All language subtitles for Genius 2018

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'If I die...'

'If I die...'

'Vasu.'

'Then always smile in my memory.'

'And if these memories make you cry or...'

'...if it makes you sad for even a moment...'

'...then don't miss me.'

'Vasu.'

'Hail Lord Krishna.'

'Hail Lord Krishna.'

Vasu?

It's so nice to see you after so long.

Welcome back.

Thank you so much. Thank you.

Cabin is all set up for you. Come.

Welcome back, sir. - Thank you.

Has your brother got admitted in Howard? - Your tips were great.

Thank you. - What did I do? It was his scholarship.

Oh my God! Thank you so much.

Take this.

How are you?

Fine?

Hey. Mr. Jagan? - Hello, sir. Have you got for me? - What?

Triticum aestivum compounded by

sorted cuminum cyminum in presence of A2 beta lactabuminium and argenite

accompanied with capsicum frutescens and kerecertine.

What, sir? - 'Fried bread' and 'spicy chilies'.

He speaks well. That's why he won over death.

It would have been better if he hadn't come.

Sometimes life is better than death.

'TOCSI.'

'Team of Crime and special investigation.'

'I am Vasudev Shashtri.'

'Head of TOCSI.'

'Second in command.'

'Jason Nathan.'

'Deck Head.'

'Rubina Shaikh.'

'I will be back.'

Vasu, come.

Sir is waiting for you at the meeting.

Yeah. Yeah. Yes.

Sir, you know that my team was killed.

So please tell me, when are you going to give me a new team?

I will resume the mission at once.

You cannot even run for 30 meters in the open ground.

How will you go on a mission?

You will again take our turn.

Mr. Joshi.

Don't speak like that. - Sorry, sir.

This is my point of view.

Excuse me, sir.

No way. Nobody can be a genius by operating a computer.

Vasu, now you are incompetent.

And you know it, don't you?

Mr. Joshi.

Whether I am able to run 30 meters or not...

I can sit here and make you run for 2,982 kms.

Really?

What is this nonsense?

Why is the thread of the third button of your six buttons is not...

navy blue and why is it Prussian blue.

Why did you go to China?

Me?

I haven't gone to China.

You shouldn't have.

It is not under IB's jurisdiction, is it?

I said, give me my bag.

Mr. Director, please match the thread with the one...

found in the sewing kits of Hotel Shujang Hui.

What will this needle and thread prove?

This proves that you went there for 6 days under the alias David.

China. 42, Wonton City.

All night clubs in this city are world famous

for illegal arms and drugs trading.

So, if there are illegal arms there are bound to be spies.

If there are spies, there are bound to be traitors.

So, were you the traitor in the Porbander accident...

because of which I am like this, right now?

Sir.

I did go to China.

Because it was...

Sir, I will explain you later.

It was supposed to be a top secret.

Where is the secrecy now?

He revealed it in one minute 14 seconds.

And you are forming opinions about me?

Didn't I make you run to 2,982 miles?

To China.

You...

Silence.

I will pick it.

I will pick it.

See.

I told you.

He is not competent anymore.

Sorry, sir.

Now I conclude.

You are medically not fit for secret agencies.

You are dismissed.

Enough of his childishness.

I am bound to be childish, sir.

I was in IIT. Living my life, sir.

You used to call me every day and give me offers.

To join RAW.

And I didn't join RAW because of patriotism.

Sir, you all...

You got me addicted to patriotism.

You shouldn't have, sir. You shouldn't have.

I need you today.

Maybe I don't have this.

But no one can help me from serving my country.

Neither you, nor any one of you, sir.

I don't need anyone's permission to serve my country.

You can seat comfortably. And I will...

Stop!

What are you proud about?

What kind of genius are you?

What?

The accident at the Ambala Arms depot was not an accident.

It was a planned robbery commissioned by some traitor...

in the guise of a short circuit. Right.

But we need proof.

And in black and white.

Were you able to give any evidence till now?

Come on.

Speak.

Actually...

You were our mistake.

You are a mistake.

I shouldn't have trusted young thought and passion.

NSA sir.

Look at this. 1, 2, 3, 4. Four bullets.

Four bullets were retrieved from my body.

And the fifth crossed from here. Here.

You need proof, right?

9mm parabellum glock 19 pistol cartridge.

Look how the bullets were made, sir.

These bullets can pierce through any armor.

Look at the ballistic report, sir.

These bullets were only made for the Indian government...

by the Russian government.

1.5 million bullets were manufactured, sir.

The same thing is written in the government order.

And after a month from the deal these bullets

were sent to Ambala Arms Depot.

On 6th August, 2016.

On 16th September, 2016 these bullets...

burn into ashes because of a short circuit.

Sir, there 3,128 guns were burnt into ashes.

899 armor plates turned into ashes. 15 people were killed.

All these 1.5 million bullets turned to ashes, sir.

Because of such a short circuit. Due to an error? Accidentally?

Sir, you can take it as my proof or as my question?

If these bullets had been burned into ashes one and a half years ago then...

how was shot with them seven months ago, sir?

You have the proof for theft, sir. You can consider it black or white.

Hail Lord Krishna.

'You are so happy by getting a medal.'

'Come to this side of the line.'

'I will weight you with thousands of such gold medallions.'

'Your people who are honoring you today.'

'One day they will dismiss you.'

'They cannot tolerate smarter people than them.'

They can't tolerate their own people.

Put surveillance on him.

Nandini.

If Vasudev is alive today

then it is only because of your hard work and service.

And now, you will have to save his life again.

Look...

if he tried to leak any mission and...

if he goes top Porbander, he will be shot dead.

They don't need me anymore.

I do.

Do you want anything more than me?

'Nandini was right.'

'I had never wished for anyone more than her.'

'RAW. Mission. All this was a co-incidence.'

'Love was the real foundation of my life.'

'Mathura.'

'Vrindavan. Brij and Lord Bihari.'

'And the colors of Holi.'

"It's Holi."

"It's Holi."

"I have become loving in search of you."

"Radha, please don't hide anymore."

"The people at the banks of Yamuna says you are really beautiful."

"People are mesmerised by your beauty."

"It's the festival of colours. It's Holi."

"You make this festival special. It's Holi."

"It's the festival of colours. It's Holi."

"You make this festival special. It's Holi."

"It's Holi."

"It's Holi."

"I keep thinking about you."

"My days and night are incomplete without you."

"Please come to me. I am longing for you."

"I have become loving in search of you."

"Radha, please don't hide anymore."

"The people at the banks of Yamuna says you are really beautiful."

"People are mesmerised by your beauty."

"It's the festival of colours. It's Holi."

"You make this festival special. It's Holi."

"It's Holi."

"I have become loving in search of you."

"Radha, please don't hide anymore."

"The people at the banks of Yamuna says you are really beautiful."

"People are mesmerised by your beauty."

"It's the festival of colours. It's Holi."

"You make this festival special. It's Holi."

Say, 'Hail Lord Krishna.'

