All language subtitles for die_gerichtsvollzieherin_2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey!

Sag mal, was machen Sie denn hier? Wie kommen Sie auf meine Baustelle hier

Tja, die Tür war offen.

Wie, was? Da kommen Sie einfach rein?

Sie können halt einfach hier, ich meine, ich bin ja auch hier nur an, als

Arbeiter da. Sie können halt einfach hier auf die Baustelle kommen.

Wie haben Sie sich das vorgestellt?

Wer sind Sie überhaupt?

Tja, ich komme von der Verstärkungsbehörde.

Was soll ich mit Verstärkung zu tun haben?

Sie haben ein paar volle Rechnungen nicht bezahlt.

Ich arbeite hier und

es kommt schon für Sie was rein.

Sie haben keine Ahnung.

Das ist summa summarum ungefähr 1500 Euro.

Und die will ich haben.

Wo gehe ich von hier nicht weg?

Dass mein Auftraggeber eigentlich das bezahlen soll und ich soll es nur

montieren, das ist das.

Da wüsste ich jetzt schnell nichts von.

Dann muss ich mich mal hier mal umsehen, was man dann hier so mitnehmen kann.

Also diese mal jetzt bitte auf die Seite.

Ich arbeite ja nur hier. Das ist ja nicht mein Material. Das sind heute

Möbel. und meine Elektroinstallation, die ich hier mache, sondern das ist ja

Kunden.

Können Sie ja nichts von Kunst von mir mitnehmen.

Ist ja nicht mein Zeug.

Ja, das müssen Sie ja noch nicht auf die Frage, die ich bezahlt habe, oder die

Dienstleistung von Ihrem Chef.

Das müssen Sie ja noch nicht erklären.

Ja, was soll ich da jetzt machen?

Lohnpfändung.

Lohnpfändung.

Geht das so einfach?

Natürlich.

So mehr kann man schon in den Händen einfach abziehen. Das ist ja kein

Man muss ja auch von irgendwas leben.

Keine Ahnung. Man lebt ja nicht von Luft und Liebe allein.

Ich brauche schon mein Geld für Lebensmittel.

Ich muss mit dem Auto hier auf den Baustellen fahren.

Da kann man halt einfach mal im Gehalt was wegziehen.

Also gibt es da nicht irgendwie eine andere Lösung?

Oder wie ich mich irgendwie erkenntlich zeigen kann oder so?

Keine Ahnung.

Das wäre eine schöne Option.

Sie können das bei mir abarbeiten.

Was soll ich bei Ihnen abarbeiten? Sie haben sich das vorgestellt oder so.

Vielen Dank.

Was ist das denn?

Geblieben.

3 -Weg -Wanderer.

Vielen Dank.

Amen.

Amen.

Amen.

Amen.

Kann ich jetzt aus der Schlossnummer raus?

Ja, wegen den Handyrechnungen, weil das brauche ich so dringend.

Ja, du brauchst jetzt auch dringend ein neues Handy.

So geht das nicht.

Aber ich habe kein Geld, um die Rechnungen zu bezahlen.

Ja, aber was sehe ich jetzt hier? Ich bin hier schon das dritte Mal.

Ja, auf den bin ich ganz stolz. Ja, ganz stolz, Sophie.

Und ich bin ganz stolz, dass ich immer noch kein Geld habe, wie jetzt.

Aber das kannst du dir leisten.

Ja, also ich habe jetzt einen neuen Job angefangen, da kommt eigentlich Geld

rein und ich versuche mir da natürlich was wegzulegen.

Versuchen?

Versuchen ist jetzt nicht die Lösung mehr.

Dein Mobilanbieter hat gesagt, es ist Schluss, auf, vorbei.

Ansonsten müssen wir durch Lohnendung bei dir antworten.

Und das haut nicht hin.

Das haut nicht hin.

Siehst du?

Da gibt es sogar schon ein Material.

Kann man da nicht was anderes machen?

Ja, wie was anderes? Was stellst du dir vor?

Dass ich ihm da ein bisschen entgegenkommen kann, dass ich vielleicht

mir zusammensparen kann.

Entgegenkommen? Aber wie willst du mir entgegenkommen?

Du, mir, ha?

Ja, ich könnte mir das Geld zusammensparen, vielleicht das Mal das

so in vier bis fünf Wochen machen.

Du willst jetzt echt mich...

