All language subtitles for Ventilator (2018)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Uplift Music)

Greetings, my dear Gujarati's, today is a very big day.

"Goddess."

"You're omnipresent."

"We chant Your name."

"A ceaseless flame appeared on its own.."

"..all by Your divine powers."

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Bestow us with devotion and salvation."

"Give us the reasoning mind."

"Bestow us the strength to sing and dance in Your praise."

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Bestow us with devotion and salvation."

"Give us the reasoning mind."

"Bestow us the strength to sing and dance in Your praise."

"The world seems colourful by Your divine footsteps."

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"The drums are beating."

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"Goddess Amba! Mother of the world!"

"The drums are beating."

(Man Clapping)

Too good!

We will bring this item on the ground in the very first round.

How do you like it?

That's okay but where will ma'am enter from?

Entry is common for men and women.

I am talking about madam. Madam Tarjani Pathak.

From where will she enter?

Of course, from the gate.

I've seen the gate.

How can an elephant enter from such a small gate?

Elephant?!

I agree Ms. Tarjani is little fat.

But you can't comment that about anyone.

It's bad manners.

Excuse me.

She's going to enter atop an elephant.

Don't give me that look.

In our last show, she entered in a helicopter.

What's this new drama now?

How do we arrange an elephant now? From the zoo?

Calm down. Let me talk.

Sir, what if we arrange for a horse instead of an elephant?

- No way. - A camel.

- We can arrange a camel, what say? - Yes.

Let's finalize a camel.

Even China's Prime Minister came on a camel.

It looks impressive.

We will need an elephant only.

Look, about the elephant...

We had a word with Babubhai.

Leave it. This is not your cup of tea.

Sir. Sir. Please, take a seat.

Please.

- Now, listen. Let's do this. - Hello.

Let's do this.

- What happened? - We will arrange two camels.

Not possible.

- Who? - And saddle a seat.

It's not your cup of tea. Just leave it.

- Dad? - The entry will be grand.

It will look impressive.

Yes, I am coming in a moment.

Yes, coming.

We need to go. We'll figure this out later.

- It's an emergency. Let's go. - What happened?

Sir, we will arrange this.

Raju, show him again.

(Glass Shattering)

Correct...

Okay, sir?

Hey, superb. Amazing.

-Really? -What a shot!

Take a look. Play it.

Just watch.

Jenny.

Okay, the next scene is..

(Phone Ringing)

Right now, we did this..

This scene was done very well.

Next, we shoot the police station scene.

Then, we'll shoot the song.

The song you have been raring to shoot.

There, we've the villain's entry who starts fighting.

So, it's a big sequence. We will set up the cables.

And lift you up with the cables.

Dad calling?

Yeah, please go ahead.

Sir, your dad's calling.

My dad?! Oh..

I'll call back. I'll just call him back.

- Could you cut it? - Sure.

-Thanks. -Take this.

- Excuse me. - Yeah.

Yes, Mukesh.

Jaggu, Giju uncle has been admitted to the hospital.

What happened?

He fell down in the bathroom.

Is he serious?

When?

I'll call you back

-Should I call you in two minutes. -It is serious, call in two minutes.

All well?

I have an emergency.

- Go. - Yeah, sure?

Sorry, about it.

No problem. Not at all. Take care.

Jenny, just fix it up with them.

- See you later. - Bye, masterji.

- Take care. - Thank you.

Greetings, dada.

-Jaggu, Giju bhai... -Father. I have got to know.

I've left for the airport.

I will be at the hospital in couple of hours.

I will just take a bath and leave.

I'm coming to Ahmedabad for this only.

So you need not come.

Anyway, it's not any literary convention.

Its better you keep away from the hospital.

I will take care of everything.

Giju's on the ventilator.

Don't catch a bus and go there, please.

- I am going. - But he is my brother.

Dad, I am going. Let me handle it.

Okay. I will inform everyone at Chorvad.

No, dad, pleases. I will do that. Bye.

Gappo, but.. Hey..

"A coconut tree at the river bank."

"A coconut tree at the river bank."

"A coconut tree at the river bank."

- "A coconut tree at the river bank." - Hey, Lalu, do it properly.

Who called up now?

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Wrong number.

- It's the wrong number. - Who's it?

Hello.

It's a wrong number.

- Who is it? -Looks like a wrong number.

- Give it to me. -Yeah, you take it.

"At the river bank.."

Yes, uncle Jaggu. Hello.

Hello, Lalu. How are you?

I am just enjoying life. How about you?

I am good.

Give the phone to Jayu.

No, I won't.

- Why? - Deliver that dialogue first.

Dialogue? Which dialogue?

The same..

'Not everyone is good at it and there is no one better than me at it.'

But it's not my dialogue.

But it is my favourite dialogue.

Please..

'Not everyone is good at it but I can't stop exhibiting mine.'

Wow! Excellent. That was brilliant.

Yes, I know. Now please give the phone to your dad.

Yes, sure. But don't disconnect.

Today I will teach you to climb a coconut tree.

What must you do before climbing a coconut tree?

Clean your feet to remove the soil.

Otherwise, you will slip down.

And what will happen if you slip?

You will hurt your privates.

Quiet. Quiet everyone.

And you, better keep quiet, okay?

Now, listen. I am climbing the tree.

Look at me carefully.

- Hey, Jayu! - Who's this? Who's calling me Jayu?

Uncle Jaggu's on the phone.

Wait a minute, I'm giving it to him.

Idiot, why do you address me by my name?

I am your dad.

- Yes, dad. - Hello.

Hey, Jaggu. Hey.. wait a minute.

Give me your hand.

Jaggu.

How are you?

Are you coming for Navratri (festival of folk dance) this year?

I will come if you keep a kediya (Navratri attire) for me.

Okay, listen.

Heard about uncle Giju uncle?

What did you say?

His condition is critical.

Uncle Giju is on the ventilator.

What to do now?

Mukesh and I are on our way.

In fact, we have left for the airport.

You just inform uncle Natu.

Yes. Okay.

You'll continue. I'll come.

Let's go, Lalu. Come on.

Stop it. Hey, stop it.

What all you've started from the morning?

Don't you have any sense?

Giju Uncle is critically ill. He's on the ventilator.

Move.. I'm getting late. Move from my way.

-Dance, dance, dance! -Ventilator?

Dad, what is a ventilator?

Haven't you seen in the movies?

It's a device that gives electric shock to the patient.

No, it's not that.

It's a device designed to help a patient breathe..

.. who is physically unable to do so himself.

- That's called a ventilator. - Okay.

Yes, yes.

Chandu, what did this Deepak say?

You know a tube..

A tube has to be inserted..

- You mean enema? - Yes, exactly.

No.. this tube has to be inserted in patient's mouth.

It's not enema.

It's a device to be attached to your wind-pipe.

You go for lunch.

Come on, come on.

"Confess all your crimes and be dutiful in life, Jadeja."

"I promise to save your life."

(Man screaming faintly)

"I promise to save your life."

"I promise to save your life."

"I promise to save your life."

"I promise to save your life."

"I promise to save your life."

"I promise to save your life."

"I promise to save your life."

"I promise to save your life."

Stop. Stop. Stop.

What do you want to say? Be clear!

Say it clearly.

Jaggu had called from Mumbai.

Giju Uncle is on the ventilator.

He is serious.

Oh, I see.

Has Mukesh left?

Yes, both Mukesh and Jaggu have left from Mumbai.

I am also leaving.

Get the car out. I'm coming with you.

Why do you need to come? Let it be.

I will get the car.

Where do I have to sign?

Prashya, I've come.

- Where were you? - I went to the party office.

At this time?

I had some work. Take this.

Its 1.5 lakh. Got it from the party fund.

Why did you get it from the party fund?

Party fund is ours only.

We will compensate Babubhai later.

Now, let's go.

What about that elephant?

We will think about it later. Let's deposit the money first.

Sister, take the deposit first.

Mr. Girijaprasad Mandalia, 511.

Excuse me. We are in a queue?

That's for the ladies and this is for gents.

Now keep quiet.

How dare you talk to me like that?

What's this?

I am in a queue.

Madam, please keep calm.

My dad is serious. So, be patient.

You're in a hospital. Speak softly.

Rude people. Is this your behaviour?

Sorry.

Let's go.

-What's this, madam? -Ma'am I am sorry.

Yes, all the stuff required for funeral, last rites..

..and religious worship available here. Place your order.

A packet of holy powders, four dhotis and..

Also take 10 reels of holy thread.

Champak, a packet of holy powders and four dhotis.

- Next? - Want some rice for the last rites.

Just excuse me. I'm getting a call. Hello.

Hello. Rajan.

Uncle Giju is unwell. I mean..

He's critically ill.

Champak, bring a stretcher.

That situation hasn't arrived, man.

Not talking to you, boss.

You please continue. What did you say about uncle Giju?

He's on the ventilator.

Venti.. what?

Champak, give the whole last rites package.

Take this. Rs.233 plus GST.

When a patient...

is on the last stage...

at that time there is a machine on his face.

Yes, yes, he is on that only.

I am leaving for Ahemedabad. What about you?

This is the peak season.

I can't leave the business at this time?

Season?

Yes, it's the month of ceremonial offering.

Both, crows and I are busy.

Look at the demand.

Don't say that. We must go to him.

No need to check.

This rice is cooked in pure ghee.

It will take the perfect round shape.

Hello, Rajan! -Listen.

Let's do one thing. I'll visit him in the evening.

I've to buy supplies from that area.

Like flowers, ghee and many more supplies.

In case I'm unable to go, brother will visit him.

What did you say?

Give me holy powder.

Wait a minute. Listen.

I said brother will visit him by this evening.

Yes, okay.

No, but..

What if he passes away by then?

Oh, is he that serious?

Oh, it's not like that.

Okay, if he passes away, will they take the body..

..to Chorvad or keep it in Ahmedabad?

Idiot, don't call him a dead body.

You can call him, the deceased.

Decide who is serious? Parthiv or Giju uncle?

