All language subtitles for Jujutsu Kaisen - 1x07 - Assault.WEB.NF.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We still have time before our appointment with the principal.

Do you want to take a short detour?

No, I should be early once in a while.

Stop the car.

What? Right here?

-You can go first. -What?

Is this some kind of test?

Are you going to beat me up if I leave?

Who do you think I am?

Okay, I'll leave then.

Well then…

Who are you?

What a shame. He was nothing much.

What?

Who's…

nothing much?

Darn brat.

It's a Cursed Spirit but it can communicate well.

On top of that, this cursed energy…

It's an unregistered Special Grade Cursed Spirit.

It's probably stronger than Sukuna's current strength.

Special Grade is called so because it's special.

Even I would be in a fix if you just came at me like that.

Is your pride hurt?

No.

I'm starting to have fun.

You're starting to have fun, huh?

You have no sense of crisis.

He purposely attacked when no one's around.

No.

It's to prevent other sorcerers from coming to help.

Ember Insects!

But if you're targeting me…

You're right about having no sense of crisis.

What will happen if this hits me?

The sounds…

A two-stage attack using sound and explosion.

That's clever of you.

It's not over yet!

Is that all?

To put it bluntly, you're overly acclaimed by the weak.

Humans nowadays are really fake.

They live in falsehood, the ugliness of it makes me sick!

Let your death prove the real strength and truth.

-Didn't you… -What?

…said that just now?

Why don't you learn?

All the ashes…

What's going on?

Well…

In short, you missed.

Impossible. It's different from the one before.

I did touch and kill you.

What you touched was the Infinity between you and me.

What?

Let me show you.

Give me your hand.

Come on.

Come on.

There's no intention to kill. I guess I'll test him out.

You see?

I can't touch him. My hand stopped in between.

Is this Infinity?

You didn't really stop.

Instead, your movements got slower as you got closer to me.

What do you think?

I can shake hands with you like this.

I refuse!

Don't be shy.

I'll be embarrassed too.

Damn you!

He's quick.

His blows are not just reinforced with cursed energy.

Why? I don't understand, but I've got to figure it out!

It's not over yet!

Infinity is everywhere.

It's just that I brought it into reality with sorcery.

Convergence. Divergence.

What do you think happens if you touch this void?

Cursed Technique Reversal…

Red.

Oh, it's just right.

I can give it to you.

But you'll die, Jogo.

I guess that wasn't a lie.

But since I can't hit him, I'll just drag him to the domain.

Where is he?

Sorry.

What?

Where am I?

Hey! Where am I?

-What? -Did you wait long?

That guy is…

Sukuna's vessel.

This is Yuji Itadori, and he's here to observe.

It's Mount Fuji!

His head looks like Mount Fuji!

I'll protect you.

I won't leave you!

Sam…

What?

He learns surprisingly fast.

-Let's go. -Yuji.

Mr. Gojo!

There's no problem talking to him either.

What's the matter?

Seems like I can increase the output and proceed to the next stage.

We're going out, Yuji.

What?

Time for an extracurricular lesson.

I'll teach you the apex of sorcery battle,

Domain Expansion.

Why won't we sink?

I was still in school ten seconds ago, right, Mr. Gojo?

What's happening?

Oh, we flew here.

-He doesn't intend to explain. -He's Sukuna's vessel.

So you're alive.

We must ensure that Satoru Gojo is unable to fight.

You have to make Ryomen Sukuna and Yuji Itadori your ally.

For future considerations, I can't kill Itadori.

Did he find out about our goal?

Who's that kid? Your shield?

A shield? No. I told you he's here to observe.

I'm teaching this kid.

Well, don't mind him. Just fight with me.

It's stupid of you to bring yourself a burden.

It should be fine.

Because…

you're weak.

Don't look down on me, brat!

I'm going to swallow your smiling face altogether!

He said this guy…

is weak?

He's even more terrifying than the monsters I've seen so far!

It will be fine.

Stay close to me.

Domain Expansion.

What?

What is this?

Coffin of the Iron Mountain.

What is this?

This is a Domain Expansion.

-A domain built with cursed energy… -It's hot!

-…and enforced with sorcery. -It's hot!

What you guys experienced in the juvenile detention center

is an unfinished domain without sorcery enforcement.

If it was a proper domain, all the freshmen would have been dead.

I believe Megumi knew that.

Domain Expansions uses a lot of cursed energy.

But it has its advantages as well.

