All language subtitles for Del@2026 - 1976 - Ita - La figliastra

In un villaggio sicurato, c 'era un
farone, un farone andata da... Era pur

ricordizzato! Con la corona lo
caparrali, a sette palle,

sette e sette e due.

Ai vostri bianchi, bianchi inamidati, è
un fiore bianco, è giallo e verde...

Ehi Picciotti, arrivo Barone Laganà. E
allora, è finito il vostro rito

domenicale?

L 'esaurimento rischiate? Ma che dici?

Qua solo Ciccino non rischia l
'esaurimento, lui la vege ne aspetta.

ne voglio, che ce lo tucco, che sei
sposato. Picciotti e Cesiano. La figlia

vinaio, mia.

Comincia il passeggio del mezzo.

Eh, questa la tocco. Ma che fai, proprio
mia cugina?

Scusa, di culo non la riconosci. Per
dire la verità, a me mi sembrate un po'

fissate, somigliate a tante tori.

Tori? Ma quali tori? No, tu non c
'entri, vitello sei.

Voi siete tutti vitellone e mi sembrate
tante palle di fichi d 'India. Ma che

volete fare?

Volete fottere con gli occhi? Ah, Coco,
tu ci vieni a fare la morale. Ma prima

di sposare qui con noi stavi? Non so se
mi spiego.

Ti spieghi, tu cocò a casa una donna e
ce l 'hai, una donna che si può pure

toccare. Lei non va in giro a farsi
guardare.

Santa è, di nome e di fatto.

Dal ciocanto, se così non fosse, voi mi
conoscete col mio carattere?

Fottuta sarebbe.

Va bene così?

Ma perché batte i tacchi? E se no perdo
il ritmo. Batto, tocco, batto, tocco.

Tocco, batto.

Batto, tocco.

E tocco, batto, tocco. Chiudere il
ritmo. Batto, ritmo.

Tocco, batto, tocco.

Vedo che il tempo di samba tocca.

Tocco, mi fai morire.

Ho perso il tocco.

Non vado più.

E io ho perso il tocco.

Continuate, fedeli.

Sandozza, soddisfatto sono.

E tu?

Soddisfatta rimanesti?

Oh, no.

Veramente. Verso la fine un po' che
ritmo perdesti. Un pochino fredda ti

Certamente. Le femmine se ce le hanno
riservate. Piene di potore sono.

Ma... Tu esageri.

Complimentarti poi era il ritmo da
morire. Femmela da fuoco.

Santa, rispondi.

Santa!

Santa Rosalia, morì io.

L 'assassino mi deve andarti.

Aspetta, madre Maria.

Per la minchiata che convenai. Maetta,
ritmo tocco, tocco, ritmo tocco, tocco.

Invece di venire, andava.

Sole mani, ma calzone.

Giù le mani, sporcaccione.

Ho detto sole mani.

È il corpo del reato, coprela.

Inchia pure un barone.

Allora, scusate, scosti un poco.

Come mai così presto? Io mi sentivo la
testa pesante e rientrai per prendere un

cachet. E il fiore per voi, babbo.

Ma che ci fa il fattore in camera mia?

Sarà salito anche lui a prendere un
calmante.

Ah, le pillole e i calmanti sono nell
'armadietta del babbo.

Mi sbaglio, ho quello tutto nudo, eh.
Non è il solo.

Con un po' una desvergognata. Ah, per
essere composta, composta, eh. Da morta

almeno, meno scomposta mi sembra.

Morta, eh.

Ma come mi doveva dare l 'erede?
Disgrazia fu.

E allora?

E con quella specie di fattore?

E tu fu? Ma io t 'ammazzo, carogna! T
'ammazzo!

E' mio!

Un colpo ci partivo. Un colpo a te
venisse. Con questa tua abitudine di

senza bussare.

Torna in cucina ora. Tu niente hai
visto, capito?

Niente, Vitti.

Ma lì sopra ci teneva.

Io t 'ammazzo te.

Fermati, cocò. Se l 'ammazzi in paese
diranno che connuto ti pesce. Sì, a

Lasciami parlare. E la lasciate parlare.
C 'è libertà di parola,

oppure no? Sì, libertà di parola, ma non
di fottimento.

Scusami che l 'ammazzo... Lasciano, io
ammazzo a te.

Lo voglio per me, Mallors.

Mallors, l 'amante di Lady Chatterley.
Ma quale Mallors? Chissà che do fetoso

fetè. Fetè sì, fetoso no, signor Baroni.
Fetoso, eroe del romanzo a fumetti. Lo

voglio a lui, guarda cazzo. Oh, Lady
Chatterley.

Ma io dico pure brutto, vecchio e
sporco. Senti, fai finta che hai letto

libro giallo e ammazzalo. Così salviamo
con è casata, ammazza.

Minchia.

Ho deciso, cocò. Lo spari? No, lo sposo.
Sposo il guardagascio.

Un altro colpo ci perdi io.

Tanta donna, non c 'era un nome più
appropriato.

Tutta casa e amore. Con quanto amore si
dava alla famiglia. E d 'amore si

muore.

Condagliano.

Anche a me.

Condagliano.

Mio guardiacaccia.

A Pepe e alla sua nuova nobistà.

Oggigiorno di festa e poi i soldi non
sono tutto nella vita.

A me mi servono come il pane, se no
anche le mopande mi portano via.

Che cosa c 'è? La saliera, mi cambia.

Raccoglila allora.

La raccolgo allora.

Ma scusa, cocò.

Cerca di essere più allegro, no? È il
giorno della mia festa.

Ho un uomo tutto per me.

E che uomo, poi?

Un rote guardacaccia come quello di Lady
Chatterley. Per me la vita è sempre un

romanzo.

Perché non provi a leggere un po' anche
tu?

Eh, l 'elenco dei creditori. E te l 'hai
vista?

Eh, l 'ha intrapeto.

E guarda se è rotta, no?

Io a guardare guardo.

Ma bisognerebbe toccarlo con mano. Ma tu
guarda che invenciata, mi doveva

combinare proprio proprio.

Niente figli e niente realtà.

Porta un papà, se ne fa un altro,
barone.

E lei può sempre risposarsi, no?

Una parola.

Finalmente, ci sono riuscito.

Ma signor barone, con tante belle
figliole che ci sono in giro, si

Sento parole.

Si rispose.

E si ricorda di una cosa.

Come dicevano i nostri nonni, mogli e
voi, nel paese tuo.

Ma che hai?

Male ti sentesti? Mi è successa una cosa
strana, come una cosa che va e poi

viene.

Andiamo allora.

A dove?

Nel pianire, a fare l 'amore.

Ma non ci sono lette qui?

No, nel pianile, come la di Cetterly.

Non mi posso alzare, non mi posso.

C 'è il rimedio a tutto.

Camariere! Ti sento qualche cosa?

