Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(熱帶夜)
這樣呀
我能去找你嗎
可以嗎 不好意思
謝了 還要你多多照顧
哥哥 你來了呀
都沒看到你
小蓮 好久不見
好久不見
很熱吧
過得怎麼樣 抱歉 打擾你
大哥不要這樣說
謝謝你
大哥 今晚吃麵吧
好
你真是的 工作認真一點
怎麼了
老是這樣 狀況百出
我很認真的 你要加油!
是啊
你要振作 剩下你一個兒子呀
有聽到嗎
你要認真的
知道我意思吧 我明白 這是當然的
我很需要你 你知道吧
乖 你多吃一點
好的 爸媽我明白
給我一點時間吧
當然呀 不然呢 畢竟你還是我的兒子呀
好了 媽媽
你自己知道怎麼做吧
是啊 我非常明白的
阿司 回來了耶
對呀
好熱
好熱喔 天呀
等等吃飽就要睡了
回來了呀
好久不見 你沒精神呀
你還好吧 沒事吧
我工作不順 是這樣嗎
你還是放棄了呀
你很沒禮貌
不是的
大哥找不到工作
靠我也是可以的
等等 你是賺了多少錢了
我的意思是
大哥也沒什麼花費 有我支付也夠了
老公..
別誤會
我沒別的意思
不需要這樣吧
沒關係 不要緊
我去睡了
爸媽再耽誤你們一段時間了
哥哥在家 不要這樣
對不起
那有什麼關係 你不要叫就好了
我們是夫妻耶
不然妳要怎樣才好呢
不甘願 是不是
早 哥哥
有睡好嗎
當然 昨晚不好意思
沒關係啦
我快洗好了 等等就可以使用
我只洗一下臉
好的 馬上就好
吃早飯了
睡到現在是怎樣
被你爸爸知道就慘了
不要唸好不好
我會去找工作的 不是說了嗎
那你快點去啊
我等等就去面試了 幹嘛這樣!
好啦 不要這樣了
你真是沒有用呢
你不要添麻煩就好
真是的好奇怪
兩兄弟怎麼差這麼多耶
自己處理吧
算了 我要出門了
抱歉了 哥哥!!
今天出門嗎
你餓了嗎
你是我的 知道嗎
對不起
今天的事情就算了 不要說出去
不要說出去 知道嗎
兒子呀 兒子呀
好熱喔 喝杯水吧
阿司 回來了嗎 沒 不知道耶
這麼晚啊
我不知道耶 他真是的 你哥哥要再認真一點
也只能這樣了吧 不是嗎
也只能這樣了
給他一點時間吧
你也是 要好好幫他
知道了嗎 你也要幫忙
知道我意思吧
不然 我都不知道
該怎麼辦了
他是好小孩 你也要幫忙喔
真是的 每次工作都好晚
你老公上班真辛苦呢 他真的很了不起
我只希望
你哥也能長大一點
這比較重要 知道嗎
我很認真的 拜託
兩位都是我的小孩耶
我不可能放棄他們的
你知道我意思吧
希望他們兩個
可以和好
這比較重要! !
知道了嗎 我非常認真的
兩個都很重要
都是我的心頭肉耶
你應該知道我意思吧
他再加油一點就好了~
給他一點時間了
接著是兩位要和好
這比較重要的
你懂吧
我們都老
還要靠你們幾個了呢
知道我的意思吧 我非常明白
不知道這天何時..
才會到來呢
只希望可以快一點就好
畢竟我不愛看到吵架
好的!
哥哥
不行啊! !
之後
我們卻停止不了
好 是這樣呀 我知道了
你認真一點 好不好 真是的
不要讓我生氣 知道嗎
有進展了 不要這樣好嗎
給我一點時間 拜託你 不要這樣
好 我就相信你
好的 我知道了
這樣是最好的 你真的只要畫畫嗎
當然呀這是我的命
但為了你們
我願意放棄畫畫
抱歉
這麼晚了 還要你過來
對不起 都是我的錯
我太沒用了
只有溫柔 那又能怎麼樣
你說是不是
你明白吧
為什麼我這麼一無是處
你有聽到吧
知道我的意思嗎
大哥
對不起 是我錯了
拜託 求你了好嗎
不要緊的 你可以跟我說
就此結束吧 好嗎
算了
他並不明白我的感受
我出門了
身體還是要注意 知道嗎
媽媽也說吧
照顧好自己 明白吧
抱歉
麻煩你們這麼長時間 真不好意思
爸爸 謝謝
小蓮人很好
希望你和老公可以和好
大哥
出門了
算了
讓他去吧! 沒事的
(東凜)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.