Versuchen zu bestechen? In vier, fünf Wochen? Das hatten wir alle schon.

Ja, da habe ich es wirklich gut gemacht.

Ja, genau.

Und was träumen wir nach?

Von einem schönen Kickerspiel, ne?

Alles klar.

So langsam ist der Spaß auch vorbei.

So geht das nicht mehr.

Ja,

was könnten Sie dann beifragen?

Ich? Nein, meine Position mit Vorschlagen ist vorbei.

Ich habe gesagt, du bist dran. Beim nächsten Mal, wenn ich hier auftauche,

du dran.

Du bist dann dran, habe ich gesagt.

Und ich lasse mir das auch nicht mehr gefallen von dir.

Wenn ich sage, du bist dran, dann meine ich das auch so.

Und bestechen lasse ich mich auch nicht.

Hast du verstanden?

Und, mit wem spielst du hier so?

Hm? Na, mit ein paar Freunden, aber... Aber?

Aber? Ist doch langweilig, ne? Und das ist über Asker steht. Ich. Was anderes.

Ganz anderes.

Und was meinst du, was ich da zum Beispiel meine?

Ähm, was du dir vom Engel vorstellst.

Du zahlst so nicht die Schulden? Nein, vergiss es, vergiss es.

Träum von anderen Sachen.

Aber so bestimmt nicht.

Ha?

Wenn kann ich versuchen, vier Wochen noch eine Frist rauszuholen.

Sehe ich dann kein Geld, dann möchtest du mich nicht kennenlernen.

Du kennst, weil es sehr großzügig von ihm wäre, wenn man das so machen könnte.

Wirklich, ne?

Und wieso guckst du immer so meine Books an? Das ist mir schon das letzte Mal

aufgefallen. Hm?

Ist gut gefüllt, ne? Ja.

Ich stehe auf große Brüste.

Ich sehe, du stehst auf große Brüste.

Und ich? Ich stehe auf kleine Jungs.

Fütter doch nicht so.

Ich will nur spielen.

Andere bestrafen, so richtig bestrafen.

Das kommt später, nach den vier Wochen.

Wir werden sehen.

Gefällt dir, ja?

Kassi, ruhig.

Ja, gut.

Lass mich nicht ablenken. Ruhig warten.

Vielleicht freust du dich, dass ich heute gekommen bin, ne?

Ja.

Seitdem sie mir letzte Woche schon geschrieben haben, war ich schon richtig

freudig.

Vielleicht will ich auch deshalb nicht so schnell sagen.

Lass dir das nicht einfallen.

Ich kann nachher nicht mehr viel für dich machen.

Mhm.

Das ist der Mauten.

Oh, hier ist die Arme.

So, komm,

mach dich noch mal freier hier.

Mach dich blank.

Mach dich blank.

Heute liegst du noch mal frei von mir.

In vier Wochen stehst du vom Richter.

Tja, das magst du nicht glauben, ja. Das ist ein altes Ding, das sie verlassen.

Oh, mein Gott.

Ich kann doch gerne den Rock ausziehen dabei.

Schau dir das an.

Mal

sehen,

ob du nicht nur Sprüche kloppen kannst, sondern auch so mit deiner Zunge

umkampst.

Die Sprüche gehen aber schneller vonstatten.

Du musst dir das schon verdienen, dass ich vier Wochen noch schieben soll.

Oh, warte mal.

Jetzt rück ich mal.

Amen.

Fällt dir nach?

Kann man jetzt so wischen?

Dieser Massagestell ist nicht mein Baby -Day.

Und den Start muss man ja noch anders einsetzen.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh weh.

Oh

weh.

Oh,

ja. Oh, ja.

Oh,

ja.

So ist gut hier.

Komm her.

Kniedelchen.

Noch einmal teile ich dir die Befehle.

So ist gut.

zwei Wochen haben wir es schon mal geschafft, yeah.

Oh ja, gut.

Zeig mal, wie gelenkig du bist.

So ist es gerade hier.

Du brauchst mich gar nicht so unschuldig angucken. Du bist erst bei drei Wochen.

Du wolltest vier.

Und schon vier.

Also.

Das macht dich klein aus, ja?

Oh, ja.

Oh, ja.

Oh, ja.

Das ist wirklich gut.

Und um eine volle vier Wochen zu kriegen, spritzt du

jetzt die erste Anzahlung bei mir in den Mund.

Hast du gehört?

Die andere Seite.

