All language subtitles for Oishii Onna tachi xx

声 が 出 なく な っちゃ う で しょ デ ィ レ ク ター は 俺 責 任
持 つ

って いつ も 寝 か せて く れない だ も ん

一

人 の 男 を 愛 し 抜 いた 朝 歌 う と 傑 作 が 生 ま れる って
さ 誰 が 言 った の? そんな こと

中 島 美 雪 ほ んと?

そう

よろ しい。

窓 に 映 る 日 差 し が 輝 いて

眩 し す ぎ る から 見 え ない わ

光 の 中 の す ぐ に いる

グ ラ ス に 夢 の 香 り 残 して

砂 利 垂 れ の 頃 よ り 歌 も 走 ら ない 音 域 も 広 く な
った し 俺 の ス カ ウ ト いた た まあ ね 絶 対 カ

ンバ ック さ せ ます よ おっ け い

最後 最後 あと さ あ サ ビ の ところ へ 気 持 ち 色 付 けて い
っ か

な 美味 しい 今 の 感じ で 本 場 行 って み よう はい 宜 しく っ

どう した んだ、 あの 二 人。 ま る で 夫 婦 喧 嘩 だ ね。

そう か、 あの 二 人。 あ、 でき て なんだ よ。

だから よ。 だ いた い な、 心 構 え の 問題 だ ろ。 初 めて の
レ コ ーデ ィ ング だ ぞ。 この 淫 乱 が。

淫 乱?

淫 乱 は ど っち よ。 や だ や だ っていう の に 一 晩 中 で 勝
た な かった く せ に。 こんな と こ で 言 う こと ない だ ろ。

違う の。

バ レ た。

バ レ ちゃ って く れない か お 前。

あ いつ どう じゃない? 何 して た の?

あ、 はい そう です けど

そう で しょ?

ど なた ですか?

ど なた なん ですか?

テ ツ ヤ の 兄 で あの ケ チ ンボ の ケ チ ンボ?

す い ません いつ も テ ツ ヤ さん が 言 って た もの です から
社 長、 あり ました 何 す ん の?

泥 棒!

泥 棒 は 君 の 方 だ ろ 勝 手 に お 骨 を こんな ところ に 持
って き て 違 うわ

テ チ ア の 遺 言 な の よ 遺 言? そう よ テ チ ア が 生 き
て る 時 私 に 言 った の 俺 が 死 んだ ら ユ ウ

コ が 葬 って く れ 俺 が 死 んで 骨 にな って も お 前 を 愛
する って く だ ら ん そんな 口 約 束 なんか

法 律 的 に 考 慮 が ない 早 く 持 って き な さい

僕 の 名 称 を ここ に 置 い と く よ また 来 る から ね もう
こ ない で ください

へ

え、 すごい 総 営 不 動 産 の 社

長 だ って 社 長 って ピ ン から キ リ まで ある わ よ これは ピ
ン の 方 よ

近 頃 急 成 長 の 不 動 産 会 社 で さ あっ ち こ っち の 土
地 を 買 い 占 め ちゃ って ほ ら この 近 く

に だ って 所有 地 の 看 板 が 出 て る じゃない そんな の 興 味
ない わ ほ ら

お 金 の 匂 い が する

じゃあ ね どう

も ありがとう 助 かった

して た な お い ど こ 行 った んだ よ 表 の 車 邪 魔 だ って
さ もう 帰 った

部 屋 代 ただ だ けど 管 理 人 て は ず ら

しい わ ね ー

ちょっと

勝 手 に 出 して 飲 ま ない で 払 って く れる なら いい けど サ
ッ カ ー め く い んだ から もう

パ リ パ リ の 新 品 もう 勝 った ね 下 手 く じ ない よ

いい よ おい おい す ぐ その 気

に なん だから だ って 言 い

訳

は どう す んだ よ

大 き く し ちゃ って

午 後 の 2 時 から 東 洋 ハ ウ ス の お 兄 さん と 打 ち 合
わ せ が あります 4 時 から は 政治 家 の

社 長 何 だ?

聞 いて る んです か?

聞 いて る よ な あ、 幾 代 君 何 でしょう か?

君 は 無 性 を した こと が ある か ね?