Firstly, the status under environmental factors is increased.

Oh, so it's like buffs in video games.

Secondly…

Ordinary Jujutsu Sorcerers would have burned to ashes

the moment they entered my domain.

The sorcery technique granted to them in the domain

will definitely hit.

Definitely?

Definitely!

Don't worry, there are some countermeasures.

You can fight it with sorcery, like what I just did.

I don't recommend the other method,

which is to escape the domain.

Normally, it's impossible.

Also…

If I neutralize your Infinity with a more concentrated domain,

my sorcery should probably hit you, right?

Yes, it will hit.

What? Infinity?

Hand me the Prison Realm.

I'm adding it to my collection.

I came here half for fun.

I thought it wouldn't matter if I couldn't kill him.

However, he showed me the difference in power between the two of us.

As a Cursed Spirit and a new human,

I can't accept this!

The most effective way to fight against the domain

is to use Domain Expansion ourselves, too.

When both parties use Domain Expansion,

the more refined sorcery will gain the advantage.

Although it also depends on the compatibility and cursed energy level.

Not even your ashes will be left, Satoru Gojo!

Domain Expansion.

Unlimited Void.

What happened?

Was my domain defeated?

I can't see nor feel anything.

No.

I can see and feel everything.

All kinds of information are endless.

Therefore, I can't do anything.

This is the inside of limitless.

Perception and communication…

They force you to perform countless actions called "survival."

It's ironic, isn't it?

You're given everything but nothing can be done.

-You can only die slowly. -What?

But I still have something to ask you.

So I'll stop here.

Well then…

Who sent you here?

This is the best Jujutsu Sorcerer?

Even as living creatures…

He's on a different level than me!

Oh, man.

What will you do?

Will you save him?

I can't be seen by anyone in the school.

I'll go back first.

If you want to save him, just go.

Although I don't know if you possess such emotions.

How dare you.

You're just a mere Cursed Spirit.

Maybe it came by its own will.

What's the point of killing me?

Anyway, who's the opponent?

Hey, tell me.

Who would tell you, you darn brat?

Is it really okay for you to say that?

You bastard…

Say it or I'll exorcise you.

Although I still will after you confess.

I didn't know Cursed Spirits could talk.

It's so natural that I didn't realize it.

-Flowers. -It's so pretty.

This is sorcery, right?

It will reduce my fighting spirit.

I'm okay! Go chase that guy!

Sorry, I lied! Help!

What?

They escaped. It's good in concealing its aura.

This one is creepier than that volcano head.

I'm really sorry about that…

Cursed Spirits of this caliber are teaming up?

-This is getting exciting. -…but you brought me here.

Yuji…

No.

I hope everyone gets strong enough to deal with Cursed Spirits of that level.

To deal with that?

It's better to have a specific goal in mind, right?

Man, I'm glad I brought you along!

I seriously have no idea what's going on.

Is this guy for real?

Once the goal is set, all you need to do is to achieve it.

Let's speed up our schedule.

For the next month, you'll be watching a movie while fighting with me.

A fight with you?

Will I still be alive one month later?

After that, you'll participate in real battles.

I'll let you complete a few big missions.

Basics and applications.

After you've mastered it, let's show off at the exchange program!

Question, Mr. Gojo!

Yes, Yuji?

What's this exchange program?

What?

Didn't I tell you?

He's late!

It's so peaceful.

How's Jogo, Geto?

On the brink of death.

Hanami went to save him, so I think he should be fine.

You're really irresponsible. You instigated it, right?

Of course not. I tried to stop him.

Speak of the devil.

Jogo, Hanami.

I'm glad you guys are safe.

How do I look safe?

Be glad that this is all you got.

You…

You should understand now.

Satoru Gojo needs to be at the right time and place.

Seal him under the premise that we have established corresponding advantages.

It will be executed in Shibuya on 31st October.

I'll inform you of the details later.

Is that okay, Mahito?

THE CLOUD GIANT

No objections.

Just act cunningly.

Like a curse,

and like a human.

JUJU STROLL

-One, two, three, four. -One, two, three, four.

What are you guys doing?

Brazilian gymnastics.

-Three, four. -Three, four.

I think we're done with the warm-ups.

You're right.

What?

What are you guys planning to do?

What?

Geto!

Mahito!

Overhead…

These guys…

I'll kill them later!

TOKYO PREFECTURAL JUJUTSU HIGH SCHOOL

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.