Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- ใใงใซ6ใถๆ๏ผๆฅนๅ ญ๏ผ - ใใชใใฎ
- ใชใชใณๅ ็ใๅๆฅญๅพใใใซใใใงๅใใฆใใใฆใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ - ใชใใใใใใฃใ่ฆใใใ
ใพใใ่ทๆฅญใซ็ๅฃใซๅใ็ตใใง่ฆไบใซๆใฃใฆใใพใ
ๅญฆ็ใๆๆฅญใ็ฐกๅใซ็่งฃใใฆ
่ฉๅคใ้ๅธธใซ่ฏใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ใชใชใณๅ ็ใฎใใใซใใใใชๅ ็ใจไธ็ทใซ
ๅญฆ็ใใใใใพใใใปใฉใงใ
ใจใใใง..ไธใคใฎๅใ่ฆใๅงใใพใใใ..
ใใพใใซใๆฐใซใใชใ
ใใฎๅญฆๆ กใฏใๆฑไบฌใฎๅ้ๅญฆๆ กใใใญ
ๆฎใใใใใใงใ็งใใกใฏใๆงใฎๅ้กใซใคใใฆ
้ๅธธใซๅณๆ ผใชๆ่ก็ใใใใพใ
ใ ใใๆฐใซใใชใๅ็ใงใใพใ
ๅฉใใๅฟ ่ฆใชๅ ดๅใฏใใคใงใ็งใๆขใใฆๆฅใฆใใ ใใ
ใใใๅ ็
ใๅฟใใๆ้ใใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
็งใใไธ็ๆธๅฝใใใ ใใใใใจใใใใใใงใใใฉ
ๅคฑ็คผใใพใใ
็งใฏๅ ็ใซใชใฃใใ
็งใฏไปฅๅใใๅ ็ใซใชใใใจใๆใใ
ใใใใใใใใใใจใ่ตทใใใจใฏๆใใชใใฃใ
ใฉใใใ้้ใฃใใฎใ๏ผ..ใชใใใใชใใจใ่ตทใใใฎใใ
ใใผใ...ใฉใใใ่จใใใ...
ใชใซไฝใ ๏ผ
ใใใใใไปฅไธ่จใใชใ
ใญใใใชใซ่จใฃใฆใฟใฆไธๆ่ญฐ
- ใใชใๆฐใฏใใใพใ๏ผใๅ็ฅใใใใใใใชใใฎ
- ไปฃๆฟใชใซ๏ผ
ใใ้ใใใๆใใฆใใ ใใ
- ไฝใชใชใณๅ ็ใใใชใ๏ผ
- ใทใฃใใ
- ้ใใซ
ๅฃฐไธใใใใใ
ใงใใใใๅๅใซๆๅพ ใใใใใจใใใใฐใ
ๆๅพ ๏ผ่ชฐใซ๏ผ
็ฅใใชใใ็ฅใใชใไบบใ ใฃใ
ไฝใ ใฃใฆ๏ผ
่ชฐใใใใใชใใฎใซใฟใใจ ้ข็ฝใใซ่ฆใใๅคๆ
ใใใ่ฆใฆ
ใใใ
ใใๆทฑๅปใชใ ใณใธใงใณใ๏ผ
ๅ ็ใไบบๆฐใๅคใใใจใฏใใใพใ
ๅ ๅ ฅใใไบบใๅคใๆฑใใฆ
ใจใใใงใใใ่ชฐใๅงใใใฎใๅใใใชใ
ใใใใฎไบบใ ใฏ่ชฐใซ๏ผ
ใใฎใฐใซใผใใฎๅๅใฏ๏ผไธๆ่ญฐ
- ใซในใฟใ ใฏ่ชฐใงใใ๏ผ - ๆใใฆใใใฃใกใใ
ใใฎใฐใซใผใใฏใใซใผใซใใใใใใฉใคใใผใใ