私、 女 です よ そうだ った な 実 は ね

夢 の 中 の 相 手 です それは 言 え ない な

君 で ない こと は 確 か だ 社

長 私 の こと 一 体 どう 思 ってる んです か

いつ も 社 長 の こと ば か り 思 って ま い りました の に どう
して 分 か って く だ さ ら ない の?

や め な さい 社 長 や め な さい って

なん で シ ャ ク い ろ い ろ 考 え た んだ が 弟 の 件 で 相
談 に 乗 って ほ しい こと が ある んだ ちょっと 来 て く れ

はい

はい

ご め ん ね 無 理 さ せ ちゃ って あ なた が 進 撃 の

女 優 だ なん て 知 ら な かった な

飲 む? あ、 いい 私 これ から お 店 だから 進

撃 や る なん て と ん

でも ない って 親 に 感 動 さ れ ちゃ う し さ 菊 も 涙 の 物
語 を

リ サ イ ク ル 屋 さん と で ば か り 思 って た 研 究 所 で
二 郎 に おい しい こと 言 わ れて 始 め た けど さ

せ こ い 商 売 なんか ない かな も っと パ ー

新 劇 の ス ター にな れ ば いい じゃない 映 画 に 立 って テ レ
ビ に 立 って 出 ら れる よう にな る し 夢 の また 夢 よ

歌 手 だ って 同 じ で しょ ね

え ね え ね え ね え ね え

これ 安 く 譲 って く れない かな

昨 日 は 失 礼 いた しました もう 来 ない で って 言 った で しょ

どう か これ を 納 め 遊 ば して

200 万 入 って お ります 社 長 の 強 い 意 向 と して は

徹 也 様 を 竹 林 家 の ご 先 祖 様 と 一 緒 に 休 ませ たい
と どう か

兄 一 人 弟 一 人 の 社 長 の 気 持 ち を お 汲 み いただ いて
これで ご 遺 骨 を お 断 り します

ゆ う 子 の 怒 る のは 当然 よ 200 万 で 手 切 れ 金 車 両
を 込 み 込 み だ なん て や めて エ リ カ さん

だ って オ タ ク の 会 社 月 に 何 億 も 稼 い で る んで しょ
デ コ す ぎ る ん じゃない の

あ なた に 関 係 ござ い ません で しょ まあ 打 ち 金 と して も
ら っと く わ あと 200

万 持 って きた ら 渡 し ましょう バ カ な こと や めて よ エ リ
カ さん や めて

この お 金 は 受 け 取 れ ません

窓 に 映 る 日 差 し が 輝 いて 眩

し す ぎ る から 見 え ない わ 光 の

中 の す ぐ に いる グ ラ ス に

夢 の 香 り 残 して

スト リ ップ やって く れ よ 最 高 だ よ な

歌 を 続 けて く れ なんだ よ か っ こ つ け や が って

僕 は ね 彼 女 の 歌 を 聴 き に 来 た んだ スト リ ップ が 見
た けれ ば スト リ ップ 劇 場 に 行 った ら どう だ

いや ここ は 名 曲 喫 茶 じゃ ね え んだ ぞ 入 場 料 が ない
なら 俺 が 出 して や る

最後 に 飲 んだ ワ イ ン な の 飲 んだ って いい の?

思 い 出 の ワ イ ン なん で しょ?

いい の 今 夜 は 飲 みたい 気 分 な の

あの

人、

大丈夫 かな?