No, è abbastanza, non è vero, non ce ne
sono. Ah, la dia mia!

Se ne vuoi neanche un poco, eh? Oh, che
spatata che sono!

Ma chi è stato? Ma chi è stato? Ma chi è
stato?

Ma chi è stato? Ma chi è stato?

Tutti i pantaloni, tutti i pantaloni.

Marito bagnato, marito fortunato.

Andiamo, andiamo, che ti voglio
asciugare.

Asciugare tutto.

È proprio nel fiere. È proprio, sì,
andiamo.

Ci scusate un momentino.

Torniamo subito.

Evviva gli spazi!

Grazie, grazie.

Andiamo.

Pepe, non perdere tempo.

Magaduzza, aspettiamo il viaggio di
nozze. No, no, soldi non ne abbiamo,

Hai perduto il velo.

Ma che uomo moderno sei, eh? Sì, ma ci
sono gli invitati, le convenienze. Tu

lo andare a dire. Il fuoco mi brucia.

Vieni, mio Mallors, vieni, mio
guardacaccio. Ma io sulla patente

diretto ci scrissi. Ah, tu sulla tua
faccia ci hai scritto bruto. Tu e io

mio bruto.

Violento, mi fammi sentire la tua forza.
Ah, il tuo vigore.

Fammi tu, mio Mallors. Ma poi che fu
questo Mallors? Non fare domande,

Sì, colpisco.

Ma questo Mallors come colpiva?

Dimmi. Abbiamo fretta, abbiamo fretta,
strappale!

È un peccato, fanno parte della zona,
calmati. Qui è scomodo e ci sporchiamo

tutti quanti. E poi questo mallor, un
poco sporcaccione era.

Che cosa?

La paglia, palle, palle con mia nipota
addolorata.

E si ricorda il proverbio, signor
padrone, moglie e poi... Pango!

ballate ballate ballate pure

Non ti pare di sentire una musica
lontana?

Porta le vacche sempre.

Da nonziano mi stai diventando.

Un poco ferroviere mi sento. Ma tu ma
che nista sei?

Metti più carbone.

E che siamo in treno? Non senti che
viaggiamo?

Tutù. Tutù.

Signor Barone, vi ricordi il proverbio?

Allora, sono in genere, vanno.

Lei, caro notario, dovrebbe andare più
spesso in città, sbagarsi un po', che

divertirti. Ma che scherzo è, barone? È
già così duro doversi alzare alle cinque

quando devo andarci per lavoro? Ah, già
non ci pensavo alla corriera delle

cinque. Orario balordo, eh.

A chi lo dici? Così come lei, ci si
andrebbe meglio, che so, in automobile.

A chi lo dici? Sempre a lei. Ma, barone,
è lei che deve avere l 'eredità, no io?

Ah, questa maledetta Artrosi. E anche
per quella dovrebbe andare in città. Ma

perché? Che fa più caldo. Buongiorno,
Caparoni. No, no, non fa più caldo. Ci

sono buoni medici. Eh, buoni medici
significano buone soldi. E a me chi me

dà? Certo, certo. Non si trovano mica
per la strada. Qualche volta si possono

trovare anche per le scale. Magari.
Pianetta, notaio, la noia, l 'artrosi, l

'età. Qui ci vuole proprio una bella
macchina.

Eh, se fosse più ricco, forse. Ma devo
pensare a mia nipota addolorata.

E se ci pensassi?

Eh, sarebbe troppo bello. No, no, no,
dico sul serio.

Certo, in cambio di un piccolo favore.

E sarebbe? Una sciocchezzuola, mi creda.

Voi al cenotai, in fondo, siete, come
dire, come confessori. Il segreto se lo

tengono per loro.

Per esempio, nessuno va a chiedere un
prete scusi, la tale, le corna al marito

ci mette.

Oppure, la tal 'altra, vizia segreta.

Ma io che c 'entro con il prete?

Eh, per il fatto del segreto.

Lei, lei potrebbe chiudere un occhio e
dare corso al testamento di mio padre.

Senza la nascita di un figlio? No, sulla
parola.

Metta che io mi sposi, lo metto in
cantiere e poi, tra nove mesi, io glielo

metto sul tavolo. Lei lo vede? È tutto
da posto. È una cosa da fare in

E anche se non lo vedesse, vuol dire che
si è fatto un po' mio.

Eh. Io ci vedo benissimo, e qui non si
tratta di chiudere un occhio, qui

essere orbi. E se fosse ciecato, ciecato
ma felice, perché vede, dalla moglie si

rimedia, ma al figlio.

E lei proprio a me vuole inguagliare, la
mia onorabilità.

Ma per carità, per lei tutto il
rispetto, signor notaio. Sì, sì,

ma quale panno, i panni.

Lei un fastidio in meno, io un miliardo
in più.

Ma guarda che discorso, non intendo
ascoltarla oltre. E per lasciata poi. Ha

ragione.

Verrò a parlargliene in casa.

Certo, certo che questa non è una
risoluzione che si può prendere su due

Domani con comodo vengo da lei e ne
parliamo con comodo alle 4.

Con comodo. E lei l 'ora del reposino
con comodo lo chiama. Facciamo alle 5.

All 'ora del tè. Eh, va bene.

Buongiorno, signor notario.

Buongiorno, buongiorno. Oh, con tutto il
rispetto che ho per vostia, questa

storia deve finire. I Lacanà mantengono
sempre i loro impegni, vedrai che

pagherà tutto.

Perdoni se intervengo, approfitto delle
circostanze per far sapere che non

faccio più credo dal barone.

Oramai anche vedo, diventò. E addio
speranza di essere pagati.

Calma, si resposerà. È la nascita di un
figlio, le cose si sistemano. Ah sì?

E quando?

Presto, prestissimo.

Una moglie ce l 'aveva già e che ci
fici?

Quello che doveva farci. Non sono nate
figlie, solo per una questione di

Di trombe? Di trombe. Ah, minchia ci
vuole per fare figlie, signor notaio.

vero, Serafino? Certo, io 11 figli ho
fatto, signor notaro, e tutti senza

trombe. Ah, benedetta ignoranza.

Cominciamo anche quest 'altra.

Ne vinco tre. A 10 .000 lire l 'uno,
fanno 30 .000 per me.

Eh, sì, bravo sei.

Ecco, guarda ora, per esempio, per
questa. Ci vorrebbe un 'altra sponda, ma

ci sto con la testa.

La verità è che non ci prende mai.

Sarai il re dell 'eleganza, ma quanto al
resto scarso sei.

Scusa, cocò, ma come cugino carnale ho
il dovere di dirti che in paese si

sussurra che stai per sposare
addolorata. E si dice anche che... Che

corna. Concretta stai. E se anche fossi.

Uno non è libero forse di sposare che
gli pare. Anche una ragazza

Contento tu.

