie detection software predicts Bill is telling the truth.

Is it possible that somewhere out there...

there are pieces of this otherworldly material still hidden. I've been out to

the location several times, done my own excavating and researching, and there's

always that glint of hope that one day we will find the smoking gun.

On the morning of July 11th, the extensive cleanup operation is

complete.

Mac Brazel.

The key witness, worn down from days of captivity, is retrieved from his

isolated holding cell.

He is finally allowed to return home.

For the first time in days, Bill sees his father, only to find him

a changed man.

They swore dead to secrecy, and I went out to the ranch, and I asked him what

he'd got into, and, oh, he says, I found a bunch of trash.

I'm sure that if they thought for one minute...

that when Mac left the base, he was going to talk. They wouldn't have

him.

He had been intimidated enough to where he felt fear for himself and for his

family. I kept asking him questions, and he said, well, he said, I told the

Air Force I wouldn't tell anybody.

He said, you're probably better off without calling.

Bill isn't the only person Mac makes this claim to.

His neighbor, Marion Strickland, shares a very similar memory.

That was very secretive, and I know that he made it plain that he was not

supposed to tell this and not supposed to tell that.

What would it take to get him to keep his mouth shut about something?

A serious threat.

Did Mack Brazel promise the military not to speak about what he saw?

According to the AI, Marion is telling the truth.

But is it fear or something else that pushes Mac into silence?

Rumors spread around town that Mac had been paid off by the military.

He mysteriously is able to buy a new truck and able to start his own

This is Mac Brazel, who is known to not really have two necklaces that he could

rub together.

Another of Mack Brazel's neighbors, Loretta Proctor, gives voice to the

When they brought Mack down and kept him a few days, and then he came back, and

he wouldn't talk about it, but we always wondered if he got a reward.

He did come back with a pickup truck when he came back.

We always wondered if he didn't get a reward.

It's a devastating suggestion.

Was the first witness to the Roswell incident bought off by the government?

It could be true. I know there were witnesses that were given payment for

silence. He did come back with a pickup truck when he came back.

We always wondered if he wasn't, if he didn't get a reward.

Did Mac Brazel take the government's bribe in exchange for changing his

Loretta Proctor's claim is determined to be a lie.

I'm so glad to hear this, but also it makes me feel so sorry for Mac, even

than I already do, just because of everything he went through, the

went through.

You really have to feel for the guy.

On July 10, 1947, Roswell mortician Glenn Dennis meets a

female friend for lunch.

It just so happens this friend is a nurse at Roswell Army Airfield.

During that meal, she shares a secret with him like no other.

The story of an alien autopsy.

She describes being present at an alien autopsy.

She describes a body being on the table, being dissected and examined.

At the end of this lunch, after a thrilling story being told, the nurse

and just abruptly leaves.

And Glenn Dennis has no idea where she's gone or what happened.

She said, I've got to go back to the barracks. She said, I am deathly ill and

I've got to go back to the barracks. And then that was the last time I ever saw

her. The nurse testifies to the existence of an alien autopsy.

But then, according to Glenn Dennis, she vanishes.

Can his claim be trusted?

She said, I've got to go back to the barracks. He said, I am deathly ill and

I've got to go back to the barracks. And then that was the last time I ever saw

her.

It can.

After that lunch with the nurse, he never sees her again.

A day later, on July 11, 1947,

Glenn Dennis tries to contact the nurse.

Glenn Dennis is very worried.

He knows what she's seen, and he's afraid that someone knows what

she has told him.

So he's trying to contact her and make sure that she's okay.

I went out to the base, and I was talking to one of the nurses, and I

know, whatever happened to my friend?

And she said, well, the rumor is.

We heard that she was killed with five other nurses in a training mission in a

plane crash.

And that was it.

The nurses involved at the Bates Hospital, they would have seen

specifically the bodies. And one can only imagine the level of

secrecy that was enforced on them.

The government will obviously do anything to stop this from getting out.

Then I got the letter that I had mailed to her. It was returned on in red

printing. It said deceased.

It's chilling that she could have been not just silenced, eliminated.

If the nurse was deliberately silenced.

This story points to a murderous conspiracy at the very highest level.

And she said, well, the rumor is that we heard that she was killed with five

other nurses in a training mission in a plane crash.

And that was it.

Glenn Bennis' most serious claim, suggesting the government was involved

murder,

Glenn Dennis is not telling the truth about her dying in the plane

crash. I suspect he said that to further protect her identity.

Why did he go to his deathbed not divulging her name? Was it somebody that

was afraid of if their name got out that their life would be in danger? We

really don't know.