徹 夜 の お 兄 さん の こと び っ く り し ちゃ った かな り 殴
ら れた

みたい だ けど いい と こ ある じゃない ああ ゆ う 子 に 気 が
ある んだ あの 男

変 な こと 言 わ ない で よ 私 た ち の 駅 なく 大 っ 嫌 い
でも お 金 は あ った 方 が いい わ

よ 邪 魔 にな ら ない から ゆ う 子 だ って これ から 困 る で
しょ どう して

今日 の 喧 嘩 の 原因 は ゆ う 子 なん だから そ っ か 私 ク ビ
にな る か もし れない わ ね

そう な った ら あの 土 地 成 金 から た っぷ り お 金 を 巻 き
上 げ る の よ

なん なら 私 が 交 渉 役 にな って も いい わ よ よ して よ
そんな こと そう

かな 叩 け ば 誇 り じゃ なく て お 金 の 出 る 男 だ と思 うん
だ けど な

それ じゃあ 叩 いて み れ ば

後 悔 し ない で よ。 彼 を もの に し ちゃ う から。 どう ぞ、
ご 勝 手 に。

行 って きます。 ああ、 夕 べ は どう も ね。 うん。 これ から?
うん。 じゃあ ね。 バイ バイ。

勝 見 優 子 です 私 す っ か り 反 省 しま して お 骨 を 持
って 伺 いました

そう ですか わか って いただ け ました か ありがとう す い ません

が 上 が って き て ください ん

君

は 確 か あの 時 の

あの 子 は?

私、 ゆ う こ さん の ア パ ート で 管 理 人 を して います。 エ
リ カ です。

ゆ う こ さん の 代 理 で 伺 いました。

まあ、 デ ラ ック ス な お 部 屋 です こと。

徹 夜 の お 骨 は?

それ じゃあ これ を ゆ う こ さん に 渡 して く れない か はい

200

万 これ では 昨 日 と 同 じ では ござ い ません お じ さ ま

この 2 倍 はい ただ か ない と 黙 り な さい あの 子 は 死 ん
でも 徹

夜 を 離 さ ない と 言 った そうだ この 金 も 叩 き 返 す それ
が 急 に 返 す しか も 自

分 で 来 ない ん?

突 然 心 境 に 変 化 を きた した の か?

それ と も 君 が 盗 んだ か?

心 境 の 変 化 です わ あの 子 は 夜 働 いて 弟 を 食 わ せて
く れて いた い

ない 間 に 管 理 人 の 君 なら 自由 に 忍 び 込 め る そうだ ね

私 を 抱 いて 留 め 合 って 気 が

狂 い そう に 好 き にな った の あの 子 を 裏 切 った の も 抱
いて 欲 し かった

から お じ さ ま

命 か けて 騙 そう った って そう はい か ん ぞ!

さ っ さ と 帰 れ!

一 目 あ って 気 が 狂 い そう に 好 き にな った の お 兄 様

窓 に 映 る 日 差 し が 輝 いて

眩 し す ぎ る から 見 え ない わ

光 の 中 の す ぐ に

や めて く れない かな そんな 曲

傷 が う ず く んだ よ じゃあ 何 か リ ク エ スト して ください

永 遠 の 別 れ ど んな 曲 でした っ け?

ちょっと 口 ず さん で く れ ません か? 出 て け 出 て け 出 て
けて け 出 て け 出 て

け 出 て けて け て め え の 面 は 見 た く ない

聞 いた こと ない わ そんな 曲 当 た り 前 だ よ 私 が 今 作
った んだ

よ 永 遠 の 別 れ まだ わか ん ない の?

ここ を 使 え よ ここ を て め え は ク ビ だ よ

350 万 だ、 取 っと き な さい いい え、 結 構 です 金 額 が
不 足 かな? 早 く

徹 也 を 返 して ください じゃあ、 500 万 出 そう お 金 で 何
でも 解 決 でき る と思

った ら お 間 違 い よ 徹 也 が 言 って た 通 り だ わ あ なた
は 卑 劣 よ

卑 劣?

ええ、 昨 日 だ って エ リ カ さん を 騙 して お 骨 を 盗 んだ
で しょ?

いや、 それは 違う な どう 違う っていう の?

あ なた の こと なんか 信 用 でき ない わ 別 に 信 じ なく て も
構 わ ん よ ただ ね

知 っと いて も ら いた い 事 実 が ある 事 実?

弟 の こと だ 徹 也 は 君 に 僕 の 悪 口 ば か り 言 って た
よう だ が あ いつ は

僕 から 3000 万 の 借 金 を 引 く これ が その 借 用 書 だ

3, 000 万 なんか 君 を 売 り 出 す ため だ よ 弟 は ね え
君 に

全 て を か けて た んだ 君 が 弟 の お 骨 を 引 き 取 る って
言 う なら

この 借 金 も 引 き 受 けて も ら いた い な お 骨 は 持 って
いく が 借 金 は 返 さ ない

それ じゃあ 虫 が 良 す ぎ る ん じゃない か ウ ェ イ ス 会

社 には 来 ない で って 言 った で しょ

財 布 忘 れた んだ よ 1 万 貸 して く れ よ

どう

なんだ ね じゃあ 借 金 を 返 せ ば テ ツ ヤ を 返 して く れる
ん ですね 返 す あ て でも ある の か い?