Ma domando e dico io. Con tutta quella
grazia del Dio che ci circonda. In

contenente poi non avreste che l
'imbarazzo della scelta. Non solo, ma

incroci del razzo sono i più prolifici.
Lo dice anche il veterinario. Grazie per

la bestia.

Ma lo vuoi capire che io non ho tempo.

Niente figlio, niente re d 'età.

Altro che andare in contenente.

Io ho i creditori che mi bussano alla
porta.

Ma tu non è che ci devi andare.

Basta comprare un paio di giornali del
nord e scorrere gli annunci

Loro offrono e tu scegli. Ci sono
persino le riviste specializzate. Ci

quello che vuoi. E anche le fregature.

Ma tu lo devi trattare come un affare
commerciale. Ci puoi fare il tassello.

come i meloni.

Bravo. Ci chiede le fotografie, le
facce, il profilo.

Controlli tutto.

E poi li inviti a scendere qui.

Insomma, vai a colpo sicuro.

Così, io buco.

Non faccio per vandarmi, ma come prepara
il tè la mia nepotina, non ce n 'è

altro in paese.

Zucchero?

Ottimo, veramente.

Come si chiama?

Ma come?

Addolorata, non se lo ricorda. È mia
nepote che cura la dose, brava e

Il mio ideale è sempre stato un bravo
ragazzo.

Con qualche quarto di nobiltà, è
addolorata, è una ragazza d 'oro, e sono

di darle moglie, se ieri non ho capito
male, a uno come lei, signor Barone.

Riesce in tutto.

Guardi, guardi la sua gonna, con le sue
mani se l 'è fatta.

E anche la parte di sopra, eh, butta
bene, che ne dici, signor Barone? Ah,

buttare, butta.

Eh, certo, non la darei al primo che
passa.

Eh, fa bene, signor Notaio, al primo
bisogna stare attenti. Vede, io neanche

me la darei. Lei ha sempre voglia di
scherzare, anche ieri.

A proposito di ieri, signor Notaio, ci
ha pensato?

Eh, come no?

Felicissimo sarei. No, io parlavo di
quell 'altra cosa, quella del prete. Eh,

beh, se lei ne fa una questione di
principio si può rinunciare alla chiesa,

non sapevo che...

Ma che fa finta di non capire, notai? Io
parlo dell 'eredità.

Eh, veramente?

Eh, come dice il proverbio, una mano
lava l 'altra e... Ma lei torna a

la mia onorabilità. Lei deve capire che
in famiglia siamo notai per tradizione.

E notai rimarrete, di quelle che
viaggiano in corriera senza automobile.

Comunque addolorata io non me la sposo.

Chi fu?

E così sono rimasti di merda lui e sua
nipote. Bella, brava, prolifica, sede

corna. Ehi, Coco, guarda questa.

Mega male sarebbe. Solo un po' avanti
negli anni. Ma pure meglio, eh? Gallina

vecchia fa buon brodo. E a me il brodo
non mi piace. Questa non è vecchia, è

etrusca. Che fa il nazionalista adesso?

Fermi tutti.

Eccola!

Santa Rosalia Benedetta. E da dove viene
questa rosa del paradiso? Questa

voglio, Cenzino, questa.

Vieni, senti che cosa scrive. Ti
prometto le più folle delizie orientali.

capito, Cenzino? Delizie orientali.

Coco, chi sto mascolo è?

Travestito, paraffina.

Mascolo, ma guarda che ti conviene il
progresso.

Ti potresti sposare in Svezia. Lassù
certe matrimoni sono permesse.

Ma come ti metti per i figli, eh?

Cerca, cocò, cerca.

Non ci riusciremo mai in questo modo.

Vedi, quello che cerco è, come dire, è
dolcezza, sentimento, poesia.

Che c 'è? Male ti senti?

L 'ho trovata.

Vediamo.

E questa sarebbe poesia.

Poesia e censura, questa lirica è divina
commedia, canto di sirena.

Francesco? Nadia? Sì, Francesco? Chiama
le coppia.

Ehi, picciotti, arriva Cocò con la
promessa.

Come ti dicevo, è un paese cordiale, è
simpatico. Buongiorno.

Buongiorno a lei.

Signor Barone.

Buongiorno. Che bello.

Ti piacerà.

Salute a Fossia.

Salute, Barone.

Minchia che mappamondo, e da dove viene?
Da Ferrara, Emiliana. Bella

passeggiatrice. E mica viene a piedi da
lassù.

Ma ce la farà, Cocò?

Eh, se spera.

Se non ce la farà con questo mappamondo,
addio eredità.

Guarda che i figli non se fanno mica con
quello.

Erano i tempi di vipera, sul braccio di
golei.

Prendimi, non ce la faccio più.

Vipera, vipera.

Sul braccio di colei che aveva distrutto
tutti i sogni miei. Sto perdendo tutto

il pelo.

Non perdere il vizio, mia legge. Scatena
su di me tutta la tua pazza sensualità.

Magadozza, ragioniamo.

E sei volte che ripreghiamo.

Vieni mio Gabriele, ancora sì.

Magadozza. Chiamimi Divina. Divinozza,
senti.

Non ce la faccio più.

Ah, l 'immaginifico. Non dava tregua,
non dava. Vieni, vieni.

Vieni come fiaccola sotto il moggio. Io
sono la tua nave.

Prendimi come mi prenderebbe il divino
poeta.

Senta te penuzza, frac, cilindro. Ma non
potevi leggere un altro libro?

A dove vai?

Vado a farmi un ovetto al marzano e
torno.

Ma come? Proprio ora l 'ovetto?

Andiamo, figlia di Ioria.

Questa è la rumenante.

Signora, buongiorno. E questo è R .D.

Questo è il fondatore della casata.

Te somiglio, eh?

Da questa parte.

Questa sarà la modesta reggia per una
splendida regina.

Napoleone? Sì, un peccatuccio di una mia
prozia, in famiglia lo chiamiamo

Zionap. Sali, sali.

È molto bella.

Ma soprattutto tranquillo.

Lo sai che in Sicilia la casa è un
sacrario, eh? Io vado cercando la

tranquillità, la serenità, e così... E
allora?

Dove ti sei cacciato, farabu...

Questo è il sancta santorum della casa,
la culla dei Laganà, mio padre. Uomo di

preclare virtù.

Fefe è mio cognato.

Chiedo scusa, ma Fefe è... Dove sei?

Ecco la figlia di Iorio che ti colpisce
nel... Che bella sorpresa.

Brise perché ti chiamo? Se questa è la
culla, il resto chissà che gran casotto.

Ti presento Agatha, mia sorella.

Piacere, questo qui è mio marito.

Bene, vogliamo prendere un aperitivo?

