All language subtitles for roswell.the.final.verdict.s01e02.alien.invasion.1080p.web.h264-b2b.mkv.720p.DSCP.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

July 7, 1947.

Five -year -old Gerald Anderson and his family are 25 miles from Roswell, New

Mexico, when they discover the unbelievable.

Take your name, please.

My name is Gerald Anderson.

Give me a summary of what happened in 1947.

My brother, one of the first remarks I heard he made was...

That's a goddamn spaceship.

Roswell. The first and most controversial UFO conspiracy of all

time.

The truth shrouded in the shadow.

Until now.

How are we rolling?

For the first time ever, the infamous Roswell eyewitnesses will be put to the

test.

What were you doing in Roswell, New Mexico on July of 1947?

The most advanced lie detection software ever made will determine the ultimate

truth. We've been able to explain them as hoaxes.

There were four bodies, not human.

Can you imagine having undeniable proof of extraterrestrial visitation?

How did he describe the craft?

Just came.

Moment by moment, a timeline of events will emerge.

Will the evidence an alien crash -landed on Earth appear with it?

This is rewriting the history books.

This is going to change us forever.

Six days after an explosion rocks the New Mexico desert sky, Gerald Anderton

his family head to the Capitan Mountains on a rock collecting adventure.

It's a trip that turns into a day of discoveries Gerald claims he could never

forget.

And as we came around the bend on the next ridge,

There was a large silver disc -shaped object that was embedded in the side of

the ridgeline.

I would estimate its size from an adult perspective to be 35 feet diameter,

quite large.

For over 70 years, the U .S. government and even UFO researchers

have thought that Gerald's story is all made up. The official line is that

here's somebody who heard about Roswell and then made up a story and put himself

in the middle of it.

My brother, one of the first remarks I heard he made was, that's a goddamn

spaceship.

Anderson's testimony is very important because it's specific and very highly

detailed.

It's an incredible level of recall for someone who's only five at the time.

There was debris and wreckage and stuff strewn about the area, but mainly this

thing was intact.

What if Gerald Anderson is telling the truth?

If the AI can determine whether or not they actually saw a spaceship,

would be the number one thing.

that we need to know.

If this is true, this will change everything we know or we think we know

our place in the universe.

There was a large silver disc -shaped object.

We have no stake in the outcome of the predictions we make about Roswell.

Whenever an event occurs, there are some natural questions that arise.

That's where our AI comes in. It helps.

researchers, and independent individuals trying to understand the event, figure

out what the pieces are, what actually transpired.

I've studied this for a long time, and I've always had some doubts about Gerald

Anderson's testimony.

But I'm interested to see what the AI says.

My brother, one of the first remarks I heard he made was, that's a goddamn

spaceship.

The AI predicts this claim from Gerald Anderson is true.

He did see a UFO that had recently crash -landed.

Wow. Okay.

It's a goddamn spaceship.

You mean Gerald Anderson is telling the truth?

That's phenomenal.

That's fantastic.

That is interesting.

I'm actually surprised because I was almost ready to throw the whole account

of Gerald Anderson.

Well, this is now confirmation of a downed UFO. The very thing that the

government has always denied.

Confirming a spacecraft crash in Roswell is a huge revelation.

So big, one human witness alone cannot reach the burden of proof needed.

In this case, there is testimony from a second unrelated witness.

Civil engineer.

Barney Barnett.

Barney Barnett works for the U .S. Soil Conservation. He is out in the desert

surveying the ground when he sees something very strange.

After Barnett's death.

his close friend, retired Air Force officer Vern Maltese, comes forward with

story Barnett was afraid to publicly tell.

I first met Mr. Barnett.

I was with 333rd Bomb Group, Zellhart, Texas.

Mr. Barnett told me that coming back from one of his field trips, he'd run

to a police officer that had first opened.

He had no qualms about what it was.

He said it was a vehicle from outer space, no question.

It was disc -shaped and a pretty good size, and small.

It was crafted.

Looked like it carried quite a few beings. Big.

If Barney was being honest about what he saw in the desert, we would have two.

testimonies of this craft.

Is Maltese telling the truth?

The advanced lie detection software will tell us.

It's

true.

The AI predicts. Barnett did tell his friend he saw a UFO.

Oh, wow.

It ran out to a future that had first opened.

This is the biggest news in the universe.

The biggest story of our lives.