ピ ア ノ を 弾 いて る ぐ らい じゃ 大 した 金 には なら んだ
ろう ピ ア ノ は や め ました

ま さ か ク ビ にな った ん じゃない だ ろう ね そう です や っぱ
り そう か

その 責 任 は 僕 に も ある な い え 関 係 あり ません どう だ

ここ で 仕 事 を して み ない か う ま く い け ば 一 攫 千 金
だ 借 金 なんか す ぐ に 返 せ る ぞ

何 を する んです か 営 業 だ よ いい 土 地 を 見 つ けて それ
を 買 う そう

利 益 の 2 割 を 君 に あ げ よう

土 地 を う ま く 転 が せ ば 1 億 なん て す ぐ に 入 る
その う ち の 2000 万 は 君 の も んだ

そんな に う ま く いく か し ら や る 気 だ よ 君

は 美 人 だ し 営 業 には 向 いて る と思 う な

私 やって み ます

徹 夜 を 返 して も ら う ため に

社 長、 大丈夫 ですか?

運 転 変 わ り ましょう か? いや、 いい 私、 社 長 の 無

性 の 相 手 が 分 か りました わ 何 を 言 い 出 す んだ 急 に
よ り に よ って あ んな 小 娘 なんか と 私、 社

長 を 見 損 ない ました わ 何?

い え、 何 でも あり ません

精 密 検 査 を し ない と この 前 迷 惑 か け た し いい んです
何 か あ った ら

来 て く れた 方 が いい

ほ

ら ここ は 立 ち 入 り 禁 止 だ ぞ す い ません 看 板 が 見 え
ない の か す い ません

私 創 園 不 動 産 の も んです が あ ん まり 良 い 土 地 だ も
んです

不 動 産 屋 か 私 は こ この 地 主 だ が 何 か 用 か ぜ ひ
この 物 件 売 って いただ け ない でしょう か

また その 話 か ダ メ ですか 話 ぐ らい なら 聞 いて いる う ち

へ 来 な さい ありがとうございます ぜ ひ 私 ども に お 移

り ください サ ービ ス 次 第 だ な でき る 限 り サ ービ ス さ
せて いただ きます

そう か それ じゃあ す ぐ ここ で やって も ら お う か 男 が 女
に サ ービ

ス して く れ と 言 った ら わか る だ ろう いい じゃない か あ
ん た の 味 が 良 かった ら ち っちゃ 売 って も

いい んだ から

始 め た ば か り な の に もう 辞 め る の か?

続 けて いく 自 信 が ない んです 何 か 嫌 な こと でも あ った
の か?

い え そう か

それ じゃあ 辞 め る 前 に いい 物 件 を 見 せて や ろう 勉 強
の ため に ね

一 緒 に 来 な さい

お 出 か け ですか?

これ から 土 地 を 見て く る それでは 私 も ご 一 緒 に いや
いや 君 はい い んだ よ ん?

留 守 を 頼 む よ ね っ さ あ 行 こう はい

島 に 見て ら っ

しゃ い ど こ 行 く んです か?

目 白 霊 園 だ よ そ こ に 弟 が いる え?

徹 也 が?

霊 園 に 入 れ と いた 方 が 仏 さん も 落 ち 着 く だ ろう

骨

まで 愛 して という 疑 った けど こ いつ は 幸 せ も んだ よ 骨
まで 愛 さ れて んだ から な でも

寂 しい わ 死 んだ 人 しか 愛 せ ない なん て や っぱ り 生 き
て る 人 の 方 が

私 や め ない もう 少 し 頑 張 って み る どう した 心 境 の 変
化 だ い なんだ か や る 気 が 出 て きた の

借 金 返 す ま では 私 諦 め ない おい

エ リ カ 大丈夫 か おい 社 長 に 会 わ せ ろ あの 失 礼 です が
ど ちら 様

でしょう か 社 長 に 会 わ せ ろ って 言 って んだ よ ア ポ イ
ント メ ント お 取 り でしょう か 担 保 も 担

保 も ね え だ ろう が 社 長 に 合 わ せ ろ よ 合 わ せ ね え
んだ った ら な 大丈夫 か?

