All language subtitles for roswell.the.final.verdict.s01e01.crash.landings.1080p.web.h264-b2b.mkv.720p.DSCP.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Roswell, the first and most controversial UFO conspiracy of all

time. The truth shrouded in the shadows until now.

For the first time ever, the infamous Roswell eyewitnesses will be put

to the test.

What were you doing in Roswell, Mexico, July of 1947?

The most advanced lie detection software ever made will determine the ultimate

truth. We've been able to explain them as hoaxes.

There were four bodies, not human.

Can you imagine having undeniable proof of extraterrestrial visitation?

How did he describe crap?

Just shame.

Moment by moment, the timeline of events will emerge.

Will the evidence aliens crash -landed on Earth appear with us?

This is rewriting the history book.

This is going to change us forever.

Every summer, powerful thunderstorms roll through America's southwest.

But on July 2nd, 1947, many believe more than lightning and

thunder rumbled across the rural New Mexico sky.

That night, rancher Matt Brazel claims to have witnessed an event.

that should have changed the universe as we know it.

The Foster Ranch is about 65 miles northwest of the city

of Roswell. The nearest township at that time was Corona.

Mack Brazel is a rancher.

Far more comfortable out there working that range than he's going to be

anywhere else.

Though there are many versions of the Roswell story.

Mac's son Bill's account of that fateful day is universally accepted as the

truth.

According to my dad, there was a bad thunderstorm the night before.

The next day he was out on the ranch and he found this debris.

He looks at the debris, which is fragments of metal. He doesn't quite

recognize. Is this a downed aircraft?

Is somebody hurt out here? Should I call someone?

Mac Brassel is a man who knows his machines.

He's expecting to find something recognizable.

When he picks up a piece of that debris...

It doesn't feel very heavy in his hand.

Practically weightless.

Nearly indestructible. It takes it well beyond the characteristics of anything

manufactured here on planet Earth.

This happens to be a defining moment in the entire Roswell case.

Mac takes home a few souvenirs.

and shows them to his son Bill.

Bill, in turn, shows a piece to some peers.

Marion Strickland, a key witness for Roswell conspiracy theorists, claims her

daughter is one of them.

You knew that how long before the summer of 47?

We moved there in 1939.

My daughter told me she was only 10 years old.

And she said that Phil Brazel brought a scrap of it up there, and he was at the

corral. He was not in the house. And he said something about that you could

crumple it up, and it would come right back out.

And she said it was like a very thin cotton, but very tough.

And she emphasized the word tough.

She was very elderly when we spoke to her.

And rather frail, what reason would she have for telling such a story at that

stage in her life?

These witnesses are salt of the earth, working class Americans.

They would have no reason to make any of this up.

It's not just Marion. We're talking about hundreds of hours of first and

second hand witness testimony.

The government has painted these people as liars, but the witnesses themselves

always maintain we were telling the truth.

There's been controversy about this testimony for years.

Now, with the AI, we will determine who's telling the truth and who isn't.

He said it was like a very thin cup.

but very tough, and she emphasized the word tough.

This is cutting -edge technology in deception detection.

Our deception detector uses artificial intelligence. It analyzes the

on the face, the micro -expressions, small movements. It analyzes the voice

intonations, and it puts all these pieces together to predict a truth or a

falsehood.

Marion's testimony is vital because if true, it confirms that what Bill

Brazel showed her daughter was something extraordinary and perhaps otherworldly.

She said that Bill Brazel brought a scrap of it up there and he was at the

corral. He was not in the house and he said something about that you could

crumple it up and it would come right back out.

Is Marion Strickland's testimony true or false?

The AI predicts she is telling the truth. The metallic debris had

memory characteristics.

Wow, that's very satisfying to know that after all of these years, you have a

witness who knows of the material and the properties.

and now basically there's some vindication for those who mocked many of

witnesses and said that they were crazy.

Not that any of us that have investigated the Roswell incident for

doubted her, but to her own character, to her family members,

it's really important to know that all these years what she has been telling

people has been proven to be the absolute truth.

It's great to have one answer, but we've got a lot more people here. We need to

put as many of these people as possible through this modern technology.

Who else is telling the truth?

Independence Day.

36 hours after Matt Brazel discovers the crash site.

He's yet to report it to the authorities.

The reason, he will later say, was that the long drive to Roswell could wait for

the holiday weekend to end.