You're confusing me now.

Tell me who's on the death bed out of the two?

I will carry the stuff accordingly.

I didn't say dead body, I said the deceased.

- Hello. - Hello.

- Okay, your order? - A packet of holy powder.

Hello?

This Rajan is too much.

Moment he got the news, he was ready..

..with the funeral stuff.

(Women weeping)

Uncle Giju.

Stop. Stop crying.

He's still alive. He's not dead yet.

But what about the 'Navratri' celebration?

Nayana will be coming specially for this festival.

If uncle passes away what will happen of the temple?

What about the idolatry and offertory?

Navratri is just two days away.

What if he dies in the middle of 'Navratri' celebration?

- We will be in mourning then. - Yes.

Just a minute. Hold on.

Hold your thoughts.

I am going to Ahmedabad.

Once I reach there, I will know the exact situation.

Until then, keep this news to yourselves.

- And you, Chandu. - Yes.

Special instructions to you.

Don't you dare pass this news!

No, I will never tell anyone. Never.

Mukesh! Looking good

Yes, after all, I am your brother.

You're such a dude, I must have swag too.

Yes, runs in the family.

So, what did my father say?

Nothing. He was glad.

And you know, you're uncle Giju's favourite.

Moreover, he had supported you a lot.

So, it's good you are coming.

You know what?

Uncle Giju gave me immense support..

..during my studies in Gujarat college.

I stayed at a hostel for the first two months.

Once uncle came to give me some sweet cakes.

Upon seeing the hostel, he insisted me to join him home..

.. For relishing the mix vegetable curry. To relish the famous mix vegetable curry.

Since then..

..I stayed with him till the end of my course.

Yeah, uncle Giju is amazing.

Good looking, too.

You know what?

Since my college life, I am copying his style..

..of keeping moustache and wearing goggles.

What a guy!

'Pruthvi Vallabh' was my first play..

..originally written by Kanhaiyalal Munshi.

I was playing Munj.

Uncle occupied the first row and watched my play.

And he clapped even on the serious dialogues.

My dad never supported me like this.

'Farasiyo'. Do you know the word?

'Farasiyo'? Nope.

'Farasiyo' means joker.

If you want to be a joker, don't come back to this house.

This is what my father said and kicked me out of the house.

For the scholar of literature, Mr. Ambalal Mandalia..

..I was just a joker. Not his son.

Anyway, I am a joker and I will always remain a joker.

(Phone Ringing)

It's Kalpesh. So, the news has spread.

Yes, say.

Brother, what's the situation?

What do you think?

How can I say anything? I am still in Mumbai.

But he is on the ventilator.

Brother, our group will be in trouble

Aka 'Gujarat Seva Toli'

Actually, our volunteers have decided to carry the flag...

..to the pilgrimage on bicycles.

And this is my first year as the committee head for Navratri.

Oh, wow! Very good.

What good?

- Uncle Giju is no more.. - Huh?

If uncle Giju passes away then I will be in mourning.

Then how will I carry the flag to the temple?

Don't worry. I will update you once I reach there

My volunteers will be dejected. I am worried about them.

Needlessly, they will suffer because of me.

Take some mineral water.

Oh, please listen.

Once you reach there, tell Prashant to call me up.

He isn't answering my calls.

He has become my opponent it seems. He must be in the hospital.

So, don't trouble him.

Alright, I won't call up now.

Now you call me up and give me the status.

Okay, bye.

Yes, bye.

- Give me the water now. - I drank it.

Ramesh, bring a pouch of water.

Okay.

(Phone Ringing)

Yes, tell me.

Brother, how's uncle Giju now?

He's on the ventilator. Let's see.

And yes, does aunt Narmada know?

Yes, she already received a call.

Okay, should we leave from here?

It is up to you. How can I say?

What if we shift uncle Giju to Vapi?

We have super specialty hospitals here.

Okay.

Yes.

I will go and talk to the doctors.

I will tell them that Nayan wishes to shift..

..uncle to a super specialty hospital opened in Vapi.

Come on, brother.

Actually, I've got a big order of 'Wimbladal'.

What?

'Wimbladal'. The loan tennis.

Oh, Lawn Tennis. Wimbledon.

Yes, and Federal, Nadan, Serina..

..Venus, Martina, Hungis and all those..

It's not Hungis.. it's Hingis.

Whatever..

They all are using our towels, you know.

The fabric is exported from Vapi.

Unless I start preparing for the order..

..they will not start the Wimbledon.

So, you know what? I am too busy.

My house is converted into a storehouse.

So I am canceling my plan to come.

Let's go.

Brother, never mind.

What happened?

We are coming to Ahmedabad.

-Here take. -Did you get the key?

"Hail Goddess Ambe!"

"Hail Goddess Ambe!"

Hail Kalpesh!

Hail Goddess Ambe!

"Hail Goddess Ambe!"

Sir, do you want me to..

..book a cab for you to go to the hospital?

The one that picks up from home.

Jaggu has asked me not to go to there.

As a senior member of the family...

..you must go to the hospital.

Sir has so many things to take care of.

Shooting, fighting.

Besides he is doing the ads.

So you should go to the hospital, sir.

I will go later.

Let Jaggu get there first. Then I will think over it.

It's been years since he met the entire family.

He isn't acquainted with some of the family members.

He has no idea of the family meeting at Chorvad this year.

Manju, I was saying that only? What is the need there?

I will go.

And I will get to visit the temple also.

Do you think they will take you along?

But I am not going to give up.

I will see each of them.

I will raise my point as soon as I reach Ahmedabad.

What point?

About the sewage.

Will you talk about the sewage over there?

It won't look good.

Enough, you need not teach me all this.

How many years it's been to our marriage?

We didn't have the place for defecation in those days.

Mom, toilet.

There was no toilet in this house.

For three years we defecated in the farms.

Now that we got the toilet..

..there's no proper sewage system.

God knows what this Vimla does in her toilet for an hour.

Then her husband Jayu uses it.

And then her fatso son.

Relax. God will take care of everything.

Even your God will be helpless.

Every day the tank gets full and it overflows.

Am I supposed to clean it all the time?

Now, the whole area overflows.

What?

God will take care of everything.

You just live on His mercy.

Let Nayana return from America.

- Is Chris coming with her? - Yes.

Yes, Chris will come and bring Christmas.

Then all of us will do the folk dance.

Okay.

Good morning, sir.

Hello sir.

Hey, sir, you?

You're a celebrity, sir. How can I stop you?

Sorry.

Hey, brother Jaggu. How are you?

Good! How are you?

How are you?

Good, did you recognize me?

- Bhotiyo. - Yes.

Hey, we are in a hospital.

Sir, on the very first day of your movie's release..

..I get a message on my mobile

Then I forward it to everyone and say..

..that it's my brother's movie.

I forward the message to everyone.

But on mobile?

I always watch it in the theatre.

I don't enjoy these small screens.

Do you remember we've watched..

..many movies together in the theatres?

Bhotiya, you won't believe but Jaggu used to sit..

..reverse on the chair and watch 'Sharabi' movie in the theatre.

And he'd deliver Bacchhan's dialogue line by line.

With action.

Sorry. Shall I go and see aunt Surya?

- Yes. - Yeah, Jaggu. You meet aunt Surya.

I will go and see uncle Giju in the ICU.

- Yes, come. - Ravi, direct me towards ICU.

Come. This way.

Far, far, hey stay away from there, okay.

If you had told me earlier...

come on, hey!

Hey dada, you come.

Enough. Enough. You go inside.

Enough.

Look at my earrings. My husband gifted it to me.

Is it American diamond?

- No, it is real. - Must say, your husband is so nice.

It's very pretty.

-This dress is very nice. -Oh Jaggu! -Greetings.

See...

(People speaking faintly)

(Woman weeping)

he woke up in the morning as usual.

Read the filmy column and daily forecast in the newspaper.

Also solved the crossword.

Had some snacks.

And left for the market to buy ornaments for the Goddess.

I offered him tea but he refused.

Actually, Raipur is very far.

In fact, the entire market is far away from Vastral area.

You know we've shifted to a new house, don't you?

Yes, I know.

We don't live in Raipur anymore.

He walked till home with all the bags.

And told me to make tea for him.

His sugar level is always more than 300.

And he takes the sweetest tea.

Moreover he asked for the buttery biscuits.

- Let me see. - He doesn't listen to anyone.

The head can't be this small. That is his back.

You know him better or I do?

I see him in the morning, evening and afternoon.

Why were you seeing him?

He would go everyday, he is my neighbor.

- So I would see him. - Yes.

I gave him buttery biscuits and cold water.

Then he went to the bathroom and..

Everything will be alright. Don't worry.

Madam, get your bag checked.

I had come in the morning.

Yes, but get your bag checked.

Yes, it's nothing. Just breakfast.

It's our duty.

Okay see this is 'Khakhra'(crispy flatbreads).

See...this is the thin crust...'Khakhra' I have.

Flavours of 'Paan'(betel leaves).

Benaras and Kolkatta special.

Both the flavours.

This is my specialty. Beer 'Khakhra'.

Non-alcoholic.

It's meant for eating not for drinking.

Got it?

Madam, don't sell your products here.

- Go out. - Of course not.

I've to give these to the relatives waiting inside.

Let me know if you want it.

Mind your business.

You haven't visited us in many years.

I was busy.

I was constantly in touch with him over the phone.

Hey, hero. How are you?

How are you, aunt Indu?

Aunt by relation. But you can call me sister.

It has been ages since I saw you

Elder brother didn't come?

No, I asked him to stay at home.

What's brother Giju's status?

He woke up in the morning as usual.

- Read the newspaper.. - Yes. Yes.

Yes, I had come in the morning.

He's on the ventilator. What could the status be?

It's sad that this is happening during Navratra.

What about the idolatry and prayers at the village temple?

Waiting for the elder brother to come and take a decision.

Sleeveless, in the hospital? What's the occasion?

It's our anniversary today.

Really? Wow! Congratulations!

Thank you. Thank you.

So, how many years of togetherness?

Twenty-seven.

Stretched very long.

- Who? Me or him? - Both of you.

Jaggu, listen.

I've started the business of making flatbreads and 'Khakhra'.

How are you, aunt Indira?

How are you, Prashant?

How are you, brother Jaggu?

- Hello! - Hello!

- How are you? - Good.

- You say? - I am fine.

- You tell me. Any trouble? - Not at all.

That's why I had booked a separate waiting area.

Okay, will you eat some snacks now?

Nothing, aunt.

- Eat a 'Khakhra' at least. - No. No.

Jaggu.

Prashant has admitted his dad in such a big hospital.

Can we afford this?

We can afford everything, why are you worried, I am there, isn't it?

Enough, aunty.

What is there to cry about?

Doctor is positive about the improvement in 24 hours.

- Brother Jaggu, come. - Don't worry.

I want you to meet someone.

I will just come. Okay.

Yes.

Surya sister-in-law, will you eat something?

You please eat something.

No, I don't feel like eating.

I won't eat until I see any improvement in him.

Starving yourself will not help uncle get better

(Phone Ringing) I had gone to Pavagadh.

Yes, brother Ajit, how are you?

You select.

Hello!

Okay, tell me who all are coming from the village?

From the village? Why?

To see uncle Giju. To visit him in the hospital.

Didn't they tell you?

Yes, but we decided not to spread the news.

So I pretended innocent.

But don't worry. I am coming.

It's so sad this has happed to uncle Giju.

I don't think we can celebrate Navratri this year.

I was going to share the offertory with Nayana..

..on this 'Gauri Chauth' (festival).

I even vowed offertory to girls during the 'Navratri'.

That's okay.

I am going to the hospital. You also reach there.

I'm going to raise the question about my coconut trees.

I want the solution.

You also talk about the sewage.

What did you say? I can't hear you properly.

Come again.

I am going to raise my point about the coconut trees.

You also talk about the sewage.

You please select.

- How's it? - Good.

The toilet's sewage.

- Exactly. - Heard him?

- What? - No, nothing.

Okay, see you later. Bye.

Bye.

Here take this dhoti, it's very nice.

You won't buy any dhoti. Pack this top.

Brother Jaggu. Welcome to my Ahmedabad.

-You're a fabulous actor. -How are you?

Your acting is worth praising.

I watched your movie 25 times. What's the name?

I tend to forget.

Yes, 'Tejab'. Your acting was mind blowing.

Babubhai, Anil Kapoor was the hero in 'Tejab'.

This confusion is because of their similar moustache.

Never mind. Let's take a selfie.

Yes.

Stand quietly.

(Man laughing)

- Very good picture. - Come on.

(Phone Ringing)

One minute.

- This will remain like that. - I am calling you back.

I am at the hospital.

A party workers' father is on oxygen here.

I will call you later. Okay.

Yes. Shift your dad in the hospital across the street?

Try to understand.

The trustee of that hospital is from our community.

Our party has donated 4 new ventilators to that hospital.

Shouldn't our men make use of it?

No need to waste your money. Shift your dad.

- Babubhai.. - Just a minute.

It's a ventilator. Not an oxygen cylinder.

We can't shift him.

The hospital is just across the street.

It's risky, man.

Which is your native place?

- Chorvad. - Kathiyawad?

Kathiyawadi! And he can't hold his breath for 5 minutes?

Arrange for the shifting.

Babubhai, it's really not needed.

I've made all the arrangements.

Do as I say.

Shift your dad to the hospital across the street.

Concentrate in the arrangement of 'Navratri' festival.

With Her blessings your dad will be alright very soon.

Any update about Tarjani?

We are working in that direction.

Ground is getting ready.

You will come for the inspection, right?

Yes, I must. I can't miss goddess' blessings.

Because we commit many sins in this era.

Babubhai is always at your service.

I've organized Navratri celebration and invited Ms. Tarjani Pathak.

Don't forget to come. We will have a good time.

- Come on. - Bye.

I am saying, if my photo and Darji??

Prashant.

I've been with uncle. His condition doesn't look good.

I think we should meet the doctor.

Let brother Jaggu see dad once.

Then we'll go to the doctor.

Okay?

I will come back in a minute.

Okay. Come.

So, the idol of..

Everything is fine.

Let the drummers come by the rickshaw. I will fit in that place.

Absolutely not. Drummers are must.

Our group will pray for Giju on the way.

God might answer our prayers.

Fit yourself somewhere else.

Yes, okay. But don't shout.

Listen, driver. Don't take on the curvy road.

They all are aged.

If they feel dizzy, we will be in trouble.

I will take that short route.

You take the simpler one from Bhavnagar.

It will take time but doesn't matter.

Now call everyone. Hurry up.

- Yes, let me count the luggage first. - Okay.

1..2..3..4..5..

6...7...8...9...10.

Proper.

Where are you going? And for what?

That device with the tubes.

- What's that? - A ventilator.

What will you do with it?

I want to do the folk dance.

"The peacock sitting on my courtyard says.."

Stop. Just stop.

Okay, your peacock will sit in the courtyard.

And now if you want to come with us..

..go and sit in the back.

- No, I will not. - Why?

- Why not? - No, I will not.

Sitting in the back makes me want to pee.

Why don't you do all that before getting out of the house?

- Go back. - I won't go back.

I won't..

- Okay, wear the seat belt. - No, I won't do that.

How can you refuse?

- You must wear the seat belt. - No.

You can't refuse like this.

You must follow the rules.

- Come on, let's go. - Why do you wear belt then?

Where's Manjula?

Manjula. Manjula.

This Manjula always takes time.

Wonder how she's a part of our family.

I told her to hurry up.

All of us are ready to leave.

But she hasn't come yet. I..

I have to come by what?

Walking.

Driver, on the curvy road, there are chances of an accident.

Thank God, she is gone, now where will I sit?

This only happens.

I will raise the point about injustice done to the women.

You just watch.

She has become angry.

Come on, let's go.

One minute.

Where shall I sit now?

Fit in now. We will hire another rickshaw from the main road.

Is it? Okay, fine.

Let's go. Come on, let's go.

(Music)

"Half of your life is spent watching TV.."

"..and half on the phone."

"Your subconscious mind chants the filmy songs.."

"..even when you observe silence."

"You don't want to be His ardent devotee."

"It's not so easy to obtain God."

"You always seek His sight in your workplace."

"Give up this arrogance, O soul."

"You're living in a mortal body."

"Give up this arrogance, O soul."

"You're living in a mortal body."

"Understand this truth of life."

"You're living in a mortal body."

"You're living in a mortal body."

(Phone Ringing)

Jaggu, your father's calling.

You go ahead, I'll join you.

Okay.

Hello.

Okay, go and meet dad but don't make noise.

Understood? Go.

Dipti, Jaggu is here.

Hello.

Wow! Look at you...

What happened?

You look different.

Aged, right?

No. You look handsome.

Like a hero.

Did you eat anything?

Did you get anything to eat in the flight?

I've got mineral water for you.

Don't drink anywhere else.

How's dad? And how are you?

I am..

I am good.

Dad is also fine.

Now that you're here everything will be fine.

You know dad is an ardent devotee of the Goddess.

Yes, I know.

This year also he observed fasting during the holy month.

Once again the fasting begins from the day after tomorrow.

In these holy days..

God can't take him away from us.

He will be alright by tomorrow.

And will worship in the village temple on the chauth.

You just watch.

But how do we take him to the village?

Jaggu, don't you have that van with toilet and a bed?

Yes, vanity van.

So, we will shift uncle by that van.

Do you have that van?

Yes, I do.

That's it. Problem solved.

Isn't it?

Now go and see dad first.

Go. Wait a minute.

Aunt.

Keep this near dad.

What's this?

You just keep it near him. Go and meet him.

- Go. - Okay.

Go.

This..

Here he comes.

Yes, yes.

(Spraying Sanitizer)

(Music)

"Hail Supreme Power."

What's going on?

Sorry. Sorry.

Silence please! This is an ICU.

-Yes? Did you recognize me, uncle?

No.

I am Mansi. Dipti's daughter.

Oh. You've grown up big?

I am studying medicine. First year.

Okay, that's why you are here.

We haven't been taught about the ventilator yet.

But I read everything on the internet.

No problem.

Okay.

(People speaking faintly)

Aunt, don't worry about Prashant.

Aunt, don't worry about Prashant.

Yes, but I wish he should be here..

..when relatives come from the village.

Just yesterday he had an argument regarding the village property.

You please take care of him.

He is not ready to give up politics.

We will talk about all that later.

You please go and see the doctor.

I already spoke with her. She's busy in a surgery.

It will take 5 to 6 hours.

I will talk to her later.

So now.

Stop, stop the car.

Stop it.

I had told him not to take it on the zig zag road.

Have we reached?

Yes, you better sleep.

Driver. Listen, driver.

I told you to take the simpler route.

Why did you come by this route?

I know, Shiv Shakti food joint is on this road.

I want to enjoy fried snacks over there.

With some fried chilies.

He wants to eat fried snacks.

Don't think of the snacks at this time.

Because all of them will eat..

..and pollute the atmosphere in the hospital.

Mind your own business.

Will you decide our menu?

Everyone will have gas trouble.

Do you need to be so bossy?

We are the elders. Let us decide.

- You need not interfere. - You're not getting my point.

(Truck honking) Hey, brother Trambak.

Hey.. grandpa!

Hey.. grandpa!

Grandpa!

(Man laughing)

Why did you come here in the middle of the road?

Can't you go that side?

There are pits on the other side of the road.

And women are also there.

I will relieve here.

Take your dhoti little down.

- Yes, I will.. wait. - Hey, look there. All of you..

Look on the other side, put it down.

Hey!

Hey, where are you'll standing?

Hey because of you, everyone is standing here, put it down. Hey look there.

Is this the time you should come?

Be practical.

- Who all are here? - Yes, all of us.