Now that we know that this is a real flying saucer, we can start asking the

really important questions.

What kind of capabilities could this crash flying saucer have had? We're

with a technology.

that may be hundreds, thousands of years ahead of us. A quantum leap.

This is an alien spacecraft. Clearly it employs a technology

that is radically different from our own. A new propulsion system.

A new energy source.

A radical rethinking of our understanding of the laws of physics.

The answer might be in what Gerald Anderson and other eyewitnesses also

to see.

When we got up to it, there were four bodies, not humans. Right before

Gerald's eyes, the presence of extraterrestrial beings.

In 1947,

We have yet to even launch our first satellite.

There is no space program.

We're still experimenting with rockets.

There is absolutely no consideration for anything beyond our own solar system.

The undeniable proof of a UFO crash near Roswell, New Mexico would

change that forever.

Now, six days after rancher Mac Brazel hears the otherworldly explosion in the

sky, he takes Army Intelligence Officer Major Jesse Marcel to the crash site he

discovered.

The major wants to personally investigate the bizarre debris.

He's examined the debris field. He's discovered this strange material.

In 1978,

Jesse Marcel would bring a news crew to the field to share his story.

We proceeded to pick up as much of the debris as we could loaded in our wagon.

We filled that up. It took us a good part of the day to do that because it

such small fragments that we had to do a lot of picking.

We found a piece of metal about a foot and a half to two feet wide and about

two or three feet long.

At this point in time, both Brazel and Major Marcel are completely unaware

that a second crash site has been found.

Forty miles away, there is maybe the primary crash site. More debris

and actually something considerably more intact.

Crash site two.

is also the place a universe -changing claim is born.

According to young Gerald Anderson, as his family approached the craft,

questions of its place of origin are replaced by a far more pressing concern.

When we got up to it, there were four bodies there.

Not human.

Were they right next to the vehicle? Right next to it, right under the edge

it.

What did it look like a little bit?

These creatures, all of them, were about four foot tall, or four and a half feet

tall. They had very large heads, shaped larger on the top, and they kind of

tapered down.

These are not human bodies. These are something he's never seen before.

A lot of researchers, myself included, have had problems with this testimony.

I'm interested to see what the AI says. Was he telling the truth about the

descriptions of these beings?

A lot of us have been waiting almost our whole lives to answer the question

about whether or not we are alone in the universe.

All of them were about four foot tall or four and a half feet tall.

They had very large heads for pigs, larger on the top.

The AI predicts Gerald Anderson's claim of seeing extraterrestrial beings

is in fact true.

This is getting more interesting. That is pretty big.

This changes everything.

To finally know is...

It's emotional.

He is describing beings from another world, aliens, that set foot on planet

Earth in 1947.

I cannot emphasize enough how important this is to find out that he is telling

the truth about the beings and the craft that he saw.

Gerald's story about beings lying in the desert is made even more believable

Because a similar claim is made by co -witness Barney Barnett.

A claim not publicly confirmed until after his death.

They were all dead and only a short distance from the craft.

Only one thing that he mentioned is the hands were not covered. They had four

fingers.

Byrne is adamant that Barney told him that these are not human bodies.

We also have an adult witness that claims to have seen alien

bodies. But will the AI confirm Barnett saw an alien being?

Only one thing that he mentions is the hands were not covered. They had four

fingers.

Maltese's statement is true. The AI predicts. Barnett did claim to see an

extraterrestrial. Wow.

Two people saw a crashed craft, stated that they saw aliens,

and both of them we know now are telling the truth is extremely important.

Although Gerald Anderson's claim takes it one step further, he says he saw

something even more astonishing.

There was two of them who were obviously dead.

One of them was obviously very badly injured, and one of them apparently

suffered no effects or didn't appear to be injured and was handled

with what was mobile.

We just set it down.

As we approached...

The creature drew back like this, like it was in fear, like we were going to

hurt it.

It seemed to calm down and just sat there and kind of looked back and forth,

watching him, apparently trying to figure out what was going on.

It's true.

This means one of the aliens survived.

It sounds like a sci -fi movie.

Creature. I want to see what the AI says.

Imagine coming upon a crashed dick.

If that was not enough, your mind is racing and thinking about, should I get

closer? And as you do, you find something even more extraordinary.

Gerald Anderson reported being alien.

But he also knows one of the moves.