'Hail Lord Krishna.' - Let's go.

Vasu, please repair the server of the police station.

First get a Zion processor.

Yes, I have sent the bill.

Mr. Chaubey, the money government sends you...

why do you put it all in your belly?

Spend a little on the server too. Right?

Without my belly I won't be Chaubey.

The boy is cracking jokes.

'I was a funny guy.'

'Naughty.'

'But I would look for my parents every evening among the stars.'

'Actually, my parents died in the communal riots.'

'Fortune left me at Priest.'

'And Priest offered me to Lord Bihari.'

'Everyone was mine.'

'And I was everyone's.'

'Still something was missing.'

'I should have someone.'

'Someone, who was only mine.'

'Like my Radha.'

'And then my first day at IIT.'

'Hail Lord Krishna.'

'Hail Lord Krishna.' - Hail Lord Krishna.

Sorry. Sorry. Sorry. - What are you doing?

Look at that Priest.

He looks like an idiot.

Hail Lord Krishna.

Hail Lord Krishna. Bro, Hail Lord Krishna.

Who is he?

A priest in IIT? Do you see him?

By the way it is a good idea.

If I can impress someone I don't need a priest from outside.

Very funny. You know.

He is the wind who took out all our tents.

Oh, so you came second because of him for the first time?

I am sure he has cheated in his exams.

I am so angry that I will break his bald head.

Come on. Who doubts that I am a cheat and a trickster?

You?

You? - Do you have any doubts, bro?

Does anyone else have a problem with my...

"Here come Radha."

The real problem is here.

Red cheeks.

Red ears.

Eyes are red too.

Madam, if you could you would break my head.

Only the one who misses his train by a minute gets so angry.

Or maybe someone who lost a tender for a rupee.

Or the top rank in the IIT-JEE exams for a mark.

Nandini Chauhan.

What is there in ranks?

Love is the real foundation of life, right?

By the way, if you like ranking so much...

then out of 1 to ten you have scored a ten.

Ten.

And me...

The one who just got impressed by you.

Everyone is having fun?

Laughing? Enjoying?

That's why I have come here to get rid of everyone's problems.

And get rid of everyone's tensions.

But instead I have got tensed now.

Awesome. He turned out to be something else.

I am in love.

What?

Didn't you understand?

Nandini is in love with me.

Oh.

Cheap. Fraud. Flirt.

Giving me wisdom. A Priest.

I will challenge him to Brain Olympics.

Brain Olympics.

Hello, everybody, how are you all?

Welcome to Brain Olympics.

I have got three questions...

and there are for the super wise guy from the Fresher's team.

Where is Mr. Vasudev Shashtri?

I am here.

"I can spent a lifetime looking at you."

Look, he is so hot.

"I can spent a lifetime looking at you."

Yes, Mr. Shashtri. Shall I ask you the question?

Will you answer? - I am both your answer and question.

Do you think it's classy?

No. No. No. It's very massy. Radhe. Radhe.

Knock it off, guys.

Your first question.

Please speak in Hindi. You look cuter.

Mr. Shashtri, don't you understand English?

Please come.

Come on guys, put your hands together for the topper.

You have got these four pills.

Two for fever and two are for cold.

The problem is their size, weight and color are all same.

You need to have one for cold and one for fever.

How will you do that?

Mr. Topper, if you have brains then tell us.

I have got my heart.

Do you want it?

Knock it off guys. Answer the question.

Answer the question?

Pass.

That was expected of him.

Second question.

There are eight balls. Sorry.

There are eight balls here.

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 and 15.

Pick any of the three balls.

And place them in these empty brackets.

The addition of the three balls should be thirty.

That is easy. 13. 11. 1 and 5. And that is 30.

Not four. 3 balls, Mr. Priest.

The sums of three odd numbers can never be even.

Not possible.

Forget him. We two can be possible.

Move. - Only two percent people have been able to answer this.

Only you are among those two percent.

Why don't you answer?

Did you see guys?

I have proven that he has cheated and have done fraud to rank first.

He is a big cheat. - And why not?

The standards of the Hindi medium schools...

and boarding schools of small towns like Mathura...

and Vrindavan can only be this. The one which he has.

Have you ever thought how this boy ranked first?

100 out of 100. How?

Mr. Shashtri...

one can only become Priests by reading...

the Gita, speaking Sanskrit and saying chants. Not an engineer.

Bloody primitive.

Ms. Nandini.

You didn't even ask your third question.

But I am going to ask you that.

If I speak Sanskrit, then am I ancient?

I am valueless because I speak in Hindi?

I am very classy if I am from a big city.

And if I am from a small town then I am bloody primitive.

Should we be discussing this in our IITs?

As true IITians we should be discussing only about innovations.

Like robotic eye theory for the blind. Quantum mechanics. Finkle.

You will find traces of all this in the Vedas.

But do you have the time?

You are only engrossed in your textbooks.

And you can only become a Priest by reading Vedas.

You cannot become an engineer.

You are talking about those Vedas which are founded on science.

And talking about that Sanskrit which is completely scientific.

Upheld by 1200 schools and 14 universities in Germany alone.

And all of us engineers here consider it to be an engineering hub.

And you are calling it ancient primitive.

Father of atom bomb Robert J Oppenheimer said...

on his first nuclear test site, Trinity, New Mexico, on 16th July, 1945.

If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky...

it would be like the splendor of the mighty one.

And now I became death.

The destroyer of both worlds.

Shall I say the same in Sanskrit?

What's the use? You won't even understand.

The Sanskrit verse which had impressed Robert is...

from Bhagwad Gita (The Holy Book).

And the one who spoke the Bhagwad Gita he was also from Mathura, Vrindavan.

The world knows him as Sri Krishna.

And we, the people of Brij affectionately call him Kanha (Lord Krishna).

If we are primitive, then so be it.

If we are ancient, then so be it.

But I am proud of my ancestry.

By the way, I will answer the questions that you have got through WhatsApp.

I will break all pills into half and eat half of them.

So that amounts to one of fever and one of cold.

And this. The first ball, the second ball.

And this is the third. I have inverted it.

Adds up to 30. Count it. You might now Math.

Wow.

Actually, she was not playing Brain Olympics.

You were in reality playing heart Olympics.

No problem, Ms. Nandini. I will give you 60 minutes.

Do what you want to. Even I might fall in love with you.

Shut up.

"I am crazily in love with you!"

"I am crazily in love with you!"

"My love for you has intensified."

"I am crazily in love with you!"

"I feel alive when you are with me."

"I long for you when you are not around."

"My love for you has intensified."

"I am crazily in love with you!"

"I am crazily in love with you!"

"I want to become yours forever."

"How do I tell you what I feel for you?"

"I can fight the world to be with you."

"My only dream is to with be you."

"My love for you has intensified."

"I am crazily in love"

"I am crazily in love with you!"

Move forward.

Madam, look.

Mr. Lover. You seem to be very cunning.

You even hacked the traffic signal.

Did you see how he is smiling?