ไปใฏใใ็ป้ฒใใ็ถๆ ใใใใฉใฎใใใซ่ตทใใฃใฆใใใ ่ฆใฆใฟใใ
ๅพใง่ฆใฆใฟใใใๅญไพใใกใใ
๏ผๆๆฅญไธญ๏ผ
ๅฝผใฏ็ด ๆดใใใๆฏ่ฒใ่ฆใฆ็ทไฝฟ็จไบบใซใใฎๆฏ่ฒใ ๅฎถใซๆปใใฆใใใจใ้กใใใใ
ใใใใ่ฒดๆใใกใฏๅๅฏพใใ
ๅใจๅใงใๅๅฏพใใใ
1392ๅนดใซใฏใ็ฌฌไธใฎๅฐ่ปๅใในๅๅท่กใๅใฎใฐใซใผใใซ่ฟใฅใใใ
ๅฝผใฏใใใใๅ็ใๆใ้ใ
ใใฎๅพ60ๅนด้ใฎๆตๅฏพๅฟใ็ตๆฏใใใ
ใใฎๆไปฃใใใใซๅฎค็บๆไปฃใจ็งฐใใ
ไบบใ ใฏใพใใๅพใฎใใใทใขใจๅผใฐใใ
ๆฐๅ ๅๅท่กใ้ทๅฎใซใชใฃใ
ใใผใ๏ผใฒใผใ ๏ผ
ใใใใฒใผใ
ใใฃใ่จใฃใ็ฎก็่ ใ
ใใใใใชใชใณๅ ็ใซใชใใใฎใใใชใใจใใใใฎใ ๅใใใ ใใ
ใใใจใๅผฑ็นใใคใใพใฃใใใจใใใใ
ใใผใ..๏ผใชใซ
- ใใใใใใใใฎๅ็ป๏ผ - ใใใๅ็ป
ใใใใๅฝผใใฏใใใชใฏใญใผใซใงใฏใชใใ๏ผ
ใใใ่ฆใฆ
ใใใฆใใ ใใใ
ๅซใ๏ผ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ...๏ผ
ๅซใ๏ผ
ในใใใใ
ใๆญขใพใฃใฆใใ ใใ
ๅซใใ
ๅซใ๏ผ
ๅซใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๅซใใ
ใใใใชใใ
ๅซใใ
ใขใ ใใฅใฉใจ
ๅซใ...
่ชฐใๅฉใใฆใใ ใใ๏ผ
ใใใใชใใ
ๅซใใใ
ใ
ใใใ
ๅซใใ
ใใฃใฆใใงใใ๏ผ๏ผ
ใๆญขใพใฃใฆใใ ใใ
ๅซใใ
ใใฆใใ ใใ..
ใใๆฎใใ
ๅซใใ
ๅๆญข...
ๅซใใ
ใใฆใใ ใใ..
ใขใ ใใฅใฉใจใ
ในใใใใ
ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใใใใฐใ่กใใใงใใ..๏ผ
ๆฏๆฅ่ฆ็ใฎ้ฃ็ถใ ใฃใใ
ๅ ็ใซใชใฃใฆใ็งใฏๅพใ
ใฉใใใฆใใใชใใจใ่ตทใใฃใใใ ใ
ใใๆ็ตถใใใฐใ
ๅ ็ใๅ่ฉไพกใใใใใจใใงใใใใ
็งใฏ็ตถๅฏพใซใใฎๅ ดๆใใๆใๅบใใใจใใงใใชใใฃใใ
ๆจๆฅใ...ๆฏๆฅใ
ไปๆฅใๅใใ ใ
ใพใใใใใฆใใพใใ... ็งใฎไบบ็ใฏใฉใใชใใฎใใ
ๅซใใ
ใใใ
ๅซใ๏ผ
ๅๆญข๏ผ
ใซใกใฉใงใใฃใฆใใ๏ผ
ในใใใๆฎใฃใ
ในใใใใ
่ชฐใๅฉใใฆ๏ผ
ในใใใ
ๅซใ
ใทใซใใฐ
ๅซใใๅซใ๏ผ
ใใฆใใ ใใ..