No, questo può bastare per ora, vi
chiedo scusa, ma vorrei proprio fare una

doccia. Coco, vuoi indicarmi la mia
madre? Sì, sì, certo, accomodati.

No, no, non ti preoccupare, ancora lo
caricano a salve.

Noi invece andiamo a ripassare il
divino.

Ben damace.

Concetta, lo stimolante nel piatto di
Fefe lo mettesti? Certo, la solita

Credi che basterà?

È meglio raddoppiarla.

Si raddoppia sempre.

La sua fazione darà.

Spero che ti sia piaciuta la mia musica.

Mi farai sentire ancora?

Questo è l 'aperitivo musicale prima dei
fatti.

Beh, chissà se ti troverai bene in
questa casa.

Forse farai fatica a capire la nostra
mentalità.

Siamo un poco sottosviluppate in
confronto a voi altri continentali.

pare che crescete bene.

Comunque faremo di tutto perché tu ti
senta come a casa tua, vero Fefe?

Con piacere. Calmati Fefe, stai quieto,
stai quieto che non ho bisogno d 'aiuto.

Ci penso io a queste cose.

Tu, tu piuttosto, ti trovo un po' giù di
corda. Tu sei anziano, ti devi

riguardare. Sei in surmenage.

No, non mi mena. Ecco, dovresti rimanere
un po' più a letto.

No, no, no, no.

Congetta, porta in tavola.

Vedi, secondo me, dei tanti libri che
legge mia sorella, a Pepe gliele

uno solo, ma Agata non glielo legge mai.

Vuoi sapere qual è?

Il re dei cuochi.

Ti è coperto, asciuga subito. Asciuga
Congetta.

Congetta bagnata è?

Asciutta sono.

Scusa, è un po' confusa.

Grazie.

Vieni così, grazie.

Ma quello va a lei, signor Barone? Ah,
Fefe, ma che vuoi insegnarmi le regole?

Tu quando non mastichi parli sempre
ciocchi.

Vabbè, vabbè, non fare con me. Buon
appetito.

E tu mettete la sordina. A proposito,
tua sorella suona proprio bene.

Suona, suona.

Io so cucinare sulla limiliana, ma mi
piacerebbe tanto imparare ricette nuove.

In cucina non sono niente male.

E non sei neanche male in camera da
pranzo. Proverei volentieri le tue

specialità. Anch 'io, sai che
indigestione.

Giuntosto, Coco, penso che dovremmo
cominciare a preoccuparci dei

'è tempo.

Ma un matrimonio è sempre un matrimonio,
vero? È vero. E allora alzo il calice

alla futura baronessa Laganà. Ah, mi
ricorda quel romanzo che... Ma non

correndo troppo?

Bisognerebbe prima provarla.

Ma che dice, Fefe?

Ma no, voglio dire, nelle cose di casa.

Tutte le necessità di una famiglia.

E che so io, spolverare, riordenare,
scopare. Fefe. Che ho detto da male?

Basta così, Fefe.

E va bene, non c 'è libertà di parola in
questa casa. Non si può proprio

parlare. Fin dal primo giorno me ne
accorsi.

Scusateci, Fefe, pronto sei? Ah sì, sono
pronto.

Andiamo allora.

Come andiamo? Il secondo gatto, il
dolce, la frutta e il caffè. E che

Non capisci che vogliono restare soli,
eh?

Scusateci, abbiamo una cosa urgente da
fare. Così sono con la mia estrema.

Ah, il dolce te lo do, io te lo do.

Sai, mia sorella è fatta così.

Legge un romanzo e ne diventa l 'eroina.

Si sono surriscaldate le valvole, qua
tutto l 'impeanto salta.

Non ti sembra questa la maniera?

La vampata siciliana mi ha salito.

Il fuoco dentro mi ha bruciato.

Cazzo. Non mi piacciono le brutte
parole, salvole.

E quanto impiega a capirle?

Con questo sistema non lo capisco subito
mai.

Coco, sei ragionevole. Quando saremo
sposati è tutto quello che vorrai.

Ma solo quando saremo sposati Ma tutto?

Tutto, tutto Tutto, tutto, tutto, tutto,
tutto Proprio tutto, parola di

ferrarese A proposito, tu non è che sei
aborto, non è che tu prendi la pillola

per caso No, no, no, niente pillola Ma
ora esci, su, ti prego Io non

ce la faccio più Aspetti, vai, cocò,
vai, su Buonanotte Buonanotte

Ecco il dono.

Ah, per me è un romanzo, anche se
sceneggiato, sempre un romanzo è.

Dunque, alla quarta puntata eravamo
rimasti sull 'isola di Montprachin,

Sandokan e Marianna... Ma si sposano? Eh
sì, come no?

E allora lui le dice... Ma buona!

Ma quello da Roma ci viene.

Guarda, guarda che conflittino carino.

Ti starebbe proprio bene.

Dovresti cambiare modo di vestire, di
truccarti, tutto. Non ti si

riconoscerebbe. Ma che dici? Io non la
sento.

Valorezzare le donne non vuol dire
mortificare gli uomini, lo vuoi capire,

Però l 'uomo sempre un palmo sopra deve
stare. Pepe, sopra o sotto, sempre lo

stesso. Non c 'è.

Però cambiato sei, non pare anche a te,
senti.

È il matrimonio.

Minga.

È quella che...

Eppure tutte in memoria le conosco. Che
sia fiorentina.

Oh, fiorentina, oltre a nera.

Che mappa mondo.

Fefe, tu che sei un palmo sopra, ce le
daresti una toccadina?

Una toccadina?

Io a letto me la porto nell 'uomo, non
in mezzo. Tu illuminate pure.

Ma se sei capace di toccarle il culo, io
pago da bere a tutte.

Dai, Fefe, accetta. O te manca il
coraggio? E io accetto la scommessa, io.

D 'accordo?

Parto me l 'uomo e ne torno.

Tu, vieni a controllare.

Eccola, sta arrivando.

Tocca!

Maga tu!

Adesso la metto perché a casa non ti
regge i piedi.

Fretoso, sporcaccione.

Ma te se stiamo io, sai, te lo mangi,
hai capito?

Cagata! Agatossa, la mano mi è
spoggiata. Non te la prendi?

Perla di Labuan, quante volte ti ho
perduta?

Più forte, sporcaccione.

Non fermarti, sporcaccione. Ripeti,
ripeti. Perla di Labuan, quante volte ti

perduta?

Ripetiti, grotto.

Bella della labua, quante volte, quante
volte ti ho perduta.

Salta ora.

Salto? Sì.

Centrami. E va bene.

Ora salto.

Le balle. Dei tux. Non le mie.

Ricomincia. Ando qua.

Sai una cosa?

Il fiore, non è la prima volta, eppure,
mi sento emozionato.

Devo confessarti una cosa anch 'io.

Proprio perché non è la prima volta, mi
sento tranquillissima.