He did this to stop me. I missed my flight.

Arrest him. - Get him inside the car.

Thanks, Vasu. Thanks.

Yes, you may go. - Sir. - Sir

Come, Vasu.

But...

Your traffic jam idea was very nice and quick.

The terrorists couldn't escape. We caught them.

Sir, what can I do? Whenever you call I have to do something shrewd.

Why don't you come to everything shrewd?

Join RAW. - Sir, let me complete my education first.

What education?

Okay, go ahead. Complete your education.

Nandini.

It is not a small deal that you came second in IIT-JEE.

Can no one can be better than you in the entire world?

There can't be mom.

No. - I have to be the best.

By the way, Vasu we have got placed. But you haven't.

Yes. Where are you going? - Himalaya. - Himalaya?

So Alpha Beta. Where is your Gamma?

Gamma. - Your friend who is always angry.

Hi, Vasudev.

Are you free? - I am expensive.

But for you, I will get sold for free.

So, may I have sixty minutes?

Since how many months have you been trying to solve this theorem?

Six months?

What do you think of me?

Life.

Idiot.

God, it is impossible to talk to you.

Look, tomorrow is the last exam and I want the solution.

I will solve your theorem.

First let us live those 60 minutes as per my directions.

As per your directions?

That means you are blackmailing me, right?

You think it is black.

I am trying to be friends with you.

Okay. Your time starts now.

What will you do get famous in 30 seconds?

I will slap you so much in public...

that it will become national news.

You are awesome.

If you want to express your love in 30 seconds?

To you? - Your time is running out.

Vasudev.

Whenever you will need me in your life...

I won't come at that time.

But don't think that I don't love you.

Unique. Awesome.

Now ask me how I will do it. Propose?

Tell me.

You are an expert in talking nonsense, right?

Do you know what kind of eyes I like?

Like yours.

What kind of hair do I like?

Like yours.

What kind of heart do I like? - Of course, like mine.

I like my heart.

Because it became yours at the very first sight.

I have a confession.

Actually, I wanted your 60 minutes...

and not the other way round.

My heart has written something for you.

If you allow, shall tell you about it?

"I want you to reciprocate to my love."

"I didn't want to fall in love with you. But I love you."

"My eyes long to see you."

"Why does my heart long to be with you?"

"My heart doesn't listen to me. I don't listen to my heart."

"My heart doesn't listen to me. What should I do?"

"My heart doesn't listen to me. I don't listen to my heart."

"My heart doesn't listen to me. What should I do?"

"What has happened to me? I am crazily in love with you."

"My love makes me helpless."

"My eyes long to see you."

"Why does my heart long to be with you?"

"My heart doesn't listen to me. I don't listen to my heart."

"My heart doesn't listen to me. What should I do?"

Your time is up.

Vasudev, 60 minutes are over.

Now please, I want the solution.

Vasu.

Can we have a toast to our friendship?

What? You spiked his drink with sleeping pills?

This is wrong. - Mother, it might be wrong. But I don't know.

He has bothered me a lot for four years. What if I bothered him once?

I-card? - I tolerated him for 4 years, mother.

Will you do anything for your career?

Mother, I haven't killed him.

I have only made him unconscious.

By evening he will regain his senses.

The exams will be over and I will rank first.

'Hail Lord Krishna.'

Nandini. What is this?

You are late.

Here is your paper.

Go and sit there. Fast.

Thank you sir.

You finished it in just 87 minutes.

I expected this from you. Keep it up.

Hello, Ms. Sheela. Ms. Sheela. Hello. Hello.

There is an antidote for everything, madam.

There was one for your pills too.

But stupid love cannot be cured.

I see everything, but I couldn't see the trick in your eyes.

Really, love is blind.

May I say something?

You do everything with great dedication.

If you can do so much for your career...

then what will you do for the one you will love.

I have made no mistake by falling in love with you.

"I have lost all my senses..."

"I have lost all my senses in your love."

"She is lovely and beautiful."

"Please get my alliance fixed."

"Mom, please get my alliance fixed."

Yeah. - I ranked first.

Congratulations.

Oh yes.

Congratulations. - Thank you.

Vasu is not even in the list.

Vasudev?

Not even in the list.

There is a very thin line between a genius and an idiot.

He submitted this.

'What is there in ranks?'

'The real foundation of life is love.'

Congrats, Nandini. - Thanks.

Congrats, Nandini. - Have you seen, Vasu? - No.

Congratulations, Nandini. Congrats.

'You do everything with great dedication.'

'If you can do so much for your career...

what will you do for the one you will love.'

"You should be cheerful and touch the sky."

"But you are upset with me."

What do you think of yourself? Are you a hero?

Everything will happen as per your wish?

You will rank 1 if you wish.

And if you wish you will drop the exam and make someone else win.

Look,

I know that you did all this in your love.

Not to have me insulted.

But Vasudev, I have got different dreams.

I don't even know if I love you or not.

But I do know...

that I want to spend some time with you.

Before going to USA.

60 minutes?

"I will spend time..."

I am serious.

We will spend 60 minutes...

but when you are for 60 births...

Only when you will want to spend 60 years with me.

When you will love to grow old with me.

"You should be cheerful and touch the sky."

"But you are..."

If I had not gone to USA...

you wouldn't have joined RAW.

For you...

What happened?

If you can love after I have been shot 4-5 times...

then I would have done that in IIT.

'Please fasten your seat belts.'

You said that...

whenever I will need you, you will never come.

But you came.

Why?

Vasu is in Lakshadweep.

Ranjan, sir.

"I don't listen to my heart."

"My heart doesn't listen to me."

"What should I do?"

"I want you to reciprocate to my love."

"I didn't want to fall in love with you. But I love you."

"My eyes long to see you."

"Why does my heart long to be with you?"

"My heart doesn't listen to me. I don't listen to my heart."

"My heart doesn't listen to me. What should I do?"

"The heart does what it feels like."

"It's not fearful. It's quite brave."

"It's a coincidence that the heart does as it pleases."

"My eyes long to see you. Why does my heart long to be with you?"

"My heart doesn't listen to me. I don't listen to my heart."

"My heart doesn't listen to me. What should I do?"

Come.

Rubina?

Alive?

Vasu. Vasu, what are you doing?

Vasu, are you mad? Vasu.

Vasu!

Vasu, come back.

Rubina!

Rubina!

Rubina!

Vasu!

Vasu!

Sir, today he saw TOCSI team's Rubina.

Rubina?

You know that she is dead.

I am very scared.

I don't know what he is thinking.

The bullet which went into his ear grazed his skull.

This has damaged some of his brain tissues.

And because of that he is suffering from Tinnitus.

That means he can hear sounds magnified several times over.

Because of which his mental balance is also disturbed.

And this will increase with time.

That's why take him to America.

Hey.

Move. Move.

Move. Move.

Hey what are you doing?

That is inverted. The flag is wrong.

From so far.

How did you see it, dear?

I shouldn't have trusted young thought and passion.

Because we care.