Sehr gut.

Das war meine Anzahlung. Und die nächste kommt von dir. In vier Wochen haben

wir uns verstanden. Du möchtest nicht, dass mein Chef langkommt.

Und wovon haben Sie das Geld?

Hier ist mein Name.

Ich komme von 8 Uhr abends nach der Wehr.

Ich habe einen Präsenzauftrag für Sie. Ja, aber nicht bei mir hier.

Das ist Ihnen bekannt, oder? Ja, das ist bestimmt mein Nachbar.

Hier gibt es nichts zu holen. Schauen wir mal hier.

Ja, wir wollen es uns mal angucken.

Sie sehen ja, 220 Euro.

Ich komme jetzt mal rein. Ja, Moment mal, so einfach ist es nicht. Muss ich

überhaupt reinlassen?

Sie müssen mich reinlassen.

Wenn nicht, dann kann ich auch mit Full -Size herkommen. Ich habe ja die

Nachricht, die haben Sie ja sicherlich bekommen.

Kommen Sie mal rein.

Ja,

aber

was soll ich denn jetzt bezahlt haben?

Ich verstehe es überhaupt nicht.

Das haben wir schon gelacht und schon bekommen.

220 Euro, GZ -Büro, sind bekannt.

Das habe ich nie.

Warum soll ich das sagen? Ich gucke das doch auch gar nicht.

Tja, aber so geht es nicht.

Ich muss ganz ehrlich sagen, ich habe das Geld überhaupt nicht.

So geht es nicht. Dann werde ich mich noch ein bisschen umschauen müssen.

Ein

paar

alte Töpfe und so.

Zu meiner Oma teilweise noch.

Du kannst jetzt nicht so viel anfangen.

Oh, was haben wir denn hier? Eine Mikrowelle?

Ne, die gehört nicht mehr. Die hat mir ein Kumpel ausgeliehen, aber die ist eh

im Arsch und funktioniert nicht bescheid.

Was

können

wir da jetzt machen?

Was ist denn hier noch?

Hm, was ist denn das?

Sehen Sie mal, da ist nichts drin.

Das ist nur die Besteckschokolade. Das wollten wir gerne selber überzeugen.

Ja, hier ist noch ein bisschen was von mir.

Warte mal, was kommt denn da?

Sperrmaschende. Na und?

Kann ich doch machen, wie ich will.

Geht sich doch überhaupt nichts an.

Haben Sie schon mal was von Taschenpfänden gehört?

Ja, aber ich habe nichts. Da ist nichts drin.

Das muss ich jetzt wohl, weiß Gott, nicht dulden, oder wie?

Nee.

Ja, die war bunt.

Da ist nichts.

Ich glaube, da ist schon was.

Das müssen wir mal genauer ansehen.

Nee, warte.

Das geht doch jetzt ein bisschen weiter als die normale Taschenverwendung. Da

hinten war die Nummer.

Ja?

Ja, aber das können sie doch erfinden.

Ja. Habe ich mal eine kleine Dreckssammlung.

Ja, das stimmt.

Schön. Schön.

Schön.

Schön. Schön.

Schön.

Gute Füße.

Gute Füße sind gut.

Ein kleines, enges Loch.

Schön langsam.

Der glänzt, wenn er rauskommt.

Lasse Dreck dauernd mal.

Ja, komm. Erste dabei noch schnell die Küche sauber lecken.

Oh, die Lampe.

Schönen Schwanz trennen lassen.

Jetzt kannst du dich mal schön auf den Tisch legen.

Was

haben

wir denn hier?

Und los geht's.

Ein Loch.

Das ist schön nass hier.

Gelochen? Ja.

Schön, dann sind die Staatskasse gefüllt.

Schön, ne?

Ja, ich weiß.

Komm schon, mein Liebes, bis hinten rein.

Komm, dann machen wir schon gleich ein Bäuerchen.

So, und jetzt wirst du ihn gleich noch mal schön ins enge Möwenloch gestopft,

dass ihr euch ja schön noch mal auf den Hals gefickt habt.

Schön auf den Hals, bis in den Reim. So, genau so ficken wir das nicht.

Wie in Dampfmaschinen.

Ja.

Jetzt kannst du schön auf deinen Spackhaus verzichten.

Das ist noch nicht der Zeitpunkt.

Ja, ja.

Komm her, komm her.

Schön, jetzt komm hier hin.