Glenn Dennis and the nurse aside.

There is one major witness to a conspiracy the government couldn't scare

He was someone they never thought would speak out, because he's one of their

own.

Wright -Patterson Air Force Base, a show of America's power in the air.

Wright Field in Ohio, later known as Wright -Patterson Air Force Base.

the center of American aviation research since the Wright brothers and the

invention of flight.

Wright Field is home to the Foreign Technology Division, where the best and

brightest minds in the government work to analyze, try to understand, and even

reverse engineer foreign technology.

And on July 11, 1947,

U .S. Army Lieutenant Colonel Arthur Exxon becomes aware of something

strange at Wright Field.

He observes the high level of security.

He observes some of the special flights coming in.

Years later.

After rising to the rank of Brigadier General and retiring from the military,

Exxon comes clean.

He reveals everything in a written statement.

They knew they had something new in their hands.

The pieces were from space.

Back in 1947, Exxon's curiosity gets the better of him.

He decides to organize a flight over the desert surrounding Roswell.

Surveying the area of the crash site, he notices something astonishing.

The damage to the vehicle seems to be coming from the southeast to the

northwest.

I remember auto tracks leading to the pivotal sites, obvious gouges in the

terrain.

He sees the hallmarks of a major crash.

He sees like a gouge in the terrain where something impacted.

If this was just a weather balloon, there would be nothing to see.

This key part of Exxon's testimony is in writing.

and therefore cannot be verified by the AI truth detector.

So why should his description of an alien landing be trusted?

Colonel Arthur Exxon is a high -ranking military official.

At one time, he was the base commander of Wright -Patterson.

So we have a high -ranking, well -respected military officer here.

So that goes a long way in terms of credibility.

Lieutenant Colonel Arthur Exon is now convinced that there is a full -scale

cover -up of the events from Roswell.

Who kept the lid on it?

Well, I know that at the time the sighting happened, it went to General

and, of course, President Truman.

There was a great concern at the time that people would panic.

So they decided to make it a national cover -up project.

When somebody so senior says, yes, Roswell is true, yes, there was a

cover -up, Rainey was in on it, the Pentagon was in on it, the President

about it, and all the orders were coming from the President down the chain of

command, that's a game -changer.

On July 12, 1947, the reports of a crashed alien spacecraft are

still a matter of concern at the highest levels of government.

President Truman is very worried about what's going on, worried about the

security of the nation.

The plan is...

We should get our finest minds together to handle the situation and to control

all information in regard to UFOs.

President Truman convenes an elite task force known as the Majestic Twelve.

Six are members of the military.

Six are scientists.

Their job wasn't just.

Covering up and silencing people, it also had to do with technological

To examine retrieved materials in order to achieve a military

advantage for the United States over the rest of the world.

And most importantly, to control the dissemination of information

about UFOs to the public.

These balloons explain unidentified objects flying at extreme altitudes that

have been reported.

For all the government's efforts, the Majestic 12 do not prevent the growing

number of public questions about UFOs. Instead, the sightings

just... keep rising.

After Roswell, they thought they handled it, it would just go away. They wanted

it to go away.

And yet, these incidents continue to happen.

The U .S. public reports sighting over 6 ,000 UFOs in the 1950s.

I believe that the flying saucers seen by veteran airline and Air Force pilots

are objects from another planet.

And with a further 6 ,000 sightings through the 1960s, it's clear

UFOs are not a passing phenomenon.

Time marches on and society changes.

We go from 1947, that immediate post -war period of trust in authority.

We go through the 50s and into the 60s. A nation mourns and the world grieves.

A man who became 35th president less than three years ago is dead.

We've had the assassination of JFK in 63.

The Vietnam War comes.

We have Watergate in 72, and trust, whether it's in the government, whether

even in the president, erodes.

The shattering of American confidence breeds a new mood of defiance.

In an era when citizens grow weary of the official truth, they are no

longer willing to take the government's denials about Roswell and UFO sighting

at face value.

People say, look, if the government is lying about this, maybe they're lying

about UFOs too.

I'm just going to ask you some questions just to get you started.

What was a cover -up in 1947 where everyone just rolled over and said,

fine, move along?

By the late 70s, many of the witnesses who were involved directly

in Roswell finally find their voices.

begin to speak out.

Are we rolling?

And as they begin to speak out, new evidence starts to emerge.

Evidence that promises to seal the truth behind what happened once and for all.

But is it the long -awaited smoking gun or a morbid governmental

hoax?

Thanks to groundbreaking lie detection software built on artificial

intelligence, eyewitness testimony can now confirm the military spiked the

story of a crashed flying saucer in Roswell and silenced all the

witnesses.