It scared me, and I ran around behind my father and my uncle. And this

thing was sitting there on the ground, and it kept looking back and forth. And

it just had its hands like this and its lap, and it just kept looking back and

forth.

The AI results will play a huge role because his testimony is one of the

keys we have when it comes to descriptions of bodies related to this

Was there a live alien at crash site two?

One of them was obviously very badly injured and one of them apparently

no ill effects or didn't appear to be injured.

This statement is ruled a lie Gerald Anderson is showing signs

of deception This was always

something of an outlier It didn't really gel with anyone else's

testimony

It makes you wonder why part of the testimony would be true and part false.

know, is it just a simple embellishment of a story to make it sexier?

Some people have legitimate experiences that are so powerful and extraordinary

that they seek to be believed so badly that they do add their own detail.

I call this legendizing.

The original event may have been true. It doesn't mean his whole story is

We still have the AI indicating that the part about seeing alien bodies

came back as true, and that is significant.

Later that afternoon, Sheriff George Wilcox... gets a call from an unknown

witness reporting the crash at the location Gerald Anderson's family and

Barnett discovered.

It's clear to Wilcox this is not the same crash site as the one found by Mack

Brazel.

But before sounding off the UFO alarm, he wants to find out more.

Sheriff Wilcox needs eyes on the ground.

So he turns to someone that he trusts implicitly.

Sheriff Wilcock has Dan Dwyer, who's a firefighter there in Roswell,

go out to the scene to see what's happening.

You don't want to be known as the crazy flying saucer guy.

So with all these stories coming in, you need to send someone and find out

what's really going on.

But right after Sheriff Wilcock... Dispatch is sandwired. He actually gets

call from the government.

This is a really important moment in the story because this is when the military

finds out there's a second site.

And they tell him to stop looking into it, to call off the investigation.

But by this point, it's too late.

In 1995,

Dan Dwyer's daughter, Frankie Rowe, goes on record with the story her dad told

her about Crash Site 2.

He said it did not come from this world. It did not look like anything he had

ever seen.

And he said there were little people out there.

The moment the word is received at the Roswell Army Airfield,

they immediately cordon off the area. They make sure that all roads leading

into and out of Roswell are closed off.

Military are absolutely in a race against time. They have to cover this up

before the world comes looking because they will.

They quickly take Dwyer aside and warn

him and threaten him to keep his mouth shut.

He was very angry for a long time about that the government could do this, that

they could just totally suppress something that actually happened.

I was able to interview Frankie before she passed away.

I felt her testimony was genuine. I can't wait to see what the AI indicate

her testimony because it would vindicate her after all these years.

And he knew that it happened.

He had seen them.

The AI predicts Frankie is telling the truth.

Her father told her that government officials suppressed the evidence of

extraterrestrial beings he personally saw.

This is just shocking to me because, you know, military have no authority over

civilians. This is just pure intimidation.

national security?

Are we dealing with potential enemy?

Are we dealing with a technology that may somehow enslave us? Are

we able to replicate the technology?

Are we able to duplicate it for our own advantage?

The first country to master advanced alien technology would rule the

planet.

We told my uncle and my father that if they didn't want to spend the rest of

their life in prison, they would never say anything about what they saw there.

If they ever wanted to see us kids again, they'd take the kids away. They'd

never see the kids, you know, meaning me.

We'd better keep our mouths shut. If we did not, this is what was going to

happen.

Gerald Anderson's account of the military bringing in the strong -arm

very easy for me to believe.

Gerald coming back telling the truth is a gut punch that our military personnel

would threaten civilians.

What I find even more disturbing is Gerald's only five years old, and the

military's threatening children?

Everything that's being discovered out in the middle of the desert is being

recovered and transported and housed at Roswell Army Airfield.

They're not entirely sure what has happened, but everybody's being

Beyond containing the sites involved, special flights are coming in

from elsewhere, from Washington, from Fort Worth, from Colorado,

from White Sands.

You've got military vehicles, you've got military airplanes, you've got military

personnel sweeping in to take swift...

And I insisted control of the situation right now because they know how high the

stakes are.

And they have a specific mission in mind.

And every action that they take is only to get this covered up

as quickly as possible.

At the same time.

Two Secret Service agents show up.

This is the 509. This is atomic bomb -capable aircraft.

And yet these agents have a sort of access all areas part.

Roswell experts believe these people are notorious government agents known as

the Men in Black.

