Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,440 --> 00:00:08,530
Don:
Here's another fine mess
we've gotten ourselves into...
2
00:00:08,660 --> 00:00:09,879
- [ squish ]
- Mike: Eww.
3
00:00:10,010 --> 00:00:11,228
Literally.
4
00:00:17,931 --> 00:00:21,064
This has been one
strange night, believe me.
5
00:00:21,195 --> 00:00:23,327
But no matter how weird
it's been up till now...
6
00:00:27,244 --> 00:00:30,465
we never expected this.
7
00:00:30,595 --> 00:00:32,989
[ gasping ]
8
00:00:33,120 --> 00:00:34,773
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
9
00:00:36,688 --> 00:00:37,646
Turtles, count it off!
10
00:00:37,776 --> 00:00:39,343
1, 2, 3, 4!
11
00:00:39,474 --> 00:00:41,171
- ♪ Turtles!
- ♪ Mutant chain reaction
12
00:00:41,302 --> 00:00:42,781
- ♪ Turtles!
- ♪ Livin' underground
13
00:00:42,912 --> 00:00:44,740
- ♪ Turtles!
- ♪ Ninjitsu action
14
00:00:44,870 --> 00:00:47,264
- ♪ Turtles!
- ♪ It's a shell of a town
15
00:00:49,658 --> 00:00:51,007
Turtles, count it off!
16
00:00:51,138 --> 00:00:54,358
- One!
- ♪ Live by the code
of the martial arts ♪
17
00:00:54,489 --> 00:00:57,535
- Two!
- ♪ Never fight unless
someone else starts ♪
18
00:00:57,666 --> 00:01:00,799
- Three!
- ♪ Always stick together
no matter what ♪
19
00:01:00,930 --> 00:01:04,238
- Four!
- ♪ If all else fails,
then it's time to kick butt ♪
20
00:01:10,461 --> 00:01:13,638
- ♪ I love bein' a
- ♪ I love bein' a
21
00:01:13,769 --> 00:01:15,205
♪ I love bein' a turtle
22
00:01:15,336 --> 00:01:17,338
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
23
00:01:17,468 --> 00:01:18,643
Turtles, count it off!
24
00:01:18,774 --> 00:01:20,167
1, 2, 3, 4!
25
00:01:20,297 --> 00:01:22,038
- ♪ Turtles!
- ♪ There's no one better
26
00:01:22,169 --> 00:01:23,909
- ♪ Turtles!
- ♪ Watch out for Shredder
27
00:01:24,040 --> 00:01:25,259
- ♪ Turtles!
- ♪ They're like no others
28
00:01:25,389 --> 00:01:26,912
- ♪ Turtles!
- ♪ Those teenage brothers
29
00:01:27,043 --> 00:01:29,872
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!
30
00:01:30,003 --> 00:01:31,700
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
31
00:01:31,830 --> 00:01:32,657
[ echoing ]
♪ Turtles, Turtles
32
00:01:39,403 --> 00:01:41,014
Bingo.
33
00:01:41,144 --> 00:01:42,537
Don't break it,
fumble fingers.
34
00:01:42,667 --> 00:01:44,147
Every nickel counts.
35
00:01:44,278 --> 00:01:45,931
I never break them.
36
00:01:46,062 --> 00:01:46,932
[ chuckles ]
37
00:01:47,063 --> 00:01:49,152
You break them all the time.
38
00:01:49,283 --> 00:01:50,849
[ chuckles ]
Yeah, I guess I do.
39
00:01:50,980 --> 00:01:52,808
That's it for this gold mine.
40
00:01:52,938 --> 00:01:54,070
Let's move on.
41
00:01:54,201 --> 00:01:55,854
♪ Doo, doo, doo, doo, doo
42
00:02:04,559 --> 00:02:06,126
[ engine idles ]
43
00:02:07,649 --> 00:02:09,216
What the...
44
00:02:12,219 --> 00:02:14,003
[ yelling ]
45
00:02:22,794 --> 00:02:24,057
Both!: No!
46
00:02:25,188 --> 00:02:26,537
Keep away!
47
00:02:26,668 --> 00:02:28,104
No, no, stop!
48
00:02:28,235 --> 00:02:30,367
- [ screaming ]
- No!
49
00:02:44,207 --> 00:02:46,775
All right!
50
00:02:46,905 --> 00:02:50,605
Green, mean,
and totally extreme!
Booyah!
51
00:02:52,259 --> 00:02:53,303
Ugh.