ใใใฆใใใ
ๅซใใ
ใทใซใใฐใ
ใใฃใฆใใใ
ในใใใๆฎใฃใฆใใ ใใ
ในใใใๆฎใใใใฆใใ ใใใ
ใคใญใธใใ ใใใงๅญฆๆ กใ่พใใใใ
ๅซใใ
ใใ
ใๅซใใ
ในใใใใ
ๅซใใ
ใใใฆ๏ผ
ใใ ใใใใใ...ใฆใใ ใใใ
ๅซใใ
ใทใซใใฐใ
ๅซใใ
ใใชใใงใใใใๅซใ
ใใใ
ๅซใใ
ๅซใใๅซใใ
ใใใ...
ใใกใ
ๅซใใ
ใใฆใใ ใใ..
ใใฎ่พ่กจใฉใฎใใใซใในใใๅใใใชใใงใใญใ
ไฝใ๏ผ่ฉๅค่ฏใใๅญฆ็ใ ใใๆใใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใ
่จใใใจใใงใใชใไบๆ ใใใใใใงใใ
็งใๆฎๅฟตใงใใญใ
ใใ..็งใ่พใใงใใญ
ใจใใใง่จฑ่ซพใ
ไฝใ่ตทใใฃใฆๆฌๅฝใซ็ฅใใใใงใใญ
ๅฎไบๅ็ฌฌไปไบใจ็ๆดปใฎ้ๅฑใใใใ
ใใฎใฐใซใผใใฏใใใชใใฎใใใใงไฝใใใพใใใใชใชใณ้
ใชใใชใ็งใใใชใใฎ็ฑ็ใชใใกใณใ ใใ
ใใชใใใใ็ฝฎใใใจใใงใใใใใงใ๏ผ
ๅ ใปใฉ่จใฃใใใใซ่พ่กจใใงใใใใใไฝ..
ใ..็ฏ้ใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใชใใใฐใๅ่จด็ณใไธใ
ๅ่จด๏ผใฉใใ ๏ผ
ๆฎๅฟตใชใใๅใฎๅญฆๆ กใฎใกใณใใผใงใ
ใใฎๅญฆๆ กใฎๆ กๅใไฝใฃใไบบใงใใใใใงใ
็งใฏใใใซๆณใงใ
ใฏใ๏ผ
็งใฉใฎใใใใคใใใ็ฅใใใฆใใ ใใ
ใใชใใฏใชใๆใใใชใชใณๅ ็
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
- ใใใ่ธใๆใฃใฆใใใช - ใใใชใใใ
10ไปฃใฎ็ทๅญๅญฆ็ใฎๅใงไนณๆฟใใซใ
- ๅซใใ - ใใใใใใ
ใธใฅใผใทใผใคในใฉใจใซๅฝไผ
ใใใ ใใๅญฆ็ใๆๆฅญใซ้ไธญใงใใชใใใฆใ
- ใชใชใณๅ ็ - ๅซใใ
ใธใฅใผใทใผใฏใฐใณ
ใใใใฆใใ ใใใ
- ใใใฏๅฟ ่ฆใใใพใใ - ใใใ
ๅค
ในใใใใ
ใๅใใ่งฆใใใใงใใ๏ผ
ใชใชใณๅ ็ใฎใใฃใฑใใซใใใใใใซๅๆใซใใ๏ผ
ใฏใ๏ผ
้ซ้ๆฅใ
ๅๆญข...