'I shouldn't have trusted young thought and passion.'

'You are dismissed.'

'I told you.' - 'He is not competent anymore.'

'Vasu!'

'I will have to complete my mission.'

'I will have to complete my mission.'

'I am not incompetent.'

'I am not incompetent.'

'I am not incompetent.'

'I am not incompetent.'

He doesn't want to go to USA. How do I... I don't know what to do.

How to make him understand that this is for his own good?

Vasu.

When Nandini decided to return...

and she would stay with you. Take care of you.

I liked that.

And I liked it because my daughter paid more importance...

to relationships than her career.

Go to America.

If you recover, everything will be fine. - Rubina!

Yes. Just give me a minute. Okay?

Vasu, Mr. Das wants to talk to you. Vasu.

Rubina.

Rubina.

Let's follow him.

Stop.

Rubina!

That's him.

Where is he going?

Rubina!

Why are you hiding from me?

Do you remember this?

384.

I remember everything.

But how did you escape?

Why didn't you come, Vasu?

Porbander? - Ask this question to those fools.

The one who stopped me from going to Porbander.

They have orders to shoot on sight. - They have a tracker on me.

In fact, they might be tracking me right now.

Don't worry. There are jammers here.

Nathan sir.

You?

You are too.

We all escaped like you did.

Look.

Touch and see.

All of us all are alive.

We need to finish our incomplete mission, Vasu.

Vasu.

No RAW. No IB. No, NSA.

We are working directly under the prime minister.

For the world, you have been fired. And all of us are dead.

So, the strategy is, you will be at the front position.

And we will cover you from behind.

So, mission MRS is on.

I have heard enough.

Tickets are booked. We are going.

One cannot run away from debts.

I can't go.

And what about relationships.

You need to carry them on too.

You know, after going to US, I would be so busy...

that I wouldn't even have time to miss you.

I used to like my work...

far more than you like your work.

But then one day Mr. Das called me and he told me about you.

And I couldn't stop myself.

Vasu...

if something happens to you...

I will die.

I will die, Vasu.

Please don't kill me.

Please don't kill me.

Please.

The bells of the temple.

'Banke Bihari's smile.'

'Everything was there after you left. But I was restless.'

'Only your memories were there.'

'I even liked to have pain.'

'And one day military intelligence servers got hacked.'

'It was a huge cyber-attack.'

'Lot of experts were engaged.'

'Still they were not able to stop the hacker.'

'And then Mr. Das thought of me.'

'And he called me.'

This will be gone. Oh my God.

Vasu. - Vasu come fast. We need you. Come over.

We need you.

See this. Check this. - We have to stop him.

Break the binary code. Fast.

We cannot stop the hacker without reaching his IP address, Vasu.

Do something.

Oh no. Guys, the fifth fire wall is breached. - What?

All our data will be lost. Vasu, do something.

What are you thinking, Vasu? Do something.

Come on. We need the IP server...

Time is running out. We have to stop him, Vasu.

We have to stop this, Vasu.

Sir, we won't be able to do anything even if we find the IP location.

What do you mean?

Look.

So many IP addresses.

Sir, the IP addresses are changing every second.

194 countries and 4460 cities.

It is impossible to trace his IP address.

What do we do now? - Wait. Wait. We need to power off now.

No. Power off means complete disaster.

Sir, you know that the hacker has already accessed 80% of the data.

Yes. - Then let us send the remaining 20% too.

What nonsense are you talking? - He has become mad, sir.

Are you out of your mind?

Don't be foolish. We will lose everything.

Sixth firewall has been breached, sir.

And he is receiving all data.

Stop this. Sir, please tell him to stop it.

What are you doing, sir? Stop him now.

All our information will be lost. The system will crash, sir.

Our computers have turned off, sir.

Sir, the systems have crashed.

What he has done sir? Whom you have bring here sir?

Sir. Sir. Sir. What has he done?

We lost everything, sir.

Can I get some milk? - Milk?

Cold. Cold milk.

He has got all our information.

What nonsense, Vasu?

I told you to stop the data. Not to send it.

Sir, even Kanhaiya has said that sometimes

you need to leave the battle to win it.

What? I don't understand what you are saying.

Sir. All systems are up again. It's rebooting.

Sir, it's getting back.

Sir, we are online again.

Thank God everything is back and intact.

Hey.

Well done. Well done. - One minute. One minute.

Hold on. Hold on. Hold on. Vasu.

How did this happen?

Look, we couldn't reach the hacker's IP address.

But he was receiving our data.

So, I hid my new virus in that data and sent it to him.

All right.

That means all his systems might have crashed by now.

And the data he had stolen would have got...

deleted, exterminated and obliterated.

Nice. Nice. Nice. - He will get nothing.

Sir, cold 'Milk' for you.

Hey, this is not for me. This is for you.

This will keep you cool in pressure.

Drink. Drink. - Okay, sir. Hail Lord Krishna.

Hail Lord Krishna.

Das was correct about you.

You know the Vedas and science well.

And I cannot find a better guide...

than you to guide me through Brij Bihari's Yamuna.

Okay, let's come to the point. Join RAW.

Love had made me useless.

Otherwise even I was a resourceful person, sir.

Quote by Mirza Ghalib in the 18th century.

Every man has a reason to live and die in life.

Quote by Krishna. Mahabharata(Epic).

Period 3731 BC. Before Christ.

There must be a reason for you to be safe.

Hail Lord Krishna, sir.

16th July, 1994.

The riots in Mathura, where your parents were killed.

That was sponsored by the ISI.

Don't you think that web should be broken?

'After hearing this how a son could stop?'

I joined RAW.

'And once the training was over I started breaking web spread in India.'

'And while doing this I found a pile of paper...'

'which were burnt in the Ambala Arms Depot blast.'

And there I found a name.

MRS.

Yes, sir. MRS.

He is the mastermind of ISI in India, sir.

The way foreign countries outsource their call centers to us...

in the same way he is outsourcing terrorism.

He wants to turn entire India into Kashmir.

The weapons, the terrorists and the bloods is all here, sir.

That means you want to say that this Ambala Fire Incident...

is not a short circuit but a theft that was orchestrated by MRS.

Exactly, sir. That's my point.

Can you prove it?

Yes, sir. But I need a team to operate within India.

And I need special powers.

Why RAW...

'NSA trusted me.'

'And a special RAW team was organized.'

'TOCSI.'

'Nathan.'

'Rubina.'

'Aman.'

'Rohit.'

'Pooja.'

'We had a similar mindset and craziness.'

'And even goal.'

Vasu.

The 1.5 lakh numbers you gave me...

out of them these 384 have been shortlisted.

They might be MRS's logistic suppliers.

Some of them are officers.

Some are politicians.

Students. Professors.

Criminals. Arm suppliers.

The whereabouts of some of these people have been identified.

And some are missing.

Rohit, it is very easy to trace them.

They will access some ATMs, banks stadiums, discotheques, etc.

So, keep an eye on all servers.

But what do we do about him? We have only got his name.