52
00:02:53,434 --> 00:02:55,000
Hey, Don, you don't
want something
53
00:02:55,131 --> 00:02:57,438
that's so gross you don't
want to touch it, right?
54
00:02:57,568 --> 00:02:59,788
If it's gonna improve
the lair, we can use it.
55
00:02:59,918 --> 00:03:01,137
Wahoo!
56
00:03:01,268 --> 00:03:03,313
Why isn't Mikey helping?
It's not fair. I--
57
00:03:03,444 --> 00:03:07,230
Raph, would you rather have
Mikey happy or Mikey bored?
58
00:03:07,361 --> 00:03:09,493
- [ laughs ]
- Right.
59
00:03:09,624 --> 00:03:11,756
Whoa!
60
00:03:13,280 --> 00:03:16,283
Hey, thanks for
the shopping cart, guys.
61
00:03:16,413 --> 00:03:19,634
Hope you found some useful
items amid the refuse,
62
00:03:19,764 --> 00:03:21,723
my green amphibious friends.
63
00:03:21,853 --> 00:03:23,377
Sure did, Professor.
64
00:03:23,507 --> 00:03:25,553
Them guys in the big
turtle suits are back.
65
00:03:25,683 --> 00:03:27,250
Yep.
66
00:03:27,381 --> 00:03:28,860
You ever wonder why
they dress up like that?
67
00:03:28,991 --> 00:03:30,253
Nope.
68
00:03:30,384 --> 00:03:33,038
Here are some things
we picked up for you.
69
00:03:33,169 --> 00:03:34,649
An undamaged circuit board
for you, sir.
70
00:03:34,779 --> 00:03:38,653
A near mint condition
comic book for you,
my green lad.
71
00:03:38,783 --> 00:03:40,655
Last time, you said you
were collecting them.
72
00:03:40,785 --> 00:03:42,396
Thanks, Professor.
73
00:03:42,526 --> 00:03:46,139
Here, we brought some
blankets and warm clothes.
74
00:03:46,269 --> 00:03:48,967
They're a little worn,
but they should
help at night.
75
00:03:49,098 --> 00:03:52,580
One man's refuse is
another man's treasure.
76
00:03:52,710 --> 00:03:57,324
You know, there is a theory
that we are all recycled.
77
00:03:57,454 --> 00:03:58,977
Another theory.
78
00:03:59,108 --> 00:04:00,065
That's the fifth one today.
79
00:04:00,196 --> 00:04:01,763
Yep.
80
00:04:01,893 --> 00:04:06,115
The big bang theory says that
all matter has been exploding,
81
00:04:06,246 --> 00:04:09,466
then imploding,
then exploding again since
the beginning of time.
82
00:04:09,597 --> 00:04:14,079
Our very molecules
are being recycled.
83
00:04:15,820 --> 00:04:17,082
Did you get any of that?
84
00:04:17,213 --> 00:04:18,475
Nope.
85
00:04:18,606 --> 00:04:20,956
You know, I just finished
a book on the big bang.
86
00:04:21,086 --> 00:04:22,479
I'll bring it by later.
87
00:04:22,610 --> 00:04:26,179
Much obliged, Donatello.
Much obliged.
88
00:04:26,309 --> 00:04:28,442
Hey, are there fewer
of you here than usual?
89
00:04:28,572 --> 00:04:30,400
A lot of guys gone
missing lately.
90
00:04:30,531 --> 00:04:31,662
Plus, it's weird.
91
00:04:31,793 --> 00:04:32,750
They don't take their stuff.
92
00:04:32,881 --> 00:04:34,361
Yep.
93
00:04:34,491 --> 00:04:37,407
- I have a theory about that.
- Another one?
94
00:04:37,538 --> 00:04:41,063
There has been talk
of a terrifying figure
95
00:04:41,194 --> 00:04:43,979
who takes us away in
the dead of night.
96
00:04:44,109 --> 00:04:45,981
His name is
whispered in fear.
97
00:04:46,111 --> 00:04:51,291
They call him the Garbage Man.
98
00:04:51,421 --> 00:04:52,248
[ laughing ]
99
00:04:53,771 --> 00:04:54,946
You almost had me
going there.
100
00:04:55,077 --> 00:04:57,079
The Garbage Man, jeez.
101
00:04:57,210 --> 00:04:58,689
Gotta roll, guys.
102
00:05:00,691 --> 00:05:02,606
Be sure to let me know
if your friends show up,
103
00:05:02,737 --> 00:05:05,392
or if anyone
else disappears.