Ich habe die Maschine aus.

Ja, genau.

Einzelne Jahre wächst.

Auf dein Auge. Schön auf.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh mein Gott.

Scheiße.

Jetzt habe ich wirklich keinen Cent mehr. Das war das Letzte, was ich hätte

Samenbank bringen können.

Also, bei mir ist nichts geholt.

Und jetzt? Vier Wochen komme ich wieder.

Ja, wo wir vier Wochen haben.

Muss ich irgendwas unterschreiben oder so?

Ja, hallo. Guten Tag, sind wir Herr Schulz?

Ja, schon.

Haben wir einen Termin?

Nein, haben wir nicht, aber ich müsste mich mal mit Ihnen unterhalten.

Bisschen schlecht gerade, ja, bisschen Stress. Was geht's denn?

Es ist sehr wichtig.

Okay, na gut, dann kommen Sie mal rein.

Dankeschön.

Baustelle hier.

Ja.

So, und jetzt?

Was wollen Sie da?

Das ist hier eine Baustelle. Ich denke, dass Sie hier irgendwas verloren haben.

Warum sind Sie denn hier?

Da müssen Sie ja ganz schön viel investieren in so eine Baustelle.

Ja, natürlich.

Das muss ja unhaft werden hier das Ganze.

Das ist aber interessant, dass Sie Geld haben, um das hier zu investieren und

Ihre Rechnungen nicht zu zahlen, Herr Schulze.

Meine Rechnungen?

Ja. Von welchen Rechnungen sprechen wir denn hier?

Also, kommen wir mal gleich zum Punkt. Ich bin die Rufvollzieherin und mein

ist Sabine Meier.

Okay.

Und, ja.

Ich habe hier eine schöne Liste, was auch eine Posten von Ihnen angeht. Okay.

Zum Beispiel, was wären das denn für Posten? Zum Beispiel, wir haben hier

sechsstädtige Beträge bei Ihnen, Herr Schulze.

Also so wie das aussieht, sehe ich uns wohl nichts bequem. Dann muss ich wohl

mal nach oben gehen.

Nach oben?

Ja, vielleicht nach oben.

Oben? Ja.

Auf keinen Fall.

Passen Sie doch auf, da ist kein Geländer dran.

Entschuldigung, ich wollte nur beschützen, nicht, dass hier etwas

Auf jeden Fall.

Entschuldigung,

ich wollte nur beschützen, nicht, dass hier etwas passiert.

Entschuldigung, ich

wollte nur

beschützen, nicht, dass hier etwas passiert.

Ich kann Ihnen nichts anbieten. Tut mir leid.

Versuchen Sie es nochmal.

Ich hätte da schon so eine Idee, was Sie mir noch anbieten können.

Ah, okay.

Dann können wir mal hören.

Ich soll hören lassen?

Ja, vielleicht werden Sie einig.

Stimmt.

Okay.

Oh, oh, oh.

Ja,

aber Entschuldigung, für so etwas habe ich keine Zeit hier.

Sie sehen es selber, ich habe hier so viel zu tun.

Die Zeit muss man so nehmen.

Was habe ich dann davon?

Oh,

das finde ich jetzt ein bisschen interessant.

Ich denke, da können wir drüber reden.

Ja.

Boah, leere Ohren.

Boah.

Boah.

Boah. Boah.

Boah.

Ja. Ja.

Ja.

Ah, ja.

Ah, ja.

Ich freue mich schon auf den nächsten Besuch.

Mal sehen, ob es einem gehen wird.

Dann mache ich Ihnen einen Schlag durch die Rechnung.

Aufschieben.

Meinst du?

Amen.

Das war genug davon.

Oh ja.

Darüber müssen wir auch noch reden, später.

Hinlegen.

Oh mein Gott.

Frau Schmidt, können wir hier noch ein wenig?

Weiter, bitte.

Das brauchen wir ja.

Oh,

oh.

Das ist ein Stil von meinem Job.

Sie wissen, wie man sich ausreden darf.

nicht von mir loslegen.

Loslegen? Na klar.

Ich habe noch ein paar Termine.

Ich habe wohl noch ein paar Termine.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Das ist gut.

Ja.

Jetzt will er wieder versuchen, mich zu bestechen. Ja.

Oh mein Gott.

Vielen Dank.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Naja, das sollte für einen Planungsaufsatz von vier Wochen reichen.

Vier Wochen?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.