But what about the aliens seen following the crash?

The AI confirms the government carried out an autopsy, but some eyewitnesses

report having seen them alive.

So, how did they die?

Someone who claims to have shared in this secret is photographer Jack Rodden.

Jack Rodden was a famous Southwest photographer throughout New

Mexico.

Arizona, Nevada, back in 1947.

During World War II, he had a security clearance with the FBI, which extended

the Roswell Army Airfield.

It was his son, Jack, who described to us that on one occasion, his father was

called out during the middle of the night.

I quizzed him about it. I wanted to know what was really going on, what

happened. And he said...

Just three words. They killed it.

And I asked him, what do you mean, they killed the story?

And he wouldn't deviate. He just said, they killed it.

Many researchers and investigators believe he was talking about they killed

meaning the alien.

Is Rodden claiming the government deliberately terminated the aliens in

experiment on them?

I heard reports that they were taking blood tests, doing an examination.

They may have accidentally killed the alien while doing the examination, not

meaning to.

For the very first time that we're aware of, we were confronted.

With a higher life form.

A more intelligent species.

And that we would treat it like a laboratory animal.

And then we would just dispose of it.

Dispense of it.

That we would kill it.

Can Jack Rodden's disturbing claim be trusted?

And he said just three words. They killed it.

He just said they killed it.

The lie -detecting software predicts this is false.

It doesn't surprise me Jack's testimony came back false because I never would

believe that our government having possession of an alien life

form. one that's alive, that they would do anything but try and keep the alien

being alive.

If this is false, you have to wonder, where did it go? Is it still out there?

Then, in 1995, a British film producer releases a piece of footage.

which appears to clarify what happened and confirm the fate of the aliens at

Roswell.

Ray Santelli produces what he claims is film of an

alien autopsy.

He acquired this film from a cameraman who did a number of jobs for the

military. It's grainy.

black and white piece of footage, allegedly taken in 1947.

A camera says that when they first arrived at the site, he said the

were all laying by the side, and after a few hours when the military moved in,

the instruction was to move away all the loose debris and the creatures.

This becomes headline news all around the world.

And now...

We can put Santilli's extraordinary claims to the test using our AI truth

verifier.

I am going to be absolutely intrigued to see what the AI comes up with

here. The other question is, well, why isn't it a fixed camera? Why isn't it a

camera fixed above looking at the body?

Well, surgeons were bending over it all the time, and the only way you can get

to see these things is by moving around.

The AI software predicts the Ray Santilli footage to be fake.

I have to say, I am not surprised.

When I watched this footage when it was released, it looked really weird. It was

as if they were trying to show something but not show anything, just to keep you

on the hook, believing that something was really happening.

Santilli himself has since admitted to faking the footage, claiming it was a

copy. of the authentic material it's hard not to consider the possibility

this whole thing was an effort to sort of pull the rug out of under the roswell

witnesses who are coming forward and muddy the waters of the entire case

this mean the real motive behind the fake is a dark plot against all

who stepped forward the only people who can answer that are the people

responsible for the original cover -up The U .S. government.

This is a single subject briefing today on the release of an Air Force report

titled, The Roswell Report Case Closed.

Or is it?

In July 1997.

the U .S. government comes out with what it calls its final report to shut down

the Roswell conspiracy theories once and for all.

Lynn Russell, CNN Headline News. Half a century ago, residents near Roswell, New

Mexico, reported a UFO crash.

A sensational story spread among the locals, and today it is the stuff of

national legend.

So what really happened?

The U .S. Air Force is about to tell us what it says happened. We're going over

to the Pentagon now, where Colonel John Haynes of the U .S. Air Force will tell

us what happened. Good afternoon, ladies and gentlemen.

Let me read my prepared statement.

After 50 years of denials, 50 years of maintaining the wreckage found by Matt

Brazel was simply a downed weather balloon.

the U .S. government admit there was a cover -up.

But the new official truth mentions nothing about a flying saucer or

alien bodies.

The fall was recovered near Roswell, New Mexico in July 1947. It was debris from

a formerly top -secret Army Air Forces research project.

codename Mogul.

What the government admits to covering up is a top secret Cold War program that

used high altitude air balloons to detect Russian nuclear tests.

The balloons included listening devices and radar reflectors.

Mogul was an attempt to acoustically detect

Soviet nuclear blast and ballistic missile launches.

Mogul used an odd assortment of equipment carried aloft by a balloon

than 600 feet long.

This balloon train consisted of 25 balloons, attached acoustic devices, and

several radar reflectors, which looked like box kites.