104
00:05:09,134 --> 00:05:10,962
That was majorly creepy.
105
00:05:11,093 --> 00:05:12,486
You think any of it's true?
106
00:05:12,616 --> 00:05:15,837
Hey, whatever it is,
if the professor is worried,
107
00:05:15,967 --> 00:05:17,534
we should take it seriously.
108
00:05:17,665 --> 00:05:18,709
Seriously, huh?
109
00:05:18,840 --> 00:05:20,624
Guess that leaves
Mikey out.
110
00:05:20,755 --> 00:05:21,973
What?
111
00:05:23,453 --> 00:05:25,977
And so we see,
in conclusion,
112
00:05:26,108 --> 00:05:28,415
that the space-time
continuum is--
113
00:05:28,545 --> 00:05:29,633
[ vehicle approaching ]
114
00:05:29,764 --> 00:05:30,634
My word.
115
00:05:37,032 --> 00:05:38,468
[ screaming ]
116
00:05:42,820 --> 00:05:43,995
Run for your lives!
117
00:05:44,126 --> 00:05:46,476
It's him!
It's the Garbage Man!
118
00:05:46,607 --> 00:05:48,217
Aah!
119
00:05:50,045 --> 00:05:51,046
[ grunting ]
120
00:05:57,792 --> 00:05:59,315
[ screams ]
121
00:06:06,931 --> 00:06:07,671
[ shouting ]
122
00:06:15,026 --> 00:06:15,897
[ panting ]
123
00:06:18,900 --> 00:06:22,033
You shall not have me,
you behemoth!
124
00:06:22,164 --> 00:06:25,341
Leviathan! Monstrosity!
125
00:06:29,258 --> 00:06:30,825
Whoa!
126
00:06:38,354 --> 00:06:39,921
♪ 1, 2, 3, 4
127
00:06:40,051 --> 00:06:42,315
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
128
00:06:51,061 --> 00:06:52,454
What the shell?
129
00:06:52,584 --> 00:06:55,544
Professor, are you okay?
130
00:06:55,674 --> 00:06:56,371
Professor?
131
00:06:59,852 --> 00:07:01,724
Professor?
132
00:07:06,381 --> 00:07:07,251
[ sniffs ]
133
00:07:07,382 --> 00:07:09,340
High-grade hydraulic fluid.
134
00:07:11,908 --> 00:07:14,650
That's one big tire.
135
00:07:16,391 --> 00:07:18,436
All I know is
something attacked them.
136
00:07:18,567 --> 00:07:20,699
It was really big
and really dangerous.
137
00:07:20,830 --> 00:07:22,701
Hope they're okay.
138
00:07:22,832 --> 00:07:25,617
Don, can you run
an Internet search
for police reports?
139
00:07:25,748 --> 00:07:27,097
Already checked.
140
00:07:27,227 --> 00:07:28,968
Nothing on missing homeless.
141
00:07:29,099 --> 00:07:31,493
Nobody's noticed...
or cares.
142
00:07:31,623 --> 00:07:34,147
Meanwhile, somebody's
snatching our buds.
143
00:07:34,278 --> 00:07:35,801
We need to hit the streets.
144
00:07:35,932 --> 00:07:40,502
It's trench coat wearing time!
145
00:07:40,632 --> 00:07:42,286
[ chuckles ]
146
00:07:45,115 --> 00:07:48,423
[ no audible dialogue ]
147
00:08:10,053 --> 00:08:11,271
[ sighs ]
148
00:08:11,402 --> 00:08:13,622
Have you got anything, Don?
149
00:08:13,752 --> 00:08:17,452
Virtually everyone we
talked to knew someone
who had disappeared.
150
00:08:17,582 --> 00:08:20,890
I programmed in
a marker for each one.
151
00:08:21,020 --> 00:08:22,500
Whoa.
152
00:08:22,631 --> 00:08:24,502
Looks like all the action's
down by the docks.
153
00:08:24,633 --> 00:08:26,504
Then that's our next stop.
154
00:08:30,856 --> 00:08:33,990
Can somebody explain
why it's always me
who's the bait,
155
00:08:34,120 --> 00:08:36,384
especially when
we're hunting shark?
156
00:08:36,514 --> 00:08:37,646
Jeez, what a whiner.
157
00:08:37,776 --> 00:08:39,648
Almost wish
he would get grabbed.
158
00:08:39,778 --> 00:08:41,040
[ sighs ]
159
00:08:41,171 --> 00:08:42,520
Nothing's happening.
Let's call it a night.