ๆดใใ้ใใใใใใซใใฆใๆใๅญๅๆฅฝใใใง
ใใใ่ชฐใใๅค่งฆใ
ๅซใใ
ใใใ
ใใฎใใใชใใซใใณใ่งฆใใฆใใชใ็ดใใใชใ๏ผ
็งใซใชใใใใใฏใ
ใธใฅใผใทใผใคใใใจใใชใชใณๅ ็
ๅซใใ
ในใใใใ
ไฝใๅ้กใงใใ๏ผ
่ฏใใใใชใใงใใ๏ผ
ๅซใใใใใชๅพ ้ๅใใๅซใใใงใ
ใใชใใฏใใใใใใจใใใใฆใ ใพใ ๆในใญใใฐใณใจ
ใใใฆใ
่ช??่ฆ๏ผ่ฏใ๏ผ
ๅซใใ
็งใซ่งฆใใฆใฟใใ
ใญใฃใชใผใใใใใ้คใใ ไฝใคใใ็ด ๆดใใใใงใ
ๅซใใ
ใใใใ
ใใใฉใ๏ผๆใใฆใใ ใใ๏ผ ๆดพๆใช้ณใใใพใใญ๏ผ
ๅซใใ
ใใๅฐใใณใซใชใใ่ฉฑใๅ ่ฆ
- ใใ - ๅซใ...
ใๅใใฎ่ธใซใใณใใๅ ฅใใฆใใ๏ผ
ใใใ็ฏ้ใฃใฆใใ ใใ,,
ใตใใจ
ใใฆใใฟใใชๆฅใฆใๅฅฝใใชใใใซใใฆ
ๅซใใ
ๅญฆ็ใฎใธใงใใ ใซใ๏ผๅผใปใซ
่ฏใใงใใญ๏ผใใใงใใใญ๏ผ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใตใซใดใใงใ..ๅบใฆใใใ
- ่ฏใใงใใใ๏ผ - ใใชใใฒใฉใ
ๅญฆ็ใฏใใใใใงๅฅฝใใชใใพใใใญ
ใใไธๅบฆ๏ผ ๆฐๅใ่ฏใใชใใ
็พๅจใใใใคใ่ฏใ๏ผใณใใฏใใซใฟใฏใพใใญ๏ผ
ใๆญขใพใฃใฆใใ ใใใ
ใชใชใณๅ ็ใไนณ้ฆใฏๅบใ็ซใกใชใใใใใชใใใใชใใใ๏ผ
ๅซใใ
ใใใฏใชใใ
ๆฌๅฝใซ๏ผ
ใฆใใใฟใใช
ๆฐๅใ่ฏใ่ฆใใพใใญ ้ๅธธใซใใใใฃใฆใใพใ
ใใชใใฎๅญฆ็ใฏๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใพใใใญ
ๅญฆ็ใฏใๆใใฆใใ ใใ๏ผใๅใใใงใใญ๏ผ
ๅ ่ฃ ...
ใฟใใชๅฅฝใ่ฆใใพใใญ
ๅ ็ใฏ็งใฎใงใ
ๅคงใใชไนณๆฟใซๅ ใใธใงใใ ใซใใใฃใฑใๅฎใใพใ
ๅบใฆใใใ
ๅ ็ใๆๆ ขใใ
ใชใๆๅฎคใงใใใใใพใใ๏ผ
ๆฅใใใใ๏ผ
็ไบไผ่ญฐ้ท่จฑ่ซพๅใใพใใ
็งใจๆฅฝใใ้ใใงใฟใพใใใ๏ผ
่ฏใใงใใญ..๏ผใใใงใใใ๏ผ
ใปใใฏในใ
็งๆบ่ถณใใใพใใใ
ใชใชใณๅ ็ใไฝใคใใธใฅใผใทใผๆ ผๅฅฝใตใใ
็งใ่ฆใใใจใใงใใใใ่ ใซๅผใๅบใ่ฆ
ใใใ
ใธใฅใผใทใผๅฝขใชใ..
็งใฎๅ ็ใฎไฝใใใใณใซใชใใซไฝๆใใพใใใ
ไฝใงใใ
ใใฆใ่ฆไบใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๅๅฏพ๏ผใใ
ใใฆใๆ ผๅฅฝใชใ..