そう いう 不 動 産 の 皆 様 皆 様 の 社 長 は 一 昨 日

午 後 2 時 ご ろ 世 田 谷 区 金 田 3 丁 目 の 路 上 に お
いて ここ に いる

進 撃 女 優 高 原 恵 梨 香 の 車 を 跳 ね 飛 ば し その ま ま
逃

走 した ので あります 君 た ち ここ で 何 して ん の か ね?

なんだ 社 長 い ね え じゃ ね え か 社 長 は ただ 今 外 出 中
です 社 長 に 代 わ り ま して 私 が ご 要 件 を 伺 います

あの 事 故 の 後 遺 症 で 首 が 回 ら ない の よ 嫁 入 り 前
の 大 事 な 体 だ っていう の に

借 金 で 首 が 回 ら ない じゃない の なんだ と おい この 写 真
見

ろ よ

交 通 事 故 の 写 真 が どう か した の?

この 写 真 持 って な 出 る ところ へ 出 れ ば 社 長 の 信 用
なく なる んだ ぞ 勝 手 に 出 て み た

ら?

私 た ち 本 気 よ 見 え す いた 恐 喝 なんか や め な さい 恐
喝 だ と?

いい こと 100 万 や 200 万 の 金 で バ カ な 真 似 し ない
方 が いい わ よ

私 だ った ら あ ん た た ち 何 千 万 いい え

何 億 と 儲 け さ せて あ げ る わ そんな バ カ な 本当

よ ただ し 根 性 が 座 って な けれ ば 無 理 だ けど

あ んな 女 に 営 業 なんか さ せて その う ち 一 緒 に して 私

を 追 い 出 す つ も り なんだ わ 社 長 その 女 に 惚 れて ん
じゃ ね え の か そう な の

あの 女 に 会 って から 変 な の よ

ア リ みたい に 地 面 ば か り 見て いた 男 が モ カ ン と 空
ば か り 見て る こと が ある の そ り ゃ あ

重 傷 だ な 金 金 金 で 女 の こと なんか 考 え た こと も ない
男 な の よ

女 は 金 食 い 虫 だ って それ が どう?

悔 しい じゃない の ライ バ ル は 強 敵 だ な 本当 に 悔 しい

わ

言 った 私 の 10 年 間 は 何 だ った の よ あ んな 小 娘
なんか に 負 けて ら ん ない わ

どう す んだ よ 社

長 と あの 女 を 引 き 離 す の よ どう やって

あの 女 を 手 手 に か ける の よ 社 長 が

一 番 嫌 う のは お 金 を 損 する こと なん だから

俺 た ち 2 人 で や る の か よ もう 2 人 用 意 する わ す
ぐ 金 に 飛 び つ け 帰 る みたい

な や つ どう やって 手 に か ける んだ よ あ ん た の

得 意 な や つ よ 土 地 転 が しか

よし や る ぞ

この 辺 り 一 帯 が お じ さん の 土 地 です これは 上 等 だ な
頼 む わ よ 任 し と け

って この 土 地 には 金 の 成 り 木 が 育 つ んだ よ ど ん ど
ん 引 き なん ぞ

この

ト マ ト を あ げ る 知 り 合 い の お 百 姓 さん

から も ら った の わ あ おい し そう

あ なた が 物 を く れる なん て 珍 しい わ ね た ま には ね
でも この ト マ ト これで

食べ ら れ なく なる んだ どう して 農 業 や め ちゃ うん だ って
それで 土 地 を

売 り たい ら しい の ね え 場 所 は ど こ 宇 宙 よ ね え そ
こ 連 れて って く んな

相 談 した い こと が あ って 何 だ?