Max Brazel wants to show everybody what he's got.

There was numerous talk.

about eyewitnesses who had pieces of wreckage and were passing them around

and all of them amazed at the physical properties of what this material

represented.

Rancher Matt Brazel will sit on his discovery for four long days.

The period where the first rumors of a UFO crash in the desert begin to spread.

But the moment Roswell turns this evidence over, his life and the lives of

many others will forever be linked to the world's most famous alien

A fact that puts them all in grave danger.

In 1947, right around the time of the Roswell crash,

there was a lot.

of UFO activity.

For the first six months of that year, there were more than 300 sightings

all throughout the West Coast.

And all this speculation about aliens happens exactly when Mack makes his

discovery.

Sunday, July 6, 1947.

Rancher Mack Brazel steps into his pickup and heads off on the 65 -mile

the city of Roswell.

He finally makes time to report his bizarre discovery.

Mack feels that it's his civic duty to report the crash north of

town. And it's strange material.

The authorities need to know about it.

This is corroborated by his neighbor, Marion Strickland.

So he went, he brought it into Roswell, when you say town Roswell. Yes.

He was glad to do the government a favor of bringing the pieces.

And that's actually the attitude he had when he gathered it up and took it to

town.

This is 1947, very soon after the end of the Second World War.

And there's an immense, and perhaps I would say naive, trust of government

and the authorities more generally.

In Roswell, going to the authorities means a visit to Sheriff George

Wilcox. In this county, excitement is generated by the occasional drunk or a

barroom fight.

A visit from someone from outside the city limit is a rare occurrence.

As Sheriff Wilcox's own daughters recall, this is why Mack's arrival

piqued his interest.

What did your father do in Roswell?

My father was the sheriff of Chance County, Sheriff Porter.

Sheriff Wilcox served in World War II and was actually awarded the Bronze

that he trusted Brazel.

The fact that Mack Brazel visited Sheriff Wilcox on July 6th and took him

of this debris is really indisputable. Every researcher really agrees that that

did happen.

But I would love to see how the AI analyzes Phyllis' statement, because

algorithm learns from each new witness testimony as it gets more reliable.

Did the sheriff trust Mack Brazel in his findings?

The AI will tell us.

Some way he indicated that he trusted Brazel.

Phyllis McGuire's statement is true.

We've established that, yes, Mack Brazel takes the debris to Sheriff Wilcox.

Now, what else can we learn from that, maybe from his daughters, as to what

strange properties the material had?

He said, well, we've had a man come in saying that there is a fine saucer and

bringing a piece of things and said, I don't know what it is, and said we're

investigating it.

They said it was somehow out. Not a piece of the saucer, you know, a piece

metal or whatever.

The sheriff was immediately caught up in it. He believed that they were dealing

with something unusual.

The sheriff now has possession of some of this incredible material.

But what does he do with it?

Who does he tell?

He doesn't want to be seen as crazy if he starts talking about otherworldly

extraterrestrial debris.

So he's got to be very careful about how he goes about this.

As Sheriff Wilcox speaks with Brasso, Frank Joyce, from Roswell's KGFL

radio station, calls to ask, Has anything happened that's worth

Frank Joyce is pretty much the voice of Roswell. And the sheriff says to him, I

think there's someone here you should talk to.

Frank starts hearing that ding, ding, ding in the back of his mind. My God,

this is the story that I'm looking for.

So I got a call from a man who, on the ranch, asked me what to do about it.

Our world -leading AI algorithms can also be used on the voice alone.

There are things in the waveform such as the loudness of the speech, pauses,

stutters. The rate of speaking that helped the AI figure out if somebody's

deceptive or not.

And reporter Frank Joyce's story is one that some experts do not believe.

He's saying certain things which I really would

ordinarily be very skeptical about.

And he was reporting some wreckage, let's call it wreckage, on his ranch.

I suggested that he contact the Roswell Army Air Force base.

As I said, they're flyers. They'll know what to do about anything that flies.

The software predicts that Joyce is undeniably telling the truth about

his conversation with Brazel.

These aren't liars. This is wonderful.

This is great.

A lot of people believe the Roswell event was case closed. It was a

explanation that the government put out.

But we have three key witnesses now that prove not only did Mack Brazel show

this extraordinary debris to other people from the beginning, but he

was not from this world.

Knowing that these certain people are telling the truth, the implications are

vast.