Covert operatives responsible for discrediting reports of UFOs. Agents who

now in full control of all containment operations.

And their sights are set on the Roswell Witnesses.

1947.

America is steeped in uncertainty.

Fears of a deadly Cold War hang over the nation.

For Roswell's 509th Bomb Group, manning the country's nuclear arsenal means

they're on constant high alert.

We had enough concern just dealing with Soviet spies back at that time.

Everybody and anybody could be accumulating information and providing

to the communists in Russia.

The United States government didn't want... this new alien technology

falling into the wrong hand.

And they didn't want to panic people.

In July 1947,

no airbase in America is more prepared to shut a UFO story down than

Rodwell.

So the debris from both flying saucer crash sites is being brought to the

airbase.

44 years later, Robert Smith, a sergeant based at the airfield,

testifies about knowing one of the secret men in black agents leading the

mission.

And we talked it later.

He was there.

At Roswell?

Yes. He came as more or less a

representative of President Truman.

If this testimony is true, it further establishes the level

of high -ranking authority involved.

In this case, all the way to the very president himself.

A distant cousin of mine. He was there.

At Roswell?

Yes. He came as the representative for President Truman.

The AI predicts Smith's statement is true.

They were there.

And they were sent by the White House.

Wow.

We have confirmation that President Truman was actively

involved in the Roswell incident.

It's clear that at the highest level, Washington has their own people on the

ground.

They are going to be the ones in charge.

For the arbiters of the cover -up, their mission is to not only find every

piece of physical evidence, but also those who know too much.

They have to be silenced at any cost.

Without doubt, Rancher Mack Razzle is their number one target.

36 hours have passed since Mack Brazel confessed his story to reporter Frank

Joyce.

Now, the rancher is sitting down with Joyce's boss, Walt Whitmore, and radio

station co -owner, George Roberts.

In an interview 44 years later, Roberts recalls the events of that day.

hiding Brazel from the military or from your rivals?

We just had a good story.

So Whitmore was more worried about protecting his story than the military

finding where Brazel was.

We had no reason to hide him out.

Except we wanted to shoot them talking to him first.

George Robert's statement about Mack Brazel is confirmed to be true.

They have one of the biggest stories of all time, and they want the

exclusive, demonstrating that this was something truly phenomenal

in nature.

Oh, this was a highly unique experience.

They need the scoop because time's running out. The moment the government

Matt Brazel into custody.

That's it. The story's over. Mac is silenced.

The military was looking for him.

I think so, yeah.

They get a complete take story from him. So there it is, Mac Brazel

telling the whole story from start to finish.

That night, as Mac Brazel hides out with the reporters.

Major Jesse Marcel begins the long drive from crash site one to the base.

His truck loaded with debris, Marcel decides to stop off at home to show

his young son.

A night Jesse Marcel Jr.

says he will never forget.

I understand he has no way to the air base to deliver this, but he felt that

this was unusual enough that he wanted to.

has to see it virtually delivered to its proper destination.

Marcel realizes that once he crosses back onto

the base, he may never have another opportunity.

He wants his son, Jesse Jr., their only child.

To see something so extraordinary that it will be a shared experience

for the rest of their lives.

Major Jesse Martell knows the military won't just look at the debris with wide

-eyed wonder.

But exactly what kind of action will they take? And how far will they go?

According to intelligence officer Major Jesse Marcel's son, Jesse Jr., on July

8, 1947, his father returned from crash site one and showed him

the mysterious debris he recovered.

He has to share this secret with them because maybe he'll never get the chance

to do it again.

There were fragments of what appeared to be eye beams, relatively small.

The most unusual part of this whole thing was what was called the eye beam.

There appeared to be a type of writing in the mainframe itself.

These strange symbols, which were like no language, no...

lettering that he'd ever seen before, and it's something that stayed with him

for the rest of his life.

Is it possible you might have mistaken it for Russian, Japanese, any other

language? No. Anything like hieroglyphic? Well,

in my first impression, it's just Egyptian hieroglyphics, but...

I knew enough at that time to know that it wasn't because the Arab Olympics

usually have some panoramic symbols.

If he is telling the

truth, we are dealing with the most profound event

of the millennium.

My first impression was the Egyptian Arab Olympics, but I knew enough at that

time to know that it wasn't.

The AI predicts Jesse Marcel Jr.'s claims about the strange debris

from crash site one to be truthful.