Mamma mia, ma quanta grazia del Dio.

Papà sarà contento. E che c 'entra lui?

Senti, senti, cocò, io devo confessarti
una cosa.

Aspetto, aspetto... Un figlio? No, una
figlia.

Fulmenante sono.

Scusa, ma come lo sai tu che è una
femmina?

Se non lo so io... E quando arriva?

Domani. E come, arriva con la cegogna?

No, col treno delle 7 .30.

Tu!

Ma allora cosa di prima fu?

Sì. Madre vedova.

Già, ma ho avuto paura a dirtelo prima.

Ma per carità, io delle larghe vedute
sono come tutti in Sicilia.

Mi fa piacere. Ah, meno male, senza la
mia bambina mi sentirei infelice.

Non ci darà fastidio. Vedrai, amore, non
ci darà nessun fastidio.

Non ci darà nessun fastidio.

Non ci darà nessun fastidio. Non ci darà
nessun fastidio. Non ci darà nessun

fastidio. Permesso?

Papà, lascia stare la mamma. Devi
giocare con me.

scusami un momento amore che ti succede?
no niente niente ma che pensi? a un

piccolo mostro è

già arrivato l 'unico treno in

orario mamma

Questa è Daniela, il tuo nuovo papà.

Piacere, papà.

Ma in collegio non ti hanno insegnato la
musica? Un po' di pianoforte, solo un

po'. Così potremmo fare una sonata a
quattro mani. Le vitamine, papà. E come

passavi le tue giornate in collegio?

Beh, qualche lavoretto a mano. Eh già,
tanto per tenerti occupata.

L 'ozio è il padre dei vizi.

È un proverbio.

Ma questi lavoretti a mano, sempre
regami erano?

No, facevo anche le asole e il punto a
croce. Ah, e chissà come ti venivano

bene. Grazie, Cacò.

Sei stato un amore.

Grazie, ciao.

Buon riposo.

Ma che fai?

Io vi ringrazio, lo guardo.

Che succede?

La digestione. La controlla male te fa.
Brutti sogni fai.

Ragazza, c 'avevo un peso qui.

Cercavo di farlo passare.

Te lo do io quello che cercavi. Vieni,
vieni.

Signor Barone.

Un caffè? E porta in terrazza,
seccatrice.

No.

E

la

chiamano bambina.

No, no, niente, chiedo scusa, colpo di
sonno fu.

Sì, colpo di sonno. Sai, io dopo
mangiato prendo sonno pure, capito?

Le vampate siciliane mi assalirono. Eh,
no, adesso non posso, stanotte. Dai, il

fuoco dentro, mi sento, andiamo.

No.

Il fuoco, eh?

Meglio, lo diamo a lavarsi i denti.

Aspettare. Loro devono semplicemente
aspettare. Pagherò tutti.

I Laganà hanno sempre mantenuto i loro
impegni. La nostra storia insegna. Noi

discendiamo da un ceppo che ha forgiato
il proprio motto sulle armi e sull

'onore. Quando nel 1600 i primi
baroni... I conti. I conti, signor

conti di oggi, non i baroni di ieri. E
ora dobbiamo parlare di questi conti. È

un fatto più recente, non le pare?

E parliamone.

Parliamone, ma qui dico e qui ripeto,
pagherò tutti.

Mi sono risposato per questo. Già, ma il
suo matrimonio non basta per

rassicurare i creditori.

Almeno... fino a quando nascerà l 'erede
se lei avesse avuto della garanzia di

famiglia a proposito signor barone
ancora niente a

proposito signor notaio lo sa che è
arrivata la bambina di mia moglie che

sarebbe la sua figliatra appunto non le
sembra un 'ulteriore garantia la

baronezza ma sulle baronezze non ci sono
dubbi ma per fare il balencino si vuole

pure il barone alt signor notaio la
ossequio comunque mi tenga informato

un piccolo segno ha la sua importanza.

Come segno? Sì, uno nulla, che so,
nausee, inappetenze, capogiri.

Non so se lei ha pratica di queste cose
di donna in stato interessante, ma

oppure ha qualche dubbio, forse.

No, ma che dubbi? Io sono sicuro. Vuoi
afferrare senza un erede?

Sequestro. Fallimento.

E va bene, ho una soluzione, provvederò.

Oh, guarda che c 'è. Di miracolo grosso
si deve esaltare.

Che sia per l 'erede.

Un po' d 'attenzione, per favore.

Il tasto è in questo luogo, no?

Appello.

Piano.

E tre. Questo volume mi arrivò ora ora.
E si

ritorna all 'immaginifico. Allora mi
illumino di mezzo. No, questa è la

contemplazione della morte. Il poeta ha
detto una sensualità rapita fuori dai

sensi. Amore e morte sono la stessa
cosa.

Amore e morte sono la stessa cosa.

La miseria, Agatha, ti dico che a
schifeo finisce. Non si potrebbe fare

un po' più allegra? Magari di carnevale
con lumie e stelle felanti.

Amore e morte, avanti, frate.

Profana è il mio cadavere.

Dessagro la morte.

Io la dessagro, ma sembra che feo
finisce.

A proposito, Daniele è molto contenta di
stare con noi.

Ti assicuro.

Che lo sono anch 'io.

Sono proprio felice, sai amore?

Non ci darà nessun fastidio.

Non ci darà nessun fastidio.

Non ci darà nessun fastidio.

Papà, lascia stare la mamma, devi
giocare con me.

Facciamo cavalluccio. Ma lo stiamo
facendo, amore.

Che bella bambola che hai.

Sorbole, ma in Sicilia bambola la
chiamate?

Ma che fai? Mi disorcioni così?

Mi venne un po' di sete e allora vado a
bere.

serve qualcosa signor Barone? un rumore
senti e questa è notte di incubi

Come ti vedo, a te ti serve qualche
cosa.

Ma vatti a fare fottere.

Ciao,

cocò.

Mamma, la doccia non funziona, vieni ad
aiutarmi.

Tesoro, devo uscire, sono già in
ritardo. Ma mamma.

Fate aiutare da papà, io devo andare.

Cocò, vieni a vedere cosa vuole Daniela,
io torno fra una mezz 'oretta.

Papà, ecco il fiore, vedi un po' tu.

Papà, mi vieni ad aiutare?

Ah, sì.

Ma dove sei?

Sono in bagno.

Guarda qui se ci riesco.

Sbrigati.

Altrimenti qui mi prendo un accidente.

Qua me lo piglio io.

Scusa papà, ti ho dissoppato. No,
figurati.

Veramente? Veramente.

Ma papà, che fai? Ti senti male?

Un colpo al cuore non mi regge. Papà!

Papà!

Svegliati, su!

Ci mancava anche questa. Che faccio
adesso?

Povero paparino.

Vieni. Vieni che ti metto a letto.