We don't have his face.

If we get this 384 people, we will also get MRS.

If we get evidence, then legally.

And if we don't, then illegally.

We need to break them.

'But MRS proved to be more cunning than us.'

'In spite of various evidences, we couldn't trace his existence.'

'And we didn't even find any clue for the theft...'

'...that had happened in the Ambala Arms Depot.'

That day, it was Rubina's wedding.

All get killed.

And the one who is doing it are boys from Gujarat.

Their parents and family were killed in the Godhra riots.

And MRS is taking advantage of that.

Tonight at 2, they are coming themselves to the Porbandar dockyard...

to supply arms and encourage them.

Acchan Mia, is that true?

100 percent, sir.

And these are the same weapons you are looking for.

Stolen from Ambala Arms Depot.

Immediately inform Nathan, and call and Mr. Das.

We will leave right now. - All right. Let's go. - Come on.

Without me?

'Rubina's dedication made our blood race.'

'We reached Porbandar before time.'

'Guys, arms are in the dock. Confirmed.'

Hello?

What?

Delivery cancel?

Come on. - Hold it.

Throw down your guns.

Retreat.

Fire.

Vasu!

Vasu!

Vasu!

Vasu!

Vasu! - Vasu!

Patriotism is a strange intoxication.

People uselessly want to die.

Aman sir.

Hey.

No. No. No.

Your anger is right.

Emotion is right too.

Life...

is not something that you give.

You need to take it.

Rubina. No. No. No. stop it.

Stop it. Stop it.

Vasu.

No.

I have told you so many times to come to this side of the line.

What did you get? Betrayal?

The people from TOCSI.

Your own.

You haven't come here.

You have been brought here.

A strange doubting person.

I knew he would double check.

That's why I had got layers of lead spread in the truck.

On top of that I had projected holograms of the weapons.

And below them I had my men hidden.

By the way no ray on earth...

can penetrate lead.

It's basic. Taught in high school.

That's why I am asking you to work for me.

You have got a chance.

Wear my leash.

I will.

Tell me, what do I need to do?

Are you thinking of some genius trick?

Why are you scared?

You think you can escape from here.

You think you can stop me.

Will you be able to stop me?

You had attacked military intelligence from my cyber-attack, right?

Sorry. Sorry. Sorry.

Sorry.

What do you wish?

If we join hands, we will win the world.

Then you should come this side.

Change your side.

I am giving you a chance.

Forget all this madness. You are a genius.

That's right. There is no doubt in that. I am a genius.

There was a quote.

I forgot... Yes.

There is no great genius without some touch of madness.

Aristotle said so.

Then use all your might.

But whatever brains you have.

Because you can only...

kill me like this.

You cannot defeat me.

Someone said so.

Someone said so?

Vasudev Shashtri did.

You turned out to be a dog's tail.

Look, how it is wagging.

Look.

Get a mirror someone.

Show the dog his face.

You think you are a great genius.

Let's play a game. A riddle.

I will see your limit too.

Tear it.

Tear it.

Otherwise my men will tear off the clothes of these girls.

Your character is that you won't tear it. And they won't spare them.

To each their own. What can I do here?

Now tell me.

The girls who should have been cremated respectfully...

today they are being insulted just for this flag.

Shame on you.

This patriotism.

Start the show.

No. Stop.

Stop. Idiots.

Stop.

This flag can get torn a hundred times...

to save the honor of its daughters.

And to save the honor of this flag...

we Indians can die a thousand times.

And can cut people like you into million pieces.

I will be back.

I will be back.

You can't.

'I will be back.'

I told you...

I need to repay my debt.

And this is the debt of the Mother.

I am going to Porbander.

Vasu. Vasu. Vasu.

Vasu. Stop.

Vasu. Please.

Vasu listen to me.

Vasu don't go please.

Vasu.

'Nandini, I will have to go.'

'I will have to fulfill this mission MRS to live...'

'...peacefully with you.'

'I have to fight the game of heart with my brains.'

Good morning, sir. There is a bad news.

Vasu has become a rebel. He has left for Porbandar.

Yes, Mr. Lingam. Any trace of Vasudev Shashtri.

Any news? - He is very fast.

He has fooled everyone. Hoodwinked.

Sir he has not reached here, Porbandar.

We have checked the entire airport.

Sir, the tracker in his body was placed by him...

in Mr. Shetty's bag at Lakshadweep Airport.

And we were following him.

And anyway sir, he is very smart.

Shut up, Lingam. Just shut up. Don't talk nonsense.

Just do your job.

Send me the footage from Lakshadweep airport now.

Yes, sir. - Mr. Das.

Tell Vasudev.

If that rascal calls, then tell him to surrender to you.

He has committed a huge crime by dislodging the tracker.

He won't be able to escape.

Mr. Ranjan. It's not that easy.

Why do you say that?

Is Vasudev Shashtri bigger than law?

No, not at all.

But his emotion is very big.

'So, Mission MRS is on.'

'So my first objective are those three people...

who are tracking me.'

Iqbal. Mubin. Nagesh.

ISI sleeper cells.

Three murders. 4 rapes. 10 Blasts.

Sharp shooters.

But when you got a 45 degree angle then mask.

So now do you understand who was tracking whom?

Who has sent you?

Speak. - We are just contract killers.

We don't know anything.

Got it. - You don't have the ability to take me to MRS. Right?

Only convey my message to them.

'I will be back.'

'This matter doesn't look ordinary at all.

Is there any secret behind it?'

'Corpses of three people were found hanging

mysteriously in Lakshadweep.'

'Are they trying to send some message here?'

Baby.

I am back.

I am also back.

Then let's start.

It has already started.

We need to call Mr. Das.

No phone calls.

No visits.

Until Vasu is captured...

you two will be in my custody.

But you cannot arrest us like this.

I can do anything I wish for.

I can even molest her. - How dare you?

Shut up!

I have been asking you since the last 6 hours.

where is Vasu.

If you want to return to Lakshadweep...

then tell us where is that rascal.

Because MRS is a bigger rascal than him.

MRS has returned.

Just watch what will happen now.

MRS has returned.

Just watch what will happen now.

It's no use covering up all this now.

It's your fault.

I warned you.

I met him on my way back...

from Lakshadweep.

And I told you that he is not mad, he is cunning.

And you took it lightly.

I didn't take it lightly, sir.

I had conveyed a contract to kill him before you went to Lakshadweep.

Those three fools from ISI.

Disgusting.

I want to know...

why you didn't kill him when he was in coma.

Mr. Minister, did you know. Did I know?

In fact no one knew that he was alive.

He was dead for all of us.

In fact, I had even closed his file.

That rascal Das played such a game...

that all of us were done for.

He was kept hidden.

He is still not alone.

There is someone there with him.

Maybe RAW.

Maybe?

Why?

Why did I trust you?

Why did I get you promoted?

Huh? Tell me.

Look.

If TOCSI's deal with...

MRS is revealed then...

Then?

Sold. Ministers get sold.