I never doubted Jesse Jr. I knew him. I met him. I heard this person to person.

And I had not the slightest doubt that he was being truthful with me.

Jesse Marcel Jr.'s testimony validates the hieroglyphics and the I -beam, and

it's just a big, big part of the story.

The hieroglyphics suggest an alien alphabet of some type.

It is still undeciphered.

No one has been able to establish its origin, its nature.

and its representation.

July 8, 1947.

A military operation to remove all evidence from Crash Site 2 is underway.

Among those present at what appears to be the main crash site...

is a photographer flown in from D .C.'s Anacostia Naval Air Station.

At Roswell, Sergeant Bentall is tasked with the most secretive assignment

of his life.

Frederick Bentall is typically sent on crash investigations.

He has no idea what his assignment is.

There's this bizarre situation.

He's told, take pictures of this.

but don't look at the subject.

Now, Frederick's testimony only emerged in the 1990s, and we have a written

affidavit from him.

You couldn't hardly see anything inside the tent.

I said, set your camera up and take a picture 15 feet away.

One guy did all the instructions.

You see this flashlight?

Yes, sir. You're in focus with it?

Yes, sir.

Well, take a picture of this.

In a written statement, Benthal claims he is ordered inside a dark tent and

exactly where to aim his camera.

The subject of his secret assignment is about to be revealed.

There were four bodies I could see when the flash went off. I remember they was

thin and it looked like they had too big of a head.

I took 30 shots.

It smelled funny in there.

We would love to have any photographic evidence that would demonstrate beyond

any doubt Roswell represents the first encounter with aliens from

another planet.

Sergeant Bentall is never able to provide photographic proof, and his

testimony can't be verified by any lie detection software.

However, his affidavit does describe an alien similar to the figure the other

eyewitnesses claimed to see.

When you add Benthal's statement to that of Barnett and also to Gerald Anderson,

you start to have a really strong faith that there were extraterrestrial bodies

part of this Roswell event and the government then proceeded to cover it

By 9 a .m. on July 8th, it's 36 hours since Major Jesse Marcel was last on

base.

Now, with the second site found and secret service agents on the scene,

boss, Colonel Blanchard, is eager to find out what he's discovered at crash

one.

Marcel is clear in his mind. This is something probably extraterrestrial.

He says, sir, there really is something odd here. This I -beam is covered

with bizarre symbols.

Walter Hout is the much -loved and trusted, friendly public information

officer. He answers directly to Colonel Blanchard. In 1990,

Walter Hout.

testifies about the first official press release regarding the Roswell incident.

And what did Colonel Blanchard want you to do?

He told me to prepare a release with basically the information that he gave

me.

The AI predicts that Haught is telling the truth. The press release he

was based on the existence of unidentifiable debris.

Right. It came from the top.

This test proves that the orders came directly from the base commander,

Blanchard.

Colonel Blanchard told me he had in his possession a flying

saucer, parts thereof.

Gave me a little bit of an idea of where it came from.

Ranch North, west of Roswell.

It's extraordinary how it is being asked to put out a story

that basically says we have recovered a flying death.

Despite the Secret Service taking charge of the recovery missions, Colonel

William Blanchard seizes the opportunity to stamp his name on this event.

He's... competent, hugely ambitious, and he's seeing the opportunity is to

write his name into history and climb up the ranks to the very

senior levels at the Pentagon.

Is Haught's version of events the truth?

When it was done, to take it into the community and deliver it to the four

news media we had in Roswell at that time.

which is what I did.

The AI predicts it is.

He was authorized to distribute news of a flying disc by Base Commander Colonel

Blanchard. It's really amazing that we have confirmation that we have a high

-ranking senior officer in the military sending information to a press officer

to release information on a UFO in the news.

He may be the commanding officer, but there are people back at headquarters

people in Washington, D .C.

who are taking a very different view.

This could be a disaster, as bad as it gets. The one thing that the United

States government probably wants here, from the top down, is containment.

And what is this local unit going to do? They're going to tell the world.

Within minutes of Walter Hunt leaving the colonel's office with the now

flying disc press release, the scene on the airbase takes a dramatic turn.

Blanchard sees two secret service agents coming his way.

They want to stop the story going out.

But it's too late.

Stop!

The secret of Roswell is out, and the story is about to explode all

around the world.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.