We're confident once the report is out and digested by the public.

that this will be the final word on the Roswell incident.

They release a story.

What you saw fall down in the New Mexican desert was just one of

these more advanced weather balloons. That's all it was.

In 1947, it was the misidentification of these radar reflectors that is most

likely the famous flying disc.

Well, that is utter nonsense, and anyone who still believes that is only arguing

the UFO position because they refuse to accept that it was something

extraordinary.

The Project Mogul story is not the only explanation offered by the government.

They also attempt to explain the bodies.

seen by some of the eyewitnesses at Roswell.

Bodies observed in the New Mexico desert were probably test dummies that were

carried aloft by U .S. Air Force high -altitude balloons for scientific

research.

The answer is absolutely ridiculous.

It's like they're playing everybody for a fool.

Those dummies weren't even used in 1947, so their whole explanation blows up

right in their face.

Now, over 70 years on, the government continues to deny Roswell

had anything to do with alien contact.

But the truth is getting harder to deny because new technology is revealing

undeniable evidence.

After all these years, are we about to learn the ultimate

truth?

Over the 70 -plus years since the famous flying saucer crash first reported by

Matt Brazel and investigated by Major Jesse Marcel, the U .S. government has

attempted to explain away UFOs and dismissed

the idea of alien contact.

But UFO sightings have persisted and continue right up to the present day.

In late 2017 and

early 2018, footage captured from F -18 fighter planes showing UFOs was

released to the public.

One can hear the pilot shouting and getting very excited about what they're

witnessing.

Are we on the

brink of full disclosure about visitors from outer space?

Changing direction in the most astonishing ways.

The U .S. Navy has finally acknowledged that videos appearing to show UFOs

flying through the air are real.

In 2020, the Pentagon confirmed that footage was authentic and they

it unidentified.

Some of these objects displayed otherworldly characteristics, certainly

well beyond our capabilities.

It's also revealed the United States government had been running a program

looked at UFOs. This is a game changer.

Up until that point, the official line was nobody in government had

been interested in this and nobody had been investigating.

It has taken 70 years, but the truth of Roswell...

is finally being acknowledged at the highest levels of government.

And even today, the AI is revealing new secrets buried away over the

decades deep inside the eyewitness interviews.

The Army Air Force has announced that a flying disc has been found and is now in

the possession of the Army.

Of all the eyewitnesses, Walter Hunt has always been one of the most mysterious.

Walter Hout is the public information officer at the Roswell Army Airfield,

one who submitted that now notorious press release announcing to the world

the military had recovered a crashed flying saucer.

Yet Hout would later claim he'd seen nothing out of the ordinary at

Roswell.

Did you see any of this wreckage or any of the material?

None whatsoever.

A claim that according to the AI is a lie.

Something Hart sensationally admits to on his deathbed.

Setting the record straight, he completes a sworn affidavit that is sent

Roswell investigators after his death.

My name is Walter G. Hart.

In July 1947, I was stationed at the Roswell Army Air Base.

Before leaving the base, Colonel Blanchard took me personally to Building

Once inside, I was permitted from a safe distance to first observe the object

just recovered north of town.

It detailed the fact that he, too, saw a flying saucer.

But that was not all.

From a distance, I was able to see a couple of bodies under a canvas

We always doubted that Walter was telling us the entire story.

His office was right there.

How could you not overhear? How could you not see?

hidden for over 70 years.

The truth is now revealed thanks to the revolutionary AI software

and the brave testimony of the Roswell Witnesses. Over the

years, they have been doubted. They have been ridiculed, called liars. Nothing

could be farther from the truth.

Are we rolling?

What I saw, I couldn't believe.

It was not anything from this earth.

Because of the AI software today, I believe that we need to re -look

at what happened in Roswell.

No qualms about what it was.

He says a vehicle, Morris Pace.

I say two of them, but my picture and them is in the same frame.

They wanted the rest of us to know the truth, that what happened in Roswell did

actually occur.

It had very large heads shaped larger than a clock.

It definitely indicates that history books need to be rewritten.

She said it was the most gruesome, most horrible sight that she had ever seen.

I'm off now.

Why doesn't the government just come out and tell us? Why don't they tell us

about UFOs and Roswell?

I honestly think our government doesn't have all the answers, and they're afraid

to tell us. They don't know what's really going on.

Either we're alone in the universe or not, and if we're not, we could have

another Roswell today, tomorrow, next week.

The witnesses have been telling us the truth.

I know it happened. I knew it was real.

And in this series, the truth has been borne out.

It's been validated.

It's time we all start listening.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.