Non l 'è.

Tu fai tu.

Papà! Mi senti? Vegliati!

Coraggio, su.

Su, ci sono io vicino a te.

Paparino, mi hai sentito?

Ti ho sentito. Non te lo puoi nemmeno
immaginare come ti ho sentito.

Ma eri proprio svenuto, lo sai?

Eh, certo che ero svenuto. Paparino, ma
com 'è stato?

Non male, non male, lo vogliamo rifare?

Mi hai messo paura, lo sai?

Eh, ti capisco.

Comunque sei stata all 'altezza della
situazione.

Ora mi sento più leggero, mi sento.

Lo credo.

Io torno in bagno.

Non ho ancora finito.

E nemmeno io.

Signor Natalio, non ci viene a messa con
noi? Ci sono già stato, grazie. Sempre

va a tenere, Romeo. E che ce lo fa?
Buona domenica.

Zio Fefe, ma non sei andato a messa? Ah,
alla messa? E quello l 'ho sentito già

questa mattina alla radio, col rispetto
parlando. E così sali a vedere se

qualche cosa ti serviva.

Grazie, non mi serve niente.

Ma tu, con questa giornata fosa, perché
non fai un bel

bagnetto, eh? Se serve una mano, se
posso inzaponare magari. Per certe cose

il mio paperino.

Ma qua papà!

papà per modo di dire quello patrigno di
è papà e qui ne basta e ne avanza uno

di papà ma tu non eri in chiesa certo
che c 'ero c 'ero ora sono ritornato

senza avvertire ma come tu piuttosto non
eri al bar poco fa si ma vedi mi si è

sciolta la granita e così me ne sono
tornato a casa e a te che ti si è

la catapessa e il velo storia vecchia fu

E vedi, penserei che dato che serve a
tua moglie, se tu glielo portassi questo

velo, Agatha ti sarebbe riconoscente,
lei apprezza queste cose.

Queste cose, se non ti dispiace, le
apprezzo io, tu fratello le sei, e hai

dovere di provvedere ai bisogni dei
familiari.

Avanti, provvedi tu.

No, io vedo e tu provvedi.

Aspetta a te, tua moglie, no?

Ma è prima tua sorella? Sì, ma...

Ma perché non vi mettete d 'accordo? È
quello che stiamo facendo.

Ecco la veletta.

Che cosa? La veletta, non vi serviva?
Ah, ecco, dallo a lui.

No, dallo a lui.

Ma a chi la devo dare?

Una di queste notte te lo dico io.

Il velo della discordia.

Ci siamo sposati, Daniele e sua figlia.
E chi meglio di un padre può difenderla

da quello a scalzone?

Tu dici che io dovrei affrontare Fefe,
maresciallo? Dicomo bene, che gli passi

la voglia una volta per sempre.

Sorprende. Buongiorno. Sì, ma come?

Sai che si potrebbe fare?

Cappuccetto rosso, non ti spaventare,
sono il tuo zietto. Vedrai che ti

Sì, ragazzetto, che mi vergogna. Come,
hai detto?

Sì, sì.

E va bene, pratica di collegio, come
vuoi tu.

Va bene così?

Colpo!

Metamorfosi! Che scherzi sono questi?
Alzo che scherzo, vedrai. Agata, vada!

Che mi vuoi rovinare, disgraziato, che
non sei... E tu che volevi da

rosso? Eh, niente, quello che vuoi tu,
io mi ritiro. Io mi scordo della doccia.

Ma tu, ti cuci la labbra, intesi?

Ricattatore.

Fefe. Eh?

Ti, ti. Lei era cappuccetto rosso e tu
il lupo.

Ma sai una cosa?

Non per offendere, eh?

Ma più che un lupo, tu un orango, mi
pare.

Non per offendere, ma vaffangulo.

Buongiorno, caro. Buongiorno, caro. No,
no, stai tranquillo.

Concetta, servimi una colazione.

Ah no, per me no, non mi sento di fare
colazione.

Cocò, non mi hai detto come è andata
stanotte?

Signor Barone, latte o limone? Niente,
già disse che non voglio fare colazione.

Il lupo non insidiò Cappuccetto Rosso.
Ho capito, ma perché gridi? Non è

No, non si è visto.

In ogni modo io Cappuccetto l 'avevo
messo a dormire nella vasca da bagno.

Buongiorno a tutti.

Buongiorno. Buongiorno, cara.

Hai riposato bene, bella di papà?

Magnificamente.

Quando sono tornata a letto c 'era
ancora una traccia di te sul cuscino.

mia brillantina, forte.

No, no, mi piace, sa di muschio.

O di maschio.

Cara figliola, in ogni modo, siccome il
lupo perde il velo ma non il vizio,

qualche altro controllo notturno bisogna
fare.

Vado a vedere se Agatha viene, scusami.

Che c 'è?

Paparone.

Leggi sempre, non mi guardi mai.

A proposito, non mi dai un bacetto?

Giochiamo a cavalluccio?

Bella piazza, bella piazza.

Ci cammina una pupazza, ci cammina una
pecoralla. Ma certe cose non le torno in

barazzo. Sì, lo sento.

Dai, dondola.

Dindolo, dindolo, dindolo.

Anche te non può venire, ha perso il
libro.

Dindolo. Ma che bello vedere padre e
figlia che vanno d 'amore e d 'accordo.

Ma vai, è un matusa, non vuole mai
giocare. Eh,

hai visto?

Mi sto allenando per quando mi darai un
erede. A che punto siamo?

Ma di quale erede parli?

Di quello che uscirà da questo bel
pancino.

Da qui non esce niente, neanche se ci
metti un gettone.

Mi piace che hai sempre voglia di
scherzare. Che sorpresa, conosco i miei

limiti. Quali limiti?

Del pancino. Io non posso più avere
figli.

No. No, non posso.

E perché?

Ho subito un intervento.

Hai presente le trombe?

Di falloppio. E qua siamo un po' putti.

Ecco i sette pelastri della saggezza che
arrivano.

Salam.

Ma perché, ma perché?

Quella cosa più non c 'è che piaceva
tanto a me.

Dalla roccia una polla argente sgorgava
alla luce del sole. I cammelleri,

ripeto, dalla roccia una polla argente
sgorgava alla luce del sole. I

andavano a farsi fottere.

Non essere volgare.

Lorenz discese dal cavallo gridando.

Sei proprio uno sciocco. No, sono uno
sciocco. L 'hai detto tu, fammi

Dopo. Su.

Continua adesso.

Lorenz d 'Arabia discese dal suo cavallo
gridando amore a morte.

Un pezzo di ghiaccio sei.

Avanti, amore a morte.

Non insisto con questa morte.

Avanti, la carica. Mi ascerico.

Agata, Agatina.

Ma non è che facciamo troppe cariche?

Siamo al quinto capitolo, i pilastri
della soggetta 7 sono.

Giusto.

Senti, si potrebbe fare magari un
riassunto? No.

Eh, che ti pareva?

Attenti voi, eh. Oh, cara, non ti
abbassare. L 'aria di montagna ti farà

vedrai. Lo sapevo che finiva schifo.

Ma no. Dai, Fefe, dai, Fefe.

Ma non è nulla. Avrei preso un poco di
vento. Di andare in ospedale hai paura?

tu me le fai sette nani poi?

Concetta! Concetta, dove stai?

Questi possono pure portare via tutto,
che è tanto.

Un antenato in marmo, due candelieri in
ottone. Eh, glielo avevo detto.

I creditori come le bombe sono.

Scoppiano. Ho capito. Ma scusi, ma pure
il busto dell 'amo mi sequestrate.

Eh, signor Barone, lui tutto deve
sequestrare. Non c 'è niente da fare.

Continuo, signor notaio. Certo. Sicuro?
Ah, sì, fate pure.

Accomodatevi. Tanto, con i tempi che
corrono.

Sequestro più, sequestro meno.

È la legge. Pure il re.

Ma lei poteva fare qualche cosa, notaio,
non so, un rinvio, un cavillo, lo fanno

tutti. Qui è in ballo l 'onore della
famiglia.

Della mia?

E che mi chiamo? Forse la Ganà? Già. E
beh, certo, se fosse stato un mio

congiunto... Ho capito. Se avesse
considerato meglio la mia proposta, lei

capisce, non si sarebbero permessi.

Ma oramai, eh sì, oramai quelli hanno
fatto tutto.

Ma che fa? Non basta il sequestro. Mi
vuole pure pigliare per il culo? Io? Ma

con tutto il rispetto ci si è preso lei.

Ok. Va bene, faccia firmare.

Una firma qui, prego.

Firmo.

Grazie.

Serve altro? Vada, vada.

Signor Barone?

Nove mesi di tempo.

Giusto per metterlo in cantiere.

Arrivederci. Ma che fai, disgraziata?
Anche un ufficiale giudiziario guardi.

Se mi cerca la baronessa ci dice che
sono uscito. Va bene, va bene.

Certo che un 'eredità di circa un
miliardo che va in fumo non è una cosa

divertente, mia cara.

Sorbole che fregata. Allora quando Cocò
ha detto di essere fottuto non stava

scherzando? Scherzando? Non ci sta più
una lira in questa casa.

Me ne rendo conto, ma...

Io sono stata chiara fino dall 'inizio.
Quando tuo fratello mi ha chiesto se

prendevo la pillola, io gli ho risposto
di no. Nelle mie condizioni è che

sarebbe servita.

Eh già, equivoco Shifu.

Però a tutto si rimedia.

Naturalmente dipende da te. Da me?

E cosa dovrei fare?

Semplicemente andare in convento.

Per un miliardo mi passerei dieci
conventi.

Ma servirà a qualche cosa?

Beh, è una cosa che ho letto proprio
ora. Ma pensi sempre ai tuoi romanzi?

Qui si tratta di fare un figlio,
Sorbole.

Eh, precisamente come sta scritto là.

Da quando Fefe è figlia, io leggo solo
settimanali.

Quello che hai in mano.

Non riesco a capire.

Uno fa un voto e va in convento, chiede
un figlio. E Santa Rosalia ti fa la

grazia, magari non subito, ma dopo un
po' di astinenza.

E beh, per un miliardo si può pure
provare.

Se Santa Rosalia facesse sul serio,
anche un anno in astinenza si può stare.

Ah, proviamo.

Cocciata, dammi un po' di aranciata.

Ecco a lei.

Daniela, senti. Tua madre e io abbiamo
deciso di fare un viaggetto. Tu rimarrai

col babbo. Va bene, mamma.

Uno, due.

Uno, due.

Bravo.

Continua così.

Hai già smesso?

Stanotte mi sento un leone.

Faremo pazzie, amore.

Ho paura che dovrai ruggire da solo,
carino mio.

Ecco fu.

Ti senti male, forse?

Affatto. Ma per tutto il mese dovrai
fare astinenza. Ho fatto un fioretto. Un

fioretto? Ma da quando in qua in Emilia
siete diventati così religiosi? No, l

'Emilia non c 'entra. È stata l 'Agata a
suggerirmelo. Tu vuoi un figlio?

E io faccio un fioretto. Ma ma dico, che
vi dice il cervello? Da quando è qua i

figli si fanno con i fioretti? Un giorno
o l 'altro io quell 'aga te la strozzo.

E se non capisci che è una cosa seria,
il figlio te lo fai da solo.

Un mese?

E a parte il figlio, penocchio divento.

Vedrai com 'è bello il monastero.

Ci divertiremo, sai.

Speriamo che funzioni. Eh sì, però devi
credere fermamente. Ah, ecco poco.

Le pellegrine, vi saluto.

E Fefe sono state a trovare, sta meglio.
A lui l 'assinenza ci fa bene, guarda

com 'è la vita. Ma voi che fate, già
partite? Eh sì, Nadia vuole fare metà

strada a piedi. Dice che così Santa
Rosalia si commuove prima.

Un vero pellegrinaggio.

E Daniela? Non ne sa niente, resta a
casa.

Vuoi venire tu?

Allora? No, cose di donne, sono un buon
pellegrinaggio.

Grazie, ciao.

Fai il bravo.

Ah, a proposito, stasera che fate? Il
tempo è incerto. Restate in convento o

ritornate a casa? No, no, restiamo.

Forza, anche qualche giorno.

E chiedere una grazia mica è uno
scherzo, eh. Ci vuole tempo.

A presto, cocò.

Ciao, paparino. La mamma è già andata?
Sì, partì adesso con Agatha e Concetta.

Siamo rimasti soli.

Io ho cotto delle erenze. Così ci
facciamo una spremuta. Vado a farmi una

doccia. Fa un caldo poi.

Ecco.

Sei contento adesso?

Niente rete, niente dettà.

Ma non è detta l 'ultima parola.

Papà, mi sei ancora incastrata la
doccia?

E dai, per favore, papà, ti vuoi
sbrigare?

Vengo subito.

Colpito. Il cuore è un 'altra volta.

Accidenti, come sei pesante.

Papà, rispondimi, senti?

Adesso ci penso io con un massaggio.

Ci penso io.

Papà, mi senti?

Papà!

Papà! Papà!

Che fu? Che è successo? Non sei svenuto?

No.

No.

Eh, già.

Si tratta di una reazione nervosa.

Capita.

Io dico di no, torno in bagno. Aspetta
un momento.

Non te ne andare.

Non potresti continuare con il
massaggino?

Ancora per un minuto?

Piccolo, piccolo.

Va bene, però rilassati.

Ci provo.

Va bene così?

Divinamente.

Ma chi te lo insegna?

In collegio, tra compagne. Ti senti
meglio adesso?

Eh, sai, il massaggio sempre un po' di
agitazione dà.

Beh, dipende dalla sensibilità che uno
ha.

Ma adesso... Basta col parlare.

Rilassati.

Non in questa maniera.

Papà, ma secondo me...

Non è la maniera. Ma tu che te credi?
Che è facile.

Il lupo, sempre lupo. E finisce che si
mangia cappuccetto rosso. Se la mangia.

Ma io non ci credo più alle favole. Io
sono cappuccetto rosso? Sì, proprio

E tu sei lupo cattivo?

E se non la smetti di carezzarmi, io te
devoro.

Ma allora smetto.

No, no, no, non ci provare. Lo conosci
il proverbio, lo conosci?

Tanto va la gatta all 'arto che ci
lascia lo zampino.

E chi è la gatta?

Tu, tu sei la gatta, tu.

Ma lo zampino ce lo metto io.

Papà me lo insegnò.

Signor Barone, io illibata sono.

Io ti libbo. Cosa fa?

Un figlio.

Senti, Concetta, ma tu le puoi avere
bambine. Vergine, devo... Ma lo facciamo

piccolo. Sono qui, sono... Il tè,
allora, Barone.

No, grazie.

No. Ma è amaro.

Confusione, Cefè. Nella tua testa,
rumerante.

Tu lo sai come mi piace.

Anche lei, sembra. Io un giorno o l
'altro, quella la licenzio.

Aspettiamo almeno che arrivi il bambino.

Sì, col jumbo jet.

Vergine.

Ma lei no.

È il bambino in arrivo.

Ma che dici?

Daniela è incinta. E tu sei il
responsabile.

Da te non me l 'aspettavo.

E anche senza limone, oltre che amaro.

Quello che hai fatto è amaro, infame,
mostruoso.

E pensare che sono stata proprio io a
darti in custodia questa bimba, così

onesta, così illibata.

Illibata? Illibata!

Lo metti in dubbio? Sì, sì, ne parliamo
dopo.

No, Coco, ormai non è più tempo di
parlare. C 'è solo da rimediare.

E secondo me non c 'è che una soluzione.

Daniela va in Svizzera e noi qui
affrontiamo la gente.

E andiamo a affrontare i leoni. Tu che
dici? Abbiamo scelto la misura giusta?

Sta tranquillo.

Ma lo sai che quando le ho chiesti di
tutte le misure, come un matto mi

guardarono. Meno male che sei andato a
Palermo.

Qui, sai che chiacchiere?

Quello che è fatto è fatto, dice il
notaio.

Ecco il primo. Corridi.

Coco! Buongiorno.

Buongiorno.

Buongiorno. È stata una bella sorpresa,
cresce il bambino. Non si vede? E lui

non è un esperto. Vai a Palermo per gli
eventi. E a che rischi posso correre?

Fossi matto andare a Palermo? In
Svizzera la porto. Mi raccomando, non lo

nessuno. Va bene, va bene.

Arrivederci. Auguri, baronesse.
Buongiorno.

Auguri, figli maschi.

Buongiorno, grazie.

Il barone ce l 'ha fatta. Osegue,
notaio. Il mio osegue, barone. Che va a

quattro passi con la baronesse? E col
baronessino, un po' di sole fa bene a

moglie, come dice il proverbio, anche al
bambino. E allora auguri, e ci stai

attento. Spero che vada tutto liscio.
Liscio come l 'olio, in Svizzera la

come un capitale. Non si preoccupi. Buon
passeggio e auguri.

Ah, signor notaio, mi saluta sua nipote,
l 'addolorata.

Coco, bisogna passare alla misura più
grande. Ah sì, quanto grande? Quella da

nove mesi, ci siamo. Certo, tu sei mai
stata nel Svizzera? No, dovevo andarci,

ma poi...

E tu? Oh, un sacco di volte, ma mai a
sgravarmi di un cuscino.

Perché ridi? Niente, niente, così un
pensiero me vende. Se non altro pensavo,

risparmieremo sulle spese di viaggio.
Non abbiamo bisogno di comprare il

cuscino.

Concetta, notizie del barone. È nato l
'ereta, è maschio. Nella faccia del

segreto postale.

E ora abbiamo pure il baroncino.

Un barone se ricordò i miei.

Benvenuto, baroncino. Sta ferma che lo
svegli.

Coco, com 'è la situazione?

Ma con questo viaggio in Svizzera si può
dire che assistevamo tutto.

Ah, tieni, l 'ho preso. Oh, grazie. E se
rovanato? È vero che in Svizzera danno

la cioccolata gratis? Sì, con la
figurina dentro.

Fai ferma. Ancora le favole, credi?

Ecco, fermi così. Sorridete.

Fatto. Una dall 'altro.

Ecco.

Sorridete.

Fatto. Grazie, grazie.

Concentra. Porta via il bambino. Mi
raccomando, non masticarlo.

Grazie, grazie.

Mangiate, bevete, divertitevi con la
buona salute.

E oggi è il giorno di festa.

Bevete.

Grazie, grazie.

Senti tu, gruppo di famiglia in un
esterno.

Alla salute del più piccolo e del più
prezioso dei laganati. Salute, salute,

alla salute.

E io che non ci volevo credere che
suonano le giombe.

Contento che Daniela ci ha dato una
vede? Sei contento? E noi le diamo un

marito. Un marito? E chi?

Ciccino. Lui ha solo una fissazione, ma
un sacco di soldi.

Ciccino! Che vuoi, cocò?

Ciccino, vieni qua!

Daniela, sei d 'accordo?

chiedi a papà matrimonio e battesimo
scusa a che ora te la fai la doccia? non

lo dico concetta controlla il bambino
che mica ne facciamo un altro si signora

baronessa va bene mi raccomando che non
si scopra che non prenda freddo coperto

lo tengo

Il fuoco.

Sei contento?

Ecco, mi sono arrivato ora all
'ospedale.

Ma che hai?

Il singhiozzo?

No, mi è tornato il picco. Ti ruoto,
coiuto.

Ma poi basta.

Caro amore mio tesoro, tesoro mio con il
picco, vieni.

Vieni, vieni.

Hai tu mai meditato quel mito che si
riferisce all 'infanzia di Cassandra?

Ehi, Cassandra.

Vieni, vieni, amore.

C 'è il risiano, se lo riacchiata. Che
pregato.

Non so se me spiego.

Non so come dirtelo, ma domani aspetto l
'altra. L 'altra che? L 'altra

pelliccia? No, l 'altra gemella.
Aspetta, attenta, che di ciccino ce n 'è

solo.

Viva la gemellina.

Vedrai come ci somigliamo.

qua bisogna tenere la destra al posto
suo soprattutto le mani al posto suo