Vasu? - Officers get sold too.

But...

In the hands of terrorists.

Vasu.

Son, such deals are usual.

This is a business of politics.

And this is the business of us patriots.

Only rules apply here. Not deals.

That also of heart.

Whatever had to be done is done.

You know this rascal had pressured me a lot.

He is dead.

The matter is over.

Then let's get it over.

Matter.

If I die, then you will die too.

Tomorrow at breakfast.

2, 4, 8. 16. No.

You will get 32 pieces. 32.

Belonging to Nandini and her mother's.

You called them here, right?

You hid them here, right?

You didn't understand?

I see what she sees.

I hear what she hears.

There are cameras in her contact lenses.

And microphone in her earrings.

I can molest you too.

Thank goodness that my people saved her.

Otherwise if you had even touched her...

then I would have cut you...

into a million pieces.

Mincemeat.

Nandini is my love. My love.

Did you think I would leave her unprotected?

I know that MRS has not told you his address.

But you can still be my message.

Commit suicide.

Do at least one good thing in life.

Come on.

Priest told me that...

cheats die their own deaths.

The question is this is a murder or a suicide.

Are they connected to the Lakshadweep murders?

The question is where our Intelligence agencies are.

The way officers and ministers are getting killed...

after that such questions are bound to be raised.

Because with the blood of the ex-mayor...

it is written 'Let's catch up', on the ground.

So, they need to be exposed soon.

There is one more problem.

I spoke to our contact in Mauritius that

ISI chief spoke to Bilal in ISIS.

And they said that they made a mistake by appointing you as an agent in India.

Sir, we got defamed even before coming on the world map.

Hello, brother.

Forget that.

Tell me, is the deal done with Bilal?

Actually, since we lost a few cards, we lost all our games.

Your foundations get shaken when a few leaves fall. Idiots.

No, brother.

What happened to the promise of the Jihad that Kanth Digital made?

You just went to India.

Whatever Kanth Digital promised, it will be fulfilled for sure.

And it takes time to get the contact of these government agencies.

Don't you have brains, fools?

Talk properly.

Shut up. Stop blabbering like a woman.

I have thought of a new plan.

Just watch how I will shake the foundations of India.

It is the tenth anniversary of Kanth Digital.

Send funds.

When did you plan this function? - MK?

Yes, sir.

Make a guest list of great people.

Yes

And that must include a small name.

I will catch up with you.

Good evening, everyone.

This is DJ Jashn and I welcome you all...

to celebrate the night of the anniversary. Be with me.

Friends this night is for love.

So let's discuss about love. Then let's do it with one only DJ Jashn.

'I knew that MRS will find your address to reach me.'

'That's why I allowed you to come.'

Now you need to stay with me for your safety.

Missed you so, so, so much.

You missed me?

Obviously.

You took my name 12 times.

Looked at my photo 14 times.

And you only cried thrice.

Hmm.

You missed me only that much. That's not even 60 minutes.

I saw everything.

"See the world with my vision."

"I had a lot of dreams."

"But you were not there."

"All I want is you, my love."

"Give me the eternal peace. You are so beautiful."

"Don't be shy, my love. Love me and I will love you."

"Give me the eternal peace. You are so beautiful."

"Don't be shy, my love. Love me and I will love you."

"All I want is you, my love."

"Your scent is enchanting."

"Your eyes are so beautiful."

"I want to fall in love with you over and over again."

"I don't want to be away from you."

"Get closer to me, my love."

"Come into my life. Love me and I will love you."

"Give me moments of love."

"Give me the eternal peace. You are so beautiful."

"Don't be shy, my love. Love me and I will love you."

"Love me and I will love you."

"Love me and I will love you."

What are you doing? - Sorry. - Are you mad?

I am really sorry.

Stupid.

Micro glycerine cobalt belt bomb.

It is stuck on 40 people.

Listen carefully.

If you don't listen to me, I will kill them all.

Come on. Kill them.

Genius again?

Scared again?

I enjoy it a lot.

I was sorry for 2 seconds when I killed you.

As to with whom will I play mind games with now?

Now the mind needs food.

All successful fool won't come on video.

So, whom shall we play with? Let's play a game.

Tomorrow's news.

A runaway agent has killed the NSA.

And the NSA's security killed him.

Mr. Jaishankar Prasad.

There was a lot of pressure. I couldn't find the time.

Still I came for five minutes.

The record of the last ten years of Kanth Digital Security is very good.

That's why government...

You have got 5 minutes.

Kill this black man in five minutes.

They have been given the responsibility to safeguard our digital records.

Thank you, sir.

Just think what will happen to the honor of the country...

that you saved that day if 40 people died in NSA's presence?

Don't try to be a genius.

People will get killed unnecessarily.

And there is no way that you can defuse bombs

worn by 40 people in five minutes.

There is no way out.

Kill the NSA and get killed.

'Hail Lord Krishna.'

Throw away all flickering badges. They all contain bombs.

They all contain bombs.

Run.

Run. Run.

Get him.

Catch him.

Vasu.

Hey.

What are you doing? He is MRS. MRS. - Shut up.

Catch him. Catch him.

Nathan Sir.

Rubina

Pooja. Rohit. Catch him.

Vasu

Move!

Vasu - Move!

Let me go.

Catch him. He is MRS. MRS.

Why don't you understand? I am on a mission under the PMO.

Catch him. He is MRS.

Catch that dog.

Mr. Nathan. Mr. Nathan. Make them understand.

Make NSA understand, Mr. Nathan.

Mr. NSA. He is MRS.

The mastermind of ISI. I will have to break this web of ISI.

What are you looking at? Go and catch him. Go.

Let me go. Let me go.

No.

Vasu.

Sir, actually he has lost his mental balance.

He thinks that he is on a mission under the PMO.

The effect on his brains because of his ear has increased.

We need to keep him under observation in the hospital for some time.

Actually, he is having schizophrenia.

And he is suffering from schizophrenic disorder.

It's a chronic mental health condition.

Hallucinations. Delusions.

Everything seems normal from outside.

But he is deteriorating inside gradually.

One day his brain will die suddenly.

Nandini, we all have to be more careful now forward.

Our responsibilities have increased further.

Now his brains are his greatest enemy.

He can accuse anyone to be MRS.

His dead comrades can get resurrected by his brain again.

Maybe he wants to avenge their death.

He has become dangerous to the society.

You all are dangerous.

You are plotting.

Pravin Joshi. You are with the MRS, right?

You cleaned out all the evidence of the masquerade party.

No one found anything.

Shut up.

The inquiry is being conducted. Everyone will soon know the truth.

The truth will be revealed.

My TOCSI team has gone...

to complain about you to the PMO.

Don't worry.

The colors of our love will return.

No one can stop us.

I don't want to meet anyone.

Vasu. - How much security?

Three, sir. - Double it.

Okay, sir.

Sad end of a genius.

"I wish to look at you forever."

"I always pray for you."

"I am not away from you."

"I am not away from you."

"I am always with you."

"I am not away from you."

"I wish to look at you forever."

"I always pray for you."

"I am not away from you."

"I am not away from you."

"I am always with you."

"I am not away from you."

"We had our moments of love."

"Life is incomplete without you."

"You have become a part of me."

"You and I are inseparable."

"I wish to look at you forever."

"I always pray for you."

"I am not away from you."

"I am not away from you."

"I am always with you."

"I am not away from you."

Dear.

You all can leave.

Hail Lord Krishna.

Madam, you too.

10 minutes. Please.

Okay.

Even today we don't have 60 minutes.

If I die...

Vasu.

Then always smile in my memory.

And if these memories make you cry or...

if it makes you sad for even a moment...

then don't miss me.

Wow.

What a love story.

But I spoiled it.

I am handsome, aren't I?

The heart should be called national game. Everyone plays with it.

I will play too.

Hey.

Actually my fight is with that black man called Jaishankar Prasad.

My parents were very poor and lived in poor conditions.

But my father was very loyal, honest, always praying.

The house was in a derelict condition.

The four-five links it had. He had still not repaired them.

He didn't have the money. What would he do?

He never realized...

that a genius was born to him.

And even I was aware about it.

I gradually did my studies.

I got admitted to IT.

Within 2 years...

I hacked RAW agency's site. I got one crore for that.

And the day I got one crore...

I started dreaming big.

I will go home, get it repaired.

I will make the house grand.

My parents will be happy.

And when I reached home, I got a grand welcome.

My father hit me with whatever he got.

I can't tell you how much I was thrashed.

He continued to thrash me.

And then for the first time my ego was roused.

And that's why I held my father like this

and jerked his head like this.

A knife was lying nearby. And I...

I continued to stab him.

Mother come in between to free him.

I didn't know anything. My eyes were closed.

I continued to stab him.

And after some time, I fainted.

When I opened my eyes I saw that...

my parents were lying covered in blood.

I saw mother, I used to love her a lot.

But she shouldn't have interfered.

I was looking at them when someone laid their hand on me.

He pulled me, and I looked back. Police.

They put me in jail.

I was thrashed a lot.

Tortured. Tortured a lot.

Do you know who that officer was?

Jaishankar Prasad.

After few days I called him at night.

Excuse me. Hi.

I know the ins and outs of ISI, CIA, FBI, Mossad.

Hire me.

I want to work with you.

Pay me because I am a genius.

He said, the country doesn't want idiots.

We need character.

What do you mean?

You mean I broke my toy that's why I have a bad character.

I killed my own parents.

I didn't kill someone else's parents.

Then why am I being punished?

Thank goodness the ISI took me in.

Otherwise he was getting me hanged.

Since that day...

I have got hatred for that man.

I will...

have him hanged.

No.

Let's play a final game.

One in and one out.

You played a lot. Even the fight of heart. Good.

You acted as if you were hallucinating.

Vasu. Vasu. Come back.

Rubina.

And the TOCSI team whose funeral was performed by you...

you had rumors spread about them through this girl.

That she is alive. - He has seen Rubina, member of the TOCSI team.

You also took electric shocks.

So that people should consider you mad.

So that you can fool the law and escape all punishment.

And one day you will act as if you have recovered

and go back to your love. Wow!

What genius plan! What love.

Taimur.

This is Salim.

Sorry Vasu. - Late Rubina's husband.

I killed her. He said everything in 2 minutes.

Let him go. You are fighting me.

Is it? Then what are you doing here? Go.

No. No.

Hey!

Hey you wait! Stop!

I challenge you.

All intelligence agencies.

Especially NSA Jai Shankar Prasad.

He got me thrashed.

I will get thrashed now.

I will get him slapped.

Stop me if you can.

Only one name will echo now.

MRS. Mr. Samar Khan.

May I speak to the ISI chief, sir?

ISI chief.

Right now.

Hello? Ikram here.

PA of the chief.

Give the phone to your chief. This is Vasudev.

Who Vasudev? - Didn't MRS tell you?

Who MRS? - MRS? Who MRS?

Blue eyes, Brown hair, fair skin. Lahori facial structure.

Saint Andrews College, Victoria Street, London.

Born in Lahore, Pakistan. Date of birth, 19th March, 1999.

Only child no siblings. And...

Hello. Fatima. Are you talking about Fatima?

Yes, chief.

And right now, four of men are around her in Beverly Street.

They will kill her.

How dare you?

She is my daughter.

I didn't know she was your daughter.

The way you don't know about MRS.

This is wrong.

This is absolutely wrong.

There is quote in your Lahore and our Punjab.

That daughters belong to everyone.

Look, I have no problem with you.

But if you enter our home that you won't be spared.

Tell MRS to surrender otherwise...

the Indian shoes you are wearing will be used to beat you.

Hail Lord Krishna.

MRS, we had told you to hack the Kanth digital and their security.

What new thing are you setting out to do? Abort this mission.

Shut up. - You lost your nerve because of your daughter, idiot.

That day my plan failed in the masquerade party so you insulted me.

You were assaulting me with your words.

I cannot ruin my name. Got it?

Now this storm will only settle after destruction has been caused.

This is my fight. My revenge.

We had hit the nail on the head, sir.

MRS and ISI just contacted each other, sir.

Have you tracked the location?

Yes, sir, we are tracking the location.

Got it, sir. Yamuna express Highway. Mathura.

Raman, tap all the calls from Mathura-Vrindavan.

And also put on a surveillance on internet and social media.

I don't want any loose ends. Got it? - Okay.

I think they have got our location.

The entire Mathura district is on high alert.

NSA commander has got the entire city tapped, sir.

It is now impossible for you to enter Mathura with explosives.

We should change the city, sir.

Everything will happen now.

I had reached Mathura.

I have also sent the girl to the right place.

Just send a message to Wakar.

Sir, we have intercepted another message.

Talking MK to Wakar Ahmed.

I have arranged everything. No ifs or buts.

There is not much time for the evening veneration.

Govind temple, Mathura. - Okay.

'Greetings, we request all pilgrims to help the security forces.'

All preparations and security has been arranged

under NSA commander Rathod, sir.

But the bomb has not been traced yet.

Terra machine are calling that mobile phones...

plastic toys, plastic watches, etc. are bombs.

We don't know what to do to find the bomb.

Where is the Control room? - There.

'Even your God can't stop me now from making history?'

Why can't I...

Nandini, temple public, all are my responsibility now.

Let Vasudev do his task.

Let him focus and find the bomb.

Anyway, this machine is very complex, sir.

Not everyone can understand it. - What is that?

I think this is a bomb.

This is not a bomb. - What?

Sir, it's again a plastic toy with cadmium on it.

Sir, he knows that we are using a Terra machine.

That's why he has spread a lot of plastic objects...

with a coating of cadmium on it.

And as long as the rays of our Terra machine

will bounce of the objects here...

it will always think that this is the bomb.

We cannot reach the real bomb, sir.

Adjust to theta 365.

Do it right now. Theta 365.

Catch this ray and reverse it.

Get a mirror image of the position.

Latitude is 29.4232. And longitude is 77.6737.

Pull right.

Latitude is 29.5051. And longitude is same.

77.6737.

It's high intensity red spot.

I think we detect...

What is the frequency of the bomb. - We are checking, sir.

Confirm the detection. - Control to Alpha.

Confirm that the bomb is not fake. Inform the area immediately.

You go back. I said... - Nandini. Nandini.

Nandini, calm down.

You will be safe.

Okay? Okay?

I won't spare that dog.

You will be safe. Nandini. Nothing.

The bomb will blast in 25 minutes.

Why don't you understand?

Why do you need 45 minutes to get the ports? Delhi is nearby.

I need to start evacuation immediately. Please.

How can I evacuate thousands of people

with such little force. Tell me.

And yes, what if a stampede is caused.

Chaubey. - Yes.

Shukla.

Call all the security in the nearby temples here.

Yes.

I need to start evacuation in 15 minutes. Please.

Sir, until the bomb is diffused neither

can it be removed from the body...

nor can this wheelchair get removed.

Then diffuse it.

It looks very tricky, sir.

It seems that it has been made very cunningly.

Sir, the panel of the bomb is connected to a Rubik cube.

We can diffuse it only solving it.

Then try it.

Sir, you know that we don't have enough time to solve the Rubik cube.

It has got a timer of 15 seconds.

It is impossible to solve it in 15 seconds sir.

It is impossible to solve it in 15 seconds sir.

But the world record is of 4.9 seconds.

This can be solved. I think I can do it.

No. No, Vasu. Don't do anything.

Let me try. I think I can... - Please don't touch it.

The temple will blast in 15 seconds after you have touched it.

Vasu, please don't... Can you do it? - We're trying.

None of you can do it. I can.

Let me do it. - Do you trust me?

Nandini. Do you trust me?

Please don't touch it.

Vasu! Please don't touch it. - Don't touch it, Vasu.

Go. Take cover.

'Why is he giving me a chance?'

'He would have blasted me off by now if he wanted to.'

This bomb is fake.

Exactly, if I could plant a bomb in such high alert security...

then wouldn't I have had blasted it.

Why would I bring the girl here?

Wouldn't I have killed you and the girl in the hospital?

Actually, I wanted to use you and her.

The way you created panic in the masquerade party and failed my plans.

In the same way, even I knew that I had to cause panic.

Because of which in all this rush you will take me to my goal.

And it was done.

You foolish people, removed security from the temple.

And my work was done.

I have been born to do great jobs. My name is MRS.

Sir.

Sir, he has connected his phone to the radio.

And he is talking on the radio via phone.

And entire Mathura is listening to him right now, sir.

Country men, if you are not so busy.

Then get ready to watch destruction.

Mathura is spread over 3,709 square kilometers.

3,122 temples.

No security anywhere.

The bomb can be planted anywhere.

Lives will be lost. Temples will be lost.

And the pride of my country will be lost too.

My dear countrymen, I am no devil.

This destruction can be stopped.

If Vasudev Shashtri...

can slap NSA in public.

And beat him with a shoe. Actually, that will satisfy my ego.

Sir, I need a press conference.

So, won't we blast the temple?

We will. But first we will watch the show.

MRS, that is after Mr. Samar Khan's threatening...

Vasudev Shashtri's press conference is in a few minutes.

Will Vasudev Shashtri insult the NSA or the National Security Advisor?

Will Indian Intelligence Agencies surrender to a terrorist?

MRS wants me to slap NSA, the National Security Advisor of India.

Thrash him.

I will.

I will.

I will. I will beat repeatedly a hundred times.

But I will beat every traitor like MRS.

MRS, you must be listening.

You must be shivering. Continue to listen. Forget the NSA of India.

I cannot even insult a soldier of India. And he is like father to me.

I will get him thrashed and slapped by the public.

Keep the escape route ready.

I will activate the bomb.

I will decide your route.

'...in this press conference by Vasudev Shashtri.'

'And maybe this is the meaning of being an Indian.'

'Maybe this is Indian patriotism.'

'And on such Indian patriots...'

I don't play with a heart.

And I don't allow anyone to play with brains.

Where is the bomb?

Being a genius again?

Scared again?

Do you think you...

will be able to stop me?

Do you think you will be able to escape from here?

You shot my TOCSI team like this, right?

You must have had issues locating me.

How did you reach Vrindavan?

I did a pretty genius trick.

He is the real genius.

He got me here.

Listen.

Listen. - If I had planted a bomb in such high alert security...

The sound of the conch in the background.

You fools, removed security from the temples. And my work was done.

That is nearby of Priest house.

I have been hearing this since childhood.

It is blown morning and evening in the banks of the Yamuna here.

It's intensity told me that you must be within 30 yards of it.

And I knew that you might be hidden in a burrow and I found you.

Vrindavan flows through me.

And you will come here and plant a bomb in my God's temple?

Idiot, forget a blast. You cannot even move a brick here.

And what if I did?

I will kill you.

I am going.

Stop me if you can.

'Hail Lord Krishna.'

Beat him.

Come on. Move.

Move.

How will you escape the black man?

Mr. White.

Your deeds have got you here.

These are not my deeds. They are yours. Have you forgotten?

It happens. Man can do anything impulsively.

That doesn't mean that he has a bad character.

I pity you.

Don't.

If you can, fire the gun.

Come on. Fire the gun.

I am MRS. The only genius.

You still think you are a genius?

Yes.

A genius has got character.

You had parents. You killed them.

He had no one. He made the world his own.

He is a genius.

You used to hack. And even he used to hack.

You would do it against the country. He would do it for the country.

He is a genius.

Genius don't lose their path in a little problem.

Geniuses fight life in all circumstances.

And wins.

He is a genius.

You are correct.

Genius is the one who fights and wins life in all circumstances.

And only you could give me this lesson and no one else.

I am indebted to you forever. - Sir.

Forever...

"Hail Lord Krishna."

"Hail Lord Krishna."

"Hail Lord Krishna and Radha."

"Hail Lord Krishna."

"Hail Lord Krishna."

Vasu. - Isn't it true Mr. Das?

Love is a higher revelation than...

all the wisdom and philosophy.

"Hail Lord Krishna."

"Hail Lord Krishna."

Vasu.

One more call intercepted.

Listen, Jattan.

Prepare a few Muslims in India who are poor and angry.

They should work for us and not Indians.

And remember...

that their mind shouldn't be crazy like MRS.

Ikram.

Stop brain washing our innocent people.

Otherwise next time we won't be patient with you.

You did a great act of hallucination. You made us go around a lot.

But well done.

All agencies are proud of you.

We are proud of you too, Mr. Joshi.

Just tell me, why you went to China?

I will tell you later. - I know. Girlfriend. Girlfriend, right?

"I am crazily in love with you."

"I feel alive when you are with me."

"I long for you when you are not around."

"My love for you has intensified."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.