僕 の 将 来 に つ いて なんだ けど 難 しい 問題 だ な そう なんだ

よし ここ じゃ なん だから う ち へ 行 く か うん よ い しょ

お じ さん の 若 い 時 も 将 来 に つ いて は 悩

んだ も んだ これ から 行 こう

ここ よ いい ところ ね ー あ そ こ に いた わ 山 田 さ ーん

この 間 どう も ありがとう ど う だ また 夏 日 で 持 って く か

遠 慮 不 得 は 山 田 さん に 紹 介 した い 人 が いる の

こちら 不 動 産 会 社 の か つ み ゆ う こ さん 初 め ま して

よろしく お願いします な ぁ 俺 飯 持 ってる んだ いい んです よ 山
田 さん この 土 地 売 り たい って

言 って た で しょ もう 後 を 継 ぐ も ん も い ね え し な
この

土 地 なら 10 億 でも 安 い な え?

信 用 でき る んで しょう か 篠 井 さん って と って も 素 朴 な
人 なんです 嘘 を つ く よう な 人 じゃ あり ません

そう ですか それ なら いい んです けど 一 度 見て お こう そう して
ください

乾 杯 乾 杯 まず

は 大 使 館 門 突 破 だ な

あの バ カ 女 あ ん た の こと 素 朴 で 嘘 を つ く よう な 人
じゃ あり ません だ って

なんだ か か わ い そう か わ い そう な のは 私 の 方 よ

10 年 間 も 待 った の よ これ が 成 功 す れ ば あの 女 は
社 長 に 捨 て ら

れる に 決 ま ってる わ 邪 魔 を 見 ろ って んだ

この 土 地 の 権 利 証 を 見 せ れ ば 誰 だ って 信 用 する さ

偽 物 と わ から ない わ ね

これ から が 楽 し み だ わ

ありがとうございました

上 手 い 話 だ と思 った よ や は り 詐 欺 師 が 動 いて いた
の か だから あの 土 地 には 手 を 出 さ ない で

どう して その こと を ゆ う こ さん に 話 さ ない んだ?

金 に 目 が く ら んで 友 達 を 裏 切 った の か?

私 お 金 に 弱 い から

あの ね 何?

例 の 府 中 の 土 地 の こと なんだ けど 順 調 に 言 ってる わ
よ 昨 日 も ね、 地 主 さん と 話 して きた の と って も いい

感じ だ った この 話 が う ま く い った ら 借 金 も 返 せ る
し て つ や の お 骨 も 返 って く る で しょ

また お 骨 の 話 か 当然 で しょ だ って その ため に 一 生 懸
命 働 いて る んだ も ん あの

ね、 僕 と て つ や の お 骨 と ど っち が 好 き なんだ?

そんな こと 言 わ れて も 困 る わ ど っち なんだ 私 の 中 には
徹 也 が いる し

この 社 長 も 大 した こと ない な ま ん ま と 騙 さ れ んだ
から よ 恋 は 盲 目 って 言 う から な

社 長 さん 年 が 今 なく 誰 か さん に 恋 し ちゃ った んだ って
さ

お や り か さ っ さ と 数 え ろ よ

私 帰 る

私、 わか んな く な っちゃ った どう した の?

な ぜ 詐 欺 だ と わか って て 5 億 円 も 出 した の?

何 の こと?

社 長 から 聞 いて ない の?

言 ってる 意 味 が わ から ない わ あ なた の 買 った 土 地 は
詐 欺 師 には め ら れた の よ え?

他 人 の 土 地 を 自 分 の 土 地 に 見 せ か けて 売 った の
よ ま さ か その こと は 社 長 だ って 知 って いた の

に

それ な の に どう いうこと?

お 金 を 土 分 に 捨 て る よう な も ん じゃない ま る で 自
殺 行 為 だ わ

ど こ 行 く の?

僕 に も わ から ない ご め んな さい 私 の せ い で

君 の せ い じゃない よ 自 業 自 得 だ

ありがとう

君 には 感謝 して る よ どう して?

お 金 そう する の わか って た の に

そんな も のは どう でも よ かった んだ よ 僕 が 欲 し かった のは
ね 君 なん だから

これ から どう する の?

それ も 分 から ん まあ い つ から 出 直 し だ

それ

じゃあ 幸 せ ね