160
00:08:44,653 --> 00:08:47,395
Come back, Mikey.
We're outta here.
161
00:08:47,525 --> 00:08:48,961
Sure... thing?
162
00:08:51,399 --> 00:08:55,011
Uh, guys,
the shark is here,
163
00:08:55,141 --> 00:08:56,926
and he's humming
the theme from "Jaws."
164
00:08:57,056 --> 00:08:57,927
Hit it.
165
00:09:01,452 --> 00:09:03,628
Uh-- Whoa!
166
00:09:06,544 --> 00:09:07,676
It's a garbage truck.
167
00:09:10,287 --> 00:09:11,897
A stinking garbage truck.
168
00:09:12,028 --> 00:09:14,291
Garbage Man drives
a garbage truck.
169
00:09:14,422 --> 00:09:15,640
What's the problem, Raph?
170
00:09:22,604 --> 00:09:24,301
He's making a run for it.
171
00:09:24,432 --> 00:09:25,476
Hit it, Raph.
172
00:09:31,917 --> 00:09:35,617
[ screams ]
173
00:09:35,747 --> 00:09:38,315
Uh, sorry about
the girly scream.
174
00:09:42,537 --> 00:09:44,060
[ growls ]
175
00:09:49,979 --> 00:09:50,545
Whoa!
176
00:09:55,288 --> 00:09:58,248
I don't know about you guys,
but I've had enough of this.
177
00:10:08,476 --> 00:10:09,651
- Whoo-hoo!
- Yeah!
178
00:10:09,781 --> 00:10:11,174
All right!
179
00:10:11,304 --> 00:10:13,437
You like that,
you're gonna love this.
180
00:10:13,568 --> 00:10:15,221
- May I?
- Be my guest.
181
00:10:21,010 --> 00:10:23,403
Yeah, got him.
182
00:10:23,534 --> 00:10:24,579
[ gasps ]
183
00:10:26,406 --> 00:10:28,234
We need bigger missiles.
184
00:10:31,673 --> 00:10:32,543
Hang on.
185
00:10:32,674 --> 00:10:35,198
We got major oil slickage.
186
00:10:38,114 --> 00:10:39,332
Whoa!
187
00:10:39,463 --> 00:10:42,510
If you guys forgot what
we had for dinner,
188
00:10:42,640 --> 00:10:44,903
I think I'm about
to remind you.
189
00:10:54,391 --> 00:10:55,566
Everybody, hold on.
190
00:10:59,135 --> 00:11:00,876
Whoa!
191
00:11:04,793 --> 00:11:06,882
[ grunting ]
192
00:11:08,884 --> 00:11:10,146
Look.
193
00:11:10,276 --> 00:11:12,017
[ engine revs ]
194
00:11:15,934 --> 00:11:17,675
[ cheering ]
195
00:11:17,806 --> 00:11:22,071
TMNT, what's you get
is what you see.
196
00:11:22,201 --> 00:11:23,115
You know, seriously,
197
00:11:23,246 --> 00:11:24,639
you're only
embarrassing yourself.
198
00:11:27,946 --> 00:11:32,037
Now, let's see who crawls
out of this thing.
199
00:11:32,168 --> 00:11:34,779
I've got a few things
to discuss with it.
200
00:11:36,825 --> 00:11:38,217
What the shell?
201
00:11:46,269 --> 00:11:47,749
♪ 1, 2, 3, 4
202
00:11:47,879 --> 00:11:50,926
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
203
00:11:53,771 --> 00:11:55,816
[ beeps ]
204
00:11:55,947 --> 00:11:59,167
So, turns out
this is the best-run
landfill operation
205
00:11:59,298 --> 00:12:02,396
not just in the city,
but in the entire country.
206
00:12:02,477 --> 00:12:04,653
Best-run doesn't mean best.
207
00:12:04,784 --> 00:12:06,568
It just means
most profitable.
208
00:12:06,699 --> 00:12:09,506
Come on, Leo. What could
they really be up to out there?
209
00:12:09,787 --> 00:12:11,441
They're right in the middle
of the city harbor.
210
00:12:11,721 --> 00:12:14,985
If business
is as good as Don says,
anything they want to.
211
00:12:15,116 --> 00:12:17,814
A few payoffs
in the right hands
can go a long way.
212
00:12:17,945 --> 00:12:19,773
We need to check
this place out.
213
00:12:19,903 --> 00:12:21,470
[imitating Schwarzenegger ]
Something stinks
on that island,
214
00:12:21,601 --> 00:12:23,472
and it ain't the garbage.