้ใใ
ใใฆใใ ใใใ้ไฟกใใฆใใ ใใใ
ใธใฅใผใทใผใณใซใชใใณไฝใ ใญใ
ใณใใฏๅ ใ็ซใกใพใใญ๏ผ
ใใกใใใ
ๅ ็ๅบงใ
ๅ ็ใใธใฅใผใทใผใคใใใ
ๅ ็ใฏๅญฆ็ใจใธใฅใผใทใผใจใใใ่กใฃใฆใใพใใญ๏ผ
ใธใฅใผใทใผ่ฏใใงใ๏ผใใใงใใใ๏ผ
ใปใใฏในใธใฅใผใทใผๅฅฝใใงใใใ๏ผ
ๅญฆ็ใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆไนใฃใฆใพใๅคงๅฅฝใใงใ๏ผ
ๅซใใใชใใ
ใใ๏ผ่ธใซๅฏๅใไปใๆฏใใ ใๅฅฝใใใใชใใงใใ๏ผ
ใใฎ้ใซใ
ใใใ ใฉใฎใใใๅฏๅ ฅใใๆฐดใ๏ผๅผง็ใใณ๏ผ
ใฉใฎใใใ๏ผใฏใ๏ผ
ๅ ็ใธใฅใผใทใผในใฑใใงใใญ
ใใใใฆใ๏ผ
่ฆใใใจใใธใฅใผใทใผใคใใใจใๅ ็
- ใใใงใฏใฉใฎใใณใใๆใก่พผใฟๆนใใใฎใ ใใใ๏ผ - ๅซใใ
ๅ ็ใ่ฆใฆใใใคใใฎๆจชใซๅใใใฆ ๅฅฅใพใง่ฆใใฆใใ ใใ
ๅซใ...
ใใซใชใจใๅ ็
ใใ๏ผ
ใชใใใผใฟใฆใใ ใใ
ใธใฅใผใทใผในใฑใใญ
ๅ ็ใใธใฅใผใทใผในใฑใใงใใญ
็ถใใฆใฏใๅ ็
่ช๏ผใงใใใใ๏ผใใใซ่ฏใ๏ผ
ไฝใฏๅใใใชใใใ ใใฉ๏ผๅ ็
ใธใฅใผใทใผ้ญๆใงใใญ
็งๅฉใใใใจใใงใใ
ใใ่ช๏ผใ๏ผใ ใใ ใๅฎใใใใงใใใ๏ผใใใงใใใ๏ผ
ๅซใใ
ใธใฅใผใทใผในใฑใใงใใญ
็งใฏใกใใใฉๅญฆ็ใงใฏใชใ
็ฌฌๅฏใใใจใ่จฑใใใใใฎใงใใ๏ผใใใงใใใ๏ผ
ๅฅณ๏ผใ่ ใฎๅฃใซๅธใ่ฆใฆใๅ ็
ใณใใฏใธใฅใผใทใผๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใฉใ๏ผ
ๅซใใใใใใชใ
ๅๆใใชใ
ใธใฅใผใทใผ่ฒชๆฌฒใซๅฏใใพใใใใฐใใใใถใ
่ฏใใงใใญ๏ผใใใงใใใ๏ผ
ใใ้ใ
ใฉใฎใใใซใใใฐใใใใญใ ็งใฏใฉใฎใใๆฏๆดใใๅฟ ่ฆใๆฉใ็ตใใใฎใ
ๆฑใใใใซใใณใๆใฃใฆใใชใใ ไฝใฎ่ฉฑใ
ใชใฝใจ
็ถใใฆใใ ใใ