By the way, happy anniversary.

Thank you. But there's no point wishing here?

My wife is already angry. We got a call in the early morning.

It's right, why here?

Did you get the file?

Here?

How come Ravi and Subhash are also here?

They wouldn't come just like that, but they have to come right now.

When there was a meeting...

Without consulting me..

..dad waived his rights over the property..

..in a recent meeting at village.

So, this pretence was expected.

Leave all that.

What do you think of the hospital?

State of the art.

Moment I got the news of dad I immediately brought him here.

Prashant, what's the situation?

Not much. They said he should improve in 24 hours.

Did you ask them about the future of a patient with a brain hemorrhage?

Are you clear about it?

Yes, I spoke to the doctor.

Look, Prashant, there will be a huge problem.

It's a very tricky situation.

And costs a lot of money.

Exactly.

Do let us know if you're in need.

Finance is not an issue.

I've made advance payment till date.

Try to understand, Prashant.

If the patient doesn't respond to the treatment, then..

..to keep him on the ventilator or not..

..is a very confusing decision.

That will be the most critical decision.

Details that doctor has given you, can we..

I've got all the reports done.

Where are they?

Bhotiya carries it.

Do this. Sip your coffee. Meanwhile, I will bring the reports.

Jaggu.

Look at him.

Neck-deep in his politics.

Poor uncle Giju is a simple man.

He couldn't stop Prashant.

If ever he tries to say something, he will backfire.

He would fight at home..

..and uncle would call me to convince him.

He has disappointed uncle a lot.

Prashant never spoke to him politely.

Certainly, he has changed.

Let him come back. We will talk to him.

(Man Sighing)

What about that elephant now?

Did you speak to Babubhai?

Yes, I did.

He said Tarjini Pathak's demand should be met.

Moreover, she wants a trained elephant..

..who can offer prayer to Goddess with its trunk.

How do I arrange such an elephant?

Damn!

But we must do something.

Yes, we will.

Yes, your dad had called up.

He wants to meet the doctor.

Oh come on. How many times I should refuse him?

Why does he want to meet the doctor?

I am there.

Actually, he wants the family to offer prayers..

..until the fourth day of Navratri.

Then decide whether..

..to switch off the ventilator or not.

He should better keep his logic with himself.

Once he comes here, he will impose his decisions.

I don't understand his behaviour.

I've already come here?

He can't take care of the hospital matters.

One cold coffee please.

How's the sandwich?

Only after I eat I can comment.

Let me taste first.

Sir, a selfie please.

(Man laughing)

(Bells ringing)

O Supreme Lord!

O Almighty!

The Saviour God Bhumbhaliya!

Mr. Kalpesh is unwell.

His brother Ventilator is also unwell.

Priest, this worship is not for me.

Is it for the ventilator?

No. It's for Mr. Giju.

- Who's he? - My maternal uncle.

I see, so you're Mr. Ventilator.

No, I am Kalpesh.

So, who's this ventilator?

It's a machine.

Whose machine?

Doctor's machine.

- Which doctor? - It's for all the doctors.

You please go ahead with the worship for Mr. Giju.

- So, is Mr. Giju, a doctor? - No.

Then why do you want me to worship for the doctor?

I didn't tell you to.

So, I shall worship for whom?

It's so confusing.

Priest, let's go step by step.

Come, listen.

Tell me.

I am Kalpesh Patel.

Mr. Giju is my maternal uncle.

I want you to worship for him.

He's on his death bed.

And the machine called ventilator is keeping him alive.

If he dies..

God forbid, but in case he dies..

..I should not be in-mourning.

You pray the God accordingly.

Is it clear?

- Complete? - Yes.

So lock it.

Okay, let's lock it.

So, start your prayer now.

O Supreme Lord!

O Almighty!

The Saviour God Bhumbhaliya!

It's noon. Mr. Kalpesh and his group have..

..come to seek your blessings, God.

Priest.

- Say, Hail Bhumbhaliya! - Hail..

Don't hail now. Tell me your uncle's name.

Mr. Giju.

There are hundred thousand people with this name in Gujarat.

Don't waste God's time. Give his full name.

Mr. Girijaprasad Mandalia.

Age?

Approximately 70 to 75 years.

O Supreme Lord!

The Saviour God Bhumbhaliya!

Mr. Kalpesh's maternal uncle..

Distant.. by distant relation.

His distant relative, Mr. Girijaprasad Mandalia..

..aged 70 to 75 years..

From where?

Chorvad!

Recently shifted to Ahmedabad.

He's originally from Chorvad, recently shifted to Ahmedabad..

..is not keeping well.

Mr. Kalpesh has taken up a noble task.

But there are chances of some hurdles in his task.

So, O Lord Bhumbhaliya, suggest a solution.

(Man murmuring)

Priest.

Here it comes...

- Say, Hail Lord Bhumbhaliya! - Hail!

Mr. Kalpesh and his group will offer a dozen coconut..

..to Lord Bhumbhaliya for his uncle's good health.

- Say, Hail Lord Bhumbhaliya! - Hail!

They will offer 2 kilos of holy red powders.

- Say, Hail Lord Bhumbhaliya! - Hail!

Along with 10 kilos of sweetmeat and fried spicy snacks.

- Say, Hail Lord Bhumbhaliya! - Hail!

Don't forget the sweetmeat in all this.

Also offer 2 liters of oil.

Mr. Kalpesh and his group will carry holy flag..

..and walk to Ambaji barefoot.

Only then your holy flag will wave at the temple.

And keep on waving there.

Jinya! Apply some limestone powder to their feet.

Hail Mother Ambe!

Hail Mother Ambe!

Hail Mother Ambe!

Hail Mother Ambe!

No, bossy. It's not possible.

I told you it will take a couple of days.

Please cancel it. Yeah.

- Jaggu. - Yes.

He's brother Giju's neighbour Mr. Jitu.

How are you? Hail mother Goddess.

- Jitendra Nayak. - Oh, I see.

He's been pestering me to introduce him to you.

Thanks to Uncle Giju, he can meet you today.

I wish we didn't have to meet under these circumstances.

It's alright.

Sir..

Sorry.

Life and death are in His control.

None of us can change it.

We are just the puppets.

God has our remote control.

Yes, okay. But this is the hospital.

The first role I played as a hero..

..I want to show you that. You must watch.

Give me your portfolio. I will show him.

- Is that so? - Yes.

Thank you.

Okay then, bye.

- Okay, I will wait downstairs. - Okay.

- Please do this favour on me. - Sure.

(Man laughing)

Jaggu.

What's your take on Uncle Giju?

When will they take a decision?

We'll have to consult the doctor...

And then it is Prashant's decision.

It's simple. Who's more important, Goddess or man?

We can't cancel the offertory announced in the village temple.

So, till the idolatry on 'Chauth' we must keep him on the ventilator.

Once everyone's done with the offertory and idolatry we will pull the plug.

We have to be practical.

Right?

Ravi, Come here.

- I'll be back in a minute. - Yes.

Jaggu.

What did that wife's abject say?

He said we should continue with the ventilator till the 'Chauth'.

Then we will see.

Strange! Is this fair?

After 8 years I've got the chance of idolatry..

..and offertory on the 8th day of 'Navratri'.

Should I miss this opportunity?

And satisfy myself with the prayers on 'chauth'?

No ways.

And you know what, Jaggu?

He won't use his own brain.

He's a henpecked husband.

I am not going to stay here.

Why do you leave me alone?

It's our anniversary. Be with me all the time.

Now you please free yourself from all this.

I want to go out for the lunch.

Now, let's go. Come on.

He will observe fasting only for the four days of Navratri.

Not like me.

I observe fasting for all the nine days.

Only on fruits and juices.

Like sir.

Leave it. Let's come to the point.

Not till the fourth day...

We will do the idolatry and offertory..

..until the eighth day of 'Navratri'. That's all.

I'm an ardent devotee of Goddess Mahakali.

I mean it. I can't compromise with my karma.

'Maha Gauri' is worshiped on the eighth day.

And Goddess Kali, on the seventh day.

Really?- Yes.

Bye.

How does he know?

One cafe Mocha.

Okay, madam.

Take selfie in this mobile, aunt. It's the latest model.

You're too much.

-You still look young. -Sit.

Isn't it?

Send me few of your photos.

Have seen few girls for you.

Aunt, you'll start at anytime.

What do you mean? How long will you wait?

In your busy schedule of election campaign..

..you've already delayed your marriage.

Without your business of 'Khakhra' and matchmaking..

..people would have remained unmarried.

Think.. had you married Indumati's daughter Janki..

..your mom would be feeling proud.

And your dad would be so happy.

Happy, my foot!

Do you think your brother can be happy for anything?

No matter what you do but he will never be happy.

Don't say that. He was worried for you

No, he is not.

Did he support me in my political career?

According to him, politics is hooliganism.

He wanted me to get a government job like he had.

Look, son.

All the parents want to see their son settled in his life.

Shouldn't they be happy with their son's achievements?

I'm the executive vice-president of Lokshakti party.

Is it a small achievement?

I've got that influence in the party.

I'm organizing the biggest 'Navratri' celebration in the city.

Can't he feel proud of that?

But no.

He's lying on bed in ICU. Cursing me.

Don't say that.

He didn't wish to fall ill.

Who knows?

Maybe he couldn't see my progress..

..and that's why he's caught the bed.

Stop it, Prashant.

My party president Babubhai trusts me a lot.

He has given me the responsibility to organize..

..the biggest 'Navratri' in the city.

High command will have an eye on it.

People are waiting for me to fail so that they can take over.

But I won't let that happen.

That's why I got dad to this hospital

He'll get the best treatment here.

And will also organize 'Navratri' celebration.

Let go off.

Yes, I heard Tarjani is going to come.

- Yes. - What yes?

I need passes.

You need not ask. You're a family.

That's true.

- Okay.. - No need.

How many times have I told you to write it.

Yes, sir.

Indeed you're influential.

All that is okay.

But I hope there's no financial crisis.

No worries, aunt.

My party is in power and I've influences.

Once the Navratri celebration is over you will watch..

I will definitely come.

Boss, it's the family emergency. I can't come.

I told you. Try to understand..

One minute.

One minute, so...

- Sir, you're not allowed. - Why?

You checked the bags there, didn't you?

This is for the prayer ritual.

Will I carry a bomb like this?

But not everyone is allowed inside.

Many defaulters have gobbled billions..

..and fled from the country.

No one stopped them.

But you will stop me, right?

Where's your trustee? Call him.

Who's he? Who has imposed this prohibition?

It's not that, sir. But actually today..

Are you stopping me for his sake?

Wait. I will call him. Then you stop me.

Jaggu.

- Hey, Jaggu. - Let it be, sir.

Hey, don't you dare touch me!

I am standing here. Now touch me. Come on.

I will see you. Wait.

I will just give you a call. Wait.

- But sir? - Where have you come from?

Ajit, what are you doing? Not so loud, we're in a hospital.

Jaggu. He's bothering me.

Not ready to listen.

Anyway, how are you?

Are you doing any new picture?

- Allow him. He's with me. - Yes, sir.

I am letting you go, because Jaggu has told me.

We had told you, right?

- Gago! - How are you?

Very nice.

See I've grown a mustache now.

Very good.

He goes to watch your movies with his boyfriend.

Boyfriend?

I mean, friends.

I watch your new release very first.

- And then report dad. - Good.

If the movie is good, he will buy the CD.

Shut up. Let's go. Where is everyone?

You also, really!

Manager is very stubborn.

Just insisting on meeting all the demands of Tarjini madam.

I've spoken with few people.

I got several calls since this morning.

Stop all this and pay advance to the decorator..

..so that he can start working.

Oh, but us... - No ifs and buts..

How many days are left now?

Small errors will lend us in big troubles.

Pay advance to everyone.

But we paid the advance amount in the hospital.

Why did you deposit all the money?

Otherwise, how would you have paid the bill?

I would have managed.

How would you? Tell me.

Tell me how you would have managed?

So, what should I do now? You tell me.

Relax. I will try to manage it.

Prashant is there. Come.

Handle him first.

Hey, magician Gogo is here.

Oh, come on. Call me Gago.

How are you, Mr. Ajit?

I am good.

What's wrong with him?

He's upset with his dad's condition.

Right.

But now my magician Gogo is here.

So he will make everything alright.

Yes of course.

What's in this bag?

Dad bought me the traditional dress.

Want me to give you a trial?

Shut up.

What's the situation?

When will they be removing the ventilator?

Let the gang come from village and decide.

Seems like we'll have to spend the night here.

Gaga, hold this.

Bhotiya, hold this.

I will just come, take care of him.

- Are you hungry? - Yes.

I knew it. Come with me. I will give you something.

-Thank you, sir. -Welcome.

I will do something. Wait.

Where?

Nothing, Jaggu brother, I wanted to say something.

Yes, say.

There's some urgency. I must go.

Please take care of everything here.

- But.. - Don't tell elder brother.

- Come fast. - In a jiffy. Yes, hire a rickshaw.

I will call you back. Okay.

- Jaggu. - Yes.

Where did he go?

He said he has some urgency. Will come soon.

Where is he off to?

His dad's on the ventilator and he's vagabonding?

Leave that.

Brother Giju had given up all rights..

..to his share of the property in last meeting.

Unbelievable?! When did this happen?

How will you know?

Were you there at the meeting? -No, I wasn’t.

But Prashant won't let go so easily

Naturally, he will protest.

Bit I am saying...

If brother Giju gives up his rights, many of our problems..

..will be solved, including Manjula's sewage issue.

To hell with that sewage.

What about my coconut trees?

I've got 43 trees but not getting any profit.

Even the fruit's quality is not up to the mark.

I wonder if Jayu really takes care of it.

I was insisting on making a rough draft of..

..brother Giju's property but no.

You didn't bother at that time.

Now, see the outcome.

How will you get his signatures now?

Hey, he's on the ventilator. Not dead yet.

When someone is on ventilator..

..the chances of survival are very slim.

It's like a semi-final match.

We can get his thumb impression.

Is it? Okay, you get a lawyer.

Get the draft made, make an affidavit.

Go to the ICU and get his thumb impression.

Okay.

What is good? Sit.

Be practical.

How can anyone take the thumb impression in ICU?

Is he wearing gloves?

Hear him.

Sorry.

We've no option but to talk to Prashant.

Are you mad? We can't talk to him.

Instead of giving up his own..

..he will seize our properties also.

No, but he must agree.

Brother Ambalal is a witness to our last discussion.

Correct?

If brother Ambalal agrees, everyone will have to believe.

What if he won't show up?

He will show up. Be positive.

If you are saying it, then fine.

How many coconuts does Jayu send you?

There's a world beyond the coconuts.

Do you even sleep on the coconuts?

Enjoy these fried snacks.

It's not fried from any angle. It's just the balls of raw flour.

You get the best fried snacks..

..at Shiv Shakti food joint, near Chiloda.

And their chutney is just amazing.

Absolutely!

(Phone Ringing)

Yes, tell me, dad.

Listen.

That gutter girl is with me.

Who, gutter girl?

Manjula.

Earlier her demand was of the toilet.

And now it is the sewage.

And you know where?

Where?

Right in the middle of my room and the home-temple.

I have already refused.

The sewage will not pass from there.

You better don't give up.

Yes, dad. You just come here once.

Then everything will be alright.

Listen, Mukesh. You are staying in Mumbai.

I refuse to spend the rest of my life living next to a sewage.

Even the room freshener will fail at the filthy smell.

Okay, dad. But you just come here first.

Everything will be fine.

Bye.

Okay? Bye.

Serve water here and two plates of fried snacks.

Serve me the piping hot snacks..

..along with a bottle of cola.

How do you handle your dad?

Must appreciate your patience.

I am just not good at it.

Jaggu, We brush our teeth daily.

What if we do not?

The food particles get stuck between the teeth.

So, we brush our teeth every day.

Same logic applies to relationships.

You have to keep it clean.

Nice.

I wish I could do it.

(Phone Ringing)

Yes, Jayu.

Where have you'll reached?

Don't ask where we've reached.

We're coming in a big group..

..as if it is uncle Giju's wedding procession.

Yes, 30 people in two cars.

The gang is on the way.

My God!

Don't eat so much of those. Your health will suffer.

Listen, brother.

No one cares when Uncle Giju visits us....

and today when everyone has come to know...

that Giju uncle is on ventilation, everyone has love emerging from their hearts.

Okay, listen.

I've told everyone in the village..

..not to tell anyone else.

So as to avoid any inconvenience in the worship.

Okay.

So you told everyone in the village not to disclose this.

Yes, I've warned everyone. Not a single one is missed out.

Here, one more plate of fritters.

They are so cold, looks like you have got it out from the fridge.

Bring me fresh hot ones.

Give me some fried chillies please.

Uncle, you will not be able to handle the spicy chillies.

Why don't you curb you control your taste buds?

You're not allowing me to eat the fried snacks..

..fried chillies and chilled water.

So what should I eat?

Jayu, now you please hurry up and reach here.

Everyone is waiting.

How can I hurry up?

These people are behaving as if they are on a picnic.

Yes, they are enjoying the fried snacks.

Jayu. Now, do this.

Reach here as quickly as possible with your gang.

Here hot fritters, and chillies.

Yes, fine.

Don't eat the chillies. Don't.

After eating chillies you will drink water.

And then you will go to the washroom.

Water.. don't you dare drink water now.

You've kept doing this washroom-washroom throughout the journey

Jayu, everyone knows that I'm old.

Don't drink water. Okay.

Oh, one glass.

Water is life.

- Now wear it. - How's it?

Okay.

What okay? It's good.

It's good. And listen. Don't eat this plastic.

I know. Shall I eat now?

And watch your clothes. Don't spoil it. It's new.

Your dad will kill us. But won't give it to the laundry.

Let me eat.

Go ahead.

Listen, no matter what but I want an elephant.

No ways, we tried giving them all the options..

..but it doesn't work.

Should I show you magic?

So, we must arrange an elephant and listen.

Look, Babubhai told Prashant and he told me.

Listen to me carefully, we will have to arrange for a elephant, anyhow.

This is Babulal's work, so we will have to do it.

He has told me, so you finish it.

Don't I have other work?

-Uncle. -You arrange for a elephant.

(Boy Hiccups) A coin.

Eat it, isn't it nice?

I mean a coin.

Don't worry. I will take care of the gate.

- Uncle, a coin. - Yes.

Okay, you make the arrangements.

Dad. Dad.

What happened to him?

You arrange an elephant.

I will just come. Wait.

- Ajit uncle has the file. - Uncle.

Uncle, where's my dad?

Don't know. But what's the matter?

A coin. Five rupees coin.

What about that?

It's in my stomach.

What are you saying?

- What? - I swallowed it.

You swallowed a coin.

- Come with me.. - Sister, where's the OPD?

That side.

Look at this

This is where the coin is stuck.

I will take as much as medicine you tell me...

Don't worry everything will be fine.

Uncle, I don't want a surgery.

- Doctor sir... - Father!

Why are you wearing this right now?

Do you want to dance here?

What are you doing, Ajit? Just see what's happen, look here.

There is a coin.

There's a coin in his stomach.

It's only a coin. He could digest a man whole.

Ajit.

Coin. There's a coin in his stomach. See there.

Okay. Coin?

Coin?

What were you doing? How did you swallow it, like a python?

I was performing a magic trick.

What magic trick it was?

Calm down.

You were just like him when you were young.

You don't interfere.

So you keep quiet.

And you. Get up.

Come with me.

I'll make you eat some bananas.

The coin will slip right out in the morning.

Come.

Can I not eat cheese toast or cheese pizza?

Want to get slapped?

Look at him, cheese pizza!

Come with me.

Doctor, there won't be a problem, right?

(Device Beeping)

What elder brother is saying, is right.

What logic? It's preposterous.

Let Giju's family make the decision.

Why did he have to interfere during the last family meeting?

It is a habit.

He has this stupid hope of keeping the family together.

It's not practical.

As long as everyone gets their share, it's fine.

Why did you come?

My brother is on the ventilator.

What would I do at home?

Then what are you doing here?

My presence will be required when the family arrives.

What was the need to catch a bus and come here?

Now, that I've come here, what's your problem?

No problem at all.

Say it now. I want to hear.

Leave it.

I won't. Answer me.

Say it once and for all. Let me know your objection.

You don't like the way I dress.

You don't like my literature books.

You don't even like it, if I call you home.

At this age, should I live my life according to you?

I will also not live my life according to you.

That was my problem and it still is.

I've a problem with all of this.

I don't understand your insistence on wearing..

..the same dress for more than five years..

..even after having the money.

I also don't understand your literature books.

So, I've a problem with that.

And just don't talk about me coming home, please.

You drove me out of the house when I chose acting as a career.

You didn't even think about me once.

I did everything for your good.

Hoping you will come to senses.

That you can do something good in life.

Good? What good?

Have I not done anything good in life?

I worked so hard to make a career in acting.

Earned fame and money.

Do you think it is wrong?

According to you, what do I need do to qualify as a good son in your eyes?

Tell me. Let me know.

Leave it.

This is not the right place to discuss all this.

You come home tonight.

How can I call that place home, when my mom isn't there.

And that is because of you.

Because of me?

Yes, because of you.

I insisted several times to bring her to Mumbai.

I would have taken her to the best hospital.

Did you bring her? No.

Because it would have hurt your ego..

..had I spent on her treatment.

Your ego was more important than her treatment.

Okay, I accept my mistake.

But why didn't you come and take her away?

Yes, I had asked her.

But she said she won't come without you.

And you would never come.

I had called you up when her health deteriorated.

But you were busy shooting abroad.

And by the time you returned..

Do you blame me for mom's death?

Leave it, Jaggu.

It's no use talking about all this.

Come home once, Jagdish.

Not for me.

For your mom.

It will make her happy, wherever she is.

Hey, impish.

"You've opened the doors in a plane."

"But you're living in a mortal body."

"You're living in a mortal body."

Slowly, slowly.

Here, watch out a step here.

Stand on this. Be careful.

- Hey, I found it. - What did you find? - I found the ventilator.

This isn't the ventilator.

This is a metal detector. Ventilator is in the ICU.

Be careful.

Go on a side, oh, wait...

hey, all of you come one by one.

Walk slowly.

Jayu, where's brother’s room?

How will I know. I just entered.

- Okay, I will find it on my own. - Bag.

Allow them. They are with me.

1..2..3..4..

You please go, uncle Natu.

Don't provoke him, You'll be in trouble.

- 5.. 6.. - What's all this?

Nayan, you too?

What are you counting?

The entire family has come with me.

I need to check if all have reached safely.

But why did you take such a long time to come?

To bring all these characters all the way here, takes time.

They are so annoying. And our grandpa is the worst.

How did this happen?

Don't ask.

He woke up in the morning as usual.

Read the filmy columns and daily horoscope in the newspaper.

Also solved the crosswords.

Then took some snacks and left for the market.

For shopping ornaments of Goddess.

I offered him tea but he refused saying that he gets acidity.

Earlier Raipur was very close to the house.

But now it is far away from Vastral.

We have gone to a new house to stay, we don't stay in Raipur.

Oh no!

(Women crying)

- How did this happen? - Manjula, calm down.

This is a hospital!

What has happened to uncle, aunt?

Wait, I will tell you.

I was just narrating her.

He woke up in the morning as usual.

Read the filmy columns and daily horoscope in the newspaper.

Also solved the crosswords.

Then took some snacks and left for the market.

For shopping ornaments of Goddess.

I offered him tea but he refused saying that he gets acidity.

Earlier Raipur was very close to the house.

But now it is far away from Vastral.

How are you, Jaggu?

-Ya! -Saw you after a long time.

White hair suits you.

Looks good.

Salt and pepper look is in.

-Yeah! -Thank you.

Mukesh, who can meet Giju first?

I think all of you brothers and sister should go in first.

Better.

Where's elder brother?

He just went home.

And Prashant?

Prashant... he's coming, but you all go and see uncle first.

-Hey, Jayu. -What is it?

I want a ventilator for myself.

Yes, it's upstairs.

I need some fresh air.

Fresh air everywhere.

- Let's go. - Fresh air.

Yes, you breathe fresh air. Don't worry about us.

Come now.

Giju!

Giju!

Wake up.

Look here.

Look who's here.

Brother Trambak has come from Chorvad.

To take you back for Navratri.

Who will do the idolatry if not you?

Because none of us is an expert like you.

Oh, yes. I forgot to tell you.

Brother Natu's daughter Nayana..

..and her son Chris are coming from America.

He is just like you, fair-skinned.

Narmada, do you know how Giju became so fair-skinned?

No.

When he was a child, he used to steal mom's tin of face powder.

And he used to smear himself with that powder.

Yes, that round tin of powder.

- Aromatic powder, right? - Yes, exactly.

Once mom caught him and she thrashed him soundly.

He ran to the farm and hid there.

Girijaprasad.

Look here.

I will buy you a new tin of powder.

Aromatic powder.

Wake up now.

Stand up.

Stand up, brother.

Now you're getting such fresh air.

Yes, Narmada.

He might listen to you.

Giju.

Giju, wake up.

Look at us once.

Wake up.

(Woman crying)

Is this the ventilator?

Take care.

Take care of my Giju.

They made the demand last moment.

There was no commitment of an elephant.

Don't give the elephant's excuse.

The stage isn't ready, the lights are proper.

Even the gate is not completed.

At the last moment we had to change the gate design..

..because of the elephant.

And everything would be ready but due to this emergency.

To hell with your emergency..

Think of the party and its image.

What about my image?

- Calm down please. - How can I keep calm?

My image will be tarnished in this city.

Nothing like that will happen.

We will sort out everything tonight.

Both of you stay out of it.

Just return the money you used from the party fund.

Babubhai.

Listen to me.

Let's talk.

Shall we go out?

-Come out. -Come on Pashla!

Come, Prashant.

Ventilator was the last resort.

I don't want to listen to you.

Return the fund first.

And never show up at the ground.

We will manage.

Alright, Babubhai.

I will return the money. But it will take time.

And right now this hospi..

You're family. You know my family's financial condition.

Navratri arrangements can be done in just one night.

- Just keep calm. - No I won't.

No, I won't calm down. What will you do?

Who do you think you're?

You know me, don't you? So be in your limit.

Don't invite your death.

- Babu! - Hey!

Make Pasla understand.

I see, until now you were buttering me up.

Raise your voice at me again.

And see what I do to you.

Excuse me. Calm down. Prashant.

- Brother. - Calm down.

You go. Take him away.

Come.

Tell me, what is the problem?

It's our party's matter.

You're an actor, focus on that.

So, please do not interfere.

2..3..4..5.. 6.. and 7 including you.

What are you counting?

Are there more?

Call them if there are any.

What nonsense?

You don't know me.

Actor aside, you don't know who I am.

People used to shiver with my name.

If I come to my own..

You don't know even know.... what all you will lose...

- You.. - Hey..

Prashant is my brother.

If he is harmed..

..you will have to face me.

Now go away.

Go, out!

Babubhai was furious. I'd have finished the work tonight.

- Where is Pasho? - He just went down.

So, did he calm down? All good?

Yeah, I politely requested him. Should be fine.

Yes, I know your polite language.

Come. Dr Munshi is free now.

-Slowly, sit. -Yeah!

Sit.

Has everyone come? Is anyone missing?

After all this is over, we will take his thumb imprint.

No, that's it.

Okay.

No, you can check.

You'll are all one family. Right?

Actually, it's a good thing.

Such a family is rarely found.

A nice, big and happy family.

Okay, so.

Prashant.

Where is Prashant?

He'll be here in awhile.

We can start.

Alright.

I told Prashant to think and take the decision..

..about putting the patient on the ventilator.

Because once we connect the ventilator we cannot pull it off.

Now, removing the ventilator is possible..

..only with the permission of his immediate family members.

That too in writing.

But now it's not needed, right?

Dad will be alright now, won't he?

No, Dipti. That's not always true.

This machine keeps the patient alive.

The ventilator is not a medicine.

Let me make it very clear.

Yes, yes.

Tell me, where is your heart?

Here.

A bit low.

Correct.

Now tell me, where are your kidneys?

Here, right?

-Here. -You fool!

Oh no.

Your kidneys aren't there.

- Here.. - Correct.

These are the kidneys, This the liver and this the heart.

These are our vital organs.

The good news is the that patient's vital organs are in good condition.

Thank God, it's done, shall we leave?

We are saved.

Thank God!

Now, tell me how many intestines are there in our body?

What?

Intestines.

Three.. three..

Idiot, you and your son are gobblers.

So, you all may be having three intestines.

Ajit, intestines are only two.

Correct, uncle.

Similarly, our brain is divided in two parts.

A big one and a small one.

The small one controls all the vital organs.

And uncle Giju's small brain has been damaged.

Why don't you plaster it?

Plaster his mouth first. Nonsense.

Keep quiet.

The bad news is that.. in my medical experience..

..I can say that this small brain cannot be cured.

You mean..

..the chances of uncle's survival are zero?

I won't say zero.

Maybe one per cent.

One per cent? On what basis?

God can work His miracles.

Medical science hasn't overtaken God yet.

Yes, one percent chance is there.

That means miracles can happen.

Yeah.

I have complete faith in the Goddess.

We should continue keeping him on the ventilator.

But eventually, we must take a final decision.

That's exactly what I want to say.

Take a clear stand.

And every family will be worshipping Goddess.

Don't put everyone's festival on the ventilator.

What are you saying?