215
00:12:23,603 --> 00:12:26,127
Yeah, keep trying, Mikey.
216
00:12:26,257 --> 00:12:27,215
Someday you'll get a winner.
217
00:12:27,345 --> 00:12:29,434
Hey, come on.
That was pretty good.
218
00:12:33,526 --> 00:12:34,396
Looks harmless.
219
00:12:34,527 --> 00:12:39,793
It's quiet, maybe too quiet.
220
00:12:39,923 --> 00:12:42,752
Now, see, how does Leo
make that line work?
221
00:12:42,883 --> 00:12:44,885
Enough. Let's go.
222
00:13:15,393 --> 00:13:16,786
Eww.
223
00:13:16,917 --> 00:13:18,571
I don't want to know
what I just stepped in.
224
00:13:18,701 --> 00:13:20,485
Mikey, focus.
225
00:13:45,946 --> 00:13:47,382
Huh?
226
00:13:47,512 --> 00:13:51,212
Unbelievable.
227
00:14:03,050 --> 00:14:03,920
Whoa.
228
00:14:07,097 --> 00:14:08,142
Get up.
229
00:14:10,405 --> 00:14:12,146
This is making me sick.
230
00:14:15,976 --> 00:14:16,846
Move along.
231
00:14:23,984 --> 00:14:25,812
Eww. Gross.
232
00:14:38,520 --> 00:14:39,826
[ screaming ]
233
00:14:41,915 --> 00:14:43,003
That's it.
234
00:14:43,133 --> 00:14:44,482
Hold on, Raph.
Look.
235
00:14:55,145 --> 00:14:58,366
[ maniacal laughter ]
236
00:14:58,496 --> 00:15:02,587
That is the most disgusting
thing I've ever seen.
237
00:15:02,718 --> 00:15:05,373
Just this once,
I totally agree with you.
238
00:15:05,503 --> 00:15:08,637
Greetings, filth.
239
00:15:11,684 --> 00:15:13,381
♪ 1, 2, 3, 4
240
00:15:13,511 --> 00:15:16,863
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪
241
00:15:24,470 --> 00:15:25,994
[ microphone feedback ]
242
00:15:26,124 --> 00:15:29,562
Garbage is power.
243
00:15:30,393 --> 00:15:33,871
If that's true,
then this guy's Superman.
244
00:15:34,002 --> 00:15:36,744
Before I brought you
to this island,
245
00:15:36,874 --> 00:15:39,747
you were nothing
but human garbage.
246
00:15:39,877 --> 00:15:41,226
No home...
247
00:15:41,357 --> 00:15:43,359
- [ shouting ]
- no purpose...
248
00:15:43,489 --> 00:15:45,840
no value.
249
00:15:45,970 --> 00:15:49,104
But now,
I have recycled you,
250
00:15:49,234 --> 00:15:52,324
given you work sifting
through the refuse
251
00:15:52,455 --> 00:15:55,153
that the city
stupidly squandered,
252
00:15:55,284 --> 00:15:58,678
to build my fortune.
253
00:15:58,809 --> 00:16:02,334
Behold the birth
of my empire,
254
00:16:02,465 --> 00:16:07,644
invisible to the outside world
until it is too late.
255
00:16:07,775 --> 00:16:11,648
I'd rather be a free man,
living on the streets,
256
00:16:11,779 --> 00:16:14,607
than a slave in
your stinking empire.
257
00:16:14,738 --> 00:16:18,089
Guards, silence him.
258
00:16:18,220 --> 00:16:22,833
Get these ungrateful beasts
back to work now!
259
00:16:22,964 --> 00:16:23,834
[ grunts ]
260
00:16:23,965 --> 00:16:27,838
That's it.
Time to take out the trash!
261
00:16:31,015 --> 00:16:33,975
New concept, guys,
garbage boarding.
262
00:16:34,105 --> 00:16:35,977
Yahoo!
263
00:16:44,637 --> 00:16:46,857
Cowabunga!
264
00:16:53,516 --> 00:16:54,909
[ shouting ]
265
00:17:05,223 --> 00:17:07,682
This is just like
a big action movie,
ain't it?
266
00:17:07,812 --> 00:17:08,966
Yep.
267
00:17:09,097 --> 00:17:10,968
Professor,
are you all right?
268
00:17:11,099 --> 00:17:13,188
Never felt better,
Donatello.
269
00:17:13,318 --> 00:17:15,233
Well, it looks like
your buddies have
270
00:17:15,364 --> 00:17:17,670
the guards pretty
much under control.