ใฉใฎใใใซๅ ็ใฎ่ธใๆณขๆใค็จๆใใฆใใ่ฆใฆ ใธใฅใผใทใผใคใใ
ๆบใใใ ใใใ ใใ
ๅ ็ใ่ธใซๅใไปใใใ
ๅ ็ใ็ๅพใคใฉใณใใใใซ
ๅ ็
ใ้กใใใพใ
ใฉใฎใใใซใใใฐๆฉใ้ใฃใฆใใใใ
ใใใฏๅ ็ใซใใใฃใฆใใพใ
That's rightใteacherใ
ใใฃใจๆฉใ
ๅ ็ใใซใใณใฏใธใฅใผใทใผๆ ผๅฅฝใตใ
ใใใ ใใใ่ฆ
ใฉใฎใใใซใใซใดใณใใ
ใฉใฎใใใซใงใใใใ๏ผ
็ฒๅพใใๅญฆ็ใใๅใใ ใฃใใใฎใใใซ...ใปใใฏใน
ๆฉใ่ฆใซๆใก่พผใใใ
ๅซใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
ๅ ฅใฃใ
ใใใฆใใ...ใใ ใใใ
๏ผๅผง๏ผ
่ธใ่ฆใฆใใธใฅใผใทใผใญใใญใณใฐใใฏ
็ฐๅธธใช้ณใใ
่ฆใฆใๅ ็
ใใฆใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๅซใใ
ใธใฅใผใทใผใใฆใ๏ผ
่ธใใใใจใธใฅใฉใจ
ๅ ็ใไปๅบฆใฏๅ ็ใไนใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใ็ใๅฌใไธใใใใ ใใ
ไฝใใใฃใฆใใใ
ใใใตใใใใฆใใใ
่กใใจๆใใ
ๅ ็ใธใฅใผใทใผๆใใใงใใใญ๏ผใใใงใใใ๏ผ
ๅ ็ใใใฎไธใซใ
ๅฏใใ๏ผ
ใใใ ๆใก่พผใฟใใใใใ๏ผ
ใใฆใ๏ผ
่ฏใ๏ผ
่ฏใใใใชใใงใใ
่ฏใใงใใญ๏ผๅ ็๏ผ
ใธใฅใผใทใผๆใๅฝใฆใชใใ็ด ็ดใชใใงใใญ๏ผ
ใฉใใงใใ๏ผ
่ฆ๏ผใธใฅใผใทใผๆใใใฎใงใ๏ผ
ใพใ่กใใจใฉใคใฏใน๏ผ
ใธใฅใผใทใผใใใใจ๏ผใพใงใชใๅๆญขใ
ๅฅฝใใใ๏ผ
ใใๅคงใใ
ใธใฅใผใทใผๅฅฝใใใ๏ผ
ใธใฅใผใทใผ่ฏใ๏ผ
ใใ..ๅฅฝใ..
่กใใจๆใ๏ผ
็ตๅฑใใใฎใใใซๅฅฝใใซใชใใ ใใชใใ
ใธใฅใผใทใผใใใใใงใใญใๅ ็
ๅ ็ใใปใใฏในใธใฅใผใทใผๅคงๅฅฝใใงใ๏ผ
ใใ่ฆใใพใ๏ผ
่ฆใซไฝๅบใใฃใฆใใใ็ญใใฆใใ ใใ
ใใณใใ...ๅบใใฃใฆใใฆใ
ใฉใ๏ผ
่ฆใซ...