But shouldn't the son be here at the time of..

..this crucial discussion?

Where's your friend?

He's coming.

He's still missing.

I'll take that call.

I'm his daughter.

Dipti, let it be.

Why?

Women cannot take this decision.

Excuse me,

Just a minute. What did you say?

She can't take this decision because she's a daughter?

No, you didn't get my point.

We have our own ideas..

..of the responsibilities of men and women.

So, it's better for women to keep out of it.

She's his daughter. She has every right to make this decision.

Correct.

I think we should continue keeping him on the ventilator.

During this time of worship.

And Nayana will be here by then.

Yes, Nayana and I were going to celebrate 'Jaya Parvati' together.

Just a minute.

Now who are they?

Jaya & Parvati are goddesses.

And Nayana is our younger cousin from the USA.

Okay.

Dad, I want to go to the toilet.

Son, out and to the right of the corridor. Okay.

You have to go now? Come.

This year Nayana and I are going to share the expenses of offertory.

So, I should have the honour of the Goddess' saree this year.

What do you mean?

You had it last year, didn't you?

How greedy of you, Manjula!

How dare you call me greedy?

Should I bring up the sewage issue now?

- I knew, she will bring it up.. - Excuse me.

This is not the right time.

Ajit will come and bring up his coconut trees issue.

Hopeless.

Giju is on the ventilator, worry about him.

Stop these discussions about the sewage and coconut trees.

We are worried about the idolatry in 'Navratri'.

Prashant has gone mad. I already told him.

This much should be there, isn't ti?

Did it come out?

How will I know if it has come out?

You will hear a sound. Be alert.

Did he start it, or did I?

No one is understanding what I am saying.

He doesn't know anything.

The matter is...

Where did he gather it from, oh God, why did he gather it?

It is aunty's.

Let me talk.

(Glass clinking)

Manju, keep quite.

Wait a minute.

Silence please.

Doctor, here's our Prashant.

Prashant, good you're here. Now you decide what to do.

I've decided.

Switch off the ventilator.

How can you say that?

Have you ever thought about it?

Look at me.

Listen.

We can't do this. We must give him a chance.

Over.

It's over.

I've thought over it.

Are you sure?

Yes.

Switch off the ventilator.

Let's give my dad a chance till noon tomorrow.

We have already paid till noon tomorrow.

Yes.

A miracle will happen.

I've faith in the Goddess.

Your patient's ventilator will be switched off tomorrow, right?

- Yes. - Please fill in these details.

Name, number, and this is the organ donation form.

Organ donation?

Yes, before the ventilator is switched off tomorrow..

..you may discuss amongst yourselves..

..if you want to donate any of the patient's organs.

His kidneys, lungs..

What's his age?

72.

You can even donate his skin then.

We'll finish the other formalities tomorrow morning.

Take care. Good night.

Prashant.

I don't know if your decision is right or wrong.

I know it's very difficult for a child to take this sort of decision.

We won't question your decision.

But now you must go and meet your dad.

I've seen him thrice since this morning.

You've just seen him. Haven't met him.

You may have some differences.

There're many things that have been left unsaid.

Many emotions are often left unexpressed..

..between a father and son.

And the resentment builds up.

I've realized it today.

And he can't speak to you anymore.

But you can.

You have that opportunity till noon tomorrow.

Meet him once.

Any good hotels around here?

Why? Won't you go home?

No. Don't feel like it.

You go ahead. I'll join you

Okay.

You haven't gone home?

-No, no, I am going to stay here, today. -Why?

Everyone has gone. You should also leave.

Do you have two minutes?

Yes, I do.

Spare few minutes for me.

I want to show you something.

Stand here. Please, I won't take much of your time.

"Let's worship lord Ganesha first."

"The Lord of prosperity and wisdom."

What are you doing?

"To collect water I go to the river."

"I go to the river."

"I go to the river."

"The well is deep. It has very less water."

"I sprained my waist while collecting water."

"Peacock."

"Dhana's peacock."

"Peacock."

"Dhana's peacock."

"Peacock, when did it come?"

"Where will it go?"

"Peacock came today and will leave tomorrow."

"It's Dhana's peacock."

"Peacock."

"Dhana's peacock."

"Dhana's peacock."

"Peacock. Dhana's peacock."

Too good.

Too good.

(GIrl clapping)

(Man weeping)

It felt so good.

Very nice, Mr. Jitu.

That was wonderful.

- Did you like it? - Very much.

I shifted to the city to become an actor.

Here, I realized that 'Bhawai' has no scope now.

'Bhawai' has been forgotten. It's been swept away.

It's wiped out.

It's out of date.

Both 'Bhawai' and its performers.

Everything swept away with time.

No one entertained me.

Only one person appreciated my art.

Your uncle Giju.

The one on the bed now.

He was my only audience in the city..

..having a population in millions.

Brother Giju.

He would call me every evening.

And ask me to perform 'Bhawai' for him.

He would get engrossed in watching my 'Bhawai'.

He'd laugh and cry, dance and enjoy.

He'd dance to his heart's content.

And he'd applause in the end.

A great round of applause..

..as if millions of people are applauding at the same time.

Yes, and then he'd hug me.

Get emotional...

And say, Jitu.

You're a born artist.

But this profession demands hard-work.

There's a lot of struggle.

He may have told you that I'm a big star.

But I am nothing in your comparisons.

You've aced me..

..in your performance.

You're a master.

No.

Give me your number.

Soon we will work together.

I have your number.

I'll give you a missed call.

Okay. See you soon.

Thank you, God.

It's ringing.

Your family has come.

Not to see you.

But for your ancestral property.

Your favourite Jaggu is also here.

He sent me to you.

To speak to you.

He must have lived with you for about a year, right?

I have lived with you for 30 years and 9 months.

I never realized what am I to you?

I still wonder.

Jaggu will excel in life.

Dipti is very intelligent.

Mukesh is practical.

I'm the only hopeless one.

You've always said that about me.

You never noticed how good I was at other things.

We didn't have water supply in the building.

I was the one who got us 24-hour water supply.

I made sure the property tax was reduced.

I had resolved your pension issues.

But that's called vagabonding.

Only hooligans get into politics.

So be happy. I have quit politics.

I was into bad company and I've given it up.

Once again, you are right and I've been proven wrong.

So be happy.

Now, wake up and taunt me.

Once I had forged your signature on my report cards..

..and you had hit me.

Should I sign these today?

Should I sign it?

Shall I sign this and give away all your organs?

What was your problem with me?

That I never speak to you properly.

You didn't too.

You never supported me.

Come on, wake up now.

Get up and talk to me

Get up.

You have time only till noon tomorrow.

"It is always disregarded."

"Father's love is invisible."

"Like the invisible air."

"Father's love is invisible."

"Both the generations have complaints."

"These are the unexpressed emotions."

"Small conflicts part people."

"Yet the eyes shed tears."

"Like the soul, it is invisible."

"Father's love is invisible."

"It is always disregarded."

"Father's love is invisible."

"It's the suffocating moment."

"The eyelids are wet."

"Few unresolved issues.."

"..have created a wall between the hearts."

"Soon, the supporting.."

"..pillar will collapse."

Excuse me.

Excuse me.

Want some tea?

Is your dad admitted here?

- Is your dad admitted here too? - Not at all. My dad is fine.

I can understand.

This is called attachment.

Meaning?

Let me explain.

What's the body?

What is it?

A shell.

Just a box.

Structure of soil.

Can the divined-self repose in it?

No.

So, where can it repose?

Within the soul.

Soul is eternal, infinite and immortal.

What's this?

- Mobile. - It's the body.

And soul is the SIM card.

Without the SIM card, the mobile is just an empty box.

Similarly, without the soul, body becomes an empty box.

"It is said, breathing will stop, pulse will be lost.."

"..and the body will lose life."

"Your soul will depart leaving the body behind."

Well said!

Getting a bier and ghee.

Cremation to be in traditional method or on the electric.

The size of the pot and issuing of the death certificate.

Relax yourself from all these worries.

I will handle it.

OSUM services.

Aka Om Shanti Ultimate Mukti.

I will arrange for everything.

You be with your dad's soul.

You don't have to worry about a thing.

Do you have a crow?

A crow?

After death, on the 13th day, there's a crow ritual.

If a crow accepts food from us,..

..we believe that the soul is free of all bonds.

I'm sure you have a crow in your package.

I understand your emotions.

Please keep my card.

No one likes it.

But ultimately they all need this.

Read the 'Bhagwad Gita'.

We provide it.

Okay.

God bless!

Lord!, Lord!

Brother, has your father expired?

You worry about his soul only...

don't worry about his body.

- Good morning, sir. - Good morning.

Has dad eaten breakfast?

No, he left for the hospital early in the morning.

Is this bike still here?

So many years have passed.

I thought it must have been sold off.

In scarp? No, sir.

Your dad takes cares of it the most.

It's in the top condition.

Very good.

Shall I take it out?

At 12 noon, after the ventilator is taken off..

...we'll discharge the body and shift it to the ward.

Okay?

He's a human being, not a body.

His father and my brother.

Girijaprasad Mandalia.

Organ donation form, please.

One minute.

You haven't marked any organs.

If the organs are healthy, they may save lives.

Sometimes, 12 lives are saved by 1 body.

In this case, all the organs are intact.

Sir!

You need to sign as the witness

Is brain transplant possible?

No, not yet. It's extremely complicated, sir.

Wait a minute, sir.

- You have a new one? - Yes.

So, did the coin come out?

- What? - A coin.

Did I interrogate you about what you had for breakfast?

You have your machine. Why don't you run it over him and see if it beeps?

(Device Beeping)

It's a gun. Let's go.

-Hey, one minute. -Here comes our coin.

Come, Gago.

Is the coin out?

We are here to find out.

Where to check it?

Did it make a sound in the morning?

No.

Oh, it means he has digested the coin.

What happens if we digest a coin?

It will be a miracle.

Your dad will become a millionaire.

How?

Now, the coin will sprout into a tree in your stomach.

And then it will grow coins and currency notes.

- Really? - Yes.

He's teasing you.

Go and get yourself checked.

Don't hit me.

So, finally where will they take the body?

Home or straight to the crematorium?

Practically, it should be taken to the crematorium.

But they want to take it home first and then to the crematorium.

Is it practical?

People will have to hop from one place to the other.

They have to be practical.

It should be wrapped up quickly.

So that everyone can get back to work.

Prashant.

This is our family album.

There are some photos of Uncle Giju in there

Take it. You will need this later.

When you need a photo to frame.

Needlessly you will keep searching here and there.

Take it.

Take care.

Not even one percent.

Yes, that's true.

Hey, Chris.

Sister Nayana.

Nayna sister, hello!

Hey, Jayu. What's up, man?

WhatsApp? Yes. I use WhatsApp.

- Very good. - Look who's here.

Hey, Chris. Young and handsome man.

You've grown so big!

Bless you.

He's a divorcee.

Who?

Nayana's husband. The fair-skinned.

This is his second marriage.

- Really? - Yes, what's his name?

Harry.

Yes. It's okay in the USA.

This is the good thing about USA.

Meaning?

I mean freedom.

You also change yours.

You're too much.

I use WhatsApp on this SIM card.

And I've another SIM card with cheap rates and good internet speed.

Very good!

You've grown big and handsome.

They have taken the American, come come.

- Come. - What are you doing?

A circus will start.

You still haven't signed the consent form, sir.

Sign here.

Then the body will be transferred to the mortuary.

Sir, please hurry up.

Thank you sir.

Are you ready for a surprise?

Now say.

- Yes. - Always.

A family tree.

Oh, Nayna!

He has got surprise and come.

Wow.

Wow.

One for me.

This is good.

Sit with me. You're such a sweetheart.

And intelligent.

Look how this little one, who lives far away in the USA..

..has brought our family together.

We live here but we rarely meet each other.

Only at weddings.

And funerals.

we meet at that time only.

Am I right?

You don't learn all this ,okay.

This..

What happened?

Give it to me

I'll take care of it

Yes. Uncle, the X-ray is clear. The coin is gone.

Ajit, that's a big loss.

- Why? - You lost the seed of a money tree.

Just shut up.

What father?

Grandpa, look at them.

Yes, tell me what is it?

I showed the doctor immediately, he removed four reports.

Jaggu, what do you think?

I think we should keep him for atleast 15-20 days.

Let's see. We'll figure something.

Hey, Prashant. What happened?

- The bill is ready. - Give it to me.

Give it to me.

It's with uncle.

Dad, leave it. I will pay the bill.

Never mind. It will be settled.

Uncle, please. Leave it.

No need.

I am there...

Okay, let's do one thing, let us know the amount atleast.

There is no need for you to know.

Mukesh, what's the discussion?

We got a good price.

What's the problem?

Just the hospital bill.

What's the amount?

Just a minute, uncle.

Three lakh twenty five thousand rupees.

Here's two lakh seventy five thousand.

You add the rest.

Brother Natu, take it back.

I said take it back.

Yes, I will pay this bill.

Giju was a great help to me.

So now it is my responsibility to pay for his treatment.

- Son. - Yes.

- Pay the money. - Yes.

We're already carrying the money.

- You've brought it right? - Yes, it's in this.

You elders please don't worry.

Leave this to us, children.

Wait a minute.

I believe we can contribute.

Absolutely.

No need for any one person to pay the entire bill.

It's for uncle Giju. So all of us will share.

We do not have much money to spare.

Still, we will give our contribution.

So as to avoid people's taunts later.

I will be a sinner if I won't pay.

And it will give a wrong message..

..that I've come here only to resolve my sewage's issue.

Let's be practical.

Let's just divide the bill amount equally.

This will reduce the burden on any one person.

Stop it. It's just not possible.

Oh...

Prashant is right here. Ask him also.

- He might wish to pay the entire bill. - Correct.

Why are you all so excited?

We are still capable to give our contribution.

- What say? - Yes, of course.

You should save, brother Natu.

Leave this bill on us.

Why is she insisting..

Wait a minute.

I've brought all the profit earned from coconut trees.

After all, this is for Uncle Giju.

Think of all that he has done for us.

Don't you all agree?

So, isn't it our responsibility now?

Oh...

My needs of money are very limited now.

So, I will pay the entire bill.

Give me the cheque book.

- It's not here. - What?

Cheque book is not here. It's in the village.

So bring it from the village.

Only I know, how I brought you from the village.

Now, you want me to bring the cheque book?

You keep quiet. I will pay the bill.

You just keep quiet.

He will pay for now..

..and then open the mouth for a big share in the property.

We aren't here at the hospital..

..to discuss our shares in the property.

Have you lost it?

It's final. I will pay the bill.

Dad, why are they fighting?

They are not fighting. It's nothing like that.

They're just talking.

Jayu, you've no right to pay the entire bill.

He has messed up.

- What did I do? - Quiet.

Are you talking about my rights?

I take care of uncle Giju's trees in the village.

I take care of the fertilization.

And removal of bee-hives, too.

That's not all.

I take care of Uncle Trambak on uncle Giju's insistence.

Am I right? You keep quiet.

I will pay the bill.

Okay, add the maintenance cost in your share.

He's a human being and not a bike to be maintained.

Stop this nonsense.

Mukesh, pay the bill.

I said we will share the bill.

- You won't.. - Keep quiet.

You never give me money for buying a saree.

I'm carrying the money. Let me pay the bill.

You don't tell me.

But do they like each other, dad?

Chris, of course they do.

They like each other. They love each other.

And despite their differences, they are always going to stay with each other.

That's the real beauty of an Indian family.

That's why I call them rainbows.

Okay.

- Nothing to worry about. - Yes.

Okay.

I'll come in a minute.

- Okay, I am just here. Okay. - Yes.

Hey, I am Chris.

I am Prashant.

Where are you on this chart?

Oops, I didn't have your photograph.

Never mind. No one has it.

Uncle Giju?

Where's he?

Is he fighting too?

No, you want to show it to everyone.

What is she saying, hey you brother.

- But I've got the money. - I too have some responsibility.

Why do you get so emotional?

He's a good man.

He doesn't fight with other people.

He only fights with me.

But where's he?

He's unwell.

He's upstairs. On the ventilator.

So, are you feeling sad?

Do you want to see him?

Yes.

See? This is him.

My father.

This is my sister.

He's teaching her how to cycle.

She was his favourite.

His Diwali, new car, new house.

Family photo.

But where are you?

I'm not there.

Why?

I never was.

Perhaps he never liked me.

So he never clicked my picture.

My father and I were 'kitta' with each other.

'Kitta'?

We never talked we only taunted each other.

It's still on.

This means you must be very naughty.

I am a bad boy.

He thinks I am a bad boy.

Always.

30 years ago, was a hospital like this.

The only difference was that

Your dad was standing before a glass window.

And you were in the incubator.

Sister-in-law Surya was in labor. She was bleeding as well.

She was rushed to the nearest government hospital in emergency.

How could she go into labor in the 7th month?

Giju couldn't understand it.

He didn't have any time to think about it.

The doctor said if the baby wasn't delivered immediately..

..both the mother and baby's lives would be in danger.

I was the only one with Giju at the hospital....

He was baffled and confused outside the labour room.

Cleaning the blood from the baby's tiny nostrils..

..made the doctors breathless.

Finally, the baby breathed.

The doctor handed Giju..

..a premature and malnourished baby..

..smaller than the palm of his hand.

Giju was very happy.

I'd never seen him that happy in my lifetime.

But a tougher task lay ahead.

It was a government hospital...

...and they didn't have an incubator required for premature babies.

The doctor said the baby would survive..

..only if it were shifted to a private hospital with an incubator facility.

Giju wrapped the baby in a cloth and rushed to a private hospital.

The private hospital was very expensive.

But Giju was firm on his decision to save the baby.

He wanted to save the baby at any cost.

People questioned him.

He admitted the baby in a private hospital.

The baby weighed less than the total weight..

..of the tubes in its nose.

One felt his skin would tear if you touched it, it was so thin.

The doctor came out and said..

..'There is a 1 percent chance that this baby will survive.

It's up to you to decide how long you will keep the baby in the incubator.'

Within a fraction of a second Giju replied.

Doctor, he is my son.

I will take that one percent chance to save him.

I'll do whatever it takes to save my baby.

Today the scene is the same.

That time you were in an incubator.

Today your father is on the ventilator.

That time it was him before the glass window.

Today it is you.

There's just one difference.

I could see pure love in his eyes for you.

But today I see only hatred in your eyes for your father.

He wanted to save you at any cost.

He sold his house and took loans to pay your hospital bills.

But you don't want to see him alive even for a day.

Maybe..

Maybe your dad was orthodox.

He may have been angry with you, may have shouted at you.

And expected a lot from you.

He may have been wrong.

But he is your father.

A father's love is never visible.

A father can never express his love.

But..

You think he doesn't love you.

He has loved you the most.

He was ready to go bankrupt to save you.

Is that not enough to prove his love for you?

(Woman weeping)

I made a mistake, uncle.

I want my father.

Don't tell me.

Go tell your dad.

When he dies, there'll be nothing left but regret.

(Boy weeping)

The condition is like the heart is getting pierced

The condition is

There is a pebble in the heart

That is the falling wall today

In some moments, the one who held my hand, and taught me how to walk

He will go away.

(Woman weeping)

Uncle had told us..

..not to switch the ventilator off.

His son will come to see him.

See.

There he is.

We haven't taken him off the ventilator.

Ram we cannot see like you

Can't see father's love

Can't see it like air

Can't see father's love

Both the generations have a lot of complains

All the talks are of glasses

Yeah, yeah

Mukesh, have you seen my dad?

Yes, he just left. What happened?

I'll just come back.

Can't see it like soul

Can't see father's love

Who knows why it is not seen

Can't see father's love

(Device Beeping)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.