Many think Roswell is one of history's greatest hoaxes, but it's starting to

look like the official story needs to be rewritten.

What other truths are about to be discovered?

Will the AI be able to reveal what really crash -landed at Roswell?

Five, four, three, two, one.

In 1947, New Mexico at this time is home to all sorts of secrecy

because it is home to the world's only nuclear -capable strike force,

the 509th Bomb Group.

The bombs that were dropped on Hiroshima and Nagasaki were incorporated into

the 509th at Roswell.

They are the custodians of the most destructive weapon on the face of the

planet. The Manhattan Project has demonstrated beyond a shadow of a doubt

that secrets can be kept in Roswell.

On July 6, 1947, Mack Brazel shares his story and the strange debris he

found with Sheriff George Wilcox.

Wilcox then calls the local military base, setting the course of history in

motion.

An action the sheriff's daughter testifies to years after his death.

Once again, the AI indicates that the sheriff's daughter is telling the truth.

Sheriff Wilcox... did call the airfield.

The fact the testimony came back true doesn't surprise me at all. George

Wilcox's primary purpose in town was not only to be sheriff of Roswell, but to

keep the peace between the citizens and the military.

When Sheriff Wilcox makes the call to the base, who should pick up but the

of intelligence, Major Jesse Marcel?

an absolute professional, meticulous in his approach, a man of science,

logic -based, calm, cool, rational, also an expert

in every aspect of aviation.

If there's something flying, he knows what it is.

It's Marcel's job to take any sort of threat extremely seriously.

If there's even a hint that something could be a risk, In any form, it's his

job to investigate that.

At 2 p .m., Major Marcel returns to his office with the debris found by Mack

Brether.

He analyzes every piece for clues as to what it is and where it has come from.

A task he will claim as futile.

He too is unable to identify it. It's like nothing he has ever seen before.

Marcel is convinced that this needs further investigation.

Nothing has been reported missing.

So as a result, whose is it? If it's not ours, then where is it from?

Well, there's only one way he's going to answer that question.

He has to go out and get his eyes on this. But as always in the military, you

can't just go off and do your own thing.

Marcel immediately contacts the base commander, Colonel William Blanchard.

He strongly...

encourages the base commander that this needs to be investigated further.

As commander of the 509th Bomb Group, he is entrusted with

America's most potent military strike force.

And yet, even that's not enough for him.

He wants more.

Blanchard had a near miss with history. He was the backup pilot for the Enola

Gay. that dropped the first atomic bomb.

So, he feels that he was so close to something

so impactful, so important, that would write him into history forever.

So close, but yet so far.

And now this is happening, and he thinks, maybe it's like a second chance.

Maybe I will have that opportunity after all.

to write myself into history.

He knows that with flying saucer fever sweeping the U .S., this

could be his picket to the top.

Colonel Blanchard's orders are clear.

Major Marshall is to go ahead with the operation, secure the site, and

recover all the evidence for future analysis.

But first...

The debris they have must be safeguarded.

Colonel Blanchard orders the material to go to Washington, D .C. He knew people

above him and higher up needed to see this.

There's a real sense of excitement, and as Blanchard sends this pouch,

how high is this going to go?

Is the President of the United States going to personally get his hands on

and dictate what the response should be?

This clearly is developing into an unprecedented situation.

Is this the day that our world should have changed forever?

This is one of these moments where you can say that, truly, history pivots on

a single incident.

And if this is the moment that the President of the United States has in

hands extraterrestrial technology, realizes that we're not alone,

there's a dramatic turning of the page, a completely new

chapter, and it starts right now.

Frank Kaufman is a highly trusted officer at Roswell Army Airfield. His

testimony has long been key to whether the Roswell debris actually landed

on President Truman's desk.

My gut instinct in Frank Kaufman's testimony is that I trust the

did the groundwork initially, and they came up with a lot of inconsistencies.

Kaufman. is considered a linchpin to the conspiracy theorist case, while the

government has called most of his claims outright lies.

How high did it go?

All the way to the president, President Truman.

If this is true, this means that the president was involved from the very

beginning. All the way to the president, I was told.

The AI views Frank Kaufman's statement about the president as untrue.

What? It's false?

That makes sense. Every time we run through the AI, it confirms the gut

that I'm feeling beforehand.

If this material did not make it to the White House, where did the world

-altering information go?

Frank Kaufman tells us it stopped at the president's desk.

But maybe it didn't. Maybe it went higher or it went out into a cabal or a

secret group of people that were going to take care of this situation in

Roswell.

Is President Truman really the guy in charge? Or is there perhaps a more

powerful team behind the scenes that are really running the show?

For New Mexico rancher Mac Brazel, it all started with an explosion

like no other.

Five days forward on July 6, 1947, the rancher is joined

by Major Jesse Marcel and a colleague.

For a return trip to the debris field, he claims to have discovered.

There's a palpable sense of excitement.

They don't quite know what they're going to find, how events will unfold.

We left Roswell perhaps around 3 .30 or 4 o 'clock in the afternoon

for the just verbal directions that we know would have found it.

There's Mac Frizzell.

the outdoorsy cowboy times.

Then there's Jesse Marcel, the quiet, methodical, by -the -book intelligence

officer.

These are two different worlds, and yet they've collided. And even though they

don't realize it at the time, perhaps, they're driving into history.

I don't know what time they went, but it takes time.

It was getting late, so they decided to

camp out for the night.

No doubt Marcel is disappointed.

He'll have to wait another whole night to see this wreckage.

That night, under the stars, is a time for minds to wander.

Could whatever that had crashed come from somewhere unknown?

There are billions of possibilities.

If it's what they all think it is, are there beings in the sky watching them

right now?

Are their lives in danger?

Why are they here? What do they want from us? Are they friend or are they

There's a real tension.

Nobody quite knows what they're going to see and how subsequent events

will unfold.

So there's real uncertainty and everyone's kind of slightly on edge.

Realizing that he may be...

about to step into a new age, a new era of history, that for the

first time man is actually confronting something of an unearthly nature, that

Marcel is actually stepping into the very pages of history itself.

morning at first light, they come across the debris

field.

A little bit of fear, fear of the unknown perhaps,

and a little bit of a sense of destiny.

what Mac Brazell has represented it to be.

Oh my gosh.

You know, this might be everything and more.

When I decided where the crash was, and what I saw, I couldn't believe there was

so much of it.

It was scattered over such a vast area.

He knows that potentially this is going to be truly world -changing.

For his testimony, the first military officer to arrive on the scene

to be demonstrated truthful would be of the highest order.

What I saw, I couldn't believe.

I'm specifically excited to hear the results of the AI talking about this

because really a lot of what we know about the Roswell debris comes from the

testimony of Jesse Marcel.

The incredible properties of this material, that's from his mouth.

If a man like him would simply make up stories, anybody would, then that will

diminish credibility in the entire Roswell case.

the site where the crash was.

And what I saw, I couldn't believe there was so much of it.

It was scattered over such a vast area.

This statement contradicts the official military line perpetuated by the media

for decades.

Now the AI can prove once and for all, did Jesse Marcel tell the truth?

There was so much of it.

It was scattered over such a vast area.

The lie detection software predicts Jesse Marcel's statement is, in fact,

It's incredible to hear that. It's validation for what Jesse Marcel said

along, what his children and family have said.

It demonstrates that he was being truthful so many years after the fact.

and telling his story to the public because he thought the public should

Marcel is the key witness to my mind. He's the person at the heart of this.

It's really an important moment in history.

Jesse Marcel, intelligence officer, the expert in aircraft, standing in a debris

field that is full of this metal. He doesn't know what it is.

He's not finding anything that would suggest.

that this was a conventional aircraft of any sort.

He's seen weather balloons. He's seen other things falling on the fields

and this doesn't match any description of anything he's ever known.

You couldn't even bend it. You couldn't even bend it.

Even with a sledgehammer, it would bounce off of it.

So I knew that I had never seen anything like that before.

So much is riding on Marcel's testimony.

You couldn't even bend it. You couldn't bend it.

Even though the sledgehammer would bounce off it.

If Marcel is telling the truth, would again demonstrate that

Roswell is not only the granddaddy of all UFO cases, but it truly

does represent the biggest story of the millennium.

But is Marcel telling the truth?

You couldn't even bend it, you couldn't embed it, even though the sledgehammer

would bounce off it.

Yes, the AI indicates the material found at crash site one was unlike

anything Major Marcel had ever seen.

This is another credible witness that's cooperating what this metal was like.

This isn't just debris.

This is debris from something unheard of.

None of the materials that we picked up weighed anything.

It looked like it was weightless.

You couldn't feel that you had anything in your hands.

Can you imagine what it must be like?

To hold in your hand something made by extraterrestrial beings.

It's physical, it's tangible, it's real.

And he's feeling a sense of awe.

Another witness also testifies to the supernatural nature of the wreckage.

Major Marcel's colleague on the visit to the debris field, Master Sergeant

Rickett.

Just like this.

Whatever he caused it, and just like whatever there, it was just vaporized.

There was nothing jagged.

It wasn't cut.

It was just like this.

It's been a big piece, and it's just a minor piece.

But some of them are curved. Some of them are flat.

And I know that just moves.

The software predicts

that Ricketts is also telling the truth about the strange characteristics of the

debris material.

It's very important that his testimony came back true because here's another

extremely credible witness and it adds again.

to the credibility of what actually happened in that field. They all have

same story.

As somebody with a scientific background and an awareness of all types of

aircraft, Marcel absolutely baffled.

What kind of craft could have caused this debris?

Questioning, is this the full extent of it? Are there additional sites?

Is there more debris?

scattered elsewhere.

Then Marcel finds a piece of debris that's an absolute game changer.

July 7,

1947.

Major Jesse Marcel is ordered to investigate strange debris found in the

Mexico desert.

Decades later, advanced lie detection technology can review his recorded

statements to reveal if he was telling the truth about what he found.

One thing I was certain of, being familiar with all air activities, that

not a weather balloon, nor an aircraft, nor a missile.

It was something else of which we didn't know what it was.

Marcel immediately contends that this was a mid -air explosion from

some altitude which caused it to break up, raining debris in this fan

-shaped pattern.

How did this occur? What angle did it come down at? What speed

was it doing?

Then, Marcel says, he comes across a piece of debris.

that stops him in his tracks.

We find a piece of metal about a foot and a half to two feet wide and about

two or three feet long.

Sounds like you have nothing in your hands.

He discovers what looks like an eye beam, something that's so...

in terms of construction and engineering, and yet this is too thin,

to have been made by human hands.

And even more strangely, this I -beam is covered with

bizarre symbols.

A lot of it had a lot of little numbers with symbols.

that to me i call them hieroglyphics because i could not interpret them could

not be read they were just like symbols of something that meant something

he's an intelligence officer he knows foreign languages he knows all the

the conventional aircraft materials that are used in not only our own planes but

the adversary so when he picks up the material and says

I don't recognize the properties of the material. This is unusual.

This is key to the whole event.

It was not anything from this earth that I'm quite sure of.

Being an intelligence officer, I was familiar with just about all materials

in aircraft and in our air travel.

This is nothing like that.

It could not have been.

I can't wait to find out what the AI says, because if Marcel is telling the

truth, that it pushes us further into the realm of extraterrestrial.

If the account turns out to be false, it also makes it very difficult to be able

to answer those great big questions, are we alone?

Is Marcel's statement true or false?

There's a lot riding on this one.

It is not anything from this earth that I'm quite sure of.

Because I was vegan intelligence, I was familiar with just about all materials

used in aircraft and in our air travel.

This is nothing like that. It could not have been.

The software predicts that Marcel believes the material he found was from

the planet.

Okay. It's true.

This is fabulous.

Of course. Of course.

It's just unbelievable.

It's kind of shocking.

I honestly really always felt that Marcel's testimony was accurate.

And it's just unfortunate that he's not around to hear the vindication now that

he was telling the truth because he put his neck on the line, his reputation,

and to his death, many did not believe him.

It's a huge deal. I mean, anyone can say this.

Doesn't look like any aircraft I've seen. But when your job is an

officer who says, this is not an aircraft, that it does not conform to

on Earth, then you can take that to the bank.

Having this come out true is, it's history.

But what the witnesses are seeing does not match with the government's story.

The AI definitely indicates that history books need to be rewritten.

The witnesses have been doubted over the years. They have been ridiculed. They

have been humiliated. They have been called liars.

We're showing more and more, based on the AI, that Roswell witnesses are being

vindicated. The AI now goes far in establishing that the key witnesses were

being truthful in their account of the crash.

and the supernatural nature of the debris.

For decades, the government, military, and media have buried the true

story of Roswell.

Next on Roswell, the final verdict.

The lie detection technology takes us further behind the curtain of conspiracy

to unravel what really happened.

Who else tore the record?

What did the government do with it?

How did they silence the witnesses for so long?

Did aliens really land on Earth?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.