ใใไธๅบฆๅคงใใ่จใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
่ฆใซๅฏๆใก่พผใพใฆใใ...๏ผ
ใพใ่กใฃใฆใใฃใไธๆนใๅ ็๏ผ
ไธๅ ฌๅนณใงใใญใใใ็ฌฌใใฃใชใงใณใงใ๏ผ
ไปๅใฏใใฎใใใซใใฆใฟใ
่ธใซใธใงใใ ใซ๏ผๅผง็ฒใปใซ
ใใใงใใใญ
ใใ่ฆใฆ
ใธใฅใผใทใผ่ฏใใฃใ
ๅฃใงใใใใซๅธใๅใฃใฆใใ ใใ
ๅ ็ใธใฅใผใทใผในใฑใใงใ
็ไบไผใฎ่ญฐ้ทๆงใใใฎไบๅฎใ็ฅใใใชใใใฐใชใใพใใใญ
ใใฎๅพใฉใฎใใใซๅคใใฎไบบใๅซใใใใใใฎใ ่จๆถใใชใใใใพใใ
็งใฏ..ๅ ็ใ ..ใตใๆๆฅญใซ่กใใใ
ใงใ...็งใฏไปใๅญฆ็ใใฉใฎใใใซๆใใใใ
้ ใใงใใญใๅ ็
ไป้ฑ็นใซ้ ใใใชใ๏ผๆฆฎใธใฃใ๏ผ
ใใใใพใใใไปๆฅใๆๆฅญใซๅๅ ใใใฎใงใ
ใใฎๆดๆฟฏใใใๅคใใใจๅญฆใใงใฟใใใใงใ
ใใใใพใใใใ
ๅซใใ
ไธๅบๆฅใใซใใณใๆใฃใฏใ
ๆๆ ขใงใใใใๅ ็
- ๆตๆใใชใใงใใ ใใ
- ๅซใใ
ใใใใฆใใ ใใใ
ไปๆฅๅญฆใถใฎๅคใใ
ใธใงใใ ใซ๏ผๅผง็ฒใปใซ๏ผใๅใใใงใใญ๏ผ
ใใใใใฆใใพใใ
ใธใฅใผใทใผๅคงใใใงใใญใ
ๅซใใ
่ๅฃใ่ฆใใใฎใงใใ
ใใใ
ๅง็บใ
ใธใฅใผใทใผใคใใใจใ
ๅซใ
ใญในใใใใๅ ็
ใจใใธใฅใผใทใผๅคงใใ
็ง
็งใฏใใใซ่งฆใใใ
็ฎใใใใใใชใซใ๏ผ
ๅซใ
ใ่ฑใใช๏ผ
็ฎใใใใใใพใใ
ๅซใ
ใธใฅใผใทใผ่ใใฏใ
ใธใฅใผใทใผใใงใ
่ฆใใชใ
ใใ๏ผใใใ่ฆใฆใธใฅใผใทใผใฆใงใใ
ใธใฅใผใทใผๆใใใ๏ผ
ใใใใธใฅใผใทใผใฆใงใใ
ใธใฅใผใทใผใใใ
ๅซใใ
ใใฃใใฐใขใณใ่ฆใใฆใใ ใใ
็งๅธใใฟใใ
ๆฅใใใใชใ
ๅง็บใ
ใธใฅใผใทใผๆใใ
ใญในใใฆใใ ใใ
ใใใฟใใใ
ใฟใพใใพใใธใฅใผใทใผๆฟกใใ ใใ
ใใใญใฃใใใใฆใใ ใใ
ใจๅง็บใธใฅใผใทใผใใถใฌใ
ใชใชใณๅ ็
ๅซใ
ใธใฅใผใทใผๆดพๆใช้ณใญใใฌใชใณๅ ็
่งฆใใชใใงใใ ใใ๏ผ
ๆๆ ข่ชใใธใฅใผใทใผ่งฆใใใพใใ
ๅๆญข
ใธใฅใผใทใผๅๆใญ
ใใฆใใ ใใ..
ใใใใ
ใใฎๆฌกใ
ใใใ่ฆใฆใฟใใใ๏ผ
่ฆใธใฅใผใทใผใคใใ
่ฆใใใจใใธใฅใผใทใผใใใ
ใใใใ
ๅคใใใฆใใพใใ
ๅ ็ใธใฅใผใทใผใปใฏใทใผ
่ฟใ
ๅ ็ๅบใ่ฆ
่ฆๅธใใฟใ
ใใใใ
ใใฆใ๏ผ
ๅซใ...
่ฆๅธใใใใใธใฅใผใทใผ่ฏใใงใใใ๏ผ ใชใชใณๅ ็๏ผ
่ธใๅธใใฏใ
ใธใฅใผใทใผในใฑใใงใใญ
่ฏใ๏ผ
ๆฏ้ๆฅใฆใใ ใใ
ใธใฅใผใทใผใใงใ
่ธใซๅ ใใใ ใใฉใกใใฃใจๅ่จ่
ใจใ
่ธใซๅฏๅ ฅใๆฏใฃไธ
ใใใใชใใ
ใใใใ
่ธใซๅใไปใใฆใใ ใใ
ๅฅฝใใ
่ธใธใฅใผใทใผๅคงใใใงใใๅ ็
ใธใฅใผใทใผๅฅฝใ๏ผ
ๆฏใ
ๅซใใ
ใธใฅใผใทใผใใงใ
ใธใฅใผใทใผๅฅฝใ
ๅ ็ใ่ฏใใงใใญ๏ผ
ใใใฉใ๏ผ
ใใใธใฅใผใทใผใใใญ
็งๅฏๆฉๆฆไธ
่ธใธใฅใผใทใผ้ใใฏใ
ใใใใใฆใใ ใใใ
ใธใฅใผใทใผใใงใ
ใณใใฏใๅธใ่ฆใฆ
ใชใฝใจ
ๅ่ฏ
ๆใๅ ฅใใฆ
็ถใใฆใฏใใชใชใณๅ ็
ใใ่ฆใฆ
ใธใฅใผใทใผใคใใ
็ฌฌๅฏใใใจใๅธใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใจ
ใธใฅใผใทใผใใงใ
ใธใฅใผใทใผใธใฃใซใใงใใญ
ๅซใใ
ๅธใใใจๅฏๅคใ
ใใจ
่ไฝฟใฃใฆ่ใใฆใใ ใใ
ใตใใจใๆฉใ่ใใ
ใธใฅใผใทใผ่ฏใ
ๅ ็ใใธใฅใผใทใผใใงใซใชใ
ใใใ ใใใ
่ถณใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๆๆ ขใฏใ
่ฆใซๅ ใใใไปใใใใ
ใใใใ ใใฏใใชใใงใใ ใใ....
ใใฆใใใใใ
ๅซใ....
ใใชใใงใใ ใใ
ใใ ใใใๆญขใพใฃใฆใใใ
ใใฎไธญใซๅ ฅใใชใใงใใ ใใใๅซใใ
ใธใฅใผใทใผใญใผใชใณใญ...
ๅฟ้ ใใชใใงใใใฃใใใจ้ๅงใ
ๅซใใ
่ธใๅ ฅใใฆ
่ธใซๅฟใ้ฃใน
ไฝใคใใธใฅใผใทใผในใฑใใญใๆๆ ข่ช
ใ่ชๅใๅใฃใฆ้ฃในใฆใใ ใใใ
ๅๆญข...
ใใๆฑบๅฎ็
ๅซใใ
ใใๆฑบๅฎ็
ๅใใชใปใจ
ใใใ
ใใ ใใใๅๆญขใ
ๅฅฝใ
้ก่ฆใใชใใใใซไนใ่พผใฟใพใ
ใใฃใใๆฅ
ใใ็ใๅฌใไธใใใใ ใใใๆฏใฃใฆ
ๅ ็ใใธใฅใผใทใผ่ฏใ
ไปฅไธ๏ผใงใใใใๅ ็
็ฌฌ็ชใงใ
ใใๆจชใใ ใใ
ๅง็บใธใฅใผใทใผใใงใ
ใธใงใใ ใซใพใฟใใ ใญ
ใใใใ
ๅๆญขใฎ็็ฑใใชใใงใใใ๏ผ
็งใๅ ็ใใใใ
่ฏใใงใใญ๏ผใตใซใดใจๆใใพใ
ๅ ็...
ๅซใใ
ใธใฅใผใทใผๅฅฝใ
ใใใ ไปไธใใชใใกใ
ใธใฅใผใทใผใใฆใ๏ผ
ๆๆ ขใฏใใ
ใธใฅใผใทใผๆใใงใใญ
่ธใซๅ ใใธใฅใผใทใผใตใธใฅใซใ
ใใใ
ใใกใใใใฆใใ ใใใ
ๆฏ้ๆฅใฆใใ ใใ
่ธ้ใใ
ๅบใฆใใ...๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.