271
00:17:17,801 --> 00:17:19,629
[ shouting ]
272
00:17:21,892 --> 00:17:23,676
Aah!
273
00:17:23,807 --> 00:17:27,202
And may I take this
opportunity to encourage you
274
00:17:27,332 --> 00:17:30,858
to kick that so-called Garbage
Man's stinking derriere?
275
00:17:33,948 --> 00:17:35,471
What's this?
276
00:17:35,601 --> 00:17:38,604
They're sending
freaks against me?
277
00:17:38,735 --> 00:17:41,433
I'll dispose of
this genetic refuse.
278
00:17:41,564 --> 00:17:43,914
It's garbage day, fat man.
279
00:17:44,045 --> 00:17:46,003
Time to take your can
out to the curb.
280
00:17:46,134 --> 00:17:47,483
What?
281
00:17:47,613 --> 00:17:49,267
Uh, how about
282
00:17:49,398 --> 00:17:52,444
time to dump you in the
dumpster, smelly boy.
283
00:17:52,575 --> 00:17:54,969
You! Shut up!
284
00:17:55,099 --> 00:17:56,361
[ grunts ]
285
00:17:58,929 --> 00:18:00,670
Hyah!
286
00:18:00,800 --> 00:18:02,063
[ grunting ]
287
00:18:22,257 --> 00:18:23,606
[ maniacal laughter ]
288
00:18:25,521 --> 00:18:26,565
Whoa!
289
00:18:28,611 --> 00:18:29,786
What?
290
00:18:29,917 --> 00:18:31,092
[ machinery whines ]
291
00:18:31,222 --> 00:18:32,136
[ screams ]
292
00:18:35,139 --> 00:18:38,229
You freaks.
293
00:18:38,360 --> 00:18:39,448
Whup!
294
00:18:39,578 --> 00:18:41,493
Whoa!
295
00:18:42,625 --> 00:18:44,627
Can we finish this?
296
00:18:44,757 --> 00:18:47,630
Hey, dude, you gotta
hit the showers.
297
00:18:47,760 --> 00:18:52,069
I will recycle every one
of you into the ground!
298
00:18:52,200 --> 00:18:54,202
Hey, garbage brain,
299
00:18:54,332 --> 00:18:57,074
if you fight as bad as you
smell, we are in trouble.
300
00:18:57,205 --> 00:18:59,816
I told you to shut up!
301
00:19:02,688 --> 00:19:04,995
Come back here.
302
00:19:07,693 --> 00:19:09,782
There's no place to run.
303
00:19:11,610 --> 00:19:13,221
Now I've got you!
304
00:19:28,801 --> 00:19:32,327
Prepare to be recycled.
305
00:19:32,457 --> 00:19:34,155
[ yells ]
306
00:19:34,285 --> 00:19:35,504
Put him down,
garbage freak!
307
00:19:35,634 --> 00:19:36,940
Hyah!
308
00:19:46,384 --> 00:19:47,559
What? Huh?
309
00:19:49,779 --> 00:19:51,999
[ shouting ]
310
00:20:01,878 --> 00:20:03,401
For sure, he can't swim.
311
00:20:03,532 --> 00:20:04,620
[ sighs ]
312
00:20:04,750 --> 00:20:05,721
We've gotta do something.
313
00:20:05,751 --> 00:20:07,188
I knew you were
gonna say that.
314
00:20:21,898 --> 00:20:24,509
No sign of him here.
315
00:20:24,640 --> 00:20:25,771
He's gone.
316
00:20:31,734 --> 00:20:35,520
- What's up, Professor?
- We voted to stay here.
317
00:20:35,651 --> 00:20:37,305
There's food and shelter.
318
00:20:37,435 --> 00:20:39,742
The Garbage Man was right
about one thing.
319
00:20:39,872 --> 00:20:42,658
People do throw away
a lot of valuable items.
320
00:20:42,788 --> 00:20:44,399
Watch out for him.
321
00:20:44,529 --> 00:20:48,403
Something that evil
always comes back.
322
00:20:48,533 --> 00:20:50,666
Now, see?
That worked.
323
00:20:50,796 --> 00:20:52,102
How do you come up
with those?
324
00:20:52,233 --> 00:20:54,974
Quit recycling
the old ones, Mikey.
325
00:20:55,105 --> 00:20:57,238
Keep looking for
something new.
326
00:21:01,851 --> 00:21:03,418
[ music playing ]
21759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof